Description
Compact fully automatic counter-pressure filling and capping line for cans, optionally with an external can rinsing machine, a labelling machine and a nitrogen doser :
- fully automatic isobaric filling unit for aluminium cans – six electronic valves
- fully automatic unit to capping the aluminium cans – one capping head
Operation speed (valid for 330 ml cans) : 850-1100 cans (0.33L) per hour – depending on the operator, product, temperature, foamicity, pressure.
Technical parameters :
Semi-automatic can rinsing machine :
| Rinsing system | Water |
| Number of positions | 20 |
| Output capacity | Up to 1200 cans per hour |
| Container type | Cans (standard dimensions) |
| Power supply | 0.75 kW |
- Mechanical movement – “Step by Step”
- Single treatment water rinsing
- Filtering assembly with 0,335 microns cartridge
- Can detection through an electric sensor (“No can-no rinsing”)
- Adjustable speed of the table by frequency inverter
- Machine on wheels with brakes
Automatic counter-pressure filling and capping machine for aluminium cans (compact CFL-61EPV)
| Maximal operation capacity : 330ml containers | up to 1100 cans per hour if only filling and degassing is used (depending on the operator, product, temperature, foamicity, pressure) – value is valid for water |
| Maximal operation capacity : 500ml containers | up to 850 cans if only filling and degassing is used (depending on the operator, product, temperature, foamicity, pressure) – value is valid for water |
| Maximal operation capacity : 750ml containers | up to 650 cans if only filling and degassing is used(depending on the operator, product, temperature, foamicity, pressure) – value is valid for water |
| Number of : filling valves/capping heads | 6 filling valves / 1 can seaming head |
| Filling system | Electro pneumatic isobaric filling valves |
| Height of the worktable | 1150 mm +/- 50 mm |
| Min. cans size : diameter / height | 55mm / 110mm |
| Max. cans size : diameter / height | 70mm /180mm |
| Power connection | 380-420V 50/60 Hz three phases |
| Electrical consumption | 3.0 kW/h 7 Amp |
| Max filler tank pressure | 5 bar/72 psi(tested on 9 bar/130 psi ) |
| Compressed air consumption | 120 lt/min 7 bar |
| Beverage product pipe connection | DIN 32676 TRICLAMP D=51mm (other types on request) |
| CO2/N2 connection | John Guest 8mm or Female G 3/8” gas |
| Compressed air connection | John Guest 8mm or Female G 3/8” gas |
| Sterile water connection | Female G 1/2” / 3.5 bar |
| Maximum cleaning temperature | 60°C / 140°F (on request 85°C / 185°F) |
| Filler tank material | AISI 304 (filling valves AISI 316) |
| Filling temperature | 0-2°C |
| Beverage products | Beer, sparkling water, carbonated cider, wine, soft drinks |
| Lid type | CDL / CDLE |
| Types of cans | All common types defined by customer (available only with an optional adaptation kit) |
| Dimensions | WxDxH : 2980 x 905 x 1980 mm |
| Weight Net | 1150 kg |
Technical description :
- The machine is manufactured of stainless steel and food-friendly plasts of different thicknesses.
- Construction is on four lockable wheels for easy transport of the machine.
- This double-block machine has been designed to filling carbonated or non-carbonated beverages into aluminium cans with can lids.
- The CO² flushing system allows our customers to reach better levels of TPO (Total Pick up of Oxygen).
The filler is suitable for counter pressure filling with CO² flushing (with a true counter pressure) at an average of 3 bars pressure. Maximum working pressure of 6 bar.
Hugely improved design with many new and enhanced features :
Filling turret with electropneumatic counterpressure valves
Counter-pressure filling turret, supplied with six electropneumatic valves suitable for filling carbonated products into aluminium cans.
Automatic filling turret height adjustment.
- The filling turret has a tank with a mirror polished internal surface and a level control probe.
- Fill level accuracy +/- 2mm
- Faster filling cycle
- Integral brushless electronic operation, for more accurate positioning of cans and faster servicing
- User friendly 7” colour HMI touchscreen control panel & PLC
- Total control of cycles of machine through interactive touch screen
- IT Smart Device: Full internet connection for remote technical diagnosis and assistance
- Easy visibility and access from all sides via transparent opening doors for easy maintenance
- Flexibility to fill almost any size of aluminium cans
- Easy and rapid can format changeover
- Stored recipes for both cans to manage easily different formats
- Automatic setting of heights and levelling through recipes for both cans
How the machine works :
- The filler is suitable for counter pressure filling with CO² flushing for a true counterpressure at an average of 3 bars pressure. (Maximum working pressure is 6 bar)
- The feeding mechanism works in a linear mode and moves 6 cans one after the other below the filling heads, one can to each filling valve.
- When all six cans have reached their correct filling position the pneumatic cylinders under each valve lift the cans and put them in direct contact with the filling valves, sealing the neck.
At this point the filling cycles starts and does the following:
| Step : |
Filling the cans : |
| 1 | Pressurises the cans with carbon dioxide from the external CO² pressurised supply cans (optionally is possible to use nitrogen) |
| 2 | Flushing of the inside of the cans by flow of virgin carbon dioxide to remove the oxygen inside the cans, and at the same time by extracting the air via the snift valve (optionally is possible to use nitrogen) |
| 3 | Pressurising a second time the cans with carbon dioxide from the filling tank (optionally is possible to use nitrogen) |
| 4 | Counterpressure filling the cans is performed. |
| 5 | Stabilising pause to let the beverage product settle inside the cans and to prevent its foaming. |
| 6 | Degassing the cans (by the snifting valve) |
Can lids feed mechanism :
Can lids applying and seaming mechanism :
- Once filled the cans are moved from the filling station and transported by the conveyor to the capping units.
- During this journey a lids dispenser positions one lid on each can that passes underneath it or the crown cap dispenser positions one crown cap on each can.
- Just before picking up the lid or capping it is possible to add a hot water injection to create an explosive foaming eliminate any rest air inside the neck of the can (optional equpment – the fobbing device).
- Above the lids dispenser there is a lid buffer that can be filled up on-line. The lid magazine can hold up to 800 lids, offering approximately one hour of total autonomy of production.
- When the can with the lid is under the seaming head, a pneumatic piston lifts the can up, while the two seaming rollers move in to seal the can end to the can body.
- On the other hand, when the can is beneath the crown cap head, a pneumatic piston lifts the can up to the pneumatic capping head completing the capping cycle.
- Now the can is ready for packing. Each container is transported by the conveyor to the accumulation table or packing station.
In additional the machine is provided with:
- CO² injection set is provided with globe valves made in stainless steel.
- Product inlet is complete with pneumatic butterfly valve.
- Panel with stainless steel manometer and pressure regulation for lifting jacks and counter pressure setting in the upper tank (optional – proportional valve to have a complete automatic regulation by recipes)
- Upper tank provided with stainless steel manometer and thermometer.
- Vacuum gauge on the vacuum tank.
- User friendly 7” colour HMI touchscreen control panel & PLC
- 3 color light (traffic light) for current status indication.
Water shower after the can capping cycle (optional equipment)
A jet of water is sprayed on the can outer surface out to clean any excess product or foam from the cans.
Unloading the full cans from the outfeed rotary table – may be replaced with an outfeed conveyor (optional equipment)
The cans are manually unloaded from the rotary output table.
The output rotary table may be optionally replaced with a conveyor that transportes the full cans to an other machine.
Automatic machine for the labelling of the cans (optional equipment)
Automatic can labelling unit for applying self-sdhesive labels. Automatic linear labelling machine equipped to apply one self adhesive label on aluminium cans. For cans with maximal diameter 300mm.
Capacity up to 1500 cans per hour.
- Label minimum length: 10 mm
- Label maximum length: 130 mm
- Label minimum height: 10 mm
- Label maximum height: 80/120/160/240 mm
- Container minimum diameter: 40 mm
- Container maximum diameter: 130 mm
- Container minimum height: 150 mm
- Container maximum height: 370 mm
Base Frame and General Structure
- The support frame is made of welded steel profiles and is equipped with height adjustable feet.
- The top surface is a carbon steel plate, covered with AISI 304 stainless steel metal sheet.
- Inspection is possible through side doors and frame side skirting clad with AISI 304 stainless steel plate.
- Standard machine colour: RAL 7038.
- Machine prearranged to install a second labelling station in the future.
Self-adhesive labelling station
Machine equipped with one self-adhesive labelling station installed on vertical slides easy adjustable composed of:
- Stepping motor
- Drive and control microprocessor pre-disposed to operate the printing unit (optional)
- Dragging rubber roll with contrast roll mounted on springs
- Labelling tongue for labels of 80/120/160/240 mm height
- Supporting reel plate Ø 320mm equipped with unwinding shaft
- Motorized labeller paper re winder
- Can detection photocell
- Label detection photocell
- Drive buttons included in the group
- Box containing drive and electrical parts in stainless steel, with open able access panel complete of lock general switch
- Manual adjustable stainless-steel support system, complete of digital indicator for an easy adjustment
- Maintenance and lubrication easy and short time requiring due to the high quality of components and materials used
- The machine has been designed to have maximum accessibility for cleaning and debris removal purposes
Safety guards
- Safety guards are present along the whole base frame perimeter.
- Guards are made in AISI 304 stainless steel with transparent material windows. Openable doors are fitted with interlock type micro-switches.
- Main gear box is of crown-screw worm type and oil bath lubricated.
- Feed screw transmission systems are complete with safety electro-mechanical clutch devices to stop the machine in case of can jamming.
Wiping system
- Labels wiping by sponge rollers.
Machine control system
- Pneumatic plant is complete with pressure regulation unit, air filter and air lubricator.
- Main electrical panel, waterproof type, is integrated in the machine structure.
- All machine controls and status/signal lights are centralized on a single operator panel, complete with removable push-button station (emergency stop + pulse motion buttons).
- Machine infeed automatic closure in case of cans build-back at discharge side.
- All electric and pneumatic power and control circuits are built in accordance with the latest applicable international standards.
Anticorrosion treatment
- Use of materials not subject to corrosion as stainless steel, not-ferrous alloys and plastic materials.
- Carbon steel parts undergo an anticorrosion treatment by multicoating epoxy painting.
Inkjet date coder integrated into labelling machine (optional equipment)
- Display : 2,8″ full color LCD
- Plug´n Play design : Hewlett Packard TIJ 2.5 printing technology
- Printable images : Alphanumeric , logo, date/time, expiry date
- Printable lines : 1,2,3,4 lines. Total line heigh is limited to 12.7 mm
- Conveyor speed : 76 meters per minute
The CIP system (optional equipment)
Semi-automatic CIP system with two tanks for chemical cleaning of the filling equipment and all hoses and pipelines.
The CIP machine consists of:
- 1st Tank : Stainless steel AISI 304 L, capacity 150 Lt, stainless steel coil for electric heating, stainless steel supporting feet for hot water + detergent.
- 2nd Tank : Stainless steel AISI 304 L, capacity 150 Lt, stainless steel supporting feet for cold rinse water.
Set of manual butterfly valves – stainless steel, sanitary type.
Centrifugal pump for the cleaning, stainless steel, capacity
Stainless steel frame, with adjustable supporting feet, on which are assembled and connected the above-mentioned equipment.
Pneumatic stainless steel diaphgragm pump (optional equipment)
- Pneumatic stainless steel diaphgragm pump for feeding product to the filling machine (optional equipment necessary for use with non-carbonated beverage products)
- Pneumatic membrane pump is made from Stainless Steel AISI 316.
Nitrogen dosing system
Nitrogen doser :
Liquid nitrogen is supplied to the doser by a vacuum insulated hose and flows into the dosing head. A sensor detects the speed of the line (encoder compatible); a second sensor detects the presence of a container. When a container is detected, the dosing head opens and doses an exact amount of pure liquid nitrogen.
A PLC (Programmable Logic Controller) is the brains behind integrating the sensors, controls and human interface.
Main properties :
Accurately delivers controlled amounts of liquid nitrogen for pressurization or inerting of cans.
Dose can be easily adjusted while running
Can be used for a limited or full time production runs
No container/No dose capability
Touch screen Siemens KTP 600 or Allen Bradley Panel View 600
Smartsync Technology
Automatic Synchronization with dose and speed compensation
Integrated Ethernet
Memory for 5 different dosing
Dosing Weight with tolerance +/- 3%
Auto monitoring with alarms emission
Electronic Dosing Valve of long duration
Max. inlet pressure : 1,5 bar
Min. dosing time : 6ms
Remote assistance via Ethernet – optional service and equipment (optional equipment)
- Interactive HMO interface on PLC for onsite production progress monitoring, production management & control and remote assistance.
- The system allows our technician to be directly in contact with our customers and the machine in case of problems.
- The bi-directional communication between the machine and remote system permit to see in real time if the operator is working in the correct way on the touch screen, and can be used to control the machine from our side for real time intervention (if necessary – on the customer´s demand).
Completely equipped can filling line :
…. only one human operator is needed !!!
Dimensions and required space :
Price list :
Code : |
Description : |
Price : |
Rinsing machine |
||
| BWB-SA1200 | * Semiautomatic can rinsing machine with 20 positions (up to 1200 bph) | On demand |
| BWB-SA1200FXS | * Set of parts for one format of cans | On demand |
| BWB-SA1200CRB | * Can retaining bar during rinsing phase (for all positions) | On demand- |
Counter-pressure filling and capping machine |
||
| CFL-1000IC-BCFM | * Automatic counterpressure filling and capping monoblock compact machine for aluminium cans (6 filling heads + 1 can capping unit) | On demand |
| CFL-1000IC-OCFS | * Set of parts for one format of cans | On demand |
| Configuration 1 | * Total EXW price of the basically equipped system – one format of alumunium cans (Rinsing unit + Filling-capping unit) – marked (*) |
On demand |
Optional equipment for the rinsing machine |
||
| BWB-SA1200FXS | Set of exchange parts for different format of the cans (different diameter) | On demand |
| BWB-SA1200316 | Extra-cost for construction in AISI 316 Stainless steel | On demand |
| BWB-SA1200CCS | Closed circuit rinsing system with buffer tank, filter & rinse medium product relaunch pump | On demand |
Optional equipment for the filling and capping machine |
||
| CFL-1000IC-OCFE | Set of exchange parts for different format of the cans (each new format) | On demand |
| CFL-1000IC-OCDB | Dummy cans for CIP cleaning process – for cleaning of the filling valves & return CIP chemicals to the product tank | On demand |
| CFL-1000IC-OCPC | CIP pipe collector – special pipe manifold to easy cleaning of all machine using an external CIP station | On demand |
| CFL-1000IC-OHTW | High temperature washing kit to chemical cleaning the machine with hot caustic solution at 85 ⁰C using an external CIP station | On demand |
| CFL-1000IC-OAHA | Electric automatic system to quick adjustment of height filling heads | On demand |
| CFL-1000IC-OAHA | Set of the filling jets for one extra format of the can ( set of 6 x € 25 each) | On demand |
| CFL-1000IC-COFL | CO2 flushing device – filling of head of a can with carbon dioxide before the closure of the can | On demand |
| CFL-1000IC-OPDP | Pneumatic stainless steel diaphragm pump with pipe connections (necessary to use with non-carbonated products) |
On demand |
| CFL-1000IC-ONRV | Product non-return valve (it avoid back flow of the beverage products out from the filling machine to the source tank on inlet) | On demand |
| CFL-1000IC-OSVS | Spare seals for the 6 filling valves ( 6 sets at € 31 each) | On demand |
| CFL-1000IC-OCSD | Spraying device after output from the can capping unit to wash external surface of the cans from an excess foam | On demand |
| CFL-1000IC-C316 | Parts in contact with the product made in AISI 316 stainless steel (required for when filling cider) | On demand |
| CFL-1000IC-OFHC | Food hose with the TriClamp infeed product pipe connectors – suitable for steam sterilising ( price per meter) | On demand |
| CFL-1000IC-OFWC | Packing in fumigated wooden crate and blister for sea freight | On demand |
Optional equipment for the can capping unit (the seamer) |
||
| CFL-1000IC-OLFE | Set of change parts for different diameter of the lids (for capping the cans) – CDL 202 / 200 / 220 (1 new format) | On demand |
Optional can labelling / coding unit |
||
| CFL-1000IC-OSAL | ** Linear self-adhesive labelling machine for cans | On demand |
| CFL-1000IC-OEOR | ** End of reel label alarm | On demand |
| CFL-1000IC-OTLS | ** Traffic light signal to work in conjunction with alarm | On demand |
| CFL-1000IC-OIDC | ** Inkjet date coder integrated into labelling machine | On demand |
| Configuration 2 | Total EXW price (Rinsing unit + Filling-capping unit + Labelling unit) = Configuration 1 + items marked (**) | On demand |
Optional can nitrogen dosing unit |
||
| NDU-MDG2 | Liquid nitrogen dosing unit mini doser G2 | On demand |
| NDU-CFL3M | 3 meter can feed line 3/8″ | On demand |
| NDU-JICP | JIC plug | On demand |
| NDU-VSPS | Variable speed sensor with 15m cable | On demand |
| NDU-MIS | Modification – installation services for this filling system | On demand |
| NDU-HSFR | Hygienic support frame | On demand |
| Total price of the complete nitrogen dosing system | On demand | |
Other optional equipment |
||
| CFL-1000IC-OETM | Modem with Ethernet connection for remote software assistance | On demand |
| CFL-1000IC-OCIP | CIP system with two tanks 2x 150 liters | On demand |
| CFL-1000IC-IOCS | Conveyor system with Ø800mm infeed table & Ø800mm outfeed table (to allow 1 man operation) | On demand |
Packing, transport, related services |
||
| CFL-1000IC-PCWC | Packing in wooden crates (only the filling unit / the complete system) | On demand |
| CFL-1000IC-TRAN | Transport (depends on the customer´s address) | On demand |
| CFL-1000IC-TRAV | Travelling | On demand |
| CFL-1000IC-INST | Installation, commissioning | On demand |
| CFL-1000IC-RESU | Remote support, help and consultations for the installation and commissioning ensured by a customer (usually 10 hours) | On demand |
| CFL-1000IC-RDAP | Remote diagnostics, analytics, programming (this service requires the modem and internet connection) | On demand |
Sales conditions :
Payment : 50% advance deposit with signed order, balance prior to shipment of goods.
Delivery time : Usually 5 calendar months EXW – since receipt of order & payment of 50% advance deposit payment and delivery of all samples and technical details a computations (excluded August & December).
Packaging : Not included
Delivery costs : Not included
Installation : Not included
Warranty : 12 months. It is excluded from the warranty the materials of normal wear, damages due to incorrect use, due to carelessness or missing maintenance and damages caused by modifications not effected by our technicians. Are also excluded the electrical materials, subject to their own manufacturers’ warranty (see full trading terms enclosed for details of warranty).
Excluded :
- Connection to other devices
- Supplementary equipment and optionals if not included in the price
- Machine positioning
- Building structures and their modifications
- Inspection certificates issued by approved control agencies
- All what is not clearly mentioned in the offer
Optional services :
I. Installation work on the place …. On demand / day + travel, board & lodging costs
The price is valid for all countries of the European Union. The price includes ten days work (+ two days travelling) of two specialists on the place – assembling and start up of the equipment.
The price does not include : transports costs and accomodation of the workers. Will becalculated individualy.
II. Installation work ensured by customer (with our remote assistance) …. On demand / day
Do you want to save your money ? Are you technically skilled and not afraid of challenges? Do your country’s hygienic restrictive regulations not allow a visit of a specialized technician from a foreign country? Don’t be afraid to use the remote assistance service.
How is the installation of the filling line by our customer, using our remote assistance?
1.) The customer positiones all the machines and connects them to power guided by our checklist.
2.) Once photos were sent of the completion of the preliminary phase we proceeds with the start up and commissioning.
3.) First we connects the PLC of the machine via internet to our service console in our factory — this allows our service manager to view and control your PLC on a remote screen, as if he was in front of the machine in person.
4.) We then organise a Microsoft Teams conference call, with one your worker holding the camera, and the others working around the our technician´s instructions.
5.) After only 3-5 days setting up and configuring, first full cans will leave your filling line.
General sales conditions :
This document is subject to final confirmation after receipt of samples of the cans, labels, caps, capsules and information on all raw materials to be processed. Following conditions are applicable unless otherwise stated in the above document.
1. General Principles
These terms and conditions of sale shall be applied unless otherwise specified in an agreement written by the seller and the customer (herein referred as the “Buyer”). When a Buyer sends an order, it implies full acceptance of these Conditions of Sale and supersedes any previous offers, correspondence and quotations between the Parties.
2. Sales Contract
The Seller shall be bound to abide solely by the terms specifically set forth in the present document. The Parties are bound to respect the terms of the Conditions of Sale only after the Seller has accepted the Buyer’s order in writing, in the form of a confirmation of receipt of the order.
3. Prices
Prices are “EX-WORKS”, VAT is not included. The quoted prices do not include shipping, insurance or packing. These items will be calculated separately.
Prices are established on the basis of economic and financial conditions as of the date of the quotation.
Prices are quoted for Products only and do not include technical data, or patent or proprietary rights.
4. Delivery
4.1. Delivery terms shall be calculated as of the date of the confirmation of the receipt of the order.
Delivery time is subject to receipt of the payment to deposit account, samples necessary for the construction of the equipment and technical details. In any event, if the order is suspended, after that date, for any of the following reasons such as non-payment of invoices, lack of approval of drawings, non receipt of samples or prototypes, transfer of export or import licenses, credit facilities, etc., the delivery date shall be considered as of the date said conditions are fulfilled.
4.2. The delivery date indicated by the Seller shall be considered an estimate. Unless specifically agreed otherwise by the Seller and Buyer, missing the delivery date shall not be cause for cancellation of the order or entitle the Buyer to any indemnification.
5. Force Majeure
Any conditions of force Majeure shall be cause for the Seller to suspend its commitments until said conditions shall cease to exist. The following conditions shall be considered force Majeure to the terms and conditions of sale: any unforeseeable circumstance the effects of which could not be reasonably prevented by the Seller and which are of such nature as to prevent the Seller from fulfilling its obligations.
The following conditions constitute force Majeure : fire, flood, interruption or delay in transportation, shortcomings on the part of a supplier or subcontractor, strikes of any kind, machine breakdowns, epidemy, goverment restrictions etc.
6. Insurance and Transportation
The goods shall be shipped at the buyer’s risk. The buyer shall be responsible for inspecting the goods upon arrival and, if necessary, advise the shipper of any damages. Upon receipt of specific instructions from the Buyer, shipments may be insured by the Seller who will then bill the buyer for the insurance costs.
7. Installation & Setting up
In case that assembly and start-up operations are requested, the Seller will guarantee the execution of the plant assembling and start-up in the lowest possible time, at prices indicated in the standard tariff unless otherwise specified in the present document. Seller´s technicians will start assembling work after a communication with the Buyer who confirms that the machines arrived on site in good condition, that the eventual preparing operations have been carried out and that all rooms and relative utilities in place have been finished in accordation with the Seller´s requirements (building works, piping and electric nets). It is understood that at technician/s arrival the necessary manual labour, all lifting and movement means will be at disposal as well as the necessary work-shop equipment and needed tools.
The Buyer will prepare and ensure :
• the area provided for the installation and the appropriate access routes free from stored materials or equipment;
• the necessary mains supply requirements such as water, steam, inert gas, product, electrical connections, compressed air, etc. available at the specified predetermined user points.
• the necessary handling equipment (forklifts, cranes, etc.) to discharge, to allow site positioning and handling of equipment and materials on site and the necessary personnel dedicated to such tasks.
• placing the products and all required raw materials on site in sufficient quantity for conducting the necessary equipment tests.
If the installation is not carried out or will be prolonged, due to delays whether attributable to the Buyer, then the Seller will charge the Buyer the costs related to technicians’ time at an hourly rate prescribed in our intervention tariff, and also the cost of expenses incurred for travel, food and lodging.
Furthermore, the Buyer’s staff, appointed to control and maintain the equipment, must co-operate with the Seller’s technicians for the assembling operations and to receive training.
Installation, start up and commissioning of the equipment are at the expense of the Buyer who will be charged the cost of technical assistance provided at our standard rates and terms and conditions (details provided on request and may vary depending on the country of destination).
During the commissioning of the system, the technical personnel of the Seller will carry out various routine tests on the equipment which may cause a certain amount of product loss. The Seller will not be held responsible for such losses and will not be liable for any claim of compensation.
8. Conditions for Acceptance on the part of the Buyer
8.1. Product features shall be those published in the most recent edition of the manufacturer’s specifications, unless other features are specifically agreed upon between the Seller and the Buyer.
8.2. The output capacity of the Products described in the present document result from an average calculation carried out with similar product characteristics or as a result of a theoretical calculation, unless otherwise specified. The Seller will advise the Buyer about the real effective capacity after having trialled the Product with the sample Products supplied by the Buyer. In the case that product samples are not supplied by the Buyer, the Seller shall not be responsible for properties different from the values stated in the offer.
8.3. The Seller’s goods are subject to tests and inspections in the factory where they are manufactured. The Buyer is entitled to request that the goods be inspected in his presence. If the Buyer cannot attend said inspections after having been given the agreed, advance notice of the date by the Seller, the Seller may send the
Buyer the inspection report that the Buyer will accept without discussion.
8.4. In order to be accepted to the provisions of this paragraph, all claims regarding the goods supplies shall be prepared according to the instructions provided by the Seller and contained in the documents sent with the goods.
8.5. No goods may be returned without prior authorisation from the Seller.
8.6. When a return of goods is accepted by the Seller, the Seller shall have the option to repair or replace the item(s) or to issue a credit note for the items acknowledged to be defective. In any event, the Buyer shall not be authorised to consider the return of goods, to suspend any payments due to the Seller, nor to cancel all or any part of any still pending order.
9. Payment Terms
Payments to the Seller covering price of the goods and related services supplied shall be effected according to the conditions set forth on the present quotation or order confirmation and the invoice. In the event the purchaser does not pay an invoice or part of it, the Seller shall be entitled, without prejudice to its other rights, to suspend all deliveries, irrespectively of the terms of the order(s) until full payment is received.
10. Title
Notwithstanding the effected delivery to the purchaser, the goods shall remain the property of the Seller until full payment is received. In the event that the purchaser does not effect payment by the established date, the Seller may repossess back already the delivered goods. In any event, as specifically stipulated, the purchaser shall be responsible for all damages and losses that may occur after delivery.
11. Warranty
The Seller engages to try solving all eventual defects coming from designing, production and assembling defects, guaranteeing the regular running of the supplied equipment for a period of 12 months from the date of shipment, if not agreed different time.
The warranty does not include normal wear and tear , and break downs due to an incorrect or improper use, to lack of diligent maintenance and to the non observance of technical descriptions as well as instructions indicated on the hand books which will be supplied to the Buyer. Warranty is limited to mechanical parts which are not subject to wear and does not include electric and electronic components, as per international guarantee regulations. Defective parts under guarantee must be returned to the Seller for examination and assessment of the defect, for the Buyer´s costs.
Replacement of damaged parts will occur after the manufacturer’s examination and confirmation of the damage of the returned defective component.
Replacing the components with non original parts by the Buyer or his customer shall invalidate the warranty unless such replacement has been specifically permitted by the Seller in writing. Spare parts supplied under guarantee are delivered free of charge EX-WORKS. All expenses for shipment of such parts from EX-WORKS to destination, including our technician’s travel, food and lodge are at customer charge. The Seller’s own technician labour for installation of spare parts under guarantee is free of charge. Any intervention carried out on the Seller’s equipment by the Buyer or by third party technical personnel are only for customer’s charge and responsibility. Modifications or interventions on the equipment may invalidate the guarantee terms unless explicitly authorised by the Seller.
12. Transfers
By virtue of this document, any transfer by the purchaser of any contract without prior makes agreement from the Seller shall render the contract null and void and shall relieve the Seller of any future obligations.
13. Court of Jurisdiction and Applicable Laws
In the event of judicial proceedings, the rights, obligations and claims of both parties will be decided by a court in a European country and city chosen by the Seller, irrespectively of the agreed upon terms of sale and payment, as well as warranty problems or in the event of multiple defendants.
The agreement and any difference or dispute arising out of it or related to it shall be governed, construed and interpreted in accordance with the Laws of Czech Republic. If any dispute, difference in opinions or question shall arise between the Parties under or in connection with the Contract, including any dispute on the validity of the Contract, such dispute, difference or question shall be finally settled by arbitration under the Rules of Arbitration of the Ministry of commerce of Czech Republic as in force and effect at the date hereof by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The language to be used in the arbitrate proceedings shall be English. The seat of arbitration shall be Opava, Czech Republic. The decision of the arbitrators shall be final and conclusive and shall be binding on the Parties.
14. Compliance with Safety Regulations
The Equipment is built according to the European CE regulations. It is the duty of the Purchaser to inspect all Products and to provide proper safety devices to safeguard the operators from harm and to ensure compliance with all Safety Regulations. By accepting the “Order Confirmation”, the Purchaser acknowledges and agrees that the goods may not include or require the necessary safety equipment to permit safe operation or comply with Local, State, Federal, Industry and/or other applicable Safety Standards or requirements which may be different from the CE regulations. Before placing the equipment in operation the Buyer agrees to utilise such safety equipment and will give operators such instructions and/or warnings as necessary to permit safe operation and to comply with Local, State, Federal, Industry and/or other applicable Safety Standards or requirements. Purchaser further agrees to indemnify and hold Seller and their officers, employees harmless from any and all liability which may be imposed upon Seller and any and all costs, including attorney fees, incurred as a result of any claim made against Seller for injury arised out with the Products, that was caused or contributed to by purchaser’s or user’s failure to provide safety equipment and/or instructions and/or warnings necessary to operate this Products safely.
15. Instruction manuals:
The instruction manuals, assembly manuals, operation manusls, maintenance manuals are supplied exclusively in English language.
