OPIS
Kompaktowa w pełni automatyczna linia do przeciwciśnieniowego napełniania i zamykania puszek, opcjonalnie z zewnętrzną maszyną do płukania puszek, etykieciarką i dozownikiem azotu:
- w pełni automatyczna stacja napełniania izobarycznego puszek aluminiowych – sześć zaworów elektronicznych
- w pełni automatyczny zespół do zakręcania puszek aluminiowych – jedna głowica zakręcająca
Szybkość działania (dotyczy puszek 330 ml): 850-1100 puszek (0.33L) na godzinę – w zależności od operatora, produktu, temperatury, pienistości, ciśnienia.
Parametry techniczne :
Półautomatyczna maszyna do płukania puszek:
| System płukania | Uzdatnianie wody |
| Liczba pozycji | 20 |
| Pojemność wyjściowa | Do 1200 puszek na godzinę |
| Rodzaj kontenera | Puszki (wymiary standardowe) |
| Zasilanie | 0.75 kW |
- Mechanizm mechaniczny – „Krok po kroku”
- Jednorazowe płukanie wodą leczniczą
- Zespół filtrujący z wkładem 0,335 mikrona
- Wykrywanie puszek za pomocą czujnika elektrycznego („Bez puszki, bez płukania”)
- Regulowana prędkość stołu za pomocą przetwornicy częstotliwości
- Maszyna na kółkach z hamulcami
Automatyczna przeciwciśnieniowa maszyna do napełniania i zamykania puszek aluminiowych (kompaktowa CFL-61EPV)
| Maksymalna pojemność operacyjna: pojemniki 330ml | do 1100 puszek na godzinę przy zastosowaniu samego napełniania i odgazowywania (w zależności od operatora, produktu, temperatury, pienistości, ciśnienia) – wartość dotyczy wody |
| Maksymalna pojemność operacyjna: pojemniki 500ml | do 850 puszek przy zastosowaniu samego napełniania i odgazowywania (w zależności od operatora, produktu, temperatury, pienistości, ciśnienia) – wartość dotyczy wody |
| Maksymalna pojemność operacyjna: pojemniki 750ml | do 650 puszek przy zastosowaniu samego napełniania i odgazowywania (w zależności od operatora, produktu, temperatury, pienistości, ciśnienia) – wartość dotyczy wody |
| Liczba: zaworów napełniających / głowic zamykających | 6 zaworów napełniających / 1 głowica zamykająca puszki |
| System napełniania | Elektropneumatyczne izobaryczne zawory napełniające |
| Wysokość stołu roboczego | 1150mm +/- 50mm |
| Min. wielkość puszki: średnica/wysokość | 55mm / 110mm |
| Maks. rozmiar puszek: średnica / wysokość | 70mm / 180mm |
| Podłączenie zasilania | 380-420V 50/60 Hz trzy fazy |
| Zużycie energii elektrycznej | 3.0 kW / h 7 Amp |
| Maksymalne ciśnienie w zbiorniku napełniania | 5 bar / 72 psi (testowane przy 9 bar / 130 psi) |
| Zużycie sprężonego powietrza | 120 l / min 7 barów |
| Przyłącze rurowe produktu napojowego | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (inne typy na zamówienie) |
| Połączenie CO2 / N2 | John Guest 8mm lub Female G 3/8 ” |
| Połączenie sprężonego powietrza | John Guest 8mm lub Female G 3/8 ” |
| Sterylne przyłącze wody | Żeńskie G 1/2 ”/ 3.5 bar |
| Maksymalna temperatura czyszczenia | 60 ° C / 140 ° F (na życzenie 85 ° C / 185 ° F) |
| Materiał zbiornika do napełniania | AISI 304 (zawory napełniające AISI 316) |
| Temperatura napełniania | 0-2 ° C |
| Produkty do napojów | Piwo, woda gazowana, cydr gazowany, wino, napoje bezalkoholowe |
| Typ pokrywy | CDL/CDLE |
| Rodzaje puszek | Wszystkie popularne typy zdefiniowane przez klienta (dostępne tylko z opcjonalnym zestawem adaptacyjnym) |
| Wymiary | Szer. X głęb. X wys.: 2980 x 905 x 1980 mm |
| Waga netto | 1150 kg |
Opis techniczny :
- Maszyna wykonana jest ze stali nierdzewnej oraz tworzyw sztucznych o różnej grubości, dopuszczonych do kontaktu z żywnością.
- Konstrukcja jest na czterech blokowanych kółkach dla łatwego transportu maszyny.
- Maszyna dwublokowa przeznaczona jest do napełniania puszek aluminiowych z wieczkami napojów gazowanych i niegazowanych.
- System przepłukiwania CO² pozwala naszym klientom osiągnąć wyższy poziom TPO (całkowity pobór tlenu).
Wypełniacz nadaje się do napełniania przeciwciśnieniowego z płukaniem CO² (z prawdziwym przeciwciśnieniem) przy średnim ciśnieniu 3 barów. Maksymalne ciśnienie robocze 6 bar.
Ogromnie ulepszony projekt z wieloma nowymi i ulepszonymi funkcjami:
Wieżyczka napełniająca z elektropneumatycznymi zaworami przeciwciśnieniowymi
Wieża napełniająca przeciwciśnieniowa, wyposażona w sześć zaworów elektropneumatycznych odpowiednich do napełniania puszek aluminiowych produktami gazowanymi.
Automatyczna regulacja wysokości wieżyczki napełniającej.
- Wieża napełniająca posiada zbiornik z wypolerowaną wewnętrzną powierzchnią lustrzaną i sondą kontrolną poziomu.
- Dokładność poziomu wypełnienia +/- 2 mm
- Szybszy cykl napełniania
- Zintegrowana bezszczotkowa obsługa elektroniczna zapewnia dokładniejsze pozycjonowanie puszek i szybszą obsługę
- Przyjazny dla użytkownika 7-calowy kolorowy panel sterowania HMI z ekranem dotykowym & PLC
- Całkowita kontrola cykli maszyny poprzez interaktywny ekran dotykowy
- Inteligentne urządzenie IT: Pełne połączenie internetowe do zdalnej diagnostyki technicznej i pomocy
- Łatwa widoczność i dostęp ze wszystkich stron dzięki przezroczystym drzwiom otwierającym dla łatwej konserwacji
- Elastyczność umożliwiająca napełnianie niemal każdego rozmiaru puszek aluminiowych
- Łatwa i szybka zmiana formatu puszki
- Przechowywane przepisy dla obu puszek umożliwiają łatwe zarządzanie różnymi formatami
- Automatyczne ustawianie wysokości i poziomowanie poprzez receptury dla obu puszek
Jak działa maszyna:
- Wypełniacz nadaje się do napełniania przeciwciśnieniowego z przepłukiwaniem CO² w celu uzyskania rzeczywistego przeciwciśnienia przy średnim ciśnieniu 3 bar. (Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 6 barów)
- Mechanizm podający pracuje w trybie liniowym i przesuwa 6 puszek jedna po drugiej pod głowice napełniające, po jednej do każdego zaworu napełniającego.
- Kiedy wszystkie sześć puszek osiągnie właściwą pozycję napełniania, cylindry pneumatyczne pod każdym zaworem podnoszą puszki i umieszczają je w bezpośrednim kontakcie z zaworami napełniającymi, uszczelniając szyjkę.
W tym momencie rozpoczyna się cykl napełniania i wykonuje następujące czynności:
| Krok: |
Napełnianie puszek: |
| 1 | Napełnia puszki dwutlenkiem węgla z zewnętrznych puszek pod ciśnieniem CO² (opcjonalnie można zastosować azot) |
| 2 | Płukanie wnętrza puszek poprzez przepływ świeżego dwutlenku węgla w celu usunięcia tlenu z puszek i jednoczesne odsysanie powietrza przez zawór zasysający (opcjonalnie można zastosować azot) |
| 3 | Drugie napełnienie puszek dwutlenkiem węgla ze zbiornika do napełniania (opcjonalnie istnieje możliwość zastosowania azotu) |
| 4 | Wykonywane jest przeciwciśnieniowe napełnianie puszek. |
| 5 | Pauza stabilizująca pozwalająca osiąść produktowi w puszkach i zapobiegająca jego pienieniu. |
| 6 | Odgazowanie puszek (przy zaworze wąchającym) |
Mechanizm podawania pokrywek puszek:
Mechanizm nakładania i zszywania wieczek do puszek:
- Po napełnieniu puszki są przenoszone ze stacji napełniania i transportowane przenośnikiem do jednostek zamykających.
- Podczas tej podróży dozownik wieczek umieszcza jedno wieczko na każdej puszce, która przechodzi pod nim, lub dozownik wieczek umieszcza jedno wieczko na każdej puszce.
- Tuż przed podniesieniem wieczka lub zakrętki można dodać wtrysk gorącej wody w celu wytworzenia wybuchowej piany, eliminując resztki powietrza wewnątrz szyjki puszki (wyposażenie opcjonalne – urządzenie fobujące).
- Nad dozownikiem wieczek znajduje się pojemnik na wieczka, który można uzupełniać on-line. Magazyn wieczek może pomieścić do 800 wieczek, oferując około jednej godziny całkowitej autonomii produkcji.
- Kiedy puszka z pokrywką znajduje się pod głowicą zszywającą, pneumatyczny tłok podnosi puszkę, podczas gdy dwie rolki zszywające przesuwają się, aby uszczelnić koniec puszki z korpusem puszki.
- Z drugiej strony, gdy puszka znajduje się pod głowicą zamykającą, pneumatyczny tłok unosi puszkę do pneumatycznej głowicy zamykającej, kończąc cykl zamykania.
- Teraz puszka jest gotowa do pakowania. Każdy pojemnik transportowany jest przenośnikiem na stół akumulacyjny lub stanowisko pakowania.
Dodatkowo maszyna wyposażona jest w:
- Zestaw wtryskowy CO² jest wyposażony w zawory kulowe wykonane ze stali nierdzewnej.
- Wlot produktu jest wyposażony w pneumatyczną przepustnicę.
- Panel z manometrem ze stali nierdzewnej oraz regulacją ciśnienia dla podnośników i nastawą przeciwciśnienia w zbiorniku górnym (opcjonalnie – zawór proporcjonalny do pełnej automatycznej regulacji wg receptur)
- Zbiornik górny wyposażony w manometr i termometr ze stali nierdzewnej.
- Próżniomierz na zbiorniku próżniowym.
- Przyjazny dla użytkownika 7-calowy kolorowy panel sterowania HMI z ekranem dotykowym & PLC
- 3-kolorowe światło (sygnalizacja świetlna) do wskazywania aktualnego stanu.
Prysznic wodny po cyklu zamykania puszek (wyposażenie opcjonalne)
Zewnętrzną powierzchnię puszki natryskuje się strumieniem wody w celu usunięcia nadmiaru produktu lub piany z puszek.
Rozładunek pełnych puszek ze stołu obrotowego odbiorczego – możliwość zastąpienia przenośnikiem odbiorczym (wyposażenie opcjonalne)
Puszki są wyładowywane ręcznie z obrotowego stołu wyjściowego.
Wyjściowy stół obrotowy można opcjonalnie zastąpić przenośnikiem transportującym pełne puszki do innej maszyny.
Automat do etykietowania puszek (wyposażenie opcjonalne)
Automatyczna jednostka etykietująca puszki do naklejania etykiet samoprzylepnych. Automatyczna etykieciarka liniowa przystosowana do naklejania jednej etykiety samoprzylepnej na puszki aluminiowe. Do puszek o maksymalnej średnicy 300mm.
Wydajność do 1500 puszek na godzinę.
- Minimalna długość etykiety: 10 mm
- Maksymalna długość etykiety: 130 mm
- Minimalna wysokość etykiety: 10 mm
- Maksymalna wysokość etykiety: 80/120/160/240 mm
- Minimalna średnica pojemnika: 40 mm
- Maksymalna średnica pojemnika: 130 mm
- Minimalna wysokość pojemnika: 150 mm
- Maksymalna wysokość kontenera: 370 mm
Ramka podstawy i struktura ogólna
- Rama nośna wykonana jest ze spawanych profili stalowych i wyposażona w nóżki z regulacją wysokości.
- Górna powierzchnia to płyta ze stali węglowej, pokryta blachą ze stali nierdzewnej AISI 304.
- Inspekcja jest możliwa przez boczne drzwi i boczne listwy przyścienne pokryte płytą ze stali nierdzewnej AISI 304.
- Standardowy kolor maszyny: RAL 7038.
- Maszyna jest przygotowana do zainstalowania w przyszłości drugiej stacji etykietowania.
Stacja do etykiet samoprzylepnych
Maszyna wyposażona w jedną stację etykietującą samoprzylepną zainstalowaną na prowadnicach pionowych łatwo regulowanych składającą się z:
- Silnik krokowy
- Mikroprocesor sterujący i sterujący przystosowany do obsługi zespołu drukującego (opcja)
- Przeciąganie gumowej rolki z kontrastową rolką zamontowaną na sprężynach
- Pióro opisowe do etykiet o wysokości 80/120/160/240 mm
- Płyta nośna szpuli Ø 320mm wyposażona w wałek odwijający
- Zmotoryzowana nawijarka papieru do etykietowania
- Może wykrywać fotokomórkę
- Fotokomórka wykrywająca etykiety
- Przyciski napędu zawarte w grupie
- Skrzynka zawierająca części napędowe i elektryczne ze stali nierdzewnej, z otwieranym panelem dostępowym wraz z wyłącznikiem głównym zamka
- Ręcznie regulowany system nośny ze stali nierdzewnej, wyposażony w cyfrowy wskaźnik ułatwiający regulację
- Konserwacja i smarowanie łatwe i krótkotrwałe, wymagające wysokiej jakości zastosowanych komponentów i materiałów
- Maszyna została zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalny dostęp w celu czyszczenia i usuwania zanieczyszczeń
Osłony bezpieczeństwa
- Osłony bezpieczeństwa są obecne na całym obwodzie ramy podstawy.
- Osłony wykonane są ze stali nierdzewnej AISI 304 z okienkami z przezroczystego materiału. Otwierane drzwi wyposażone są w mikroprzełączniki typu blokada.
- Główna przekładnia jest typu ślimakowego ze śrubą koronową i jest smarowana kąpielą olejową.
- Systemy przekładni ślimakowych są wyposażone w elektromechaniczne sprzęgła bezpieczeństwa, które zatrzymują maszynę w przypadku zakleszczenia puszki.
System wycierania
- Etykiety przecierane rolkami z gąbki.
System sterowania maszyną
- Instalacja pneumatyczna jest kompletna z regulatorem ciśnienia, filtrem powietrza i smarownicą powietrza.
- Główny panel elektryczny, wodoodporny, jest zintegrowany z konstrukcją maszyny.
- Wszystkie elementy sterujące maszyny i wskaźniki stanu / sygnalizacyjne są scentralizowane na jednym panelu operatora, wraz z wyjmowaną stacją przycisków (zatrzymanie awaryjne + przyciski impulsowe).
- Automatyczne zamykanie podajnika maszyny w przypadku cofania się puszek po stronie wylotowej.
- Wszystkie obwody zasilania i sterowania elektryczne i pneumatyczne są zbudowane zgodnie z najnowszymi obowiązującymi normami międzynarodowymi.
Leczenie antykorozyjne
- Stosowanie materiałów nie podlegających korozji, takich jak stal nierdzewna, stopy metali nieżelaznych i tworzywa sztuczne.
- Części ze stali węglowej poddawane są obróbce antykorozyjnej poprzez wielowarstwowe malowanie epoksydowe.
Atramentowy koder daty zintegrowany z maszyną do etykietowania (wyposażenie opcjonalne)
- Wyświetlacz: pełny kolorowy wyświetlacz LCD 2,8
- Konstrukcja Plug'n Play: technologia druku Hewlett Packard TIJ 2.5
- Drukowane obrazy: alfanumeryczne, logo, data / godzina, data ważności
- Wiersze drukowane: linie 1,2,3,4. Całkowita wysokość linii jest ograniczona do 12.7 mm
- Prędkość przenośnika: 76 metrów na minutę
System CIP (wyposażenie opcjonalne)
Półautomatyczny system CIP z dwoma zbiornikami do chemicznego czyszczenia urządzeń napełniających oraz wszystkich węży i rurociągów.
Maszyna CIP składa się z:
- 1. zbiornik: stal nierdzewna AISI 304 l, pojemność 150 l, wężownica ze stali nierdzewnej do ogrzewania elektrycznego, nóżki ze stali nierdzewnej na gorącą wodę + detergent.
- Drugi zbiornik: stal nierdzewna AISI 2 l, pojemność 304 l, nóżki ze stali nierdzewnej do zimnej wody do płukania.
Komplet zaworów motylkowych ręcznych – stal nierdzewna, typ sanitarny.
Pompa odśrodkowa do czyszczenia, stal nierdzewna, wydajność
Rama ze stali nierdzewnej, z regulowanymi stopkami podporowymi, na których montuje się i łączy w/w urządzenia.
Pneumatyczna pompa membranowa ze stali nierdzewnej (wyposażenie opcjonalne)
- Pneumatyczna pompa membranowa ze stali nierdzewnej do podawania produktu do nalewarki (wyposażenie opcjonalne niezbędne do stosowania z napojami niegazowanymi)
- Pneumatyczna pompa membranowa wykonana jest ze stali nierdzewnej AISI 316.
System dozowania azotu
Dozownik azotu:
Ciekły azot dostarczany jest do dozownika za pomocą izolowanego próżniowo węża i przepływa do głowicy dozującej. Czujnik wykrywa prędkość linii (kompatybilny z enkoderem); drugi czujnik wykrywa obecność pojemnika. Po wykryciu pojemnika głowica dozująca otwiera się i dozuje dokładną ilość czystego ciekłego azotu.
PLC (programowalny sterownik logiczny) to mózg odpowiedzialny za integrację czujników, elementów sterujących i interfejsu użytkownika.
Główne właściwości:
Dokładnie dostarcza kontrolowane ilości ciekłego azotu do zwiększania ciśnienia lub zobojętniania puszek.
Dawkę można łatwo regulować podczas biegu
Można go używać w ograniczonych lub pełnych seriach produkcyjnych
Brak pojemnika/brak możliwości dozowania
Ekran dotykowy Siemens KTP 600 lub Allen Bradley Panel View 600
Technologia Smartsync
Automatyczna synchronizacja z kompensacją dawki i prędkości
Zintegrowany Ethernet
Pamięć dla 5 różnych dawek
Dozowanie Masa z tolerancją +/- 3%
Automatyczne monitorowanie z emisją alarmów
Elektroniczny zawór dozujący o długim czasie działania
Maks. ciśnienie wlotowe: 1,5 bar
Min. czas dozowania: 6ms
Pomoc zdalna przez Ethernet – opcjonalny serwis i wyposażenie (wyposażenie opcjonalne)
- Interaktywny interfejs HMO na PLC do monitorowania postępu produkcji na miejscu, zarządzania produkcją, sterowania & i pomocy zdalnej.
- System pozwala naszemu technikowi na bezpośredni kontakt z naszymi klientami i maszyną w przypadku problemów.
- Dwukierunkowa komunikacja między maszyną a zdalnym systemem pozwala na bieżąco widzieć na ekranie dotykowym, czy operator pracuje prawidłowo i może być wykorzystana do sterowania maszyną z naszej strony w celu interwencji w czasie rzeczywistym (w razie potrzeby – na życzenie klienta).
Kompletnie wyposażona linia do napełniania puszek:
…. potrzebny jest tylko jeden operator!!!
Wymiary i wymagana przestrzeń:
Cennik :
Kod: |
Opis: |
Cena: |
Maszyna do płukania |
||
| BWB-SA1200 | * Półautomatyczna maszyna do płukania puszek z 20 pozycjami (do 1200 bph) | Na żądanie |
| BWB-SA1200FXS | * Zestaw części dla jednego formatu puszek | Na żądanie |
| BWB-SA1200CRB | * Listwa przytrzymująca puszki podczas fazy płukania (dla wszystkich pozycji) | Na żądanie- |
Maszyna do napełniania i zamykania pod ciśnieniem |
||
| CFL-1000IC-BCFM | * Automatyczna, przeciwciśnieniowa maszyna do napełniania i zamykania, kompaktowa maszyna do puszek aluminiowych (6 głowic napełniających + 1 jednostka zamykająca puszki) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OCFS | * Zestaw części dla jednego formatu puszek | Na żądanie |
| Konfiguracja 1 | * Całkowita cena EXW podstawowego wyposażenia – jeden format puszek aluminiowych (jednostka płucząca + jednostka napełniająco-zakręcająca) – zaznaczona (*) |
Na żądanie |
Opcjonalne wyposażenie maszyny płuczącej |
||
| BWB-SA1200FXS | Zestaw części zamiennych do różnych formatów puszek (różna średnica) | Na żądanie |
| BWB-SA1200316 | Dopłata za konstrukcję ze stali nierdzewnej AISI 316 | Na żądanie |
| BWB-SA1200CCS | Układ płukania o obiegu zamkniętym ze zbiornikiem buforowym, filtrem &, pompą ponownie wprowadzającą środek płuczący | Na żądanie |
Opcjonalne wyposażenie maszyny do napełniania i zamykania |
||
| CFL-1000IC-OCFE | Zestaw części zamiennych do różnych formatów puszek (każdy nowy format) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OCDB | Atrapy puszek do procesu czyszczenia CIP – do czyszczenia zaworów napełniających & zwraca chemikalia CIP do zbiornika produktu | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OCPC | Kolektor rurowy CIP – specjalny kolektor rurowy do łatwego czyszczenia całej maszyny za pomocą zewnętrznej stacji CIP | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OHTW | Zestaw do mycia wysokotemperaturowego do chemicznego czyszczenia maszyny gorącym roztworem kaustycznym o temperaturze 85 ⁰C z wykorzystaniem zewnętrznej stacji CIP | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OAHA | Elektryczny automatyczny system do szybkiej regulacji wysokości głowic napełniających | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OAHA | Zestaw dysz napełniających dla jednego dodatkowego formatu puszki (zestaw 6 x 25 € za sztukę) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-COFL | Urządzenie do płukania CO2 – napełnienie główki puszki dwutlenkiem węgla przed zamknięciem puszki | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OPDP | Pneumatyczna pompa membranowa ze stali nierdzewnej z przyłączami rurowymi (niezbędna do stosowania z produktami niegazowanymi) |
Na żądanie |
| CFL-1000IC-ONRV | Zawór zwrotny produktu (unika cofania się napojów z maszyny do napełniania do zbiornika źródłowego na wlocie) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OSVS | Zapasowe uszczelki do 6 zaworów napełniających (6 zestawów po 31 € za sztukę) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OCSD | Urządzenie natryskowe po wyjściu z zakręcarki puszek w celu wymycia zewnętrznej powierzchni puszek z nadmiaru piany | Na żądanie |
| CFL-1000IC-C316 | Części mające kontakt z produktem wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 (wymagane przy rozlewaniu cydru) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OFHC | Wąż spożywczy ze złączkami rur doprowadzających produkt TriClamp – odpowiedni do sterylizacji parowej (cena za metr) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OFWC | Pakowanie w fumigowaną drewnianą skrzynię i blister do transportu morskiego | Na żądanie |
Opcjonalne wyposażenie jednostki zamykającej puszki (zgrzewarki) |
||
| CFL-1000IC-OLFE | Zestaw części zamiennych dla różnych średnic wieczek (do zakręcania puszek) – CDL 202 / 200 / 220 (1 nowy format) | Na żądanie |
Opcjonalna jednostka etykietująca/kodująca puszki |
||
| CFL-1000IC-OSAL | ** Liniowa etykieciarka samoprzylepna do puszek | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OEOR | ** Koniec alarmu etykiety rolki | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OTLS | ** Sygnalizacja świetlna działająca w połączeniu z alarmem | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OIDC | ** Atramentowy koder daty zintegrowany z maszyną etykietującą | Na żądanie |
| Konfiguracja 2 | Całkowita cena EXW (jednostka płucząca + jednostka napełniająca + jednostka etykietująca) = Konfiguracja 1 + oznaczone pozycje (**) | Na żądanie |
Opcjonalna jednostka dozująca azot w puszkach |
||
| NDU-MDG2 | Minidozownik ciekłego azotu G2 | Na żądanie |
| NDU-CFL3M | Linia zasilająca o długości 3 metrów 3/8″ | Na żądanie |
| NDU-JICP | Wtyczka JIC | Na żądanie |
| NDU-VSPS | Czujnik zmiennej prędkości z kablem o długości 15 m | Na żądanie |
| NDU-MIS | Modyfikacja – usługi instalacyjne dla tego systemu napełniania | Na żądanie |
| NDU-HSFR | Higieniczna rama nośna | Na żądanie |
| Całkowita cena kompletnego systemu dozowania azotu | Na żądanie | |
Inne opcjonalne wyposażenie |
||
| CFL-1000IC-OETM | Modem z połączeniem Ethernet do zdalnej pomocy programowej | Na żądanie |
| CFL-1000IC-OCIP | System CIP z dwoma zbiornikami 2x 150 litrów | Na żądanie |
| CFL-1000IC-IOCS | System przenośników ze stołem wejściowym Ø800mm & Stół odbiorczy Ø800mm (umożliwiający obsługę przez 1 osobę) | Na żądanie |
Pakowanie, transport i usługi z tym związane |
||
| CFL-1000IC-PCWC | Pakowanie w drewniane skrzynie (tylko jednostka wypełniająca / cały system) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-TRAN | Transport (w zależności od adresu klienta) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-TRAV | Podróże | Na żądanie |
| CFL-1000IC-INST | Instalacja / Uruchomienie | Na żądanie |
| CFL-1000IC-RESU | Zdalne wsparcie, pomoc i konsultacje w zakresie instalacji i uruchomienia zapewnione przez klienta (zwykle 10 godzin) | Na żądanie |
| CFL-1000IC-RDAP | Zdalna diagnostyka, analityka, programowanie (usługa wymaga modemu i połączenia internetowego) | Na żądanie |
Warunki sprzedaży :
Oplata : 50% zaliczki przy podpisanym zamówieniu, saldo przed wysyłką towaru.
Czas dostawy : Zwykle 5 miesięcy kalendarzowych EXW - od momentu otrzymania zamówienia wpłata & w wysokości 50% zaliczki i dostarczenie wszystkich próbek oraz danych technicznych i obliczeń (z wyłączeniem sierpnia & grudzień).
Opakowania : Nie wliczone
koszty dostawy : Nie wliczone
instalacja sprzętu : Nie wliczone
Gwarancja : 12 miesięcy. Z gwarancji wyłączone są materiały o normalnym zużyciu, uszkodzeniach spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem, niedbałością lub brakiem konserwacji oraz uszkodzeń spowodowanych modyfikacjami, których nie dokonali nasi technicy. Wyłączone są również materiały elektryczne objęte gwarancją ich własnego producenta (szczegółowe warunki gwarancji podano w załączonych pełnych warunkach handlowych).
Wykluczone:
- Połączenie z innymi urządzeniami
- Dodatkowe wyposażenie i opcje, jeśli nie są wliczone w cenę
- Pozycjonowanie maszyny
- Konstrukcje budowlane i ich modyfikacje
- Świadectwa kontroli wydane przez zatwierdzone agencje kontroli
- Wszystko, co nie jest wyraźnie wymienione w ofercie
Usługi dodatkowe:
I. Prace instalacyjne na miejscu…. Na żądanie/dzień + dojazd, wyżywienie &, koszty noclegu
Cena obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Cena obejmuje XNUMX dni pracy (+ XNUMX dni dojazdu) dwóch specjalistów na miejscu - montaż i uruchomienie sprzętu.
Cena nie obejmuje: kosztów transportu i zakwaterowania pracowników. Will zostanie obliczony indywidualnie.
II. Prace instalacyjne zapewnione przez klienta (z naszą zdalną pomocą)…. Na żądanie / dzień
Chcesz zaoszczędzić pieniądze? Masz umiejętności techniczne i nie boisz się wyzwań? Czy restrykcyjne przepisy higieniczne w Twoim kraju nie pozwalają na wizytę wyspecjalizowanego technika z innego kraju? Nie bój się skorzystać z usługi pomocy zdalnej.
Jak wygląda instalacja linii rozlewniczej przez naszego klienta, korzystając z naszej zdalnej pomocy?
1.) Klient ustawia wszystkie maszyny i podłącza je do zasilania zgodnie z naszą listą kontrolną.
2.) Po przesłaniu zdjęć z zakończenia fazy wstępnej przystępujemy do uruchomienia i uruchomienia.
3.) Najpierw łączymy PLC maszyny przez Internet z naszą konsolą serwisową w naszej fabryce - dzięki temu nasz kierownik serwisu może przeglądać i sterować PLC na zdalnym ekranie, tak jakby osobiście znajdował się przed maszyną.
4.) Następnie organizujemy połączenie konferencyjne Microsoft Teams, podczas którego jeden Twój pracownik trzyma kamerę, a pozostali pracują według instrukcji naszego technika.
5.) Już po 3-5 dniach konfiguracji i konfiguracji pierwsze pełne puszki opuszczą Twoją linię rozlewniczą.
Ogólne warunki sprzedaży:
Dokument ten podlega ostatecznemu potwierdzeniu po otrzymaniu próbek puszek, etykiet, nakrętek, kapsułek oraz informacji o wszystkich surowcach do przetworzenia. Poniższe warunki mają zastosowanie, chyba że w powyższym dokumencie określono inaczej.
1. Zasady ogólne
Niniejsze warunki sprzedaży mają zastosowanie, o ile nie określono inaczej w umowie sporządzonej przez sprzedawcę i klienta (dalej jako „Kupujący”). Wysłanie zamówienia przez Kupującego oznacza pełną akceptację niniejszych Warunków sprzedaży i zastępuje wszelkie wcześniejsze oferty, korespondencję i wyceny między Stronami.
2. Umowa sprzedaży
Sprzedawca jest zobowiązany do przestrzegania wyłącznie warunków szczegółowo określonych w niniejszym dokumencie. Strony zobowiązane są do przestrzegania warunków Regulaminu sprzedaży dopiero po pisemnym przyjęciu zamówienia Kupującego przez Sprzedającego, w postaci potwierdzenia otrzymania zamówienia.
3. Ceny
Ceny są „EX-WORKS”, nie zawierają podatku VAT. Podane ceny nie obejmują wysyłki, ubezpieczenia ani opakowania. Pozycje te zostaną obliczone osobno.
Ceny ustalane są na podstawie warunków ekonomiczno-finansowych na dzień notowania.
Ceny dotyczą wyłącznie Produktów i nie obejmują danych technicznych, patentów ani praw własności.
4. Dostawa
4.1. Terminy dostawy liczone są od daty potwierdzenia otrzymania zamówienia.
Termin realizacji uzależniony jest od zaksięgowania wpłaty na koncie, próbek niezbędnych do budowy urządzenia oraz szczegółów technicznych. W każdym przypadku, jeśli zamówienie zostanie zawieszone po tej dacie z jednego z następujących powodów, takich jak niezapłacenie faktur, brak zatwierdzenia rysunków, nieotrzymanie próbek lub prototypów, przeniesienie licencji eksportowych lub importowych, ułatwienia kredytowe itp. za datę dostawy uważa się datę spełnienia wspomnianych warunków.
4.2. Termin dostawy wskazany przez Sprzedającego traktowany jest jako orientacyjny. O ile Sprzedający i Kupujący nie uzgodnili inaczej, przekroczenie terminu dostawy nie stanowi podstawy do anulowania zamówienia ani nie uprawnia Kupującego do jakiegokolwiek odszkodowania.
5. Siła wyższa
Wszelkie warunki siły wyższej spowodują zawieszenie przez Sprzedającego swoich zobowiązań do czasu ustania tych warunków. Za siłę wyższą warunków sprzedaży uważa się następujące warunki: wszelkie nieprzewidziane okoliczności, których skutkom Sprzedawca nie mógł w rozsądny sposób zapobiec i które mają taki charakter, że uniemożliwiają Sprzedającemu wypełnienie jego zobowiązań.
Następujące warunki stanowią siłę wyższą: pożar, powódź, przerwy lub opóźnienia w transporcie, braki po stronie dostawcy lub podwykonawcy, wszelkiego rodzaju strajki, awarie maszyn, epidemia, ograniczenia rządowe itp.
6. Ubezpieczenie i transport
Wysyłka towaru odbywa się na ryzyko kupującego. Kupujący jest odpowiedzialny za sprawdzenie towaru po dostarczeniu i, jeśli to konieczne, powiadomienie spedytora o wszelkich uszkodzeniach. Po otrzymaniu szczegółowych instrukcji od Kupującego przesyłki mogą zostać ubezpieczone przez Sprzedającego, który następnie obciąży kupującego kosztami ubezpieczenia.
7. Instalacja Konfiguracja &
W przypadku zażądania czynności montażowych i rozruchowych, Sprzedawca zagwarantuje wykonanie montażu i rozruch instalacji w możliwie najkrótszym czasie, po cenach wskazanych w taryfie standardowej, chyba że w niniejszym dokumencie określono inaczej. Technicy Sprzedawcy rozpoczną prace montażowe po komunikowaniu się z Kupującym, który potwierdzi, że maszyny przybyły na miejsce w dobrym stanie, że ewentualne czynności przygotowawcze zostały przeprowadzone, a wszystkie pomieszczenia i odpowiednie instalacje zostały wykończone zgodnie z wymagania Sprzedającego (prace budowlane, rurociągi i sieci elektryczne). Rozumie się, że w momencie przybycia technika / ów niezbędna praca ręczna, wszystkie środki podnoszenia i przemieszczania będą do dyspozycji, jak również niezbędny sprzęt warsztatowy i potrzebne narzędzia.
Kupujący przygotuje i zapewni:
• obszar przeznaczony do instalacji i odpowiednie drogi dostępu wolne od przechowywanych materiałów lub sprzętu;
• niezbędne wymagania dotyczące zasilania sieciowego, takie jak woda, para, gaz obojętny, produkt, połączenia elektryczne, sprężone powietrze itp. Dostępne w określonych, określonych punktach użytkownika.
• niezbędny sprzęt przeładunkowy (wózki widłowe, dźwigi itp.) Do rozładunku, umożliwiający ustawienie na miejscu i przenoszenie sprzętu i materiałów na miejscu oraz niezbędny personel przeznaczony do takich zadań.
• umieszczenie produktów i wszystkich wymaganych surowców na miejscu w ilości wystarczającej do przeprowadzenia niezbędnych testów sprzętu.
Jeżeli instalacja nie zostanie przeprowadzona lub będzie się przedłużać z powodu opóźnień czy to po stronie Kupującego, to Sprzedający obciąży Kupującego kosztami czasu pracy techników według stawki godzinowej określonej w naszej taryfie interwencyjnej, a także kosztami wydatki poniesione na podróż, wyżywienie i zakwaterowanie.
Ponadto personel Kupującego wyznaczony do kontroli i konserwacji sprzętu musi współpracować z technikami Sprzedającego w zakresie montażu i odbywania szkoleń.
Instalacja, uruchomienie i uruchomienie sprzętu odbywa się na koszt Kupującego, który zostanie obciążony kosztami pomocy technicznej świadczonej według naszych standardowych stawek i warunków (szczegóły na żądanie i mogą się różnić w zależności od kraju przeznaczenia).
Podczas uruchamiania systemu personel techniczny Sprzedającego przeprowadzi różne rutynowe testy sprzętu, które mogą spowodować pewną utratę produktu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za takie straty i nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek roszczenia o odszkodowanie.
8. Warunki odbioru ze strony Kupującego
8.1. Cechy produktu to te opublikowane w najnowszym wydaniu specyfikacji producenta, chyba że inne cechy zostały wyraźnie uzgodnione między Sprzedającym a Kupującym.
8.2. Zdolności wyjściowe Produktów opisane w niniejszym dokumencie wynikają z uśrednionych obliczeń przeprowadzonych dla podobnych cech produktu lub z obliczeń teoretycznych, chyba że określono inaczej. Sprzedający poinformuje Kupującego o rzeczywistej efektywnej wydajności po wypróbowaniu Produktu z próbnymi Produktami dostarczonymi przez Kupującego. W przypadku, gdy Kupujący nie dostarczy próbek towaru, Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za właściwości odbiegające od wartości podanych w ofercie.
8.3. Towary Sprzedającego podlegają testom i inspekcjom w fabryce, w której są produkowane. Kupujący ma prawo zażądać oględzin towaru w jego obecności. Jeżeli Kupujący nie może uczestniczyć w tych przeglądach po uprzednim poinformowaniu Sprzedającego o ich terminie, Sprzedawca może wysłać
Kupujący raport z inspekcji, który Kupujący zaakceptuje bez dyskusji.
8.4. W celu akceptacji postanowień niniejszego paragrafu wszelkie reklamacje dotyczące dostaw towarów należy sporządzać zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez Sprzedającego i zawartymi w dokumentach przesyłanych wraz z towarem.
8.5. Żaden towar nie może zostać zwrócony bez uprzedniej zgody Sprzedającego.
8.6. W przypadku akceptacji zwrotu towaru przez Sprzedającego, Sprzedający ma możliwość naprawy lub wymiany towaru (ów) lub wystawienia noty kredytowej na towary uznane za wadliwe. W żadnym przypadku Kupujący nie jest upoważniony do rozpatrywania zwrotu towarów, wstrzymywania płatności należnych Sprzedawcy ani do anulowania całości lub części zamówienia będącego w toku.
9. Zasady płatności
Płatności na rzecz Sprzedającego obejmujące cenę dostarczonego towaru i związanych z nim usług będą realizowane zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej ofercie lub potwierdzeniu zamówienia oraz na fakturze. W przypadku, gdy kupujący nie zapłaci faktury lub jej części, Sprzedający ma prawo, bez uszczerbku dla swoich innych praw, wstrzymać wszystkie dostawy, niezależnie od warunków zamówienia (zamówień) do momentu otrzymania pełnej zapłaty.
10. Tytuł
Niezależnie od dokonanej dostawy do Kupującego, towar pozostaje własnością Sprzedającego do momentu otrzymania pełnej zapłaty. W przypadku, gdy kupujący nie dokona płatności w ustalonym terminie, Sprzedający może odebrać z powrotem już dostarczony towar. W każdym przypadku, jak określono szczegółowo, kupujący ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody i straty, które mogą wystąpić po dostawie.
11. Gwarancja
Sprzedawca zobowiązuje się do podjęcia próby usunięcia wszelkich ewentualnych usterek wynikających z wad projektowych, produkcyjnych i montażowych, gwarantując regularną eksploatację dostarczonego sprzętu przez okres 12 miesięcy od daty wysyłki, jeśli nie uzgodniono innego czasu.
Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia i awarii spowodowanych nieprawidłowym lub niewłaściwym użytkowaniem, brakiem starannej konserwacji oraz nieprzestrzeganiem opisów technicznych i instrukcji zawartych w podręcznikach, które zostaną dostarczone Kupującemu . Gwarancja jest ograniczona do części mechanicznych, które nie ulegają zużyciu i nie obejmują elementów elektrycznych i elektronicznych, zgodnie z międzynarodowymi przepisami gwarancyjnymi. Wadliwe części objęte gwarancją należy zwrócić sprzedającemu w celu zbadania i oceny wady na koszt kupującego.
Wymiana uszkodzonych części nastąpi po sprawdzeniu przez producenta i potwierdzeniu uszkodzenia zwróconego wadliwego elementu.
Wymiana komponentów na nieoryginalne części przez Kupującego lub jego klienta powoduje unieważnienie gwarancji, chyba że taka wymiana została wyraźnie dozwolona przez Sprzedającego na piśmie. Części zamienne objęte gwarancją dostarczane są bezpłatnie EX-WORKS. Wszystkie koszty wysyłki takich części z EX-WORKS do miejsca przeznaczenia, w tym podróż naszego technika, wyżywienie i zakwaterowanie, pokrywa klient. Własna siła robocza sprzedawcy przy montażu części zamiennych objętych gwarancją jest bezpłatna. Wszelkie interwencje dokonywane na sprzęcie Sprzedającego przez Kupującego lub personel techniczny strony trzeciej są wyłącznie na koszt i odpowiedzialność klienta. Modyfikacje lub ingerencje w sprzęt mogą spowodować unieważnienie warunków gwarancji, chyba że Sprzedawca wyraźnie na to zezwoli.
12. transfery
Na mocy tego dokumentu jakiekolwiek przeniesienie jakiejkolwiek umowy przez kupującego bez uprzedniej zgody Sprzedającego spowoduje unieważnienie umowy i zwolnienie Sprzedającego z wszelkich przyszłych zobowiązań.
13. Sąd właściwy i obowiązujące prawo
W przypadku postępowania sądowego o prawach, obowiązkach i roszczeniach obu stron rozstrzyga sąd w wybranym przez Sprzedającego kraju i mieście europejskim, niezależnie od uzgodnionych warunków sprzedaży i płatności, a także problemów z gwarancją lub w przypadku wielu pozwanych.
Umowa i wszelkie różnice lub spory z niej wynikające lub z nią związane będą regulowane, interpretowane i interpretowane zgodnie z prawem Republiki Czeskiej. W przypadku powstania sporu, rozbieżności w opiniach lub pytaniach między Stronami na mocy Umowy lub w związku z nią, w tym sporu dotyczącego ważności Umowy, taki spór, różnica lub kwestia zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze arbitrażu zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym Ministerstwo Handlu Republiki Czeskiej obowiązujące i skuteczne na dzień niniejszej Umowy przez jednego lub więcej arbitrów wyznaczonych zgodnie z powyższymi Zasadami. Językiem używanym w postępowaniu arbitrażowym będzie język angielski. Siedzibą arbitrażu będzie Opawa, Republika Czeska. Decyzja arbitrów będzie ostateczna i ostateczna oraz wiążąca dla Stron.
14. Zgodność z przepisami bezpieczeństwa
Urządzenie jest zbudowane zgodnie z europejskimi przepisami CE. Obowiązkiem Nabywcy jest sprawdzenie wszystkich Produktów i zapewnienie odpowiednich urządzeń zabezpieczających w celu ochrony operatorów przed obrażeniami oraz zapewnienia przestrzegania wszystkich Przepisów Bezpieczeństwa. Akceptując „Potwierdzenie zamówienia”, Nabywca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że towary nie mogą zawierać ani nie wymagać niezbędnego wyposażenia zabezpieczającego, aby umożliwić bezpieczne działanie lub być zgodne z lokalnymi, stanowymi, federalnymi, branżowymi i / lub innymi obowiązującymi normami lub wymaganiami bezpieczeństwa, które mogą różnić się od przepisów CE. Przed uruchomieniem sprzętu Kupujący zgadza się na użycie takiego sprzętu bezpieczeństwa i przekaże operatorom takie instrukcje i / lub ostrzeżenia, jakie są konieczne, aby umożliwić bezpieczne działanie i spełnić lokalne, stanowe, federalne, branżowe i / lub inne obowiązujące normy lub wymagania dotyczące bezpieczeństwa. . Nabywca zgadza się ponadto zwolnić Sprzedającego i jego funkcjonariuszy oraz pracowników przed wszelką odpowiedzialnością, jaka może zostać nałożona na Sprzedającego, oraz z wszelkimi kosztami, w tym honorariami prawników, poniesionymi w wyniku jakiegokolwiek roszczenia przeciwko Sprzedawcy z tytułu szkody wynikłej z Produkty, które zostały spowodowane lub przyczyniły się do tego, że kupujący lub użytkownik nie dostarczył sprzętu zabezpieczającego i / lub instrukcji i / lub ostrzeżeń niezbędnych do bezpiecznej obsługi tych Produktów.
15. Instrukcje obsługi:
Instrukcje obsługi, instrukcje montażu, instrukcje obsługi, instrukcje konserwacji są dostarczane wyłącznie w języku angielskim.
