Candle kieselguhr filters with the pump for effective primary filtration of carbonizated beverages like beer, cider or sparkling wine.