CFL-6000IC: Автоматична лінія наповнення банок 6000 банок/год

Автоматична лінія розливу банок CFL-6000IC - це повністю обладнана технологія розливу з робочою потужністю до 6000 пляшок або банок на годину (ємність дійсна для банок 0.33 л). Він складається з цих компонентів і блоків:

1. Депалетизатор - Обладнання для автоматичного завантаження порожніх алюмінієвих банок безпосередньо з піддонів на лінію розливу.
2. Сушильний конвеєр - обладнання для сушіння розпакованих порожніх банок повітрям перед наповненням
3. Наповнювач / Швачка - Автоматична моноблочна машина для наповнення та закриття алюмінієвих банок
4. Дозатор азоту - Обладнання для попереднього заповнення банок стерильним азотом
5. Машина для рентгенологічного контролю - Блок для перевірки цілісності банок та виявлення пошкоджень банок, який використовується також для системи контролю рівня наповнення
6. Обгортковий картонний пакувальник - машина для пакування повних банок у картонні упаковки

Лінія розливу банок спроектована таким чином, щоб легко управляти та контролювати лише одного працівника.

 

 

 

---

Лінія розливу банок складається з таких основних блоків:

Депалетизатор

Обладнання для автоматичного завантаження порожніх алюмінієвих банок безпосередньо з піддонів на лінію розливу.

Автономний депалетизатор банок призначений для використання невеликого розміру площі, забезпечуючи при цьому продуктивність до 10,000 XNUMX банок на годину. Наш депалетизатор пропонує гнучкість легко та швидко, змінюючи розміри банок, не викликаючи великих затримок у виробництві.

• Повністю автоматизована система розгортки.
• Розмістіть усі розміри піддонів.
• SEW приводить двигуни &.
• SMC пневматичні органи управління.
• Повна сертифікація CE.
• Автоматичне видалення шару.
• Зручне управління за допомогою 4.3-дюймового сенсорного екрану.
• Може вмістити всі розміри банок за допомогою простого регулювання датчика.
• Повна система безпеки та блокування.
• Інтеграція кодера дати.
• Модуль водозбірного шару з контейнером для сміття.

---

Сушильний конвеєр

Обладнання для сушіння розпакованих порожніх банок повітрям перед заповненням

---

Наповнювач / Швачка

Автоматична моноблочна машина для наповнення та закривання алюмінієвих банок

• Ізобарична (протитиск) система наповнення
• Продукт для наповнення: пиво, газований сидр, вино, ігристе вино, газовані лимонади, газована вода, комбуча тощо.
• Тип банок: алюмінієвий
• Потужність наповнення: до 6,000 банок / годину (банки 330 мл)
• Температура наповнення: + 1 ° / 2 ° C для пива, сидру
• Машини для наповнення банок - це конкретні ізобаричні (або гравітаційні) машини для наповнення та закупорювання алюмінієвих банок.
• Всі компоненти машини, які контактують з виробом, виготовлені з нержавіючої сталі AISI 304 або харчових пластикових матеріалів.

Опис одиниці розливу:

• 16 заповнюючих голів
• Банки можуть входити за допомогою шнека
• Обробка банок за допомогою зірчастого диска та зовнішніх напрямних
• Редуктори із загартованої сталі та спеціального пластику, що мінімізує потреби в змащуванні
• Кільцевий резервуар з нержавіючої сталі, перевіряється з внутрішньої поліруванням та з зовнішньої обробки атласом.
• Продукт напою подається зверху через центральний розподіл, виготовлений з нержавіючої сталі AISI 304
• Кульковий підшипник великого діаметру для обертання наповнювального сердечника
• Заправні клапани з автоматичним відкриттям і підйомним гніздом для банок
• Заправні клапани з нержавіючої сталі AISI 304
• Регульований рівень без заміни деталей
• Вприскування СО2 перед заповненням банок і подальше подальше впорскування СО2 під час фази підйому та ущільнення заповнювального клапана, а також автоматичне надходження банку
• Підйомні домкрати для банок з пневматичним приводом. Регулювання тиску знаходиться в електрощиті.
• Зонди контролю рівня з нержавіючої сталі.
• Схильність до нормального санітарного циклу.
• Спеціальне санітарне обладнання на конкретний запит (варіанти).

Опис блоку закупорювання банок:

• Кількість ущільнювальних голів банок: дві
• Верхня частина головки виконана з чавуну з нікелевим покриттям
• Нерухомий стіл для завантаження банок
• Регульована по висоті головка за допомогою 2 сталевих колон (для легкої зміни висоти обладнання)
• Обертові обтиски
• Моторизація двигуном SEW потужністю 4 кВт та інвертором потужністю від 20 до 100 CPM
• Ремінь для подачі банок для з'єднання з ротаційним наповнювачем
• Маховик для ручного керування
• Система бульбашок
• Датчик присутності кришки
• Фотоелемент безпеки, розташований на виході з конвеєрного шва
• Транспортер між блоком заповнення банок та блоком закупорювання банок
• Машина поставляється у стандартній комплектації з усіма деталями, необхідними для роботи в одному форматі банок (банки 330 мл)

 

Загальні характеристики:

структура:

• Матеріал нержавіюча сталь AISI 304
• Великі двері для огляду та внутрішнє освітлення для регулярного обслуговування.
• Конструкція рами була розроблена, щоб забезпечити легку утилізацію рідин, що заливаються в неї.
• Основна конструкція вміщує: вхідний шнек, передавальну зірку, конвеєр
• Підставки з нержавіючої сталі Aisi 304 з регулюванням для машинного вирівнювання

Механічні характеристики:

• Блок передачі розташований всередині базової конструкції і утворений основною шестернею, виготовленою з високоміцної сталі, що забезпечує ефективне та безшумне переміщення банок; розподіляє рух по всій системі.
• Основна керуюча передача розподіляє рух на всю систему.
• Шестерня зірки для перенесення банок на вході побудована із спеціального пластикового матеріалу, щоб уникнути шуму та потреб у змащуванні. Всі інші шестерні виготовлені зі сталі.

система мастила

• В основному машина само змащується. Нечисленні внутрішні / зовнішні та верхні точки машини можна змащувати, не контактуючи з напоєм.

Пневматична система

• Централізована пневматична система контролює підйом банок за допомогою пневматичних підйомних домкратів і обладнана регулюванням тиску, фільтром, змащенням стисненим повітрям і подачею повітря в блок закупорки банок.

Функції безпеки

• Машина оснащена захисними засобами безпеки відповідно до стандартів CE
• Рами панелей виготовлені з нержавіючої сталі AISI 304, вікна - зі спеціального прозорого пластикового матеріалу.
• На вході та виході з конвеєрних стрічок є невеликі отвори для обробки банок.
• Під час роботи будь-яке відкривання дверей зупиняє машину.

---

Дозатор азоту

Обладнання для попереднього заповнення банок стерильним азотом. Азот подається в дозатор за допомогою вакуум-ізольованого шланга і надходить у дозуючу головку. Датчик визначає швидкість лінії (сумісний з кодером); другий датчик виявляє наявність банки. Коли банку виявляють, дозуюча головка відкривається і видає точну кількість чистого азоту.

 

---

Машина для рентгенологічного контролю

Блок для перевірки цілісності банок та виявлення пошкоджень банок, застосовуваний також для системи контролю рівня наповнення.

Примітки щодо використання рентгенівського обладнання:
Конструкція рентгенівських приладів перевіряється та сертифікується компетентним офіційним німецьким інститутом. У будь-якому випадку, залежно від правил, що діють у країні кінцевого користувача, використання рентгенівського джерела може бути предметом запиту на ліцензію.
Heuft надає офіційне схвалення та копію документа остаточної перевірки генератора (документ перевірки агрегату).
Про використання та володіння доведеться повідомляти відповідні органи та дотримуватися всіх норм, передбачених місцевим законодавством.
Звіт відповідним органам влади та всі відповідні процедури несуть відповідальність та компетенція кінцевого користувача пристрою, який повинен відповідати вимогам місцевого законодавства.

Технічний опис:

• Корпус, оптимально захищений від вологості (IP 65); виготовлений з алюмінієвого порошкового покриття та фольги передньої кришки
• Механічна утримуюча опора з нержавіючої сталі для поперечного встановлення на односмуговій конвеєрній стрічці
• Вбудована механічна система для вертикального та горизонтального регулювання. Це дозволяє точно змінити
• Передня панель зі світлодіодними дисплеями та клавіатурою
• Термінал для безпосереднього відображення лічильників, виміряних значень та повідомлень
• Відповідає CE через дорогу електромагнітну захисну проводку.
• Основні - електроніка, розроблена, розроблена і побудована
• Вбудована електроніка, яка дозволяє обробляти дані в режимі реального часу та зберігати параметри кожної програми
• Концентрація всієї електроніки на одній контрольній платі з мікропроцесором, а також введення / виведення для підключення сигналів
• Постійна система самодіагностики з відображенням стану
• Кодер для змінної швидкості конвеєрів
• Три рівні користувача із захистом доступу за допомогою коду
• Обробка 16 різних марок
• Модуль для виявлення серійних несправностей
• Інтерфейс для зовнішніх сигналів підрахунку (4 входи; 4 виходи)
• Вибірка випадкової функції для відхилення банок.

 

---

Обгортковий картонний пакувальник

машина для упаковки повних банок у картонні упаковки

Технічна специфікація:

• Автоматичний пакувальний футляр для упаковки з подачею в рядку
• Розсувні захисні двері з пристроєм уповільнення.
• Чистий магазин на фіксованій висоті, оснащений моторизованим транспортером.
• Фотоелемент для запасу картону.
• Ємність заготовки магазину: 300-400 шт.
• Розміри відкритого картону: не менше 300 × 500 мм, не більше 750 × 1300 мм - не менше 11.81 ″ x19.69 ″ мм, макс. 29.53 ″ x51.18 ″ мм.
• Товщина картону: 3 мм.
• Автоматичне сортування пакетів
• Лінійний подавальний конвеєр з регульованою швидкістю, регульованою інвертором.
• Однорядна або багаторядна подача.
• Фотоелемент для зміни швидкості подачі конвеєра.
• Фотоелементи присутності товару.
• Накопичення / контроль рядків фотоелементів.
• Картони підбираються за допомогою коливального важеля з присосками, що приводиться в дію мотор-редуктором і управляється інвертором.
• Автоматичне позиціонування точки збору та випуску картону, що приводиться в дію мотор-редуктором та управляється кодером та інвертором.
• Позиціонування картону на направляючих з полізелену, без контакту з ланцюгами передачі.
• Електронний формувальний блок, що приводиться в дію 4-циліндровими двигунами, керованими інвертором та кодером, з автоматичним регулюванням глибини коробки.
• Пневматичні бічні лопатки для направлення картонних стулок.
• Завантаження продукту у відкриту U-подібну коробку з подвійним 2-х декартовим моторним штовхачем, керованим 4 сервомоторами.
• Ворота з пневматичним рухом з функцією відкривання та напрямними виробів.
• Закриття внутрішніх бічних заслінок пневмоприводами.
• Складання верхньої частини картону за допомогою фіксованого контрасту.
• Моторизований поперечний аплікатор для термоплавкого клею, керований інвертором та кодером.
• 4 поздовжні нерухомі точки склеювання.
• Закриття зовнішніх заслінок та квадратування готового корпусу пневмоприводами.

Система управління Flxmod® оснащена:

• Інтерфейс оператора 7 ″ повнокольоровий сенсорний екран, що ковзає по всій довжині машини
• Система управління ПЛК
• Інвертор з вбудованим датчиком зчитування
• Вхідні / вихідні модулі управління
• 50 різних робочих циклів, що запам’ятовуються
• 4.0 сумісний з галуззю
• Розроблено та виготовлено відповідно до норм CE.

 

Допоміжне обладнання:

Необов’язково:

• Посібник для багатосмугової системи 2/3 смуги.
• Зміна формату.
• Розділювач.
• Посібник для багатосмугової системи, для роздільника, 3/4 смуги.

Технічна специфікація :

• Блок живлення: 400 В 3 PH + N + PE; 50 Гц
• Макс. поглинана потужність: 9900 Вт
• Тиск стисненого повітря: 6 бар - 87 psi
• Необхідне повітря: 17 нл / упаковка.
• Максимальна висота упаковки: 350 мм - 13.78 ″
• Мінімальна висота упаковки: 75 мм - 2.95 ″
• Виробництво: до 25 ppm
• Розміри машини: мм 4720 x 2290 x 2150-2310h -185.83 ″ x 90.16 ″ x 84.65 ″ -90.94 ″
• Робоча висота: 945-1105 мм - 37.20 ″ -43.50 ″

Характеристика продуктів подачі:

Одна смуга подачі для круглих, квадратних та нерегулярних виробів

• макс. ширина 280 мм - 11.02 ″
• макс. довжина 350 мм - 13.78 ″
• макс. діаметр 280 мм - 11.02 ″
• мінімальний діаметр 40 мм - 1.57 ″

2 смуги подачі, лише для круглих виробів:

• макс. діаметр 140 мм - 5.51 ″
• мінімальний діаметр 40 мм - 1.57 ″

3 смуги подачі, лише для круглих виробів:

• макс. діаметр 90 мм - 3.54 ″
• мінімальний діаметр 40 мм - 1.57 ″

Рекомендована робоча температура: ВІД +10 C ° ДО +35 C °; продукт напою> +10 C ° - ВІД +50 ° F ДО +95 ° F, ПРОДУКТ> +50 ° F вологість навколишнього середовища: МАКС 70%

Рекомендована якість картону

• Гофрокартон: товщина 3 мм
• Зовнішня обкладинка в тестовому папері від 150 до 180 г / мXNUMX
• Внутрішня обкладинка для тестового паперу від 120 до 140 г / мXNUMX
• Центральна хвилястість середнього паперу від 130 до 150 г / м²

Клей специфічнітони:

• Тип клею: термоплав.
• В'язкість при 170 ° C: 900 - 1100 мПас.
• Час наклеювання клею: короткий.
• Час роботи: середній.
• Робоча температура: 150 -190 ° C.

---

Ціни :

ОСНОВНА КОНФІГУРАЦІЯ
ОПИС	ЦІНА У ЄВРО
Автоматичний депалетизатор	55000
Міжпластовий водозбірний магазин для банок	1990
Блок промивання банок фільтрованим стисненим повітрям	500
Конвеєр для сушіння банок із крученою кліткою - для одного типу банок	11250
18/2 Автоматичний моноблок з блоком заповнення протитиску, блоком закриття банок, включаючи деталі для одного форма банок	425650
Фіктивні банки для процесу CIP - для очищення заповнюючих клапанів банок	9800
Система віддаленої допомоги	3630
Блок рентгенівського контролю - система контролю рівня заповнення з відбракуванням пошкоджених банок	27830
Автоматична упаковка з картону - з деталями для одного формату упаковки	135520
Багатосмугова направляюча система банок з 4 смугами	850
Конвеєр для подачі банок на 90 ° - довжина 1500 мм	8350
Інверторна група для транспортера подачі банок	811
Група двигунів для транспортера подачі банок	412
Набір для управління папером для ремесел	1450
Складний пристрій внутрішньої верхньої заслінки	2420
Конвеєрна система банок - реальна ціна буде розрахована після підтвердження остаточного плану з клієнтом	індивідуально
Панель управління конвеєрною системою банок - реальна ціна буде розрахована після підтвердження остаточного планування клієнтом	індивідуально
Кабелі та кабельні лотки - реальна ціна буде розрахована після підтвердження остаточного плану з клієнтом	індивідуально
ЗАГАЛЬНА ЦІНА (без конвеєрної системи банок)	€ 685463, -

 

 

ВАРІАНТИ ДЛЯ ОСНОВНОГО МОНОБЛОКУ (блок наповнення, блок закупорювання банок)
ОПИС	ЦІНА У ЄВРО
Дозатор азоту - Обладнання для попереднього заповнення банок стерильним азотом	45980

 

 

ВАРІАНТИ ДЛЯ ДЕПАЛЕТИЗАТОРА
ОПИС	ЦІНА У ЄВРО
Повний шар накопичувального конвеєра зверху	7260
Автоматизована конструкція піддону (2 піддони) з викидом піддону	18150
Декларація відповідності UL / CSA	2180

 

ВАРІАНТИ ДЛЯ ЗГАНОВАНОГО КАРТОНОВОГО ПАКАТОРА
ОПИС	ЦІНА У ЄВРО
Механічна зміна формату (кожна)	2299
Технічне налаштування макета та коробки попередньої серії (5-10 штук лише для тестування) для кожного формату	194

---

Умови продажу:

Оплата : 50% авансовий депозит із підписаним замовленням, залишок до відвантаження товару.

Термін постачання : Зазвичай 5 календарних місяців EXW - з моменту отримання замовлення & виплачує 50% авансового внеску та доставляє всі зразки та технічні деталі обчислень (крім серпня & грудень).

Пакування : Не входить

Витрати на доставку : Не входить

установка : Не входить

гарантія : 12 місяців. З гарантії не виключаються матеріали нормального зносу, пошкодження внаслідок неправильного використання, через необережність або відсутність технічного обслуговування та пошкодження, спричинені модифікаціями, не виконаними нашими спеціалістами. Також не враховуються електричні матеріали, що підпадають під гарантію їх власних виробників (див. Повну інформацію про торгові умови, що додається для отримання детальної інформації про гарантію).

Виключено:

• Підключення до інших пристроїв
• Додаткове обладнання та додаткове обладнання, якщо вони не включені в ціну
• Позиціонування машини
• Будівельні конструкції та їх модифікації
• Сертифікати перевірки, видані затвердженими контролюючими органами
• Все, що не чітко згадується в пропозиції

 

Додаткові послуги:

I. Монтажні роботи на місці …. € 850,- / день + вартість проїзду, харчування &

Ціна діє для всіх країн Європейського Союзу. У вартість входить десятиденна робота (+ два дні подорожі) двох спеціалістів на місці - монтаж та пуск обладнання.

У вартість не входить: транспортні витрати та розміщення робітників. Буде розрахований індивідуально.

 

II. Монтажні роботи забезпечуються замовником (за нашої віддаленої допомоги)…. 850 євро / день

Ви хочете заощадити свої гроші? Ви технічно досвідчені і не боїтесь проблем? Чи забороняють гігієнічні обмежувальні правила вашої країни відвідування спеціаліста з іноземної країни? Не бійтеся користуватися послугою віддаленої допомоги.

 

Як відбувається установка лінії розливу нашими замовниками за допомогою нашої віддаленої допомоги?

1.) Клієнт розміщує всі машини та підключає їх до електромережі, керуючись нашим контрольним списком.

2.) Після того, як були надіслані фотографії завершення попереднього етапу, ми приступаємо до запуску та введення в експлуатацію.

3.) Спочатку ми підключаємо ПЛК машини через Інтернет до нашої сервісної консолі на нашому заводі - це дозволяє нашому менеджеру сервісів переглядати та керувати ПЛК на віддаленому екрані, як ніби він був перед машиною особисто.

4.) Потім ми організовуємо конференц-дзвінок Microsoft Teams, один із яких ваш працівник тримає камеру, а інші працюють відповідно до вказівок нашого техніка.

5.) Лише через 3-5 днів налаштування та налаштування перші повні скляні пляшки або банки залишать вашу лінію розливу.

 

---

 

---

Загальні умови продажу:

Цей документ підлягає остаточному підтвердженню після отримання зразків пляшок, етикеток, кришок, капсул та інформації про всю сировину, що підлягає переробці. Наведені нижче умови застосовуються, якщо інше не зазначено у наведеному документі.

 

1. Загальні принципи
Ці умови продажу застосовуються, якщо інше не зазначено в угоді, написаній продавцем та клієнтом (далі - "Покупець"). Коли Покупець надсилає замовлення, це означає повне прийняття цих Умов продажу та замінює будь-які попередні пропозиції, листування та пропозиції між Сторонами.

2. Договір купівлі-продажу
Продавець зобов'язаний дотримуватися виключно умов, конкретно викладених у цьому документі. Сторони зобов'язані дотримуватись Умов продажу лише після того, як Продавець письмово прийняв замовлення Покупця, у формі підтвердження отримання замовлення.

3. Ціни
Ціни "ЕКСКО-РОБОТИ", ПДВ не включено. Зазначені ціни не включають доставку, страхування або упаковку. Ці статті будуть розраховуватися окремо.
Ціни встановлюються на основі економічних та фінансових умов на дату котирування.
Ціни вказані лише на Продукцію і не включають технічні дані, патенти чи майнові права.

4. доставка
4.1. Умови доставки розраховуються на дату підтвердження отримання замовлення.
Термін доставки залежить від отримання платежу на депозитний рахунок, зразків, необхідних для виготовлення обладнання, та технічних деталей. У будь-якому випадку, якщо замовлення призупинено після цієї дати, з будь-якої з наступних причин, таких як несплата рахунків-фактур, відсутність затвердження креслень, не отримання зразків або прототипів, передача ліцензій на експорт або імпорт, кредитні можливості та ін., дата доставки вважатиметься з дати виконання вказаних умов.
4.2. Дата доставки, зазначена Продавцем, вважається розрахунковою. Якщо інше не погоджено іншим Продавцем і Покупцем, відсутність дати доставки не може бути причиною скасування замовлення або надання Покупцеві права на будь-яку компенсацію.

5. Форс мажор
Будь-які умови дії форс-мажорних обставин повинні бути причиною для продавця припинити свої зобов’язання до тих пір, поки ці умови не перестануть існувати. Наступними умовами вважаються форс-мажорні обставини щодо умов продажу: будь-яка непередбачувана обставина, наслідки якої Продавець не може розумно запобігти і які мають таку природу, що заважають Продавцю виконувати свої зобов’язання.
Наступними умовами є форс-мажорні обставини: пожежа, повінь, переривання або затримка транспортування, недоліки постачальника або субпідрядника, страйки будь-якого типу, поломки машин, епідемія, державні обмеження тощо.

6. Страхування та транспорт
Відвантаження товару здійснюється на ризик покупця. Покупець несе відповідальність за огляд товару після прибуття та, за необхідності, повідомляє вантажовідправника про будь-які збитки. Отримавши конкретні вказівки від Покупця, продавець може застрахувати Продавця, який потім виставить покупцеві рахунок за страхові витрати.

7. Встановлення Налаштування &
У разі запиту на операції з монтажу та пуску Продавець гарантує виконання монтажу та пуску установки в найнижчі можливі терміни за цінами, зазначеними у стандартному тарифі, якщо інше не зазначено в цьому документі. Техніки продавця розпочнуть монтажні роботи після спілкування з Покупцем, який підтвердить, що машини прибули на місце в хорошому стані, що в кінцевому підсумку проведені операції з підготовки та що всі наявні приміщення та відповідні комунальні послуги закінчені відповідно до вимоги Продавця (будівельні роботи, трубопроводи та електромережі). Зрозуміло, що при прибутті технічного персоналу буде доступна необхідна ручна праця, усі засоби підйому та переміщення, а також необхідне обладнання цеху та необхідний інструмент.
Покупець підготує та забезпечить:
• площа, передбачена для установки, та відповідні шляхи доступу, вільні від зберігаються матеріалів або обладнання;
• необхідні вимоги до електромережі, такі як вода, пара, інертний газ, продукт, електричні з'єднання, стиснене повітря тощо, доступні у визначених заздалегідь визначених точках користувача.
• необхідне вантажно-розвантажувальне обладнання (вилочні навантажувачі, крани тощо) для розвантаження, що дозволяє розміщувати місця та обробку обладнання та матеріалів на місці та необхідний персонал, присвячений таким завданням.
• розміщення продукції та всієї необхідної сировини на місці в достатній кількості для проведення необхідних випробувань обладнання.
Якщо установка не проводиться або буде продовжена через затримки, пов’язані з Покупцем, Продавець стягуватиме з Покупця витрати, пов’язані з часом роботи техніків, за погодинною ставкою, встановленою в нашому інтервенційному тарифі, а також за вартість витрати на поїздки, харчування та проживання.
Крім того, персонал Покупця, призначений для контролю та обслуговування обладнання, повинен співпрацювати з техніками Продавця для проведення монтажних робіт та проходження навчання.
Встановлення, пуск та введення обладнання в експлуатацію здійснюється за рахунок Покупця, з якого стягується вартість технічної допомоги, що надається за нашими стандартними тарифами та умовами (деталі надаються на запит і можуть змінюватися в залежності від країни призначення).
Під час введення системи в експлуатацію технічний персонал Продавця проводить різні планові випробування обладнання, які можуть спричинити певну втрату товару. Продавець не несе відповідальності за такі збитки і не несе відповідальності за будь-які вимоги про компенсацію.

8. Умови прийняття з боку Покупця
8.1. Характеристиками товару повинні бути ті, що опубліковані в останньому виданні технічних характеристик виробника, якщо тільки інші особливості не узгоджені між Продавцем та Покупцем.
8.2. Вихідна потужність продуктів, описаних у цьому документі, є результатом середнього розрахунку, проведеного з подібними характеристиками товару, або результату теоретичного розрахунку, якщо не вказано інше. Продавець проінформує Покупця про реальну ефективну потужність після випробування Продукту зразками Продуктів, що постачаються Покупцем. У випадку, якщо зразки продукції не постачаються покупцем, продавець не несе відповідальності за властивості, що відрізняються від цінностей, зазначених у пропозиції.
8.3. Товари продавця підлягають випробуванням та інспекціям на заводі, де вони виготовляються. Покупець має право вимагати перевірки товару в його присутності. Якщо Покупець не може бути присутнім на зазначених інспекціях після отримання погодженого, попереднього повідомлення про дату Продавцем, Продавець може надіслати
Покупець звіт про перевірку, який покупець прийме без обговорення.
8.4. Для того, щоб прийняти положення цього пункту, усі претензії щодо постачання товарів повинні бути підготовлені відповідно до інструкцій, наданих Продавцем та міститься в документах, що надсилаються разом із товаром.
8.5. Жоден товар не може бути повернутий без попереднього дозволу Продавця.
8.6. Коли Продавець приймає повернення товару, Продавець має можливість відремонтувати або замінити товар (-и) або видати кредитну записку на товари, які визнані дефектними. У будь-якому випадку Покупець не має права розглядати питання повернення товару, зупиняти будь-які платежі, що належать Продавцеві, а також анулювати всю або будь-яку частину будь-якого замовлення, що ще очікує на розгляд.

9. Умови оплати
Платежі Продавцю, що покривають ціну товарів та супутніх послуг, здійснюються відповідно до умов, викладених у цій пропозиції або підтвердженні замовлення та рахунку-фактурі. У випадку, якщо покупець не оплачує рахунок-фактуру або його частину, Продавець має право, без шкоди для інших його прав, призупинити всі поставки, незалежно від умов замовлення (ій) до отримання повної оплати.

10. Назва
Незважаючи на здійснену доставку покупцеві, товар залишається у власності Продавця до отримання повної оплати. У випадку, якщо покупець не здійснить оплату до встановленої дати, Продавець може повернути у власність вже поставлений товар. У будь-якому випадку, як це конкретно передбачено, покупець несе відповідальність за всі збитки та збитки, які можуть виникнути після доставки.

11 Гарантія
Продавець бере участь у спробі вирішити всі можливі дефекти, що виникають внаслідок дефектів проектування, виробництва та монтажу, гарантуючи регулярну експлуатацію поставленого обладнання протягом 12 місяців з дати відвантаження, якщо не погоджено інший час.
Гарантія не включає нормальний знос та поломки внаслідок неправильного або неналежного використання, відсутності ретельного обслуговування та недотримання технічних описів, а також інструкцій, зазначених у довідниках, які будуть надані Покупцеві . Гарантія обмежується механічними частинами, які не підлягають зносу, і не включає електричні та електронні компоненти, згідно з міжнародними нормами гарантії. Дефектні деталі під гарантією повинні бути повернуті Продавцю для вивчення та оцінки дефекту за рахунок Покупця.
Заміна пошкоджених деталей відбуватиметься після перевірки виробником та підтвердження пошкодження повернутого дефектного компонента.
Заміна компонентів на оригінальні деталі Покупцем або його замовником анулює гарантію, якщо Продавець не дозволив таку заміну письмово. Запчастини, що поставляються під гарантію, постачаються безкоштовно ЕКС-РОБОТА. Усі витрати на відвантаження таких деталей від EX-WORKS до місця призначення, включаючи поїздки, харчування та проживання нашого технічного персоналу, оплачує клієнт. Власний технік продавця для встановлення запасних частин під гарантію безкоштовний. Будь-яке втручання, здійснене Покупцем або стороннім технічним персоналом на обладнання Продавця, несе відповідальність та відповідальність замовника. Модифікації або втручання в обладнання можуть призвести до втрати умов гарантії, якщо це явно не дозволено Продавцем.

12. переклади
На підставі цього документа будь-яка передача покупцем будь-якого договору без попередньої згоди Продавця робить договір недійсним і звільняє Продавця від будь-яких майбутніх зобов'язань.

13. Суд юрисдикції та застосовні закони
У разі судового провадження права, обов'язки та вимоги обох сторін вирішуватиме суд європейської країни та міста, обраного Продавцем, незалежно від узгоджених умов продажу та оплати, а також проблем із гарантією або у випадку кількох відповідачів.
Угода та будь-яка різниця чи суперечка, що випливають із неї або пов'язані з нею, регулюються, тлумачаться та тлумачаться відповідно до законів Чеської Республіки. Якщо між Сторонами виникає будь-який спір, розбіжність у думках або питання згідно з Контрактом або у зв'язку з ним, включаючи будь-який спір щодо дійсності Контракту, такий спір, розбіжність або питання остаточно врегульовується арбітражем згідно з Арбітражними правилами Міністерство торгівлі Чеської Республіки, що діє на дату цього Договору одним або кількома арбітрами, призначеними відповідно до зазначених Правил. Мовою, що використовується в арбітражному провадженні, є англійська. Місцем арбітражу є Опава, Чеська Республіка. Рішення арбітрів є остаточним і остаточним та обов'язковим для Сторін.

14. Дотримання Правил безпеки
Обладнання побудовано відповідно до європейських норм CE. Покупцем є обов'язок перевірити всю Продукцію та забезпечити належні пристрої безпеки, щоб захистити операторів від шкоди та забезпечити дотримання всіх Правил безпеки. Приймаючи «Підтвердження замовлення», Покупець визнає та погоджується з тим, що товари не можуть включати або вимагати необхідного обладнання безпеки, щоб забезпечити безпечну експлуатацію або відповідати місцевим, штатним, федеральним, галузевим та / або іншим чинним стандартам безпеки або вимогам, які можуть відрізнятися від норм ЄС. Перш ніж ввести обладнання в експлуатацію, Покупець погоджується використовувати таке обладнання безпеки та дасть операторам такі інструкції та / або попередження, які необхідні для забезпечення безпечної експлуатації та дотримання місцевих, штатних, федеральних, промислових та / або інших застосовних стандартів безпеки або вимог . Покупець також погоджується компенсувати і утримати Продавця та його службовців, працівників без шкоди від будь-якої відповідальності, яка може бути покладена на Продавця, та будь-яких витрат, включаючи адвокатські витрати, понесені внаслідок будь-якої вимоги до Продавця за заподіяну шкоду Продукти, які були спричинені або спричинені тим, що покупець або користувач не надав обладнання безпеки та / або інструкції та / або попередження, необхідні для безпечної експлуатації цих Продуктів.

15. Інструкції з експлуатації:
Інструкції з експлуатації, інструкції з монтажу, інструкції з експлуатації, інструкції з технічного обслуговування подаються виключно англійською мовою.