CFSA-MB222R : Compacta semiautomática enjuagadora-llenadora-taponadora de latas

Máquina semiautomática compacta para llenado isobárico de latas con bebidas carbonatadas

La máquina semiautomática incluye en una única máquina compacta las funciones de llenado y cierre de latas de aluminio.

La máquina llenadora isobárica es adecuada para el llenado de todo tipo de bebidas carbonatadas y, a pedido, bebidas no alcohólicas.

El CFSA-MB222 es una máquina semiautomática monobloque que consta de:

• 2 posiciones de enjuague de latas…. sistema de limpieza y enjuague de latas vacías
• 2 chorros de llenado de latas…. sistema de llenado izobaric de latas vacías con bebida
• 2x posiciones de cierre de latas …. sistema para cerrar y soldar latas llenas

Parámetros técnicos

Cómo funciona la máquina

Esta máquina es adecuada para el llenado de bebidas alcohólicas carbonizadas en latas de aluminio.

El proceso de llenado isobárico funciona de manera totalmente automática, por lo que el operador debe realizar solo la carga y descarga de las latas en / desde las copas de retención.

La válvula de llenado está diseñada para evitar la formación de espuma del producto, garantiza la máxima fluidez durante todo el proceso de llenado utilizando un sistema de nivelación completamente automático.

La máquina está equipada con dos válvulas de llenado que permiten el llenado de dos latas a la vez.

La llenadora está equipada con válvula de retención G 1 "fabricada en acero inoxidable AISI 316 (evita el retorno de la bebida al tanque y su consiguiente formación de espuma).

Cuando se completa el ciclo, la máquina se detiene y ninguna parte permanece en movimiento.

La parte de llenado puede alcanzar una capacidad de producción de hasta 200 latas por hora (con las condiciones óptimas del producto que está bajo presión constante y es empujado al tanque de llenado desde el tanque de bebida a presión oa través de una bomba de membrana conectada a las electroválvulas del máquina).

El panel de seguridad delantero evita cualquier accidente debido a roturas.

A petición, la máquina se puede suministrar en versión con ruedas.

Características constructivas

• La máquina está completamente fabricada de acero inoxidable, un material con alta compatibilidad con productos alimenticios y fácil de limpiar.
• Algunas partes están hechas de material plástico o caucho. Además, estos materiales están certificados para contacto con alimentos. Los paneles de cubierta de plástico a la entrada de la zona de trabajo son de material resistente a los golpes o de alta resistencia, lo que permite al operador controlar el proceso de trabajo.
• Todos los componentes de la máquina se pueden inspeccionar fácilmente para facilitar las operaciones de limpieza y mantenimiento, garantizando así una larga vida útil.

La entrega de la máquina incluye:

• Conjunto 1 de piezas de tamaño para un formato de latas (los formatos adicionales se calcularán por separado)
• Manual de operación y mantenimiento de 1. Suministraremos la documentación estándar en italiano, inglés, francés o español. Otras traducciones y / o personalizaciones no están incluidas en el precio y se ofrecerán por separado.
• Protecciones de seguridad de acuerdo con las regulaciones de la CE
• Conjunto de primeras llaves de intervención
• La certificación de conformidad cumple con las regulaciones de la CE

CFSA-MB222 : Enjuagadora-llenadora-taponadora semiautomática compacta para latas (lista de precios y opciones) :

Servicios opcionales:

Servicios en el lugar (instalación / puesta en servicio / pruebas / formación de operadores)…. 500 € por día

El precio no incluye: gastos de transporte y alojamiento de los trabajadores. Se calculará individualmente.

Por lo general, se necesitan 2 días de viaje y 2-5 días de trabajo.

Condiciones generales de venta

Validez de la oferta: 30 días desde la fecha de la oferta
El Productor se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus productos, sin previo aviso en cualquier momento, también para las ofertas enviadas, si dichas modificaciones son necesarias o útiles para el correcto uso y funcionamiento de las máquinas.
El Vendedor (que representa al Fabricante) y el Comprador (debajo de "Cliente") acuerdan que la venta de máquinas y / o cualquier otro producto (debajo de "Producto"), producidos y / o revendidos por un Fabricante será disciplinada por las siguientes condiciones :

Artículo No. 1 (ÁREA DE APLICACIÓN)
1.1. Las Condiciones de Venta son parte integrante de cada oferta, orden de compra y confirmación de la orden del Vendedor, para todos los productos en la orden.

Artículo no 2 (GARANTÍA)
2.1. El Fabricante garantiza la funcionalidad de la máquina entregada, la construcción con materiales de primera calidad y la conformidad de los productos según las disposiciones vigentes.
2.2. El período de garantía de las piezas mecánicas es de 12 meses (o 4000 horas de funcionamiento); además quedan excluidas de la garantía las piezas mecánicas que están sujetas a un desgaste habitual, como: esponjas, cadena, tenazas para etiquetas, junta de goma de tapas, etc.
El período de garantía de los componentes electrónicos y eléctricos es de 12 meses (o 2000 horas de funcionamiento); además quedan excluidas de la garantía las piezas que puedan resultar dañadas por: grandes diferencias de tensión, mala conexión, fuertes chorros de agua, etc.
2.3. El plazo de garantía entra en vigor a partir del décimo día siguiente al aviso de que los productos están listos para ser entregados en nuestro stock (si el transporte está asegurado por el cliente) o desde la fecha de entrega (si el transporte está asegurado por el Vendedor).
2.4. La garantía se pierde inmediatamente cuando la máquina se daña como resultado de una manipulación por parte de trabajadores no autorizados.
2.5. Los costos de envío de productos, repuestos en garantía y servicio técnico no están incluidos en esta oferta.
2.6. La garantía se suspenderá totalmente de forma automática o se suspenderá momentáneamente si la máquina aún no se ha pagado en su totalidad o si hay retrasos en el pago.
2.7 En caso de queja, el Cliente está obligado a identificar y desmontar la pieza defectuosa, con la ayuda del soporte técnico a distancia del Vendedor. Luego enviará la pieza defectuosa o para el cambio o servicio. O el Cliente puede enviar el producto completo (solo en el caso de que la pieza defectuosa no pueda ser desmontada o identificada).
2.8 El Vendedor está obligado a brindar la cooperación suficiente al Cliente, para que el Cliente pueda diagnosticar la parte defectuosa del producto. El Vendedor puede solicitar al Cliente que proporcione las operaciones necesarias para el diagnóstico y el desmontaje de la pieza defectuosa. Y el Cliente está obligado a realizar las operaciones necesarias de acuerdo con los consejos del Vendedor.
2.9 El Cliente envía una pieza dañada para su cambio o reparación por su cuenta al Vendedor. El vendedor envía la pieza dañada al especialista en diagnóstico y el vendedor juzga si la queja es elegible. Cuando el vendedor acepta la reclamación como elegible, el vendedor realiza la reparación o el cambio por su cuenta.
2.10 Si el Vendedor no acepta la queja del artículo como elegible, el Vendedor envía el motivo de esta decisión al Cliente por escrito. El Vendedor también envía al Cliente una oferta de reparación o cambio sin garantía del artículo. El Cliente aceptará o no la oferta de solución de la reclamación fuera de garantía. En el caso de que el Cliente acepte la oferta por la reclamación de no garantía, el Vendedor envía al Cliente el repuesto de los gastos del Cliente.
2.11 En caso de reclamación de garantía, el Vendedor reparará o cambiará solo las partes del producto que estén defectuosas, si es técnicamente posible.
2.12 El Vendedor no se responsabiliza, además de su propio producto, por las pérdidas y costes por parte del Cliente, que pudieran ocurrir en relación con el defecto del producto, ya sea directo o indirecto.
2.13 Se espera que el Cliente utilice el producto de acuerdo con el manual y la guía de trabajo, que respete las instrucciones de seguridad y que lleve a cabo un mantenimiento regular del dispositivo de acuerdo con los documentos adjuntos. La falta de respeto a estos principios por parte del Cliente es una razón para no aceptar la queja del Vendedor.

Artículo n. ° 3 (MATERIALES DE MUESTRA)
3.1. La oferta es completamente válida solo cuando todos los materiales de muestra que el cliente tiene previsto utilizar (botellas, tapas ...) sean entregados por el cliente al productor.
3.2. Las muestras se entregarán a tiempo bajo demanda, todos los gastos correrán a cargo del Cliente.
3.3. La cantidad requerida son al menos 8 botellas para cada tipo de botella, 100 tapones para cada tipo de tapón.

Artículo No. 4 (REQUISITOS SOBRE MUESTRAS)
4.1. Las muestras que se entregarán, estarán libres de defectos y todo aquello que pueda dificultar las prestaciones de la máquina. Deberán estar en conformidad con los dibujos y con las muestras que el Cliente suministre al Productor.

Artículo no 5 (PLAZO DE ENTREGA)
5.1. El plazo de entrega habitual es de 60 días (excluidos agosto y diciembre) a partir de la fecha del pedido y la recepción del anticipo.
5.2. Las muestras, en la cantidad indicada en el punto 3.3., Deben llegar a la fábrica del Fabricante dentro de los 15 días posteriores al pedido y la recepción del anticipo. Si dentro de este período el Productor no recibe muestras, se invitará al Cliente a elegir si suspender la construcción de la máquina (con posposición de la fecha de entrega) o autorizar al Fabricante a proceder con la construcción de la máquina con respecto a la fecha de entrega del contrato. En este caso la máquina estará lista sin equipo para operaciones con tipos individuales de botellas y etiquetas y el Fabricante emitirá la Factura deduciendo el precio neto de los equipos no listos.
5.3. La máquina puede almacenarse en el stock del fabricante hasta la llegada de las muestras. A partir de esta fecha, el Fabricante preparará equipos especiales. En este caso, el Cliente suscribirá un documento para que el Fabricante obtenga la excepción de responsabilidad por robo, incendio, daños de todo tipo y naturaleza. Si la máquina permanece en stock del fabricante, la máquina será probada con los equipos. En caso contrario, el precio de los equipos aumentará en un 10% y la instalación en la máquina en la Fábrica del Cliente se realizará en la condición de “PROBANDO LA MÁQUINA” a continuación (Artículo No. 9).
5.4. Toda modificación del pedido puede provocar un retraso en la entrega. Se deben especificar y acordar otros términos de entrega.
5.5. La fecha de entrega puede posponerse debido a demoras debido a circunstancias fuera del control del Productor.
5.6. Si el Fabricante no recibe el pago dentro de los tiempos exigidos, se reserva el derecho de fijar una nueva fecha de entrega e informar al Cliente de la posible subida de precio.
5.7. Los plazos de entrega no son vinculantes sino aproximados.
5.8. El retraso en los plazos de entrega no permite el derecho a la anulación del pedido, a la reducción del precio o al reembolso del pago.

Artículo No 6 (LUGAR Y PLAZOS DE ENTREGA, SUSPENSIÓN DE LA ENTREGA)
6.1. La condición habitual de los Incoterms es EX-WORK.
6.2. El lugar de entrega es la fábrica del fabricante en la UE.
6.3. La entrega se efectúa directamente al Cliente o al mensajero o al transportista. Los productos siempre se transportan bajo riesgo y peligro a cargo del Cliente, también si la C&F está dispuesta (con derogación a las disposiciones del art. 6.1.). Esto es válido en cualquier caso, independientemente del tipo de transporte y / y de quien haya decidido y ordenado la entrega. Los posibles seguros se estipularán únicamente a petición del Cliente, con los gastos a cargo del Cliente.
6.4. El impago, también si es parcial, de cualquier suministro da derecho al art. 6 (LUGAR Y PLAZOS DE ENTREGA, SUSPENSIÓN DE LA ENTREGA)

Artículo no 7 (EMBALAJE)
7.1 El material de embalaje no está incluido en esta oferta.
7.2. A petición enviamos la oferta por los gastos de embalaje.

Artículo No. 8 (INTEGRACIÓN DE LA MÁQUINA A LA LÍNEA EXISTENTE)
8.1. La instalación de las máquinas en la fábrica del Cliente, así como la integración de nuestra máquina en una línea de embotellado existente, son siempre a cargo del Cliente y están excluidas del precio EX-WORK.
8.2. La instalación y el montaje de las máquinas en la fábrica del Cliente están excluidos del precio EX-WORK aunque la prueba de las máquinas se realice por parte de los técnicos del Fabricante (Art. 9).
8.3. Las habitaciones donde se instalará la máquina, deben estar acondicionadas con las conexiones eléctricas, neumáticas e hidráulicas requeridas.

Artículo No. 9 (PRUEBA DE LA MÁQUINA)
9.1. Todas las máquinas se prueban previamente en nuestra fábrica.
9.2. A petición nuestro servicio técnico estará a disposición en la fábrica del Cliente a un coste de 500,00 € por día (aplicable a los días de viaje, trabajo y espera inactiva). Todos los gastos de viaje, manutención y alojamiento correrán a cargo del Cliente. Estos gastos incluyen también el traslado del técnico desde y hacia el puerto, aeropuerto, estación de tren, hotel (no menos de tres estrellas) y lugar de trabajo. En el caso de que el técnico o el Fabricante tenga que pagar total o parcialmente estos gastos, serán abonados por el Cliente al saldo final.
9.3. Si la prueba in situ en la fábrica del Cliente se solicita y paga, este servicio se prestará en presencia de personas designadas por el Cliente como futuros operadores de la máquina. Si la prueba no se solicita y paga, la máquina se considerará aprobada sin pruebas en el sitio.
9.4. Cuando la prueba se organiza en la fábrica del Cliente, antes de la llegada del técnico del Fabricante, todas las máquinas deben estar instaladas y conectadas en una línea de embotellado, y equipadas con las conexiones eléctricas y neumáticas necesarias. Además, debe haber una cantidad adecuada de muestras (botellas, latas y etiquetas) a disposición del técnico para la prueba.

Artículo no 10 (FORMACIÓN DEL OPERADOR)
10.1. Se recomienda encarecidamente la formación del operador del cliente antes de utilizar las máquinas.
10.2. La formación del operador es gratuita si se realiza en la fábrica del productor. Para la formación en la fábrica del Cliente, son válidas las condiciones especiales para probar las máquinas (artículo nº 9).

Artículo No. 11 (REPRODUCCIÓN DE LOS PRODUCTOS PEDIDOS)
11.1. La toma de posesión de los productos es posible después del cumplimiento de los acuerdos contractuales y dentro de los 10 días posteriores a la fecha del aviso de productos listos.
11.2. En cualquier caso, si no es posible recoger los productos en el tiempo solicitado, el Cliente deberá cumplir con el plazo de pago. En este caso, los productos serán almacenados en la fábrica del Fabricante por un máximo de 30 días desde el aviso de listo hasta la fecha de expedición, luego de la recepción del Cliente de una carta para absolver al Fabricante de la responsabilidad en caso de robo, incendio o otros daños.
Transcurridos 31 días desde el aviso de listo para la fecha de expedición, el Fabricante cargará al Cliente los gastos de almacenamiento, que serán pagados antes de la recepción de los productos, por la cantidad de 50,00 € cada mes o parte del mes, por cada embalaje. .
11.3. Se acuerda que el plazo de venta entrará en vigor a partir del aviso de listo para la fecha de expedición. Por tanto, el Fabricante facilitará la emisión de la factura, con el inicio contextual del plazo de pago acordado.
11.4. Los eventuales retrasos en el pago supondrán el aumento de los intereses moratorios, calculados según la tasa legal.

Artículo no 12 (CONDICIONES DE PAGO)
12.1. A definir para cada pedido de forma individual.

Artículo No 13 (RECLAMACIONES Y DEFECTOS)
13.1. No se admiten reclamaciones sobre la calidad, defectos o cualquier otro problema de los productos si no se hacen directamente al Fabricante, a la atención del Responsable de Calidad, por escrito, dentro de los 20 días siguientes a la recepción de los Productos.
13.2. En cualquier caso, cada reclamación, protesta e informe de cuestiones o circunstancias, susceptibles de determinar la resolución del contrato, no darán derecho al Cliente a suspender o retrasar los pagos.

Artículo No 14 (DERECHO DE CANCELACIÓN DE LOS PEDIDOS)
14.1. El Cliente puede solicitar al Fabricante la anulación del pedido existente. En todo caso el Fabricante tiene derecho al reembolso de todos los gastos soportados hasta la fecha de anulación del pedido del Cliente.

Artículo No. 15 (PROHIBICIÓN DE MANIPULACIÓN DE LOS PRODUCTOS)
15.1. La propiedad de los productos pasa al cliente pasará al cliente solo después del pago total del precio acordado.
15.2. Los productos que no estén íntegramente pagados quedarán en propiedad exclusiva del Fabricante y no podrá ser comisionado, encendido, sacado de la empresa del cliente, vendido o sacado del establecimiento del Cliente, quien asume las obligaciones del Cliente. depositario. El Cliente no puede permitir la confiscación de productos por parte de una tercera persona sin una declaración oficial de que los productos siguen siendo propiedad del Fabricante. Hasta el pago total del precio, el Cliente permite el acceso bajo demanda del Fabricante a un edificio donde se instala o almacena la máquina para las oportunas verificaciones.
15.3. En caso de incumplimiento del contrato por parte del Cliente, las cuotas pagadas se dejarán al Fabricante como título de indemnización, se reserva la facultad del Fabricante de actuar por el daño adicional.

Artículo No 16 (MODIFICACIÓN DEL CONTRATO)
16.1. La modificación del contrato es válida solo si se acuerda por escrito y está firmada por ambas partes.

Artículo No 17 (PROCEDIMIENTO JUDICIAL)
17.1. En caso de procedimientos judiciales, los derechos, obligaciones y reclamaciones de ambas partes serán decididos por un tribunal en un país y ciudad europeos elegidos por el fabricante.

Artículo no 18 (PRIVACIDAD)
18.1. El Cliente da el consentimiento al Fabricante para el tratamiento de sus propios datos.