描述
用于最终处理纯化饮料的圆柱形储罐(也称为服务罐、灌装罐、服务罐、储罐、 BBT – Bright beer tank). 这种类型的饮料生产罐配备了水平可堆叠结构,具有 PUR 绝缘和双层夹套,由冰水或乙二醇冷却。 该罐的可用容积为 1000 升,总容积为 1203 升。 本专业设备设计用于啤酒、苹果酒、葡萄酒和其他压力饮料的储存、服务、碳化、过滤,以及饮料灌装前的准备。 该容器有多种型号可供选择,它由不锈钢食品钢 DIN 1.4301 (AISI 304) 制成。 该容器的制造包含标准化的尺寸和设备,或根据个别客户的要求。 该罐通常有多种版本(可选尺寸、质量等级、最大压力)。 经典设计。 PED 证书(也可选择 GUM、GOST)。 所有零件均在欧盟制造。
压力罐完全按照欧洲标准 EN 13445 和 PED 2014/68/EU 制造。 PED 证书(以及与符合 PED 2014/68/EU 标准的压力设备相关的所有文件)不包含在储罐价格中,要在欧洲国家使用储罐,必须添加项目“PED 2014/68/EU 证书”。
BBTHI 1000/1203升饮料精加工压力圆筒罐技术装备
保温卧式圆柱储罐装配图(型号2015/SQ/标准尺寸):
v
此类罐的技术参数:BBTHI 1000 升
这些是通常的标准参数——制造商保留更改这些参数的权利。
每个客户始终同意合同文件和施工图纸中规定的储罐实际参数。
所有尺寸和价格都是在没有支撑框架的情况下计算的。 支撑框架是根据客户要求为每个安装单独设计和计算的。
BBTHI-1000C - 技术参数
BBTHI-1000C 的技术参数: 用于啤酒或苹果酒最终调节的圆柱形压力罐,可用容积 1000 升,PUR 绝缘,水/乙二醇冷却,水平方向。参数(标准尺寸) | SQ no-PED | SQ PED | HQ no-PED | HQ PED |
|---|---|---|---|---|
| Vu 可用体积 [升] | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Vt 总体积 [升] | 1203 | 1203 | 1203 | 1203 |
| V1 前拱形部分容积 [升] | 111 | 111 | 111 | 111 |
| V2 圆柱形零件体积 [升] | 981 | 981 | 981 | 981 |
| V3 后拱形部分容积 [升] | 111 | 111 | 111 | 111 |
| Dt 总罐直径 [mm] | 1 104 | 1 104 | 1 104 | 1 104 |
| Dv 内罐直径 [mm] | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| Ht 总高度 [mm] | 1 200 | 1 200 | 1 200 | 1 200 |
| Lt 总长度 [mm] | 1 862 | 1 862 | 1 862 | 1 862 |
| L1 前拱形部分长度 [mm] | 206 | 206 | 206 | 206 |
| L2 圆柱部分长度 [mm] | 1 250 | 1 250 | 1 250 | 1 250 |
| L3 后拱形部分底部长度 [mm] | 206 | 206 | 206 | 206 |
| L4 脚距 [mm] | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| L5 脚宽 [mm] | 400 | 400 | 400 | 400 |
| Mn 净重 [kg] | 190 | 190 | 190 | 190 |
| Mb 重量 brutto [kg] | 1 458 | 1 458 | 1 458 | 1 458 |
BBT坦克标准装备 | SQ no-PED | SQ PED | HQ no-PED | HQ PED |
| 压力范围(PED允许) | 0 - 0.5 bar | 0 - 3.0 bar | 0 - 0.5 bar | 0 - 3.0 bar |
| 测试压力范围(厂家测试) | 0 - 4.4 bar | 0 - 4.4 bar | 0 - 4.4 bar | 0 - 4.4 bar |
| PED 2014/68/EU 证书 | 无 | 包括 | 无 | 包括 |
| 材料(原产于欧洲) | AISI 304 | AISI 304 | AISI 304 | AISI 304 |
| 内表面 - 底部 + 圆柱 | 2B / Ra≤0.8µm 研磨 | 2B / Ra≤0.8µm 研磨 | 2C / Ra≤0.5µm 抛光 | 2C / Ra≤0.5µm 抛光 |
| 外表面 | 2B磨 | 2B磨 | 2B磨 | 2B磨 |
| 外部板材 - 接头 | 2B磨 | 2B磨 | 2B磨 | 2B磨 |
| 聚氨酯绝缘 | 50 毫米 | 50 毫米 | 50 毫米 | 50 毫米 |
| CT / CJ1 气缸上的冷却复制器 - 用 G 螺纹输入/输出焊接 | 一个冷却区 > 60% 表面 IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区 > 60% 表面 IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区 > 60% 表面 IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区 > 60% 表面 IN-OUT G1/2″-G3/4" |
| 运输铰链 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 前部的人孔 | 420x340mm 向内开口 | PED 420x340mm 向内开口 | 420x340mm 向外开口 | PED 420x340mm 向外开口 |
| 超压/真空安全阀 | Max 0.5 / 0.2 bar | Max 3.2 / 0.2 bar | Max 0.5 / 0.2 bar | Max 3.2 / 0.2 bar |
| 底部充排水电枢 | DN32 直流/热电偶 | DN32 直流/热电偶 | DN32 直流/热电偶 | DN32 直流/热电偶 |
| 采样阀 | DN10 可消毒 | DN10 可消毒 | DN10 可消毒 | DN10 可消毒 |
| CIP 和压力计连接配件 | DN25DC/TC | DN25DC/TC | DN25DC/TC | DN25DC/TC |
| 消毒球淋浴 | 静止 | 静止 | 旋转 | 旋转 |
| 填充液位指示器固定 | 包括 | 包括 | 可选 | 可选 |
| 液位指示器可拆卸 | 可选 | 可选 | 包括 | 包括 |
| 感温器插座 | 1个DN9 | 1个DN9 | 1个DN9 | 1个DN9 |
| 阶梯眼 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 型号标签 - 储罐参数 PED | 非PED | 包括 | 非PED | 包括 |
| 最低工作温度 | - 15°C | - 15°C | - 15°C | - 15°C |
| 最高工作温度 | +80°摄氏度 | +80°摄氏度 | +80°摄氏度 | +80°摄氏度 |
| 保证压力循环次数(对于最大压力) | 500 | 500 | 500 | 500 |
| 标准保修 | 2 年 | 2 年 | 3 年 | 3 年 |
BBT坦克专用装备 | SQ no-PED | SQ PED | HQ no-PED | HQ PED |
| 带甘油的压力计 | 包括 | 包括 | 包括 | 包括 |
| 带有压力微调阀的发酵盖锁 | € 196 | € 196 | € 196 | € 196 |
| 无发酵锁压力微调阀 | 包括 | 包括 | 包括 | 包括 |
| 用于排水管的可拆卸酵母分离器 | € 100 | € 100 | € 100 | € 100 |
设备可选 - 附加费 | SQ no-PED | SQ PED | HQ no-PED | HQ PED |
| 带视镜的人孔 | € 480 | € 480 | € 480 | € 480 |
| 带全玻璃的人孔 | € 720 | € 720 | € 720 | € 720 |
| 阶梯 | € 280 | € 280 | € 280 | € 280 |
| 啤酒花提取器、碳化、过滤、浮选的通用端口 | € 40 | € 40 | € 40 | € 40 |
| 用于啤酒花提取器的特殊电枢组 | € 200 | € 200 | € 200 | € 200 |
| 碳化石 | € 440 | € 440 | € 440 | € 440 |
| 消毒球淋浴 - 旋转 | € 58 | € 58 | 包括 | 包括 |
| 压力调节阀上的刻度 | € 120 | € 120 | € 120 | € 120 |
| 液位指示器刻度 mm | € 210 | € 210 | € 210 | € 210 |
| 温度测控系统 | 看价目表 | 看价目表 | 看价目表 | 看价目表 |
| 采样阀泡沫补偿器 | € 107 | € 107 | € 107 | € 107 |
| 客户非标罐体尺寸 | 附加费 : 10% 以上 | 附加费 : 10% 以上 | 附加费 : 10% 以上 | 附加费 : 10% 以上 |
| 风俗。 无PED罐设备 | € 190 | € 190 | € 190 | € 190 |
| PED罐定制设备 | €1 100 | €1 100 | €1 100 | €1 100 |
传奇 :
N / A =不可用
DC = Dairy Coupling DIN 11851, TC = TriClamp DIN 32676(接头类型取决于客户的要求)
PED = 所有欧盟国家都要求的压力容器认证—— 欧盟指令 PED 2014/68/EU 压力设备
制造商保留根据材料和配件的当前可用性更改参数的权利。 在制造订购的储罐之前,客户总是会收到我们的生产图纸以供批准。
标准设备 - 说明
- 无发酵锁压力微调阀 – 使用甘油压力计为此类饮料生产罐设计的精确压力设置简化机制(标准范围从 0 bar 高达 3 bar ) – 在使用罐的所有操作过程中保持啤酒处于压力下所必需的 – 在这种类型的罐中,此功能由不带发酵锁的简化可调压力阀提供。
- 不锈钢罐外夹套 – 客户选择的表面处理类型(标准 = 研磨)。
- 保证内表面粗糙度 :Ra < 0.8 μm 以下(研磨面)/Ra < 0.5 μm 以下(研磨面)
- 检修门(人孔) – 门位于前拱形部分(SQ = 向内打开 / HQ = 向外打开)
- 底部填充/排空电枢 – 带有蝶阀的入口/出口管用于填充罐、排出酵母和排出罐中的全部内容物
- 消毒球淋浴 – CIP 消毒球淋浴器(SQ = 静态 / HQ = 旋转)– 根据水箱的长度一个或多个
- 环卫管 – 带球阀的多功能管,用于将淋浴头连接到清洁消毒 CIP 站,带压力计的可调压力阀,CO2 入口
- 采样阀 – 用于收集产品样品的可清洁和可消毒的取样旋塞
- 安全阀门 – 双作用过压阀 (标准 = 3.2 bar) 和欠压保护阀 (0.2 bar) 安全阀 – 仅包含在罐的压力版本中
- 排气阀 – 专用排气阀,用于安全排放水箱并使用压力计准确测量水箱中的当前压力(当淋浴球淋浴被泡沫堵塞时,可确保压力计正常工作)
- 压力计 – 它包含在可调压力阀组中。 由不锈钢制成,内含甘油。
- 可堆叠脚(支撑板) – 它们允许将储罐堆叠成更多水平层的节省空间的组件。
- 液位指示器 – 用于可视化罐中饮料产品高度的可消毒玻璃或塑料管(SQ = 固定/ HQ = 可移动)
- 类型标签 – 带有欧盟要求的压力容器所有参数的钢标签
- PED 2014/68/EU 证书 – 欧洲超压容器证书 + 压力容器历史存档文件
可选设备 - 说明
- 带压力计和发酵锁的可调压力阀 – 一种特殊的电枢,专门设计用于在准确的设定压力下控制啤酒(或气泡酒或苹果酒)的发酵和成熟。
- 沉淀酵母分离器 – 一种特殊的可拆卸短管,旨在将底部下方的酵母与酵母层上方的透明产品轻松分离
- 特殊门——人孔 – 二级现场人孔、带视镜的人孔、带玻璃门的人孔
- 特殊清洁消毒球淋浴 – 旋转、脉冲或其他特殊清洁设备,用于极其有效地清洁储罐
- 通用电枢 - 为 dry hopping、浮选、炭化石的放置等。
- 液位指示器的刻度 – 液位指示器盖子上的公升刻度,用于可视化罐中的当前产品体积
- 可调压力阀的刻度 – 可调压力阀螺钉上的条形刻度,用于指示罐中刚需要的压力(压力计显示当前压力)
- 运输铰链 – 钢焊接铰链,用于使用起重机或叉车安全运输罐体
- 用于固定二楼下一个储罐的可堆叠脚的上支撑板 – 它们允许将储罐堆叠成更多水平层的节省空间的组件。
- 可调脚 – 四个带有橡胶脚的支腿,用于在不平坦的地面上准确地调整水箱(如果水箱不是以可堆叠版本生产的)
- 温度测量和调节组件 – 我们为我们的储罐提供多种类型的温度传感器、温度计以及配备齐全的温度控制系统
- 碳化石 – 用于二氧化碳瓶饮料碳化的特殊多孔石
- 阶梯 – 便于与储罐附件一起操作,当储罐堆叠更多层时
- 罐体产品灌装中心 – 一种将产品(如啤酒麦汁、苹果酒)轻松填充到发酵罐的特殊工具
- 搅拌设备 – 搅拌罐中的内容物,它安装在罐壳的侧面
- 坦克的其他定制 – 根据客户的要求 – 非标准尺寸、特殊电枢、特殊表面和油箱设计等。

关于水冷或乙二醇冷却的圆柱形储罐(带绝缘和双钢套)
... 与类似的空气冷却饮料罐相比
用于最终生产用液体冷却的碳化饮料(如啤酒、起泡酒、苹果酒)的圆柱形储罐是所有啤酒厂经营者的专业解决方案,他们将节省运营成本放在首位。 储罐包括带冷却通道的双钢套。 冷却液流过冷却通道,里面的饮料被非常有效地冷却并保持在所需的温度,而不会损失剩余热量。 更重要的是,水箱有一个用 PUR 泡沫绝缘的圆柱形部分。 可以将储罐放置在非隔热房间中,因为聚氨酯隔热材料可以防止热量从储罐中意外逸出。 它们的优势主要是冷却罐时耗电量低、需要功率较小的液体冷却器以及操作员更好的舒适度,因为啤酒厂的员工可能不会在寒冷的环境中工作。
为什么选择卧式圆柱压力容器?
优点是省地方。 在同一区域,我们可以放置更多数量的油箱,如果它们排列在电池组中,即排成几排,一排一排。 当您在啤酒厂的空间太小或房间的高度太低时,我们推荐使用这种类型的罐。
将储罐堆叠到多个级别
我们还生产专为将储罐堆叠到多层而设计的卧式储罐。 示例 - 双组坦克:

一、卧式储罐1000升的尺寸变化:
我们按照容器的高度和直径的比例,在1000条生产线上生产容量为XNUMX升的饮料生产圆柱形储罐。 这对客户来说是有利的,因为通常需要可变尺寸的储罐来适应有限的空间配置。

在这家网上商店,我们只提供标准尺寸的 BBTHI 1000 升罐。 如果您需要其他尺寸变化,如宽、细等,请将您的要求发送给我们,我们将根据您的个人要求为坦克单独报价。
圆柱形储罐的变化 1000 / Bright beer tank / BBT 1000 根据其超压限制:
- 中压圆柱容器 1000升 – 最大可用过压为 3.0 巴,包括压力容器的 PED 证书——该容器可用作压力清淡啤酒罐,用于将饮料倒入小桶或瓶子中,过滤和起草带有手动或自动灌装机的啤酒或苹果酒。
- 高压圆柱容器 1000 升 – 我们还可以生产配备有高于 3.0 bar 的超压阀门的储罐——我们将为特殊的储罐提供单独的报价。
圆柱形储罐的变化 1000 / Bright beer tank / BBT 1000 根据其质量和设备:
根据客户的质量要求和财务可能性,我们将明亮的啤酒罐分为三类质量和设备:
- 总部 – 高品质 – 所有部件、焊接接头和表面的高质量工艺。 内表面保证粗糙度Ra<0.8 微米 – 光面设计。 外表面是统一的。 所有影响产品可靠性和安全性的功能性电枢和配件均在欧洲或美国制造。 坦克的豪华装备。 主要优点是节省消毒液、水和能源,最大限度地减少饮料的损失,缩短工作时间,降低生产成本。 不锈钢主要部件和配件保修三年。 适用于最苛刻客户的质量等级。
- SQ – 标准质量 – 所有部件、焊接接头和表面的标准质量工艺。 所有对产品的可靠性和安全性有影响的功能性电枢和配件均从欧洲或美国的认可供应商处采购。 检查所有关键焊缝和接头。 内表面保证粗糙度Ra=0.8微米 – 半光泽设计。 船只的常用设备,常用的配件。 该质量等级的储罐符合所有欧洲关于压力容器和食品加工厂的规定。 不锈钢主要部件两年保修,配件两年保修。 这是我们客户最常订购的储罐质量变化。
- LQ——低质量 – 所有零件、焊接接头和表面的工艺质量较低。 大多数功能性电枢和配件均从亚洲经认可的供应商处购买。 内外表面不统一。 不保证容器内部的表面粗糙度。 此解决方案仅适用于启动小型啤酒厂,因为它节省了投资成本。 不幸的是,这带来了更高的饮料生产成本。 更长的卫生期,更多的消毒液、能源、劳动力和热水消耗。 生产的饮料损失高。 我们不为我们的产品提供此质量等级,因为具有 LQ 质量等级的设备不符合欧洲关于压力容器和食品加工厂的规定。 它是非常便宜的世界坦克生产商的坦克质量。
BBT - 用于完成啤酒或苹果酒生产的圆柱形储罐:质量 + 设备
| 规格及设备 | HQ | SQ | LQ |
|---|---|---|---|
| 生产“Czech Brewery System" | 可选 | 我们不提供 | |
| 我们竞争对手的生产(通常的现实) | 很少 | 可选 | |
| 主要设备 - 生产商 | 欧洲 | 欧洲 | 亚洲 |
| *** 内表面 - 粗糙度 | Ra < 0.8μm | Ra=0.8μm | Ra > 0.8μm |
| *** 内表面 - 光泽 | 光滑 | 半光面 | 磨砂 |
| 外表面 - 统一设计 | 含 | 没有 | 没有 |
| 外钢板的连接 | 缝合的 | 缝合的 | 铆接 |
| * 聚氨酯绝缘 | > 50毫米 | > 40毫米 | <40毫米 |
| 内钢板厚度 | > 3毫米 | > 3毫米 | <3毫米 |
| * 外钢板厚度 | > 1,5毫米 | > 1,5毫米 | <1,5毫米 |
| * 渗透测试 | 含 | 含 | 没有 |
| 设计、技术方案和设备质量 | 100% | 100% | 不明 |
| Functionality | 100% | 100% | 不明 |
| 液位指示器 - 卫生 | 含 | 含 | 没有 |
| 液位指示器 - 带刻度 | 含 | 额外收费 | 没有 |
| 真空超压安全阀 | 含 | 含 | 含 |
| ** 独立安全超压阀 | 3.3bar | 3.3bar | 没有 |
| 旋转花洒-加压喷嘴 | 含 | 含 | 额外收费 |
| 进/出阀 | 含 | 含 | 含 |
| 取样阀 - 可拆卸 | 含 | 含 | 没有 |
| 超压检修孔(上部或侧面) | 含 | 含 | 含 |
| * 复印机冷却换热面积 | > 60% | > 60% | <60% |
| 压力计 | 含 | 含 | 含 |
| 每个冷却区的温度传感器 | 含 | 含 | 含 |
| 压力罐证书符合 PED 2014 / 68 / EU | 是的,总是 | 是的,总是 | 额外收费 |
| 保修政策 | 36个月 | 24个月 | 12个月 |
星号:*= 仅适用于用乙二醇冷却的隔热 BB 储罐 **= 仅适用于容积 > 1000L ***= 仅适用于容积 > 300L
我们的质量声明:为什么只从我们这里购买服务罐?

- 我们按照严格的欧洲压力容器标准和指南设计、制造、焊接、安装和测试所有容器(非压力容器除外)( 欧盟指令 PED 2014/68/EU 压力设备 )。 IE :
- 每个压力容器都包含一个双作用排气阀(防止储罐在装卸过程中压力过大或内爆)
- 每个压力容器还包含一个独立的超压安全阀(防止在双作用排气阀故障或容量不足时容器出现非常危险的超压和随后的爆炸)
- 每个压力容器均由具有压力容器设计和计算资格的注册设计师设计。
- 每个压力容器的生产文件包含静强度计算、正确制造过程的准确描述,包括所需的焊缝类型、材料厚度、关键点解决方案。
- 所有制造的压力容器都经过严格的焊缝密封性和孔隙率测试,使用一种特殊的液体,即使是最轻微的泄漏、气孔或微裂纹也能检测到 = 渗透测试
- 压力容器在超压条件下进行测试,该超压至少比容器获得认证的超压高 1 bar。
- 密封性和压力测试协议以及欧盟符合性声明发布给所有压力容器。 我们还附上了压力罐历史记录。 ,应客户要求。
- 制造过程、设计图纸、制造、密封性和压力测试由 TÜV 或其他授权和认证公司的检查员监督,提供质量控制和验证符合欧洲标准。
- 每个压力容器都包含一个不可磨灭的铭牌,上面标有制造商的强制性名称、极限压力或其他数据,根据 EU PED 2014/68/EU 唯一标识混凝土压力容器
- 我们从根本上使用食品友好型不锈钢生产食品容器,完全符合 欧洲议会条例和理事会条例 EC no. 1935/2004 . 在正常或可预见的条件下,这些材料不会将其成分释放到食品中,其数量可能危及人类健康,或导致食品成分发生不可接受的变化,或与食品接触时其感官和感官特性变差。 我们不使用质量低劣的廉价不锈钢,它们很快就会失去耐腐蚀性和对食物的惰性,尤其是在清洁和消毒过程中反复接触腐蚀性溶液之后。
- 我们正在寻找建筑和安装材料和组件的供应商,我们从中生产食品生产和处理设备。 我们不会从无法证明其欧洲原产地和特征的进口商那里购买任何材料。
- 我们为供应、供应和储存饮料而设计的所有罐都根据饮料生产技术标准针对供应过程、供应过程、碳酸化进行了优化尺寸。 我们绝不会仅通过估计来确定储罐的尺寸。
- 所有以 HQ 质量等级制造的罐均保证内表面粗糙度 Ra = 0.8 微米(非常小的罐和中型罐的端焊除外),这是欧洲标准规定的内表面粗糙度与食品和卫生碱和酸溶液接触的储罐表面。 保证容器内表面的粗糙度对于确保彻底清洁和卫生罐极为重要。 这是实现食品生产设备纯度和无菌的必要先决条件。 我们保证 80% 的内表面具有这种有限的粗糙度,也适用于以 SQ 质量生产的储罐。 在整个制造过程中,我们使用特殊的粗糙度仪 TR-130 反复测量罐的所有内表面。 我们抛光水箱的内表面,直到达到所需的粗糙度。
- 每个容器的设计和制造方式都确保与食品接触的所有表面都能轻松清洁和消毒。 因此,这些容器至少配备了一个卫生淋浴器、可拆卸和可消毒的液位指示器和取样旋塞。 我们不使用任何廉价的电枢,为此制造商未能做到卫生设计和可清洁性。
- HQ 质量等级的储罐具有统一的外表面。 外板的所有接头(厚度至少 2 毫米)要么焊接,要么完全密封。 这对于防止湿气进入双层外壳、弄湿绝缘材料和丧失绝缘能力很重要。 这确保了罐的质量和绝缘能力一致。 对于 SQ 质量的容器,外板通常是铆接的,它们的厚度至少为 1 毫米。
- 我们用优质 PUR 泡沫隔离所有压力容器。 保温聚氨酯泡沫专业应用于储罐的保温空间,避免形成热桥、不隔离的空腔或储罐变形。 我们不使用廉价的小功能替代品来隔离储罐,例如绝缘羊毛、聚苯乙烯珠、不熟练应用的泡沫。
- 喷嘴、阀门和管道的直径根据容积和容器功能进行正确调整——我们不会在储罐上安装动力不足的功能元件。
- 在总部生产的坦克的保修期至少为 24-36 个月。 SQ 质量罐的保修期为 18 个月。 储罐的实际寿命通常为几十年,而寿命较短的元件(阀门、密封件等)通常可以很容易地更换为同一制造商或其他制造商的新标准化元件。
我们推荐:
如果您将我们的价格与竞争对手进行比较,请始终确保任何其他制造商保证与我们公司提供的质量相同。







压力罐完全按照欧洲标准 EN 13445 和 PED 2014/68/EU 制造。 PED 证书(以及与符合 PED 2014/68/EU 标准的压力设备相关的所有文件)不包含在储罐价格中,要在欧洲国家使用储罐,必须添加项目“








