ILC-2500 : เครื่องเติมคาร์บอนอินไลน์อัตโนมัติขนาดกะทัดรัด 2500 ลิตร/ชม

โซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับเครื่องดื่มคาร์บอเนตเครื่องดื่มแบบอินไลน์ (ไหลผ่าน) อัตโนมัติเต็มรูปแบบในระบบขนาดกะทัดรัดเพียงระบบเดียว อัตราการไหลสูงถึง 2500 ลิตรต่อชั่วโมง เครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เครื่องดื่มอิ่มตัวด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ก่อนบรรจุลงในภาชนะสำหรับขาย

ตัวเครื่องเหมาะสำหรับใช้กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกชนิด คุณสามารถใช้คาร์บอนไดออกไซด์กับเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ทุกชนิดได้ แต่หลังจากกำจัดอากาศแล้วเท่านั้น เพื่อจุดประสงค์นี้ เราขอแนะนำให้ใช้รุ่นพิเศษ - เครื่องจักรขนาดกะทัดรัดที่ประกอบด้วยเครื่องกำจัดเครื่องฟอกอากาศและเครื่องทำคาร์บอน

คุณสมบัติทางเทคนิคและอุปกรณ์ :

ตัวเครื่องทำจากสแตนเลส AISI 304 ทั้งชิ้น

• ถังแรงดัน 6 bar AISI 304 / 316L
• วาล์วกันกลับทางเข้า
• วาล์วระบายลม
• วาล์วระบายน้ำ
• การระบายอากาศด้านบนอัตโนมัติ
• ได้รับการรับรองวาล์วนิรภัยแรงดันเกิน 6 บาร์
• ตัวบ่งชี้ความดัน
• สวิตช์ความดันอิเล็กทรอนิกส์
• โพรบและตัวบ่งชี้ระดับต่ำสุดและสูงสุด
• วาล์ว CO² ทางเข้าและทางออกอัตโนมัติบนคอลัมน์

ระบบจำหน่ายก๊าซ

• ตัวลดแรงดันพร้อมการควบคุมแบบแมนนวลและตัวบ่งชี้แรงดัน
• วาล์วป้อนอัตโนมัติเข้าไปในห้องอัดลม
• ตัวบ่งชี้การไหลของ CO2 พร้อมการควบคุมแบบแมนนวล

การป้อนเครื่องดื่มเข้าเครื่อง

• ปั๊มหอยโข่งป้อนอาหารสแตนเลส AISI 304 / 316L
• วาล์วสำหรับควบคุมแรงดันแบบแมนนวล
• ไม่ใช่วาล์วคืน

ทางออก

• ปั๊มเพิ่มแรงดันสแตนเลส AISI 304
• วาล์วแบบไม่ไหลกลับ
• วาล์วระบายลม

แผงควบคุม

• กล่องสวิตช์สแตนเลส AISI 304 IP 55
• สวิตช์หยุดทั่วไป
• ปุ่มฉุกเฉิน
• PLC พร้อมแผงหน้าจอสัมผัสของ Siemens 7”

คุณสมบัติทั่วไป

• โครงเหล็กมีขาตั้งปรับระดับได้
• กำลังประมวลผลการเชื่อมต่อ 1” (DIN 11851 หรือ DIN 32676 TriClamp)
• บริการป้อนก๊าซ
• กำลังไฟฟ้าสูงสุด 2 KW

มิติข้อมูลบ่งชี้

2500 x 1200 x 2300 (ส) มม

เครื่องวิเคราะห์คาร์บอนไดออกไซด์

เครื่องเติมคาร์บอนไดออกไซด์แบบอินไลน์อัตโนมัติขนาดกะทัดรัดมาพร้อมกับเครื่องวิเคราะห์การไหลผ่านคาร์บอนไดออกไซด์คุณภาพสูง

มิเตอร์วัดการไหลผ่านคาร์บอนไดออกไซด์ MT InPro 5500 ได้รับการพัฒนาสำหรับการตรวจวัด CO2 ในสายการผลิตในกระบวนการผลิตเบียร์และน้ำอัดลมและน้ำ เซ็นเซอร์ใช้วิธีการนำความร้อนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วอย่างดีเพื่อตรวจวัด CO2 ในของเหลว METTLER TOLEDO ได้รวมเทคโนโลยีนี้เข้ากับคุณลักษณะการจัดการและการวินิจฉัยเชิงคาดการณ์ที่ง่ายขึ้นของแนวคิดการจัดการเซ็นเซอร์อัจฉริยะ (ISM) อันเป็นเอกลักษณ์ ฟังก์ชันการสอบเทียบล่วงหน้าและ Plug and Measure ของ ISM ช่วยให้มั่นใจได้ว่าจุดการวัดจะรวดเร็วและปราศจากข้อผิดพลาด ไดนามิก ตัวระบุอายุการใช้งานและตัวจับเวลาการสอบเทียบแบบปรับเปลี่ยนช่วยให้สามารถวางแผนการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์เพื่อให้เซ็นเซอร์มีประสิทธิภาพสูงสุดตลอดเวลา
InPro 5500 i จะช่วยให้โรงเบียร์และผู้ผลิตน้ำอัดลมรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์และควบคุมต้นทุน CO2 โดยให้การตรวจวัดในสายการผลิตที่แม่นยำในกระบวนการวิกฤตคาร์บอนไดออกไซด์

ข้อมูลทางเทคนิค :

ช่วงการวัด : 0 – 15 ก./ลิตร CO2
ความแม่นยำ : ± 1 % (ภายใน ± 5 °C ของการสอบเทียบ T)
อุณหภูมิในการทำงาน : 0 – 50 °C (32 – 122 °F)
ทนต่ออุณหภูมิเครื่องกล : -5 – 121 °C (23 – 250 °F)
แรงดันใช้งาน : 0 – 20 บาร์ (0 – 290 psi)
ความต้านทานต่อแรงดันเชิงกล : สูงสุด 20 บาร์ (290 psi)
รอบการวัด : < 20 วินาที
การเชื่อมต่อสายเคเบิล RS 485; 5 พิน
วัสดุเมมเบรนแบบคัดเลือก CO2 Teflon® / Silicone / Teflon® (เสริมเหล็ก)
การเชื่อมต่อกระบวนการที่มีจำหน่าย Varivent™ Type N Tri-Clamp® 2″ 28 มม. พร้อมน็อตหมวก M42

ระบบควบคุมอัตโนมัติ :

• วาล์วกันกลับอัตโนมัติที่ทางเข้า
• ฟังก์ชั่นการล้างข้อมูลทั้งหมดอัตโนมัติ (สำหรับทั้งระบบ)
• บายพาสอัตโนมัติสำหรับการรีไซเคิลในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อ
• ระบายอากาศด้านบนอัตโนมัติ
• วาล์วนิรภัยแรงดันอัตโนมัติ 6 บาร์
• ตัวบ่งชี้ความดันและแรงดันเกิน
• ระบบปรับแรงดันอัตโนมัติพร้อมตัวลดแรงดัน ตัวกรอง และเกจวัดแรงดัน
• ควบคุมการไหลของก๊าซอัตโนมัติ
• ควบคุมปั๊มหอยโข่งอัตโนมัติ
• ระบบ CIP อัตโนมัติ (เป็นทางเลือก)
• ระบบระบายความร้อนเบื้องต้นของผลิตภัณฑ์อัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม)

รายการราคา :

บริการ:

เวลาการส่งมอบ:

• โดยปกติ 90-120 วันนับจากการชำระเงินล่วงหน้าครั้งแรก (ชำระเงินล่วงหน้า 1%)

เงื่อนไขการชำระเงิน :

• 50% เมื่อสั่งซื้อ
• 50% ก่อนส่งมอบ

เวลารับประกัน :

• 12 เดือน

เงื่อนไขการขายทั่วไป :

เอกสารนี้อยู่ภายใต้การยืนยันขั้นสุดท้ายหลังจากได้รับตัวอย่างขวด ฉลาก ฝา แคปซูล และข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุดิบทั้งหมดที่ต้องดำเนินการ เงื่อนไขต่อไปนี้มีผลบังคับใช้เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารข้างต้น

1. หลักการทั่วไป
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการขายเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงที่เขียนขึ้นโดยผู้ขายและลูกค้า (ในที่นี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ") เมื่อผู้ซื้อส่งคำสั่งซื้อ หมายถึงการยอมรับเงื่อนไขการขายเหล่านี้อย่างสมบูรณ์และแทนที่ข้อเสนอ การติดต่อโต้ตอบ และใบเสนอราคาก่อนหน้าใดๆ ระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย

2. สัญญาการขาย
ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้โดยเฉพาะในเอกสารปัจจุบันเท่านั้น คู่สัญญาจะต้องเคารพเงื่อนไขในการขายต่อหลังจากที่ผู้ขายได้ยอมรับคำสั่งของผู้ซื้อเป็นลายลักษณ์อักษรแล้วเท่านั้น ในรูปแบบของการยืนยันการรับคำสั่งซื้อ

3. ราคา
ราคาเป็น "EX-WORKS" ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ราคาที่เสนอไม่รวมค่าขนส่ง ค่าประกัน หรือค่าบรรจุหีบห่อ รายการเหล่านี้จะถูกคำนวณแยกต่างหาก
ราคากำหนดขึ้นตามเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและการเงิน ณ วันที่เสนอราคา
ราคาเป็นราคาสำหรับผลิตภัณฑ์เท่านั้นและไม่รวมข้อมูลทางเทคนิคหรือสิทธิบัตรหรือกรรมสิทธิ์

4 การจัดส่งสินค้า
4.1. เงื่อนไขการจัดส่งจะคำนวณ ณ วันที่ยืนยันการรับคำสั่งซื้อ
เวลาในการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับเงินเข้าบัญชีเงินฝาก ตัวอย่างที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างอุปกรณ์และรายละเอียดทางเทคนิค ในกรณีใด ๆ หากคำสั่งถูกระงับหลังจากวันนั้นด้วยเหตุผลใด ๆ ดังต่อไปนี้เช่นการไม่ชำระเงินตามใบแจ้งหนี้, ขาดการอนุมัติแบบร่าง, การไม่ได้รับตัวอย่างหรือต้นแบบ, การโอนใบอนุญาตส่งออกหรือนำเข้า, วงเงินสินเชื่อ ฯลฯ วันที่ส่งมอบจะถือเป็นวันที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าว
4.2. วันที่ส่งมอบที่ระบุโดยผู้ขายจะถือเป็นการประมาณการ เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยผู้ขายและผู้ซื้อ การไม่ระบุวันที่ส่งมอบจะไม่เป็นสาเหตุของการยกเลิกคำสั่งซื้อหรือให้สิทธิ์แก่ผู้ซื้อในการชดใช้ค่าเสียหายใดๆ

5 เหตุสุดวิสัย
เงื่อนไขใด ๆ ของเหตุสุดวิสัยจะทำให้ผู้ขายระงับภาระผูกพันของตนจนกว่าเงื่อนไขดังกล่าวจะสิ้นสุดลง เงื่อนไขต่อไปนี้จะถือเป็นเหตุสุดวิสัยต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขาย: สถานการณ์ที่คาดการณ์ไม่ได้ซึ่งผลกระทบที่ผู้ขายไม่สามารถป้องกันได้อย่างสมเหตุสมผลและมีลักษณะที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ขายปฏิบัติตามภาระผูกพันของตน
เงื่อนไขต่อไปนี้ถือเป็นเหตุสุดวิสัย: ไฟไหม้, น้ำท่วม, การหยุดชะงักหรือความล่าช้าในการขนส่ง, ข้อบกพร่องในส่วนของซัพพลายเออร์หรือผู้รับเหมาช่วง, การนัดหยุดงานใด ๆ , เครื่องเสีย, โรคระบาด, ข้อจำกัดของรัฐบาล ฯลฯ

6. การประกันภัยและการขนส่ง
สินค้าจะถูกจัดส่งโดยความเสี่ยงของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบสินค้าเมื่อมาถึง และหากจำเป็น ให้แจ้งผู้ส่งสินค้าถึงความเสียหายใดๆ เมื่อได้รับคำแนะนำเฉพาะจากผู้ซื้อ ผู้ขายอาจเป็นผู้ประกันการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ ซึ่งจะเรียกเก็บเงินจากผู้ซื้อสำหรับค่าประกัน

7. ติดตั้ง & ตั้งค่า
ในกรณีที่มีการร้องขอการประกอบและการเริ่มต้น ผู้ขายจะรับประกันการดำเนินการของการประกอบโรงงานและการเริ่มต้นขึ้นในเวลาที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในราคาที่ระบุไว้ในพิกัดอัตรามาตรฐาน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารปัจจุบัน ช่างเทคนิคของผู้ขายจะเริ่มประกอบงานหลังจากการสื่อสารกับผู้ซื้อที่ยืนยันว่าเครื่องจักรมาถึงไซต์ในสภาพที่ดี ดำเนินการเตรียมการในที่สุดแล้ว และห้องและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้เสร็จสิ้นลงตาม ข้อกำหนดของผู้ขาย (งานอาคาร งานวางท่อ และโครงข่ายไฟฟ้า) เป็นที่เข้าใจกันว่าเมื่อช่างเทคนิคมาถึง ต้องใช้แรงงานคนที่จำเป็น วิธีการยกและเคลื่อนย้ายทั้งหมดจะถูกกำจัดทิ้ง เช่นเดียวกับอุปกรณ์ที่ใช้ในโรงงานและเครื่องมือที่จำเป็น
ผู้ซื้อจะเตรียมและรับรองว่า:
• พื้นที่ที่จัดไว้ให้สำหรับการติดตั้งและเส้นทางการเข้าถึงที่เหมาะสมโดยปราศจากวัสดุหรืออุปกรณ์ที่เก็บไว้
• ข้อกำหนดในการจัดหาแหล่งจ่ายไฟหลักที่จำเป็น เช่น น้ำ ไอน้ำ ก๊าซเฉื่อย ผลิตภัณฑ์ การเชื่อมต่อทางไฟฟ้า อากาศอัด ฯลฯ มีให้ตามจุดผู้ใช้ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
• อุปกรณ์การจัดการที่จำเป็น (รถยก เครน ฯลฯ) ในการระบายออก เพื่อให้ตำแหน่งไซต์และการจัดการอุปกรณ์และวัสดุในไซต์และบุคลากรที่จำเป็นที่ทุ่มเทให้กับงานดังกล่าว
• วางผลิตภัณฑ์และวัตถุดิบที่จำเป็นทั้งหมดบนไซต์งานในปริมาณที่เพียงพอสำหรับการดำเนินการทดสอบอุปกรณ์ที่จำเป็น
หากการติดตั้งไม่ได้ดำเนินการหรือจะยืดเยื้อ เนื่องจากความล่าช้าไม่ว่าจะเกิดจากผู้ซื้อ ผู้ขายจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเวลาของช่างเทคนิคจากผู้ซื้อในอัตรารายชั่วโมงที่กำหนดไว้ในพิกัดอัตราการแทรกแซงของเรา และค่าใช้จ่ายของ ค่าเดินทาง ค่าอาหาร และค่าที่พัก
นอกจากนี้ พนักงานของผู้ซื้อซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ควบคุมและบำรุงรักษาอุปกรณ์ จะต้องร่วมมือกับช่างเทคนิคของผู้ขายในการดำเนินการประกอบและรับการฝึกอบรม
การติดตั้ง การเริ่มต้นและการว่าจ้างอุปกรณ์เป็นค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ ซึ่งจะถูกเรียกเก็บเงินค่าความช่วยเหลือทางเทคนิคตามอัตราและข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานของเรา (รายละเอียดให้ตามคำขอและอาจแตกต่างกันไปตามประเทศปลายทาง)
ระหว่างการทดสอบระบบ บุคลากรด้านเทคนิคของผู้ขายจะทำการทดสอบอุปกรณ์เป็นประจำซึ่งอาจทำให้ผลิตภัณฑ์สูญหายจำนวนหนึ่ง ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียดังกล่าวและจะไม่รับผิดชอบต่อการเรียกร้องค่าชดเชยใด ๆ

8. เงื่อนไขการยอมรับในส่วนของผู้ซื้อ
8.1. คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์จะต้องเป็นคุณลักษณะที่เผยแพร่ในข้อกำหนดเฉพาะของผู้ผลิตฉบับล่าสุด เว้นแต่คุณลักษณะอื่นๆ จะตกลงกันเป็นการเฉพาะระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ
8.2. กำลังการผลิตของผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในเอกสารปัจจุบันเป็นผลมาจากการคำนวณเฉลี่ยที่ดำเนินการด้วยคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันหรือเป็นผลจากการคำนวณทางทฤษฎี เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ผู้ขายจะแนะนำผู้ซื้อเกี่ยวกับความสามารถที่แท้จริงหลังจากได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ด้วยผลิตภัณฑ์ตัวอย่างที่ผู้ซื้อจัดหาให้ ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ได้จัดหาตัวอย่างผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อทรัพย์สินที่แตกต่างจากมูลค่าที่ระบุไว้ในข้อเสนอ
8.3. สินค้าของผู้ขายอยู่ภายใต้การทดสอบและตรวจสอบในโรงงานที่ผลิตสินค้า ผู้ซื้อมีสิทธิ์ขอให้ตรวจสอบสินค้าต่อหน้า หากผู้ซื้อไม่สามารถเข้าร่วมการตรวจสอบดังกล่าวได้หลังจากได้รับแจ้งวันที่ตกลงโดยผู้ขายล่วงหน้าแล้ว ผู้ขายอาจส่ง
ผู้ซื้อรายงานการตรวจสอบที่ผู้ซื้อจะยอมรับโดยไม่ต้องหารือ
8.4. เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของวรรคนี้ ข้อเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดหาสินค้าจะต้องจัดเตรียมตามคำแนะนำที่ผู้ขายให้ไว้และมีอยู่ในเอกสารที่ส่งไปพร้อมกับสินค้า
8.5. ห้ามส่งสินค้าคืนโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากผู้ขาย
8.6. เมื่อผู้ขายยอมรับการคืนสินค้า ผู้ขายจะมีทางเลือกในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้า หรือออกใบลดหนี้สำหรับสินค้าที่ยอมรับว่ามีข้อบกพร่อง ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ซื้อจะไม่ได้รับอนุญาตให้พิจารณาการส่งคืนสินค้า ระงับการชำระเงินใด ๆ เนื่องจากผู้ขาย หรือยกเลิกทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของคำสั่งซื้อที่รอดำเนินการที่ยังค้างอยู่

9. เงื่อนไขการชำระเงิน
การชำระเงินให้กับผู้ขายซึ่งครอบคลุมราคาของสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องที่จัดหาให้ ให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในใบเสนอราคาปัจจุบันหรือการยืนยันคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ชำระเงินตามใบแจ้งหนี้หรือบางส่วน ผู้ขายมีสิทธิที่จะระงับการส่งมอบทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขของคำสั่งซื้อจนกว่าจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน

10 หัวข้อ
โดยไม่คำนึงถึงการส่งมอบที่มีผลไปยังผู้ซื้อ สินค้าจะยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้ขายจนกว่าจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่มีผลต่อการชำระเงินภายในวันที่กำหนด ผู้ขายอาจยึดคืนสินค้าที่ส่งมอบไปแล้วคืนได้ ไม่ว่าในกรณีใด ตามที่กำหนดไว้โดยเฉพาะ ผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายและความสูญเสียทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นหลังการส่งมอบ

11 การรับประกัน
ผู้ขายพยายามแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการออกแบบ การผลิต และการประกอบ โดยรับประกันการทำงานปกติของอุปกรณ์ที่ให้มาเป็นระยะเวลา 12 เดือนนับจากวันที่จัดส่ง หากไม่ได้ตกลงกันเป็นเวลาที่แตกต่างกัน
การรับประกันไม่รวมถึงการสึกหรอตามปกติ และการแตกหักเนื่องจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม การขาดการบำรุงรักษาอย่างขยันขันแข็งและการไม่ปฏิบัติตามคำอธิบายทางเทคนิคตลอดจนคำแนะนำที่ระบุไว้ในหนังสือคู่มือซึ่งจะจัดส่งให้กับผู้ซื้อ . การรับประกันจำกัดเฉพาะชิ้นส่วนกลไกที่ไม่สึกหรอและไม่รวมถึงชิ้นส่วนไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ตามระเบียบการรับประกันระหว่างประเทศ ชิ้นส่วนที่ชำรุดภายใต้การรับประกันจะต้องส่งคืนให้ผู้ขายตรวจสอบและประเมินข้อบกพร่องตามต้นทุนของผู้ซื้อ
การเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายจะเกิดขึ้นหลังจากการตรวจสอบของผู้ผลิตและยืนยันความเสียหายของส่วนประกอบที่ส่งคืนที่บกพร่อง
การเปลี่ยนส่วนประกอบด้วยชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของเดิมโดยผู้ซื้อหรือลูกค้าของเขาจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ขายเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเฉพาะ อะไหล่ที่ให้มาภายใต้การรับประกันจะจัดส่งให้ฟรี EX-WORKS ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการจัดส่งชิ้นส่วนดังกล่าวจาก EX-WORKS ไปยังปลายทาง รวมทั้งการเดินทาง อาหาร และที่พักของช่างเป็นค่าใช้จ่ายของลูกค้า ค่าแรงช่างของผู้ขายเองในการติดตั้งอะไหล่ภายใต้การรับประกันไม่เสียค่าใช้จ่าย การแทรกแซงใด ๆ ที่ดำเนินการกับอุปกรณ์ของผู้ขายโดยผู้ซื้อหรือโดยเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคบุคคลที่สามนั้นมีไว้สำหรับค่าใช้จ่ายและความรับผิดชอบของลูกค้าเท่านั้น การปรับเปลี่ยนหรือการแทรกแซงอุปกรณ์อาจทำให้เงื่อนไขการรับประกันเป็นโมฆะ เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ขาย

12 การโอน
โดยอาศัยอำนาจตามเอกสารนี้ การโอนใด ๆ โดยผู้ซื้อสัญญาใด ๆ โดยไม่ต้องทำข้อตกลงล่วงหน้าจากผู้ขายจะทำให้สัญญาเป็นโมฆะและเป็นโมฆะและจะบรรเทาภาระผูกพันในอนาคตของผู้ขาย

13. ศาลเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับ
ในกรณีของกระบวนการยุติธรรม สิทธิ ภาระผูกพันและการเรียกร้องของทั้งสองฝ่ายจะถูกตัดสินโดยศาลในประเทศและเมืองในยุโรปที่ผู้ขายเลือกโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขการขายและการชำระเงินที่ตกลงกันไว้ตลอดจนปัญหาการรับประกันหรือ กรณีจำเลยหลายคน
ข้อตกลงและข้อแตกต่างหรือข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ให้ควบคุม ตีความ และตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐเช็ก หากเกิดข้อพิพาท ความแตกต่างในความคิดเห็นหรือคำถามระหว่างคู่สัญญาภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับสัญญา ซึ่งรวมถึงข้อพิพาทใดๆ เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของสัญญา ข้อพิพาท ความแตกต่าง หรือคำถามดังกล่าวจะถูกระงับในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของ กระทรวงพาณิชย์ของสาธารณรัฐเช็กซึ่งมีผลบังคับและมีผล ณ วันที่ในที่นี้โดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนหรือมากกว่าที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎดังกล่าว ภาษาที่ใช้ในกระบวนการอนุญาโตตุลาการต้องเป็นภาษาอังกฤษ ที่นั่งของอนุญาโตตุลาการคือ Opava สาธารณรัฐเช็ก คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย

14. การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย
อุปกรณ์ถูกสร้างขึ้นตามระเบียบ CE ของยุโรป เป็นหน้าที่ของผู้ซื้อที่จะต้องตรวจสอบผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและจัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อปกป้องผู้ปฏิบัติงานจากอันตรายและเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทั้งหมด โดยการยอมรับ "การยืนยันคำสั่งซื้อ" ผู้ซื้อรับทราบและตกลงว่าสินค้าอาจไม่รวมถึงหรือจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็นเพื่ออนุญาตให้มีการทำงานที่ปลอดภัยหรือปฏิบัติตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในท้องถิ่น รัฐ สหพันธรัฐ อุตสาหกรรม และ/หรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง จะแตกต่างจากข้อบังคับ CE ก่อนนำอุปกรณ์ไปใช้งาน ผู้ซื้อตกลงที่จะใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยดังกล่าว และจะให้คำแนะนำและ/หรือคำเตือนแก่ผู้ปฏิบัติงานตามความจำเป็นเพื่ออนุญาตให้มีการทำงานที่ปลอดภัย และเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานหรือข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในท้องถิ่น รัฐ สหพันธรัฐ อุตสาหกรรม และ/หรือข้อกำหนดหรือข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอื่นๆ . ผู้ซื้อตกลงเพิ่มเติมที่จะชดใช้ค่าเสียหายและให้ผู้ขายและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา พนักงานของพวกเขาปราศจากอันตรายจากความรับผิดใด ๆ และทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ขายและค่าใช้จ่ายใด ๆ และทั้งหมด รวมทั้งค่าทนายความ ที่เกิดขึ้นจากการเรียกร้องใด ๆ กับผู้ขายสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับ ผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นหรือมีส่วนสนับสนุนจากความล้มเหลวของผู้ซื้อหรือผู้ใช้ในการจัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยและ/หรือคำแนะนำและ/หรือคำเตือนที่จำเป็นในการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัย

15. คู่มือการใช้งาน:
คู่มือการใช้งาน, คู่มือการประกอบ, คู่มือการใช้งาน, คู่มือการบำรุงรักษามีให้เฉพาะในภาษาอังกฤษ