Beskrivelse
Kompakt aftappningsmaskine med to integrerede enheder:
- halvautomatisk skylning af glasflasker (valgfrit PET-flasker eller dåser) - 6 elektroniske ventiler
- isobarisk fyldning af glasflasker (eventuelt PET-flasker eller dåser) - 6 elektroniske ventiler
med elektroniske ventiler, der eventuelt kan tilpasses aluminiumsdåser eller PET-flasker.
Produktionshastighed: fra 450 til 600 flasker i timen (afhængigt af operatør, produkt, temperatur, skummelighed, tryk)
Tekniske parametre
| Maksimal driftskapacitet | fra 450 til 600 flasker i timen (afhængig af operatør, produkt, temperatur, skummelighed, tryk) |
| Antal: skylleventiler / påfyldningsventiler / låghoved | 6/6/0 |
| Arbejdsbordets højde | 750 cm |
| Maks. flasker størrelse: diameter / højde | 120mm / 350mm |
| Maks. dåser størrelse: diameter / højde | 70mm / 180mm |
| Strømforbindelse | 220-240V 50/60 Hz enkeltfase |
| Elektrisk forbrug | 0.75 kW / h |
| Maks. Påfyldningstankens tryk | 5 bar / 72 psi (testet på 9 bar / 130 psi) |
| Trykluftforbrug | 120 lt / min 7 bar |
| Rørtilslutning til drikkevarer | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (andre typer efter anmodning) |
| CO2 / N2-forbindelse | John Guest 8 mm eller hunlig G 3/8 ”gas |
| Trykluftforbindelse | John Guest 8 mm eller hunlig G 3/8 ”gas |
| Tilslutning af sterilt vand | Hun G 1/2 ”/ 3.5 bar |
| Maksimal skylningstemperatur | 60 ° C (efter anmodning 140 ° C / 85 ° F) |
| Påfyldningstankmateriale | AISI 304 (påfyldningsventiler AISI 316) |
| Drikkevarer | Øl, mousserende vand, vin, sodavand |
| Dåser type | Alle almindelige typer defineret af kunden (kun tilgængelig med et valgfrit tilpasningssæt) |
| Mål | BxDxH: 2100 x 435 x 2300 mm |
| Vægt netto | 800 kg |
Beskrivelse:
Maskinen er fremstillet af rustfrit stål og madvenlige plastre i forskellige tykkelser.
Konstruktionen er på fire låsbare hjul for nem overførsel af maskinen.
Denne maskine med to blokke er designet til at hjælpe med at fylde kulsyreholdige eller ikke-kulsyreholdige drikkevarer i glasflasker med kronehætter. To faser af aftapningsprocessen i en kompakt blok med en stålbase på hjul. Skylning + påfyldning
1. sektion: Skylning af flasker (eller dåser)
- Seks skyllepositioner
- Skylning af seks flasker på samme tid (i standard)
- Skylning af seks dåser på samme tid (kun med ekstraudstyr)
- 1. skyllecyklus (i standard): envejs vand
- 2. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): recirkulationsopløsning (f.eks. Alkalisk desinficeringsopløsning)
- 3. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): envejsvand (for eksempel sterilt vand)
- 4. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): recirkulationsopløsning (for eksempel steriliseringsopløsning baseret på alkohol)
- 5. skyllecyklus (kun med optinalt udstyr): steril luft (tørring af flaskerne)
2. sektion: Fyldning af flasker (eller dåser)
- Seks påfyldningspositioner
- Isobarisk fyldning af kulsyreholdig drik i seks flasker på samme tid (i standard)
- Gravityfyldning af ikke-kulsyreholdig drik i seks flasker på samme tid (i standard)
- Påfyldning af drikkevarer i glasflasker (i standard)
- Påfyldning af drikkevarer i PET-flasker (kun med ekstraudstyr)
- Påfyldning af drikkevarer i aluminiumsdåser (kun med ekstraudstyr)
- Påfyldningsprocessen foregår automatisk, operatøren behøver kun at placere alle flaskerne på understøtningerne og fjerne dem i slutningen af processen
- Pre-evakuering (kun med ekstraudstyr): Først udføres den enkelte eller dobbelte pre-evakuering af ilt inde i de tomme flasker ved hjælp af en ekstern vakuumpumpe
- Den anden præ-evakuering af ilt indledes med en CO2-injektion for at løfte resten af ilt til den øverste del af flasken.
- Dette system garanterer et fremragende resultat med hensyn til opløst ilt - mindre end 28 PPB nås i drikkevarer i flaskerne.
- Ved afslutningen af flaskepåfyldningsprocessen opstår trykkompensationen mellem flasken og den isobariske tank, og drikken flyder op til niveauet for niveauindretningerne.
- Den installerede deflektortype bestemmer den korrekte strømning, mens den måler et niveau gennem flaskens vægge.
- Produktniveauet inde i flaskerne bestemmes af de udskiftelige enheder afhængigt af flaskens kapacitet og den krævede niveauhøjde.
- I den sidste fase aftrykkes flaskerne, styres af en åbning- og lukningstimer for forsigtigt at frigøre trykket og undgå ekstrem skumdannelse.
- Den kontrollerede dannelse af et skum undgår, at iltet kommer ind i flaskerne, før de lukkes.
- Ved at ændre trykaflastningstiderne kan operatøren indstille mere eller mindre skum.
a) Påfyldning af glasflasker
b) Påfyldning af PET-flasker
c) Påfyldning af aluminiumsdåser
Driftscyklus:
- Skyl den isobare tank med isvand for at reducere temperaturen i tanken for at opnå reduceret skumdannelse.
- Fyld kildetanken med en drik, der er beregnet til at blive fyldt, i flaskerne.
- Fjern luften fra tanken med kuldioxid.
- Anbring flaskerne i skyllepositioner.
- Aktiver skylningsprocessen med en kontakt på PLC-kontrolpanelet.
- Placer flaskerne i påfyldningspositionerne.
- Aktivér maskinen ved hjælp af en sikkerhedskontakt på PLC-kontrolpanelet.
- Sikkerhedsglasdør lukkes automatisk (pneumatisk drevet).
- Flaskerne løftes pneumatisk under påfyldningsventilen.
- Vakuumsystemet suger luft ud af flasken.
- Maskinen fylder flasker med kuldioxid fra den eksterne CO2-trykflaske (ikke fra en påfyldningstank).
- Vakuumsystemet suger luft ud af flasken.
- Maskinen fylder flaskerne med kuldioxid fra den eksterne CO2-trykflaske (ikke fra påfyldningstanken)
- Vakuumsystemet suger luft ud af flasken.
- Maskinen opnår trykstabilitet og starter påfyldningsdrikken i flaskerne.
- Maskinen sænker trykniveauet.
- Flaskerne flyttes ned fra påfyldningsventilerne.
- Fjern flaskerne fra maskinen.
BFSA-MB660-maskine består af:
II. VALGFRIT UDSTYR TIL PÅFYLDNINGSENHEDEN
| BESKRIVELSE | EURO |
|---|---|
| HOVEDUDSTYR |
|
| ** BFSA-MB660 Halvautomatisk 6-6-0 påfyldningsenhed til flaskerne (modtrykspåfyldning) | 16.000, - |
| OPTIONEL UDSTYR |
|
| I. VALGFRIT UDSTYR TIL SKULLEENHEDEN | |
| ** Maskine med skylleenhed (6 positioner til flasker/dåser) | 287, - |
| System til recirkulation af rengøringsopløsningen i skylleenheden | 1.242, - |
| Enkelt før evakuering af luft fra flaskerne med ekstern vakuumpumpe | 1.920, - |
| ** Dobbelt før evakuering af luft fra flaskerne med ekstern vakuumpumpe | 2.570, - |
| ** Dummy-flasker med kontinuerlig strømning - Specielt CIP-system til højt rengøringsproces og kemisk opløsning returnerer udstødning til din CIP-enhed | 98, - x 6 stk |
| ** Automatiske cyklusser - Automatisk timing og skift mellem alle cyklusser (programmerbar af bruger ved hjælp af PLC og display) | 1.310, - |
| ** Automatisk skydedørsbeskyttelse på påfyldningsenheden | 400, - |
| ** Kontraventil med TriClamp 1 tommer tilslutninger | 180, - |
| ** CIP-opsamler til kemiske opløsninger - slange manifold (se skema nedenfor) | 140, - |
| Dåser centreret (slank eller standard) | 320, - x 6 stk |
| Komplet sæt udskiftelige pakninger til alle 6 påfyldningsventiler | 34, - x 6 stk |
| Ekstra påfyldningsrør til forskellige typer flasker | 22, - x 6 stk |
| Tilbehørssæt til påfyldning af PET-flasker | 160, - x 6 stk |
| *** Tilbehørssæt til påfyldning af aluminiumsdåser | 1.920, - |
| *** Dummy-dåser med kontinuerlig strømning - Specielt CIP-system til højt rengøringsproces og kemisk opløsning returnerer udstødning til din CIP-enhed | 588, - |
| Produktindlæsningssæt AISI 304 - Pneumatisk diagfragmapumpe AISI 304 med tilslutninger TriClamp 1 tomme | 1.610, - |
| Produktindlæsningssæt AISI 316 - Pneumatisk diagfragmapumpe AISI 304 med tilslutninger TriClamp 1 tomme | 1.800, - |
| Store flasker centreret (til brug med meget store flasker) | 150, - x 6 stk |
| Drikproduktslange steriliserbar med varm damp (TriClamp-stik) | 95, - / meter |
| Konstruktionsdele i kontakt med drikkevareproduktet lavet af AISI 316 (nødvendigt for cider) | 1.700, - |
| CO2-indsprøjtning i flasken: inden flaskens kapsling | 550, - |
| 50 liters tank AISI 304 med alle rør- og slangeforbindelser til påfyldningsmaskinen | 420, - |
| III. VALGFRIT UDSTYR OG TJENESTER - ANDRE | |
| ROM-softwaregendannelse | 140, - |
| Forsendelsesomkostninger inklusive pakning | ikke inkluderet |
| Speciel spænding inklusive UL-overensstemmelse elektroniske dele (amerikansk marked) | 780, - |
| Installationsarbejde leveret af vores specialist - hver dag (inkluderer ikke hotel / middag / opholdsstue og rejseudgifter) | 500, - |
| Pakningsomkostninger - trækasse med kemisk beskyttelse til transport over havet | 650, - |
| Pakningsomkostninger - trækasse (normal, transport til EU-område) | 500, - |
| Pakningsomkostninger - trækasse, når flere enheder pakkes | pris efter behov |
| Levering & forsikring (kun Europa) | pris efter behov |
| Samlet pris på den anbefalede konfiguration til påfyldning af flaskerne (alle varer markeret med **) - ExWorks | € 21.469, - |
| Samlet pris på den anbefalede konfiguration til påfyldning af flasker og dåser (alle genstande markeret med ** + ***) - ExWorks | € 23.977, - |
| TOTALT - (for EUROPA) | pris efter behov |
I. CIP-opsætning - rengøring og desinficering af den kompakte aftappningsmaskine
Beskrivelse:
- Kompakt maskine til påfyldning af flasker
- Flaske med tryk kuldioxid og reduktionsventil
- CIP-station - vi anbefaler at bruge maskinen CIP-52 or CIP-53
- CIP-opsamler til kemiske løsninger (se ekstraudstyrstabel)
- Slanger til forbindelse mellem CIP-stationen og den kompakte flaskepåfyldningsmaskine
II. Dummy flasker opsætning til CIP (i bevægelse)
III. Dummy-flasker - indstillet til højtryks-CIP-drift (i bevægelse)
Forbindelser:
I. Påfyldning af kulsyreholdige drikkevarer fra en tryktank
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Luftkompressor (nødvendigt for at drive de pneumatiske ventiler og aktuatorer)
- Vakuumpumpe (nødvendig til forudstøvning af flaskerne)
- Tryktank med kulsyreholdig drik
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Tryktank med kulsyreholdig drik
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Tilbageslagsventil
- Vakuumpumpe
- Blå linjer - trykslanger
II. Påfyldning af ikke-kulsyreholdige drikkevarer fra en ikke-trykbeholder
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Tryktank med ikke-kulsyreholdig drik
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Pneumatisk diagfragmapumpe
- Vakuumpumpe
- Blå linjer - trykslanger
Alle tilslutninger og indgange:
Beskrivelse:
- Indgang til drikkevareprodukt (DIN 32676 “TriClamp” Ø 51 mm)
- Tilslutning til vakuumpumpe (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- CO2-udstødning til flaskedekompression (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Vandudløb til skylning (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Udløb CO2 - udluftningsventil til fyldning på højt niveau (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Udløb CO2 - udluftningsventil til lavt niveau fyldning (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest koblinger)
- Tilførsel af CO2 eller N2 fra trykflasken under maksimalt tryk 5 bar (drikkeslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Vandudløb (drikkeslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- CO2-slange mellem trykflasken med reduktionsventilen og aftappningsmaskinen
- Indgang af trykluft min. 5 bar 120 L / min. (trykslange Ø 10 mm - John Guest koblinger)
- Vakuumpumpe stikkontakt - til fjernelse af ilt fra flaskerne
- Afbryder til stikkontakten
- Vandindtag - G 1/2 tomme hunstik (maks. Tryk 4 bar)
Halvautomatisk kontrolsystem:
Beskrivelse:
- Start af valgt cyklus
- Emergency stopknappen
- Programmerbar enhed med display
Automatiske cyklusser (se ekstraudstyrstabel) letter alle operationer af flaskeskylning, fyldningstrin. Du kan vælge forskellige typer af påfyldningsprocessen.
Tilgængelige tilstande og deres indstillinger
I. Skylning af flaske:
- Injektionstimer - redigerbar timing af de automatiske ventiler
II. Flaskefyldningstilstand:
- standard
- Enkelt før evakuering med CO2-injektionstimer justerbar
- Dobbelt før evakuering med dobbelt CO2-injektionstimer justerbar
- CO2-udrensning for at fjerne iltet i PET-flaskerne og dåserne før afdækningscyklussen
- Du kan ændre tidspunktet for præ-evakuering, tidspunktet for CO2-injektion, tidspunktet for afgasningen
III. CIP-tilstand:
- Åbning af alle ventiler til rengøring og desinficering af maskinen ved hjælp af en CIP-station
IV. Afgasningstilstand:
- Åbning og lukning af ventilerne ved dekomprimering i henhold til timerindstillingen i to eller flere trin.
Valgfrie tjenester:
Tjenester på stedet (installation / idriftsættelse / test / operatøruddannelse)…. 500 € pr. Dag
Prisen inkluderer ikke: transport omkostninger og indkvartering af arbejderne. Vil beregnes individualitet.
Normalt er der brug for 2 dages rejse og 2-5 dages arbejde.
Generelle salgsbetingelser
| Leveringstid | Normalt 60-90 dage (defineres ved ordrebekræftelsen) |
| Leveringsbetingelser | Incoterms ExWork (Artikel nr. 6) |
| Pakning | Skal defineres (artikel nr. 7) |
| Installation på stedet | Ikke inkluderet i prisen (artikel nr. 8) |
| Test af produkterne på stedet | Ikke inkluderet i prisen (artikel nr. 9) |
| Betalingsbetingelser | Artikel nr. 9 |
| Tilbuddets gyldighed | 30 dage fra datoen for tilbuddet |
| Instruktionsmanuals sprog | Instruktionsmanualer er tilgængelige på engelsk. Andre sprog efter behov, i valgmulighed. |
| Udelukkede betingelser | Alt, hvad der ikke er skrevet i tilbuddet |
Tilbuddets gyldighed: 30 dage fra datoen for tilbuddet
Producent forbeholder sig ret til at foretage ændringer på deres produkter uden forudgående rådgivning når som helst også for sendte tilbud på, hvis disse ændringer er nødvendige eller nyttige til korrekt brug og funktion af maskinerne.
Sælgeren (repræsenterer producenten) og køberen (nedenfor "kunde") er enige om, at salg af maskiner og / eller hinanden (under "produkt"), der produceres og / eller videresælges fra en producent, vil blive disciplineret af de følgende betingelser :
Artikel nr. 1 (ANVENDELSESOMRÅDE)
1.1. Salgsbetingelser er en integreret del af hvert tilbud, indkøbsordre og ordrebekræftelse fra sælgeren for alle produkter på ordren.
Artikel nr. 2 (GARANTI)
2.1. Producenten garanterer den leverede maskines funktionalitet, konstruktionen med materialer af topkvalitet og produkternes overensstemmelse i henhold til de effektive dispositioner.
2.2. Garantiperioden på de mekaniske dele er 12 måneder (eller 4000 driftstimer); desuden er de udelukket fra garantien de mekaniske dele, der udsættes for normalt slid, såsom: svampe, kæde, tang til etiketter, gummipakning af låg osv.
Garantiperioden på elektroniske og elektriske dele er 12 måneder (eller 2000 driftstimer); desuden er de undtaget fra garantien de dele, der kan blive beskadiget på grund af: store forskelle i spænding, forkert forbindelse, stærke vandstråler osv.
2.3. Garantiperioden begynder at fungere fra de tiende dage efter rådgivning om, at produkterne er klar til levering i vores lager (hvis transporten er sikret af kunden) eller fra leveringsdatoen (hvis transporten er sikret af sælgeren)
2.4. Garantien mister straks, når maskinen er beskadiget som følge af manipulation fra ikke-autoriserede medarbejdere.
2.5. Forsendelsesomkostninger for produkter, reservedele under garanti og teknisk service er ikke inkluderet i dette tilbud.
2.6. Garantien ophæves automatisk automatisk, eller den suspenderes kortvarigt, hvis maskinen endnu ikke er betalt fuldstændigt, eller hvis der er forsinkelser i betalingen.
2.7 I tilfælde af klage er kunden forpligtet til at identificere og demontere den defekte del ved hjælp af fjern teknisk support fra sælgeren. Så sender han den defekte del eller til udveksling eller service. Eller kunden kan sende hele produktet (kun i tilfælde af at den defekte del ikke kan demonteres eller identificeres).
2.8 Sælgeren er forpligtet til at levere tilstrækkeligt samarbejde til kunden, så kunden er i stand til at diagnosticere den defekte del af produktet. Sælgeren kan bede kunden om at levere de operationer, der er nødvendige til diagnosticering og demontering af den defekte del. Og Kunden er forpligtet til at levere de krævede operationer i henhold til Sælgers råd.
2.9 Kunden sender en beskadiget del til udskiftning eller reparation på sine egne omkostninger til Sælger. Sælgeren videresender den beskadigede del til diagnosespecialisten, og sælgeren bedømmer, hvis klagen er berettiget. Når Sælger accepterer klagen som berettiget, udfører Sælger reparation eller ombytning på egne omkostninger.
2.10 Hvis Sælger ikke accepterer klagen over varen som berettiget, sender Sælger årsagen til denne beslutning skriftligt til Kunden. Sælgeren sender også et tilbud om ikke-garantireparation eller udveksling af varen til Kunden. Kunden accepterer eller accepterer ikke tilbudet om ikke-garantiløsningen af klagen. I tilfælde af at kunden accepterer tilbuddet om ikke-garantiklagen, sender sælgeren reserven på kundens omkostninger til kunden.
2.11 I tilfælde af garantiklager reparerer eller udskifter sælgeren kun de dele af produktet, som er defekte, hvis det er teknisk muligt.
2.12 Sælgeren påtager sig ikke ud over sit eget produkt ansvar for eventuelle tab og omkostninger på Kundens side, hvilket kan ske i forbindelse med produktets mangel, hvad enten det er direkte eller indirekte.
2.13 Det forventes af kunden, at han vil bruge produktet i henhold til manualen og arbejdsvejledningen, at han respekterer sikkerhedsinstruktionerne, og at han udfører regelmæssig vedligeholdelse af enheden i henhold til de vedlagte dokumenter. Manglende overholdelse af disse principper af Kunden er en grund til ikke at acceptere Sælgers klage.
Artikel nr. 3 (PRØVEMATERIALER)
3.1. Tilbuddet er kun fuldstændigt gyldigt, når alle de prøvematerialer, som kunden planlægger at bruge (flasker, hætter ...), leveres af kunden til producenten.
3.2. Prøverne leveres i tide efter behov, alle udgifter koster kunden.
3.3. Den krævede mængde er mindst 8 flasker for hver type flasker, 100 hætter for hver slags hætter.
Artikel nr. 4 (KRAV TIL PRØVER)
4.1. De prøver, der skal leveres, vil være fri for defekter og alt, hvad der kan forhindre maskinens ydeevne. De skal være i overensstemmelse med tegningerne og de prøver, som kunden leverer til producenten.
Artikel nr. 5 (LEVERINGSBETINGELSE)
5.1. Den sædvanlige leveringsperiode er 60 dage (ekskluderet august og december) fra datoen for ordren og modtagelsen af den forskudte betaling.
5.2. Prøver i den mængde, der er angivet i punkt 3.3., Skal ankomme fabrikantens fabrik inden for 15 dage efter ordre- og forskudsbetaling. Hvis producenten ikke inden for denne periode modtager prøver, vil kunden blive opfordret til at vælge, om maskinens konstruktion skal suspenderes (med postposition for leveringsdatoen) eller at bemyndige producenten til at fortsætte med konstruktionen af maskinen i forhold til kontraktens leveringsdato. I dette tilfælde vil maskinen være klar uden udstyr til drift med individuelle typer flasker og etiketter, og producenten vil udstede fakturaen, der trækker nettoprisen på udstyr, der ikke er klar.
5.3. Maskinen kan opbevares på fabrikantens lager, indtil prøverne ankommer. Fra denne dato forbereder producenten specielt udstyr. I dette tilfælde vil kunden undertegne et dokument, så producenten får undtagelse af ansvar for tyveri, brand, skader af enhver art og art. Hvis maskinen forbliver på lager hos producenten, testes maskinen med udstyret. Ellers vil udstyrets pris stige med 10%, og installationen på maskinen på kundens fabrik foretages under "TEST AF MASKINEN" nedenfor (artikel 9).
5.4. Enhver ændring af ordren kan forårsage forsinkelse i leveringen. Andre leveringsbetingelser skal specificeres og aftales.
5.5. Leveringsdatoen kan udskydes på grund af forsinkelser i kraft af omstændigheder uden for producentens kontrol.
5.6. Hvis producenten ikke modtog betalingen inden for de krævede tidspunkter, forbeholder den sig retten til at fastsætte en ny leveringsdato og at informere kunden om en eventuel prisforhøjelse.
5.7. Leveringsbetingelser er ikke bindende, men omtrentlige.
5.8. Forsinkelse på leveringsbetingelser tillader ikke retten til annullering af ordren eller på prisnedsættelse eller ved refusion af betaling.
Artikel nr. 6 (STED- OG LEVERINGSBETINGELSER, SUSPENSION AF LEVERINGEN)
6.1. Almindelig Incoterms-tilstand er EX-WORK.
6.2. Leveringsstedet er fabrikantfabrikken i EU.
6.3. Leveringen sker direkte til kunden eller til kureren eller til speditøren. Produkter transporteres altid med risiko og fare for kundens omkostninger, også hvis C&F er arrangeret (med undtagelse fra dispositionerne i artikel 6.1.). Dette gælder under alle omstændigheder uafhængigt af transporttypen eller for hvem der har besluttet og bestilt leveringen. Mulige forsikringer vil kun blive fastsat efter kundens anmodning med udgifter på kundens omkostning.
6.4. Den ubesvarede betaling, også hvis den er delvis, af enhver levering giver ret til art. 6 (STED- OG LEVERINGSBETINGELSER, SUSPENSION AF LEVERINGEN)
Artikel nr.7 (PAKNING)
7.1 Pakningsmaterialet er ikke inkluderet i dette tilbud.
7.2. Efter anmodning sender vi tilbuddet for pakningsomkostningerne.
Artikel nr. 8 (INTEGRATION MASKINEN TIL AT FINDE LINE)
8.1. Installation af maskinerne på en kundes fabrik og integrationen af vores maskine i en eksisterende aftappningslinje er altid for kundens omkostninger, og de er ekskluderet fra EX-WORK-prisen.
8.2. Installation og samling af maskinerne på kundens fabrik er ekskluderet fra EX-WORK-prisen, selvom testen af maskinerne foretages fra producentens teknikere (art. 9).
8.3. Rum, hvor maskinen skal installeres, skal forberedes med nødvendige elektriske, pneumatiske og hydrauliske forbindelser.
Artikel nr. 9 (TEST AF MASKINEN)
9.1. Alle maskiner er forudtestet på vores fabrik.
9.2. Efter anmodning vil vores tekniske service være til rådighed på kundens fabrik til en pris af € 500,00 for hver dag (gældende for rejsedage, job og inaktiv ventetid). Alle rejse-, kost- og opholdsudgifter betales af kunden. Disse udgifter inkluderer også bevægelse af teknikeren fra og til havn, lufthavn, togstation, fra hotel (ikke mindre end tre stjerner) og arbejdsplads. Hvis teknikeren eller producenten skal betale helt eller delvist disse udgifter, betales de af kunden til den endelige saldo.
9.3. Hvis testningen på stedet i kundens fabrik bestilles og betales, vil denne service blive leveret i nærværelse af personer, der er udpeget af kunden som fremtidige operatører af maskinen. Hvis test ikke bestilles og betales, betragtes maskinen som godkendt uden test på stedet.
9.4. Når testen arrangeres på kundens fabrik, skal alle maskiner inden fabrikantens teknikers ankomst installeres og tilsluttes i en aftappningsledning og udstyres med nødvendige elektriske og pneumatiske forbindelser. Endvidere skal der være en tilstrækkelig mængde prøver (flasker, dåser og etiketter) til rådighed for teknikeren til testen.
Artikel nr. 10 (OPERATØRTRAINING)
10.1. Kundens førertræning inden brug af maskinerne anbefales kraftigt.
10.2. Operatøruddannelsen er gratis, hvis den gennemføres på producentens fabrik. Til træning på kundens fabrik er særlige betingelser for test af maskinerne gyldige (artikel 9).
Artikel nr. 11 (Overtagelse af de bestilte produkter)
11.1. Overtagelsen af produkterne er mulig efter opfyldelsen af kontraktaftalerne og inden for 10 dage fra datoen for rådgivning af færdige produkter.
11.2. Under alle omstændigheder, hvis det ikke er muligt at indsamle produkterne inden for den anmodede tid, skal kunden overholde betalingsfristen. I dette tilfælde vil produkter blive oplagret på fabrikantens fabrik i maksimalt 30 dage fra rådgivning fra klar til ekspeditionsdato efter modtagelse fra kunden af et brev til at frikende producenten af ansvaret i tilfælde af tyveri, brand eller andre skader.
Efter 31 dage fra rådgivning fra klar til ekspeditionsdato debiterer fabrikanten kunden lagerudgifterne, der betales inden produkterne overtager, for et beløb på € 50,00 hver måned eller en del af måneden for hver pakning .
11.3. Det er aftalt, at salgsperioden træder i kraft fra oplysningen om klar til ekspeditionsdato. Derfor vil producenten sørge for at udstede fakturaen med den sammenhængende begyndelse af den aftalte betalingsperiode.
11.4. Eventuelle forsinkelser i betalingen vil medføre tilskyndelse af moratoriske interesser beregnet i henhold til den lovlige sats.
Artikel nr. 12 (BETALINGSBETINGELSER)
12.1. Skal defineres for hver ordre individuelt.
Artikel nr. 13 (KRAV OG FEJL)
13.1. Krav vedrørende kvaliteten, manglerne eller andet i forbindelse med produkterne accepteres ikke, hvis de ikke fremsættes direkte til producenten, under kvalitetschefens opmærksomhed, skriftligt inden for 20 dage fra modtagelse af produkter.
13.2. Under alle omstændigheder giver hvert krav, protest og rapportering af problemer eller omstændigheder, der er modtagelige for at bestemme løsning af kontrakten, de ikke Kunden ret til at suspendere eller udsætte betalingerne.
Artikel nr. 14 (RET FOR ANNULLERING AF ORDERNE)
14.1. Kunden kan bede producenten om annullering af den eksisterende ordre. Under alle omstændigheder har producenten ret til refusion af alle udgifter, der er afholdt indtil datoen for annullering af kundens ordre.
Artikel nr. 15 (FORBUD TIL HÅNDTERING AF PRODUKTERNE)
15.1. Ejerskabet af produkterne overgår til kunden overgår kun til kunden efter den samlede betaling af den aftalte pris.
15.2. Produkter, der ikke er fuldt betalt, forbliver producentens eksklusive ejendom, og det kan ikke bestilles, tændes, flyttes ud af kundens firma, sælges eller fjernes fra kundens virksomhed, som påtager sig forpligtelserne i depositar. Kunden kan ikke tillade konfiskation af produkter af tredjeperson uden officielt at erklære, at produkterne stadig er i Producentens ejerskab. Op til den fulde betaling af prisen giver kunden adgang på fabrikantens anmodning til en bygning, hvor maskinen er installeret eller opbevaret til passende verifikationer.
15.3. I tilfælde af misligholdelse af kontrakten fra kunden overlades de betalte rater til producenten som skadesløsholdelse, det sparer fakultetet for producenten at handle for den yderligere skade.
Artikel nr. 16 (ÆNDRING AF KONTRAKTEN)
16.1. Ændring af kontrakten er kun gyldig, hvis den er aftalt i skriftlig form og underskrevet fra begge dele.
Artikel nr.17 (RETLIGE PROCEDURER)
17.1. I tilfælde af en retssag afgøres begge parters rettigheder, forpligtelser og krav af en domstol i et europæisk land og en by valgt af producenten.
Artikel nr. 18 (FORTROLIGHED)
18.1. Kunden giver producenten samtykke til behandling af sine egne data.
