Апісанне
Манаблок CFSA-MB44 - гэта паўаўтаматычная машына для апалосквання і напаўнення слоікаў з супрацьціскам з двума ўбудаванымі і адным вонкавым блокам:
- Агрэгат для паласкання : паўаўтаматычная апалоскванне алюмініевых слоікаў – 4 электронных клапана
- Запраўка : супрацьціск ізабарычнае напаўненне алюмініевых слоікаў – 4 электронных клапана
- Знешні блок укупорки (закаточная машына) – па жаданні
Хуткасць працы: ад 300 да 400 слоікаў у гадзіну (у залежнасці ад аператара, прадукту, тэмпературы, пеністасці, ціску)
Тэхнічныя параметры
| Максімальная працаздольнасць | ад 300 да 400 слоікаў у гадзіну (у залежнасці ад аператара, прадукту, тэмпературы, пеністасці, ціску) |
| Колькасць: прамывальныя клапаны / запоўненыя клапаны / укупорные галоўкі | 4 + 4 (+1) |
| Вышыня працоўнага стала | 750 см |
| Макс. памер бляшанак: дыяметр / вышыня | 70mm / 150mm |
| Падключэнне харчавання | 220-240 В / 50 Гц / аднафазная |
| Электраспажыванне | 0.37 кВт |
| Максімальны ціск у рэзервуары | 5 бар / 72 фунтаў на квадратны цаля (выпрабавана на 9 бар / 130 фунтаў на квадратны цаля) |
| Выдатак сціснутага паветра | 180 л/мін (6 бар) |
| Падключэнне трубы да напою | DIN 32676 TRICLAMP D = 51мм (іншыя тыпы па запыце) |
| Злучэнне Со2 / Азот | John Guest 8mm або Female G 3/8 ”gas |
| Падключэнне сціснутага паветра | John Guest 8mm або Female G 3/8 ”gas |
| Тэмпература напою | 0-2°C (рэкамендуецца, каб пазбегнуць пены) |
| Максімальная тэмпература прамывання | 60 ° C / 140 ° F (па запыце 85 ° C / 185 ° F) |
| Матэрыял напаўняльніка | AISI 304 (запоўненыя клапаны AISI 316) |
| Прадукты для напояў | Піва, газаваная вада, віно, безалкагольныя напоі, негазаваныя напоі |
| Банкі тыпу | усе тыпы (вызначаюцца заказчыкам) – толькі з камплектам абнаўлення для напаўнення слоікаў |
| Узровень растворанага кіслароду | 40-60 PPB (у банках пасля напаўнення і закаркоўвання) |
апісанне:
Структура машыны:
Афарбаваная сталёвая рама, пакрытая пласцінамі з нержавеючай сталі.
Машына на 4 колах з фіксацыяй для лёгкага перамяшчэння напаўняльнага блока на заводзе кліента.
Гэтая машына была распрацавана для дапамогі ў напаўненні газаваных і негазаваных напояў у алюмініевыя банкі. Дзве фазы працэсу напаўнення банкі ў адзін кампактны блок са сталёвай асновай на колах: прамыванне + напаўненне.
Рэкамендуецца выкарыстоўваць з вонкавым блокам закаркоўвання слоікаў (закатка слоікаў)
1-я секцыя: блок прамывання слоікаў - абсталяванне для прамывання слоікаў чыстай вадой або хімічным растворам для стэрылізацыі
Аснова з нержавеючай сталі, якая лёгка чысціцца, з утопленай рабочай зонай для прадухілення пралівання прадукту і вады. Бяспечная сістэма актывацыі распылення - калі балончык не ўстаўлены, распыляльнік не працуе.
- Чатыры паласкання
- Апалоскванне чатырох слоікаў адначасова (стандартна)
- 1-ы цыкл прамывання (у стандартнай камплектацыі): вада ў адзін бок
- 2-ы цыкл прамывання (толькі з дадатковым абсталяваннем): цыркуляцыйны раствор (напрыклад, шчолачны санітарны раствор)
- 3-ці цыкл прамывання (толькі з дадатковым абсталяваннем): вада ў адзін бок (напрыклад, стэрыльная вада)
- 4-ы цыкл прамывання (толькі з дадатковым абсталяваннем): рэцыркуляцыйны раствор (напрыклад, стэрылізацыйны раствор на аснове спірту)
- 5-ы цыкл прамывання (толькі з дадатковым абсталяваннем): стэрыльнае паветра (сушка слоікаў)
2-я секцыя: блок напаўнення слоікаў - абсталяванне для напаўнення напояў у банкі (напаўняльнік супраць ціску)
- Чатыры пазіцыі запаўнення
- Ізабарычнае напаўненне газаванага напою ў чатыры банкі адначасова (стандартна)
- Гравітацыйны разліў негазаванага напою ў чатыры банкі адначасова (стандарт)
- Напаўненне напояў у алюмініевыя банкі (стандартна)
- Працэс напаўнення адбываецца аўтаматычна, аператар павінен толькі размясціць усе банкі на падстаўках і зняць іх у канцы працэсу.
- Папярэдняя эвакуацыя (толькі з дадатковым абсталяваннем): Спачатку з дапамогай вонкавага вакуумнага помпы ажыццяўляецца аднаразовая або двайная папярэдняя эвакуацыя кіслароду ўнутры пустых слоікаў
- Другой папярэдняй эвакуацыі кіслароду папярэднічае ўпырск CO2, каб падняць рэшту кіслароду ў верхнюю частку слоікаў.
- Гэтая сістэма гарантуе выдатны вынік з пункту гледжання растворанага кіслароду - у напоі ў банках дасягаецца менш за 28 PPB.
- Ін'екцыя вуглякіслага газу ў верхнюю прастору банкі перад закрыццём для выдалення рэшткаў кіслароду ў прасторы верхняй часткі банкі.
- У канцы працэсу напаўнення банкі адбываецца кампенсацыя ціску паміж слоікам і ізабарным бакам, і напой цячэ да ўзроўню прыстасаванняў ўзроўню.
- Тып усталяванага дэфлектара вызначае правільны паток пры вымярэнні ўзроўню праз сценкі банкі.
- Узровень прадукту ўнутры банкі вызначаецца зменнымі прыладамі ў залежнасці ад ёмістасці банкі і неабходнай вышыні ўзроўню.
- На апошняй фазе ў банкі зніжаецца ціск, які кантралюецца таймерам адкрыцця і закрыцця, каб мякка скінуць ціск і пазбегнуць моцнага пены.
- Кантраляванае стварэнне пены дазваляе пазбегнуць траплення кіслароду ў банкі перад іх закрыццём.
- Змяняючы час разгерметызацыі, аператар можа ўсталяваць большую ці меншую колькасць пены.
Напаўненне алюмініевых слоікаў
3-я секцыя: блок укупорки слоікаў - абсталяванне для укупорки слоікаў алюмініевымі вечкамі (закатка слоікаў)
- Знешняя машына для закаркоўвання банкі
- Зачыняючы банкі алюмініевымі вечкамі
a) Канюлярны прафесіянал – танная закаточная машына для закрывання невялікай колькасці слоікаў. Толькі для стандартнага тыпу слоікаў, без дадатковага абсталявання. Разлічаны толькі на напружанне і частату ЕС (1 фаза 230 В/50 Гц).
b) Canseamizer – прафесійная закаточная машына для закрыцця вялікай колькасці слоікаў (рэкамендуецца)
Закаркоўванне алюмініевых слоікаў
Каляровая панэль кіравання HMI для зручнага кіравання ўсімі элементамі кіравання машынай
Вакуумны помпа і аксэсуары для папярэдняй вакуумацыі алюмініевых слоікаў:
Шкляная ёмістасць збоку ад напаўняльніка служыць для прадухілення залівання вакуумнага помпы
Знешні бак на 20 літраў хімічнага раствора для CIP-ачысткі слоікаў:
20-літровы рэзервуар для рэцыркуляцыі ополасківателі з помпай, фільтрам і стэрыльным водным растворам парацэцісавай кіслаты (па жаданні):
Набор CIP з рэзервуарам для збору прадуктаў з нержавеючай сталі, фільтрам, усімі злучэннямі CIP і трубаправодамі
Бутэлька CIP з нержавеючай сталі з калектарам для размеркавання дэзінфікуючага раствора па ўсіх клапанах:
Пнеўматычны помпа падачы прадукту:
Пнеўматычны помпа для падачы прадукту з дыяфрагмай з нержавеючай сталі (неабходны таксама для ўсіх газаваных прадуктаў):
CIP-пустыя банкі (неабавязкова):
Гэты манекен CIP дазваляе праводзіць хімічную ачыстку пад высокім ціскам бартавога бака і напаўняльных клапанаў бесперапынным рухам, каб забяспечыць высокую якасць ачысткі і дасягнуць абсалютнай стэрыльнасці ўсіх частак, якія кантактуюць з напоем.
злучэння:
Апісанне працоўнага цыклу:
- Прамыйце ізабарычны бак ледзяной вадой, каб знізіць тэмпературу ў баку і паменшыць пенообразование напою.
- Напоўніце рэзервуар крыніцы напоем, прызначаным для разліву ў банкі.
- Выдаліце паветра з рэзервуара вуглякіслым газам.
- Пастаўце банкі ў пазіцыі апалосквання.
- Актывуйце працэс прамывання банкі перамыкачом на панэлі кіравання ПЛК.
- Размесціце банкі па месцах напаўнення
- Затым машына ўключаецца адначасовым націскам дзвюх кнопак
- Ахоўныя дзверы апускаюцца аўтаматычна (яны працуюць з пнеўматычным прывадам)
- Банкі падымаюцца аўтаматычна пад напаўняльнымі клапанамі
- Вакуумная сістэма высмоктвае паветра з банкі
- Машына напаўняе бляшанку свежым вуглякіслым газам з бутэлькі пад ціскам CO² (а не з напаўняльнага бака)
- Вакуумная сістэма высмоктвае паветра з банкі
- Машына напаўняе кантэйнер вуглякіслым газам з напорнага бака
- Машына дасягае стабільнасці ціску і пачынае напаўняць напой у банку
- Машына асцярожна нюхае ўзровень напаўнення (тры мікраімпульсы), каб прадухіліць успеньванне
- Банкі апускаюцца з клапана ў астатняе становішча
- Ахоўныя дзверы адчыняюцца аўтаматычна, і банкі здымаюцца ўручную і перадаюцца ў блок укупорки
- Актывуйце працэс закаркоўвання банкі, націснуўшы на трымальнік банкі ў машыне для закаркоўвання
- Банка зачыняецца алюмініевымі вечкамі аўтаматычна з дапамогай аўтаматычнай закаточной галоўкі.
- Дастаньце слоік з машыны для укупорки.
Асноўныя характарыстыкі новай мадэлі:
Значна палепшаны дызайн з мноствам новых і палепшаных функцый, уключаючы:
- Хутчэйшы цыкл напаўнення
- Больш высокая якасць вакууму для ўтрымання кіслароду - самы высокі магчымы ўзровень у вытворчасці напояў
- Значэнні кіслароду TPO (агульнае паглынанне кіслароду) паміж 40-60 ppb
- Зручны HMI 3-цалевы сэнсарны экран панэлі кіравання
- Аснова з нержавеючай сталі, якая лёгка чысціцца, з утопленай рабочай зонай, каб пазбегнуць рассыпання прадукту
- Поўнае кіраванне цыклам запаўнення (папярэдняя эвакуацыя, ін'екцыя CO², запаўненне, дэгазацыя) праз інтэрактыўны сэнсарны экран 3-цалевай панэлі кіравання
- Смарт-прылада IoT: поўнае падключэнне да Інтэрнэту, магчыма, даступна для дыстанцыйнай тэхнічнай дыягностыкі і дапамогі
- Шкляны вакуумны бак для забеспячэння візуальнага кантролю правільных працоўных станаў
- Лёгкі доступ ззаду праз празрыстыя адчыняюцца дзверцы для лёгкага абслугоўвання машыны
- Магчымасць напаўнення нізкіх слоікаў
- Апалосквальніка з сістэмай: «Няма балончыкаў - няма распылення»
- Гнуткасць для запаўнення алюмініевых слоікаў любога памеру
Прайс-ліст CFSA-MB44 : Манаблок 4-4 (з чатырма клапанамі прамывання-напаўнення)
Стандартнае абсталяванне (блок апалосквання-напаўнення):
| код | Апісанне | Цана (€ еўра) |
| CFMB44 | Манаблок Паўаўтамат 4-4: блок апалосквання (4 пазіцый), блок напаўнення (4 пазіцыі) для алюмініевых слоікаў | 17500 - |
| 0912 | CIP-манекены (4 шт.) - спецыяльны аксэсуар для пастаяннай хімічнай ачысткі ўсіх 4 напаўняльных клапанаў адначасова | 376 - |
| 862 | Аўтаматычна рассоўныя дзверы для абароны аператара на напаўняльным блоку | 400 - |
| 866 | Аўтаматычны цыкл для папярэдняй эвакуацыі слоікаў, прамывання CO², напаўнення супраць ціску і кантролю дэгазацыі з дапамогай 3-цалевай сэнсарнай панэлі кіравання | 1310 - |
| HTK | Высокотэмпературны набор для прамывання CIP (для ачысткі гарачым з'едлівым растворам пры 85°C) | 1980 - |
| 863 | Ін'екцыя CO² у банкі перад напаўненнем | 650 - |
| 976 | Сістэма рэцыркуляцыі прамывальных хімікатаў у замкнёным контуры з помпай і фільтрам - для прамывання слоікаў надуксусным растворам | 1080 - |
| 974-304 | Пнеўматычны мембранны помпа AISI 304 з пераключальным клапанам TriClamp 1″ і камплектам злучэнняў для злучэння напаўняльніка з помпай, усе злучэнні з прыладай CIP. | 1660 - |
| ЧТК | CIP бак 50 літраў AISI304 з усімі злучэннямі з блокам напаўнення | 420 - |
| 882 | Зваротны клапан з 1-цалевым злучэннем TriClamp | 180 - |
| Агульная цана EXW (мінімальная канфігурацыя) |
25556 - |
Дадатковае абсталяванне (для блока прамывання-напаўнення слоікаў):
Элементы, пазначаныя **, настойліва рэкамендуюцца
| код | Апісанне | Цана (€ еўра) |
| 859 | Камплект усіх дэталяў абмену для выкарыстання напаўняльніка з іншымі памерамі слоікаў з такой жа вечкам (адзін камплект у базавай цане) | 850 - |
| 858 | ** Упырскванне гарачай вады ў банкі перад закаркоўваннем - гэта выклікае выкід CO², прадухіляючы трапленне паветра ў банкі пры ручной перадачы банкі ў блок закаркоўвання | 750 - |
| 856 | Дадатковыя фарсункі для рознага ўзроўню напаўнення напойнай прадукцыі (4 шт.). Кожны фармат банкі патрабуе ўласнага набору. | 240 - |
| 316LP | Усе дэталі канструкцыі, якія кантактуюць з напоем, выраблены з AISI 316 (неабходна для сідру) | 1700 - |
| 974-316 | Пнеўматычны мембранны помпа AISI 316 з пераключальным клапанам TriClamp 1″ і камплектам злучэнняў для злучэння напаўняльніка з помпай, усе злучэнні з прыладай CIP (неабходна для напаўнення сідру/соку) | 1950 - |
| 884 | ** Поўны набор зменных пракладак для ўсіх напаўняльных клапанаў (4 шт.) | 400 - |
| 889 | ** Інструмент для хуткай замены пракладак клапанаў | 120 - |
| 962 | Спецыяльнае напружанне і частата (адрозніваецца ад стандарту ЕС 1x 230 В/50 Гц) – напрыклад, 1x 110 В /60 Гц без сертыфіката | 780 - |
| 962C | Спецыяльнае напружанне (адрозніваецца ад стандарту ЕС 1x 230 В / 50 Гц) - напрыклад, 1x 110 В / 60 Гц, уключаючы электронныя часткі, якія адпавядаюць UL (неабходна для амерыканскага рынку) | 1780 - |
| ЭТРАК | ** Набор дыстанцыйнай дапамогі ETH - камплект апаратнага і праграмнага забеспячэння сувязі, які дазваляе дыстанцыйна дапамагаць, праводзіць дыягностыку і наладжваць у выпадку ўзнікнення тэхнічнай праблемы - праз кабельнае злучэнне Ethernet | 1000 - |
| WFRAK | Набор дыстанцыйнай дапамогі WIFI - набор апаратнага і праграмнага забеспячэння для сувязі, які дазваляе аддалена дапамагаць, праводзіць дыягностыку і наладжваць у выпадку ўзнікнення тэхнічнай праблемы - праз злучэнне WiFi | 1450 - |
| Агульная цана рэкамендаванага дадатковага абсталявання (пазначана **) | 2270 - |
Блок укупорки (закатка):
Элементы, пазначаныя **, настойліва рэкамендуюцца
| Стандартнае абсталяванне (закаточная машына): |
||
| ЦСКАП | CANNULALPRO – танны знешні блок закаркоўвання банкі з сістэмай устаўкі адной банкі (адзін фармат вечка).
|
845 - |
| ЦДУНТ | ** Canseamizer – прафесійная знешняя ўстаноўка для закаркоўвання слоікаў з сістэмай падвойнай устаўкі (адзін фармат вечка). Рэкамендаваны аксэсуар.
Настольны паўаўтаматычны блок для закаркоўвання бляшанак з дэталямі для алюмініевай банкі аднаго фармату і вечка для адной банкі (400 фазы 50 В, 3 Гц)
|
8925 - |
| Дадатковае абсталяванне (толькі для CanSeamizer, не для CannularPro): | ||
| CSSFW | ** Рама з нержавеючай сталі з 4 коламі, якія фіксуюцца | 1300 - |
| CSTCL | Сістэма загрузкі падвойных слоікаў - адкрытая банка з вечкам загружаецца з першага боку машыны, а другая банка, ужо закрытая вечкам, выходзіць з іншага боку | уключаны |
| CSNCF | Набор дэталяў для іншага фармату банкі (іншы дыяметр / вышыня). Кожны фармат банкі патрабуе ўласнага набору | 352 - |
| CSNLF | Набор дэталяў для іншага фармату кансервавай вечка. Кожны фармат вечка патрабуе свайго набору | 1065 - |
| CSOVF | Спецыяльнае напружанне і частата для блока закаркоўвання слоікаў (адрозніваецца ад стандарту ЕС 1x 230 В/50 Гц) – напрыклад, 1x 110 В /60 Гц без сертыфіката | 500 - |
| АГС1П | Абсталяванне аднафазнай напругі | 1050 - |
Цэны мінімальных і рэкамендаваных камплектацый:
| Мінімальная канфігурацыя для разліву напояў у алюмініевыя банкі (агрэгат прамывання-напаўнення банкі + CannularPro) |
26401 - |
| Стандартная канфігурацыя для разліву напояў у алюмініевыя банкі (агрэгат прамывання-напаўнення банкі + CanSeamizer) | 34481 - |
| Рэкамендуемая канфігурацыя для разліву напояў у алюмініевыя банкі (агрэгат для прамывання-напаўнення банкі + CanSeamizer + дадатковыя элементы, пазначаныя **) | 38051 - |
Дадатковыя паслугі:
| код | Апісанне | Цана (€ еўра) |
| PCKEU | Кошт упакоўкі ЕС - драўляная скрыня (звычайна, транспарт у тэрыторыю ЕС - толькі кантынентальныя краіны) | 800 - |
| PCKWD | Кошт упакоўкі World - драўляная скрыня з хімічнай абаронай для транспарціроўкі па моры | 1050 - |
| PCKSP | Спецыяльныя выдаткі на ўпакоўку - драўляная скрыня, калі будзе ўпакавана больш прылад | Па патрабаванню |
| SHP | Кошт дастаўкі | Па патрабаванню |
| INS | Мантажныя работы і іншыя паслугі, якія аказваюцца нашымі спецыялістамі на месцы (у кошт не ўваходзяць гасцініца/вячэра/лаунч і выдаткі на праезд) | 950,- / дзень |
Паўаўтаматычная сістэма кіравання:
апісанне:
- Пачатак абранага цыкла
- Кнопка аварыйнага супыну
- Праграмуемы блок з дысплеем
Аўтаматычныя цыклы (гл. табліцу дадатковага абсталявання) палягчаюць усе аперацыі апалосквання банкі, этапаў напаўнення і закаркоўвання. Вы можаце выбраць розныя тыпы працэсу напаўнення.
Даступныя рэжымы і іх налады
I. Рэжым прамывання банкі:
- Таймер ўпырску - рэдагуемы час аўтаматычных клапанаў
II. Рэжым напаўнення банкі:
- стандарт
- Адзінкавая папярэдняя эвакуацыя з рэгуляваным таймерам упырску CO2
- Падвойная папярэдняя эвакуацыя з падвойным таймерам упырску CO2, які рэгулюецца
- Прадукцыя CO2 для выдалення кіслароду з бутэлек перад цыклам укупоркі
- Вы можаце змяніць час перадэвакуацыі, час упырску CO2, час дэгазацыі
III. Рэжым CIP:
- Адкрыццё ўсіх клапанаў для ачысткі і дэзінфекцыі машыны
IV. Рэжым дэгазацыі:
- Адкрыццё і закрыццё клапанаў пры дэкампрэсіі ў адпаведнасці з устаноўкай таймера ў два і больш этапы.
Дадатковыя паслугі:
I. Мантажныя работы на месцы …. € 3800,- / 2 + 2 дні
Цана сапраўдная для ўсіх краін Еўрапейскага Саюза. Кошт уключае ў сябе пяць дзён працы (+ два дні падарожжа) двух спецыялістаў па месцы - мантаж і запуск абсталявання.
Цана не ўключае: транспартуе выдаткі і размяшчэнне рабочых. Будзе becalculated individualy.
II. Работы па ўстаноўцы забяспечваюцца кліентам (з нашай дыстанцыйнай дапамогай) …. € 950,- / дзень
Вы хочаце зэканоміць свае грошы? Вы тэхнічна кваліфікаваныя і не баіцеся праблем? Ці дазваляюць гігіенічныя абмежавальныя правілы вашай краіны наведаць спецыялізаванага тэхніка з-за мяжы? Не бойцеся карыстацца паслугай дыстанцыйнай дапамогі.
Як усталёўваецца лінія разліву нашым кліентам пры дапамозе дыстанцыйнай дапамогі?
1.) Кліент размяшчае ўсе машыны і падключае іх да сілкавання, кіруючыся нашым кантрольным спісам.
2.) Пасля адпраўкі фотаздымкаў завяршэння папярэдняга этапу мы працягваем пуск і ўвод у эксплуатацыю.
3.) Спачатку мы падключаем ПЛК машыны праз Інтэрнэт да нашай кансолі абслугоўвання на нашым заводзе - гэта дазваляе нашаму менеджэру сэрвісаў праглядаць і кіраваць вашым ПЛК на аддаленым экране, як быццам ён быў перад машынай асабіста.
4.) Затым мы арганізуем канферэнц-сувязь Microsoft Teams, адзін з якіх рабочы трымае камеру, а астатнія працуюць па інструкцыях нашага тэхніка.
5.) Толькі пасля 3-5 дзён наладжвання і канфігурацыі, першыя поўныя алюмініевыя банкі пакінуць вашу лінію разліву.
Агульныя ўмовы продажу:
Гэты дакумент падлягае канчатковаму пацвярджэнню пасля атрымання ўзораў слоікаў, этыкетак, накрывак, капсул і інфармацыі аб усёй сыравіне, якая падлягае апрацоўцы. Прымяняюцца наступныя ўмовы, калі іншае не пазначана ў прыведзеным вышэй дакуменце.
1. Агульныя прынцыпы
Гэтыя ўмовы продажу будуць прымяняцца, калі іншае не ўказана ў пагадненні, напісаным прадаўцом і кліентам (тут "Пакупнік"). Калі пакупнік адпраўляе заказ, гэта прадугледжвае поўнае прыняцце гэтых Умоў продажу і замяняе ўсе папярэднія прапановы, перапіску і каціроўкі паміж Бакамі.
2. Дагавор куплі-продажу
Прадавец абавязаны выконваць выключна ўмовы, канкрэтна выкладзеныя ў гэтым дакуменце. Бакі абавязаны выконваць умовы Умоў продажу толькі пасля таго, як Прадавец прыняў заказ Пакупніка ў пісьмовай форме, у выглядзе пацверджання атрымання замовы.
3. Кошты
Цэны "ЭКСКАРТЫ", ПДВ не ўваходзіць. Прыведзеныя цэны не ўключаюць дастаўку, страхоўку і ўпакоўку. Гэтыя артыкулы будуць разлічвацца асобна.
Цэны ўстанаўліваюцца на аснове эканамічных і фінансавых умоў на дату каціроўкі.
Цэны ўказаны толькі на Прадукцыю і не ўключаюць тэхнічныя дадзеныя, патэнтавыя правы і правы ўласнасці.
4. дастаўка
4.1. Умовы дастаўкі разлічваюцца з даты пацверджання атрымання замовы.
Час дастаўкі залежыць ад атрымання плацяжу на дэпазітны рахунак, узораў, неабходных для канструкцыі абсталявання, і тэхнічных дэталяў. У любым выпадку, калі заказ будзе прыпынены пасля гэтай даты па любой з наступных прычын, такіх як нявыплата рахункаў, адсутнасць адабрэння чарцяжоў, непрыманне ўзораў ці прататыпаў, перадача ліцэнзій на экспарт або імпарт, крэдытныя паслугі і г.д., дата пастаўкі лічыцца з даты выканання названых умоў.
4.2. Дата пастаўкі, названая Прадаўцом, лічыцца разліковай. Калі прадаўцом і пакупніком не ўзгоднена іншае, адсутнасць даты пастаўкі не будзе прычынай адмены замовы альбо прадастаўлення пакупніку права на кампенсацыю.
5. неадольная сіла
Любыя ўмовы ўзнікнення форс-мажорных абставінаў прымушаюць Прадаўца прыпыніць свае абавязацельствы, пакуль згаданыя ўмовы не перастануць існаваць. Наступныя ўмовы лічацца форс-мажорнымі ўмовамі ўмоў продажу: любыя непрадбачаныя акалічнасці, наступствы якіх прадавец не можа разумна прадухіліць і якія маюць такі характар, які перашкаджае прадаўцу выконваць свае абавязацельствы.
Наступныя ўмовы складаюць форс-мажор: пажар, паводка, перапыненне або затрымка ў транспарціроўцы, недахопы пастаўшчыка або субпадрадчыка, забастоўкі любога роду, паломкі машын, эпідэмія, дзяржаўныя абмежаванні і г.д.
6. Страхаванне і транспарт
Тавар адгружаецца на рызыку пакупніка. Пакупнік нясе адказнасць за агляд тавару па прыбыцці і, пры неабходнасці, паведамляе грузаадпраўшчыку пра любыя пашкоджанні. Пасля атрымання канкрэтных інструкцый ад пакупніка пастаўшчык можа застрахаваць прадаўца, які потым выставіць пакупніку кошт страхавання.
7. Мантаж, наладка, увод у эксплуатацыю
У выпадку, калі будуць запатрабаваны аперацыі па зборцы і пуску, Прадавец гарантуе выкананне мантажу і пуску завода ў самыя мінімальныя тэрміны па цэнах, указаных у стандартным тарыфе, калі іншае не пазначана ў гэтым дакуменце. Тэхнікі прадаўца прыступяць да мантажу пасля зносін з пакупніком, які пацвярджае, што машыны прыбылі на месца ў спраўным стане, што аперацыі па падрыхтоўцы праведзены і што ўсе памяшканні і адпаведныя інжынерныя камунікацыі скончаны ў адпаведнасці з патрабаванні прадаўца (будаўнічыя работы, трубаправоды і электрычныя сеткі). Зразумела, што па прыездзе тэхніка / машын будзе даступна неабходная ручная праца, усе пад'ёмныя і рухальныя сродкі, а таксама неабходнае абсталяванне майстэрні і неабходны інструмент.
Пакупнік падрыхтуе і забяспечыць:
• плошча, прадугледжаная для ўстаноўкі, і адпаведныя шляхі доступу, свабодныя ад захоўваемых матэрыялаў і абсталявання;
• неабходныя патрабаванні да электрасеткі, такія як вада, пара, інэртны газ, прадукт, электрычныя злучэнні, сціснутае паветра і г.д., даступныя ў зададзеных загадзя вызначаных пунктах карыстальніка.
• неабходнае разгрузачнае абсталяванне (вілачныя пагрузчыкі, краны і г.д.) для разгрузкі, каб дазволіць размяшчэнне на месцы і апрацоўку абсталявання і матэрыялаў на месцы, а таксама неабходны персанал, прысвечаны такім задачам.
• размяшчэнне прадукцыі і ўсёй неабходнай сыравіны на месцы ў дастатковай колькасці для правядзення неабходных выпрабаванняў абсталявання.
Калі ўстаноўка не будзе праведзена альбо будзе падоўжана з-за затрымкі, звязанай з пакупніком, прадавец возьме з пакупніка выдаткі, звязаныя з часам працы тэхнікаў, па пагадзіннай стаўцы, устаноўленай у нашым тарыфе на інтэрвенцыю, а таксама кошт выдаткі на праезд, харчаванне і пражыванне.
Акрамя таго, супрацоўнікі Пакупніка, прызначаныя для кантролю і абслугоўвання абсталявання, павінны супрацоўнічаць з тэхнікамі Прадаўца для правядзення мантажных работ і праходжання навучання.
Усталёўка, увод у эксплуатацыю і ўвод у эксплуатацыю абсталявання ажыццяўляецца за кошт Пакупніка, з якога спаганяецца кошт тэхнічнай дапамогі, якая прадастаўляецца па нашых стандартных тарыфах і ўмовах (дадзеныя прадастаўляюцца па запыце і могуць адрознівацца ў залежнасці ад краіны прызначэння).
Падчас уводу сістэмы ў эксплуатацыю тэхнічны персанал Прадаўца правядзе розныя звычайныя выпрабаванні абсталявання, якія могуць выклікаць пэўную колькасць страт прадукту. Прадавец не нясе адказнасці за такія страты і не нясе адказнасці за кампенсацыю.
8. Умовы прыняцця з боку пакупніка
8.1. Характарыстыкі прадукту павінны быць такімі, якія апублікаваны ў самым апошнім выданні спецыфікацый вытворцы, калі толькі іншыя характарыстыкі не ўзгоднены прадаўцом і пакупніком.
8.2. Выхадныя магутнасці прадуктаў, апісаныя ў гэтым дакуменце, з'яўляюцца вынікам сярэдняга разліку, праведзенага з аналагічнымі характарыстыкамі прадукту, альбо ў выніку тэарэтычнага разліку, калі не пазначана іншае. Прадавец пракансультуе пакупніка аб рэальнай эфектыўнай магутнасці пасля выпрабавання прадукту з узорамі прадуктаў, якія пастаўляюцца пакупніком. У выпадку, калі ўзоры прадукцыі не прадастаўляюцца пакупніком, прадавец не нясе адказнасці за ўласцівасці, адрозныя ад значэнняў, указаных у прапанове.
8.3. Тавар Прадаўца падлягае выпрабаванням і праверкам на заводзе, дзе ён выраблены. Пакупнік мае права патрабаваць праверыць тавар у яго прысутнасці. Калі Пакупнік не можа прысутнічаць на гэтых інспекцыях пасля атрымання ўзгодненага, папярэдняга паведамлення пра дату Прадаўцом, Прадавец можа адправіць
Пакупнік паведамляе пра агляд, які пакупнік прымае без абмеркавання.
8.4. Каб прыняць палажэнні гэтага пункта, усе прэтэнзіі адносна паставак тавараў павінны быць падрыхтаваны ў адпаведнасці з інструкцыямі, прадастаўленымі Прадаўцом і якія змяшчаюцца ў дакументах, адпраўленых разам з таварам.
8.5. Ні адзін тавар не можа быць вернуты без папярэдняга дазволу прадаўца.
8.6. Калі прадавец прымае вяртанне тавару, прадавец мае магчымасць адрамантаваць або замяніць тавар альбо выдаць крэдытную запіску на тавары, якія прызнаны дэфектнымі. У любым выпадку Пакупнік не мае права разглядаць пытанне аб вяртанні тавараў, прыпыняць любыя плацяжы, звязаныя з Прадаўцом, а таксама адмяняць усю альбо любую частку любога яшчэ чакаючага заказу.
9. Умовы аплаты
Плацяжы Прадаўцу, якія пакрываюць кошт пастаўленых тавараў і спадарожных паслуг, ажыццяўляюцца ў адпаведнасці з умовамі, выкладзенымі ў сапраўднай цане або пацверджанні заказу і рахунку-фактуры. У выпадку, калі пакупнік не аплачвае рахунак-фактуру альбо яе частку, Прадавец мае права, без шкоды для іншых яго правоў, прыпыніць усе пастаўкі незалежна ад умоў замовы да атрымання поўнай аплаты.
10. тытульны
Нягледзячы на праведзеную дастаўку пакупніку, тавар застаецца ўласнасцю Прадаўца да атрымання поўнай аплаты. У выпадку, калі пакупнік не ажыццяўляе аплату да ўстаноўленай даты, Прадавец можа вярнуць назад ужо пастаўлены тавар. У любым выпадку, як гэта канкрэтна прадугледжана, пакупнік нясе адказнасць за ўсе шкоду і страты, якія могуць узнікнуць пасля дастаўкі.
11. гарантыя
Прадавец імкнецца выправіць усе магчымыя дэфекты, якія ўзнікаюць у выніку дэфектаў праектавання, вытворчасці і зборкі, гарантуючы рэгулярную працу пастаўленага абсталявання на працягу 12 месяцаў з даты адгрузкі, калі не ўзгоднены іншы час.
Гарантыя не ўключае нармальны знос і паломкі з-за няправільнага альбо неналежнага выкарыстання, адсутнасці стараннага абслугоўвання і невыканання тэхнічных апісанняў, а таксама інструкцый, указаных у даведніках, якія будуць пастаўлены пакупніку . Гарантыя абмяжоўваецца механічнымі часткамі, якія не падлягаюць зносу, і не ўключае электрычныя і электронныя кампаненты, у адпаведнасці з міжнароднымі нормамі гарантыі. Дэфектныя часткі па гарантыі павінны быць вернуты Прадаўцу для вывучэння і ацэнкі дэфекту за кошт Пакупніка.
Замена пашкоджаных дэталяў адбудзецца пасля праверкі вытворцам і пацверджання пашкоджання вернутага дэфектнага кампанента.
Замена кампанентаў неарыгінальнымі дэталямі пакупніком або яго кліентам анулюе гарантыю, калі толькі такая замена не была прадастаўлена прадаўцом у пісьмовай форме. Запасныя часткі, якія пастаўляюцца па гарантыі, пастаўляюцца бясплатна ЭКС-РАБОТЫ. Усе выдаткі на дастаўку такіх дэталяў ад EX-WORKS да месца прызначэння, уключаючы праезд, харчаванне і начлег нашага тэхніка, плацяць кліенты. Праца прадаўца для ўстаноўкі запасных частак па гарантыі бясплатная. Любое ўмяшанне, якое ажыццяўляецца на абсталяванні Прадаўца Пакупніком альбо незалежным тэхнічным персаналам, нясе адказнасць і адказнасць кліента. Мадыфікацыі альбо ўмяшанне ў абсталяванне могуць прывесці да несапраўднасці ўмоў гарантыі, калі прама не прадастаўлена прадаўцом.
12. пераклады
У сілу гэтага дакумента любая перадача пакупніком любога кантракту без папярэдняга ўзгаднення з Прадаўцом анулюе дагавор і вызваляе Прадаўца ад любых будучых абавязацельстваў.
13. Суд і прыдатныя законы
У выпадку судовага разбору правы, абавязкі і патрабаванні абодвух бакоў будуць вырашацца судом у еўрапейскай краіне і горадзе, абраным Прадаўцом, незалежна ад узгодненых умоў продажу і аплаты, а таксама праблем з гарантыяй альбо у выпадку некалькіх абвінавачаных.
Пагадненне і любыя рознагалоссі або спрэчкі, якія вынікаюць з яго альбо звязаны з ім, рэгулююцца, тлумачацца і тлумачацца ў адпаведнасці з законамі Чэшскай Рэспублікі. У выпадку ўзнікнення спрэчак, рознагалоссяў у меркаваннях альбо пытанняў паміж Бакамі ў адпаведнасці з Кантрактам або ў сувязі з ім, уключаючы любую спрэчку наконт сапраўднасці Кантракту, такая спрэчка, рознагалоссі або пытанні канчаткова вырашаюцца арбітражам у адпаведнасці з Арбітражнымі правіламі Міністэрства гандлю Чэшскай Рэспублікі, якое дзейнічала і дзейнічала на гэты дзень адным або некалькімі арбітрамі, прызначанымі ў адпаведнасці з названымі правіламі. Мовай, якая будзе выкарыстоўвацца ў арбітражным разглядзе, будзе англійская. Месца арбітражу - Опава, Чэхія. Рашэнне арбітраў з'яўляецца канчатковым і канчатковым і з'яўляецца абавязковым для Бакоў.
14. Выкананне правілаў бяспекі
Абсталяванне пабудавана ў адпаведнасці з еўрапейскімі правіламі СЕ. Пакупнік абавязаны праверыць усю Прадукцыю і забяспечыць належныя ахоўныя прыстасаванні, якія засцерагаюць аператараў ад шкоды і забяспечваюць адпаведнасць усім Правілам бяспекі. Прымаючы "Пацверджанне замовы", Пакупнік прызнае і згаджаецца з тым, што тавары могуць не ўключаць і не патрабаваць неабходнага абсталявання бяспекі, каб забяспечваць бяспечную эксплуатацыю альбо адпавядаць мясцовым, дзяржаўным, федэральным, прамысловым і / або іншым прыдатным стандартам бяспекі альбо патрабаванням, якія могуць адрознівацца ад правілаў СЕ. Перад увядзеннем абсталявання ў эксплуатацыю Пакупнік згаджаецца выкарыстоўваць такое ахоўнае абсталяванне і дасць аператарам такія інструкцыі і / або папярэджанні, якія неабходныя для забеспячэння бяспечнай эксплуатацыі і выканання мясцовых, дзяржаўных, федэральных, прамысловых і / або іншых прыдатных стандартаў бяспекі або патрабаванняў . Далей Пакупнік згаджаецца кампенсаваць і ўтрымліваць Прадаўца і іх службовых асоб, супрацоўнікаў бясшкоднымі ад любой адказнасці, якая можа быць ускладзена на Прадаўца, і любых выдаткаў, уключаючы адвакацкую плату, панесеных у выніку любога патрабавання да Прадаўца за прычыненне шкоды, нанесенай Прадукты, якія былі выкліканыя альбо прычынай якіх стала пашкоджанне пакупніком альбо карыстальнікам непрадукцыйных сродкаў бяспекі і / або інструкцый і / або папярэджанняў, неабходных для бяспечнай эксплуатацыі гэтай Прадукцыі.
15. Інструкцыі па эксплуатацыі:
Інструкцыі, інструкцыі па зборцы, інструкцыі па эксплуатацыі, інструкцыі па тэхнічным абслугоўванні пастаўляюцца выключна на англійскай мове.
Звярніце ўвагу:
Фотаздымкі і малюнкі з'яўляюцца арыентыровачнымі і паказваюць прыладу ў той версіі, якая была актуальнай на момант набыцця. Рэальны дызайн вырабаў можа нязначна адрознівацца ад паказанага.
