描述
自动 CIP 系统,用于不锈钢桶的清洁、消毒和向桶中灌装碳酸饮料
… 桶在清洗和灌装循环之间自动旋转,带有两个化学洗涤剂罐
KCA-20DAR 是一款多功能机器,包括一个自动冲洗不锈钢桶的装置,以及将啤酒、柠檬水、葡萄酒或苹果酒等碳酸饮料自动等压灌装到桶中的装置。 该设备设计用于灌装和冲洗装有啤酒、苹果酒、葡萄酒和其他饮料的桶,由计算机控制操作的阀门和泵使用。
该机器配备两个储罐,用于在 CIP 循环期间储存、加热和计量碱性和酸性消毒溶液。
所有照片都显示机器只有一个化学品罐……

经营能力:
- 每小时最多 8 个小桶:所有冲洗、消毒循环和灌装循环
- 每小时最多 20 个小桶:仅冲洗和消毒循环,无需灌装
机器的实际容量取决于小桶有多脏以及使用后的时间长短。 对于更脏的桶,有必要为单独的清洗周期设置更长的时间,这会减少每小时桶数的容量。 如果饮料起泡较多,装满桶所需的时间也会增加(在这种情况下,我们建议降低源罐中饮料的温度)。
该机器设计用于清洁和灌装容量为 15 至 50 升的小桶。
工作表现是:
- 两个周期 :冲洗循环 & 卫生循环:最大性能每小时 20 桶(容积为 50 升)。
- 三个周期 : 冲洗循环 & 卫生循环 & 灌装循环 : 最大性能 10 桶/小时(容积为 50 升)。
该设备由 PLC 控制 - 可以单独更改每个循环的时间。 小桶的插入是手动的,灌装周期完成后移除小桶是手动的。 计算机打开和关闭所有阀门,打开泵并自动控制消毒溶液的温度。 该机器配备了用于碱性消毒溶液的集成容器。
需要经过消毒的压缩空气来冲洗小桶的内部空间,其中可能包含剩余的水或消毒溶液。
我们建议使用外部热蒸汽发生器作为可选配件,以确保小桶内壁的完美消毒并缩短清洁和卫生周期。
材料为不锈钢 AISI 304。
桶消毒和灌装周期说明:
1. 使用无菌压缩空气将桶中剩余的饮料倒掉
2. 释放桶内的多余压力
3.用冷水冲洗桶
4. 用酸性消毒液冲洗桶
5.用冷水冲洗桶
6. 用碱性消毒液冲洗桶
7.用冷水冲洗桶
8. 桶的蒸汽灭菌(如果连接了外部蒸汽发生器)
9. 用二氧化碳填充小桶并加压
10. Conterpressure filling the keg with a beverage (在选择mode keg sanitation + filling的情况下)
产品的测定
- KCA-20DAR 机器用于桶装啤酒和其他类型饮料的卫生和灌装
- KCA-20DAR 机器不适用于爆炸性环境——它不包含 EX 认证。
- 碱性消毒液 – 3% 氢氧化钠溶液 (NaOH)
- 酸性消毒液 – 3% 硝酸溶液 (HNO3)
- 灌装到桶中的工作物质是啤酒、苹果酒、柠檬水、起泡酒或其他碳酸或非碳酸饮料。
灌装桶的允许尺寸:
该装置能够固定和旋转以下参数的桶:
- 最大高度 600mm
- 最小高度 250mm
- 最大直径 400mm
主要部件和连接:
此描述适用于单罐版本……。


| 代码 | 描述 |
| 的PoP | 吸入管路——干燥入口 |
| HRV | 带塑料杯的压力可调阀 |
| ZP | 泡沫收集容器 |
| NKK | 排污口 |
| PP | 压力活塞(用于自动桶旋转) |
| RP | 旋转平台(用于小桶) |
| FS | 小桶固定(用于安全固定小桶) |

| 代码 | 程序中的代码 | 阀门类型 | 介质/用途 |
| 阀门1.1 | 1.1 | 气动阀 | 冷水入口 |
| 阀门1.2 | 1.2 | 气动阀 | 热水入口 |
| 阀门1.3 | 1.3 | 气动阀 | 二氧化碳入口 |
| 阀门1.4 | 1.4 | 气动阀 | 压缩空气入口 |
| 阀门1.5 | 1.5 | 气动阀 | 饮料入口 |
| 阀门1.6 | 1.6 | 气动阀 | 热蒸汽入口 |
| 阀门1.7 | 1.7 | 气动阀 | 碱液/碱溶液返回 |
| 阀门1.8 | 1.8 | 气动阀 | 废物出口 |
| 阀门1.10 | 1.10 | 气动阀 | 饮料/灌装到桶中 |
| 阀门1.11 | 1.11 | 气动阀 | 用水重新装满碱液容器 |
| 阀门 M2.1 | 手动阀 | 排干碱液容器 | |
| 阀门 M2.2 | 手动阀 | 泡沫/排空泡沫收集容器 |
控制面板、指示和控制元件:

| 代码 | 描述 |
| L | 类型标签 |
| DD | 触控显示 |
| SS | 信号灯 |
| KP | 红绿灯(当前状态指示器) |
| HV | 主开关 |
| CS | 中央停止按钮 |
| KT1 | 控制按钮 1(功能取决于当前程序步骤) |
| KT2 | 控制按钮 2(功能取决于当前程序步骤) |
| KT2 | 控制按钮 3(功能取决于当前程序步骤) |
| KT3 | 控制按钮 4(功能取决于当前程序步骤) |

机器的工作原理:
设备按以下周期运行:
- 清空桶(自动)
- 给小桶减压(自动)
- 用冷水冲洗小桶(自动)
- 用酸性消毒液冲洗桶(自动)
- 用热水冲洗小桶(自动)
- 用碱性消毒液冲洗桶(自动)
- 用热水冲洗小桶(自动)
- 桶内蒸汽灭菌——需要外部蒸汽发生器(自动)
- 用二氧化碳气体填充小桶(自动)
- 酒桶旋转 180 度 (自动)
- 将啤酒装满桶(自动)——仅当设置允许此步骤时
需要经过消毒的压缩空气来冲洗小桶的内部空间,其中可能包含剩余的水或消毒溶液。
我们建议使用外置热蒸汽发生器作为可选配件,以确保对桶内壁进行完美消毒,并缩短清洁和卫生周期。
软件:
该程序允许多种模式:
- 卫生/灌装——灌装桶的桶化学卫生自动过程
- 卫生——自动桶化学消毒过程,无需填充桶
- 灌装——自动灌装桶,无需卫生
- 消毒——灌装阀和泡沫收集容器的化学消毒
语言 : 英语,捷克语。 其他语言可满足个人需求,需额外收费
媒体和连接:
与管道的连接:
- 蒸汽 – 螺纹 G1/2″
- 啤酒 – 螺纹 G1/2″ / 软管 12/7×9.5mm
- CO2 – 螺纹 G1/2″ / 软管 12/7×9.5mm
- 压缩空气 – 螺纹 G1/2″ / 软管 9.5×6.7mm
- 热水 – 螺纹 G1/2″ / 软管 12/7×9.5mm
- 冷水 – 螺纹 G1/2″ / 软管 12/7×9.5mm
管道的连接只能由熟悉压力容器的性能和功能并熟悉其使用相关规定的人员进行
输入媒体
- 热蒸汽
- 最小压力 3 巴
- 最大压力 5 巴
- 最高温度 160°C
冷水
- 最小压力 2,5 巴
- 最大压力 4 巴
- 推荐温度 8-12°C
热水
- 最小压力 2,5 巴
- 最大压力 4 巴
- 推荐温度 80°C
压缩空气
- 最小压力 6 巴
- 最大压力 8 巴
- 不能被污染
– 湿度 – 干燥空气
– 固体颗粒(油)
– 微生物(无菌) - (只能使用具有非常精细的空气过滤和空气干燥器的无油空气压缩机……参见下面推荐的空气压缩机和过滤)
二氧化碳CO2
- 推荐压力:从 0.5 巴到 1.0 巴
(来自装有二氧化碳的压力瓶)
饮料产品
- 啤酒、苹果酒、葡萄酒、果汁、柠檬水等(需装入小桶的饮料)
- 最小压力 2 巴
- 最大压力 3 巴
消毒化学溶液:
- 作为碱性消毒液,我们建议使用最大浓度为3%的NaOH碱性溶液
- 作为酸性消毒液,我们建议使用最大浓度为3%的HNO3碱性溶液
- 每个水箱的总容积为 150 升
- 灌装体积为 125 升——计算此体积上的浓度(在出厂设置中,消毒液的加热温度设置为 60°C,如有必要,可在控制应用程序设置中更改此值)
电气连接
- 电源 3+PEN, 50Hz, 400V, TN-S
- 装机输入功率 4.7kVA
- 控制电压 24 VDC
- 加注单元配有一根长5m的CYKY2.5x5连接电缆,插头插座末端为400V 16A
- 电气网络的连接只能由熟悉压力容器的特性和功能并熟悉其操作相关规定的人员进行
可用的桶耦合器 - 灌装头:
这就是灌装阀的外观——所有类型 A、D、G、M、S、U 均可根据客户的要求提供:
技术参数 :
| 最佳性能:冲洗 & 卫生(取决于许多参数——蒸汽是/否、桶污染程度等) | 15-20 | |
| 最大性能:冲洗 & 卫生 & 灌装(取决于许多参数——温度、泡沫、饮料类型等) | 6-8 | |
| 桶的最大体积 [ 升 ] | 10 / 20 / 30 / 50 | |
| 插入和取出小桶 | 手动 | |
| 气动连接 – 压力无菌空气 | 分钟4bar | |
| 电气连接 | 3x400V/50Hz 16A | |
| 供暖 | 2x 2.2 千瓦 | |
| 泵 | 750W 瓦 | |
| 控制面板 | 230V / 50Hz | |
| 加药碱溶液槽 | 1x 150 升 | |
| 带计量的酸性溶液罐 | 1x 150 升 | |
| 模式切换:洗涤-灌装 | 汽车 | |
| 热蒸汽灭菌模式(可选) | 外部蒸汽 | |
| 宽度/毫米/ | 850 | |
| 深度/毫米/ | 2300 | |
| 高度/毫米/ | 1800 | |
| 重量/公斤/ | 150 | |
| 平均交货时间/月/(先预付款后) | 2 | |
| 材料 | AISI 304 |
建议备件套件... 1200 欧元
套装包括:
- 2 pcs x 电加热螺旋…… 82 欧元,- / 个
- 2 件 x 用于 EBARA CDX 泵的垫圈…… 120 欧元,- / 件
- 1 个 x 气动阀…… € 270,- / 件
- 2 套 x 软管和接头…… € 120,- / 套
- 2 套 x 小桶灌装头…… € 140,- / 套
推荐附件:
ESG-7MWT : 紧凑型 7kg/hr 电动蒸汽发生器(不锈钢框架上,带水处理)

电动和自动蒸汽发生器,可用功率 3.5 kW。 供水可以直接连接到水管或冷凝水箱。 工作蒸汽压力的调节为 3.5 bar。 蒸汽发生器外壳是根据现行的 PED 规定制造的。 水处理系统(用于自动软化水)和电气配电柜包含在此套件中。 所有系统都安装在不锈钢蒸汽框架上。 安装简单——无需电工——只需插入墙上的电源插座即可。
电导率传感器...1300 欧元
IFM LDL220 电导率传感器(测量范围为 0.1 – 1 000 mS/cm)用于监测化学溶液的当前状况。化学溶液的电导率显示在 PLC 显示屏上。

ACO-350-200OF : 无油空气压缩机 21.0 m3/h (350 l/min) 带压力罐 200 升
由于空气也在各个卫生步骤中使用,因此空气必须是无菌的、不含水分的,并且不含任何从压缩机逃逸到空气分配系统中的固体颗粒或油的残留物。

Pro Line Zero 系列无油活塞式空气压缩机。 机器输出功率为 350 升/分钟(21.0 立方米/小时),功率为 3 千瓦,电源为 3 相 3V/400Hz。 紧凑型轻型无油活塞式空气压缩机,直接驱动,最大气压为 50 巴,气压罐容量为 10 升。 使用 Condor 的高级压力开关进行自动运行控制。 最少的机器维护。
AFS6-B700-38F:扩展的 6 级无菌空气过滤装置 0.005 µm FUTURA – 300 L/min (3/8″)
6 级空气过滤装置 FUTURA 1/4″,最大容量为每分钟 300 升。 推荐用于食品行业的空气过滤装置。

该套件包括以下空气过滤器:
- AF-DF1038 : 滤尘器 1000 l/min (3/8″)
- AD-RDL3512F : OMEGA 空气干燥器 – 583 l/min (1/2″)
- AF-FV14F:空气预过滤器 0.3 µm FUTURA – 2200 L/min (1/4″)
- AF-FX14F:空气微过滤器 0.01 µm FUTURA – 300 L/min (1/4″)
- AF-FA14F:带活性炭的空气过滤器 0.005 µm FUTURA – 700 L/min (1/4″)
- AF-DF1038 : 滤尘器 1000 l/min (3/8″)

















