paglalarawan
Ang monoblock 4-4 ay isang compact na makina upang banlawan at i-counter pressure ang pagpuno sa mga bote ng salamin na may dalawang pinagsamang unit:
- Unit ng pagbabanlaw ng bote : semi-awtomatikong pagbabanlaw ng mga bote ng salamin – 4 na elektronikong balbula
- Unit ng pagpuno ng bote : isobaric na pagpuno sa mga bote ng salamin – 4 na elektronikong balbula
Ang panlabas na bottle capping machine ay isang inirerekomendang accessory.
Bilis ng produksyon : mula 300 hanggang 400 na bote ng salamin kada oras (depende sa operator, produkto, temperatura, foamicity, pressure)
Teknikal na parameter
| Maximum na kapasidad sa pagpapatakbo | mula 300 hanggang 400 na bote bawat oras (depende sa operator, produkto, temperatura, foamicity, presyon) |
| Bilang ng: banlaw na mga balbula / pagpuno ng mga balbula / pag-cap ng ulo | 4/4/0 |
| Taas ng worktable | 750 cm |
| Pinakamataas na laki ng bote: diameter / taas | 120mm / 370mm |
| Koneksyon ng kapangyarihan | 220-240V / 50 Hz / solong yugto |
| Pagkonsumo ng kuryente | 0.37 kW |
| Max presyon ng tanke ng tagapuno | 5 bar / 72 psi (nasubukan sa 9 bar / 130 psi) |
| Compressed pagkonsumo ng hangin | 180 lt/min (6 bar) |
| Koneksyon sa tubo ng produkto ng inumin | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (iba pang mga uri kapag hiniling) |
| Koneksyon ng Co2 / Nitrogen | John Guest 8mm o Babae G 3/8 "gas |
| Naka-compress na koneksyon sa hangin | John Guest 8mm o Babae G 3/8 "gas |
| Temperatura ng inumin | 0-2°C (inirerekomenda para maiwasan ang pagbubula) |
| Maximum na temperatura ng banlaw | 60 ° C / 140 ° F (kapag hiniling 85 ° C / 185 ° F) |
| Materyal ng tanke ng pinuno | AISI 304 (pagpuno ng mga balbula AISI 316) |
| Mga produktong inumin | Beer, sparkling na tubig, alak, soft drink, non-carbonated na inumin |
| Mga uri ng bote | Lahat ng uri ng bilog (tingnan ang mga limitadong sukat sa itaas) |
| Natunaw na antas ng oxygen | 40-60 PPB (sa mga bote pagkatapos punan at takip) |
Paglalarawan:
Istraktura ng makina:
Pininturahan ang steel frame na natatakpan ng mga stainless steel plate.
Machine sa 4 na nakakandadong gulong para sa madaling paglipat ng filler-block sa pabrika ng kliyente.
Ang tatlong-block na makina na ito ay idinisenyo upang tumulong sa pagpuno ng mga carbonated o non-carbonated na inumin sa mga bote ng salamin. Tatlong yugto ng proseso ng bottling sa isang compact block na may baseng bakal sa mga gulong. Paghuhugas ng mga bote + pagpuno ng counterpressure sa mga bote.
1st section : Bottle rinsing unit – kagamitan sa pagbanlaw ng mga bote ng purong tubig o gamit ang chemical sterilizing solution
Madaling nalilinis na baseng hindi kinakalawang na asero na may recessed working area para maiwasan ang pagbuhos ng produkto at tubig. Ligtas na spray activation system – kung ang isang bote ay hindi ipinasok kung gayon ang spray nozzle ay hindi aktibo.
- Apat na rinsing posisyon
- Ang paghuhugas ng apat na bote sa parehong oras (sa pamantayan)
- Ika-1 na ikot ng pagbanlaw (sa pamantayan): one-way na tubig
- Ika-2 ikot ng pagbanlaw (may opsyonal na kagamitan lamang): muling pag-ikot ng solusyon (halimbawa ng solusyon sa paglinis ng alkalina)
- Ika-3 ikot ng pagbanlaw (sa mga opsyonal na kagamitan lamang): one-way na tubig (halimbawa ng sterile na tubig)
- Ika-4 na ikot ng pagbanlaw (may mga opsyonal na kagamitan lamang): muling solusyon sa solusyon (halimbawa ng solusyon na isterilisado batay sa alkohol)
- Ika-5 ikot ng pagbanlaw (gamit lamang ang kagamitan): sterile air (pagpapatayo ng mga bote)
2nd section : Bottle filling unit – kagamitan sa pagpuno ng inumin sa mga bote (counterpressure filler)
- Apat na posisyon sa pagpuno
- Isobaric na pagpuno ng carbonated na inumin sa apat na bote sa parehong oras (sa pamantayan)
- Gravity filling ng non-carbonated na inumin sa apat na bote sa parehong oras (sa pamantayan)
- Pagpuno ng mga inumin sa mga bote ng salamin (sa pamantayan)
- Pagpuno ng mga inumin sa mga bote ng PET (may mga opsyonal na kagamitan lamang)
- Awtomatikong nagaganap ang proseso ng pagpuno, kailangang ilagay lamang ng operator ang lahat ng mga bote sa mga suporta at alisin ang mga ito sa pagtatapos ng proseso
- Paunang paglisan (sa mga opsyonal na kagamitan lamang): Una ang solong o doble na paunang paglisan ng oxygen ay isinasagawa sa loob ng walang laman na mga bote, sa pamamagitan ng isang panlabas na vacuum pump
- Ang pangalawang paunang paglikas ng oxygen ay naunahan ng isang iniksyon na CO2, upang maiangat ang natitirang oxygen sa itaas na bahagi ng bote.
- Ginagarantiyahan ng sistemang ito ang isang mahusay na resulta sa mga tuntunin ng natunaw na oxygen - mas mababa sa 28 PPB ang naabot sa inumin sa mga bote.
- Pag-iniksyon ng carbon dioxide sa espasyo ng leeg ng mga bote bago isara upang alisin ang natitirang oxygen sa espasyo sa ulo ng bote.
- Sa pagtatapos ng proseso ng pagpuno ng bote, nangyayari ang kabayaran sa presyon sa pagitan ng bote at tangke ng isobaric, at ang inumin ay dumadaloy hanggang sa antas ng mga aparatong antas.
- Ang uri ng naka-install na deflector ay tumutukoy sa tamang daloy habang sumusukat sa isang antas sa mga dingding ng bote.
- Ang antas ng produkto sa loob ng mga bote ay natutukoy ng mga mapagpapalit na aparato depende sa kapasidad ng bote at kinakailangang taas ng antas.
- Sa huling yugto, ang mga bote ay de-presyurado, kinokontrol ng isang pagbubukas at pagsasara ng timer upang dahan-dahang bitawan ang presyon at maiwasan ang labis na pag-ubo.
- Ang kontroladong paglikha ng isang bula ay maiwasan ang pagpasok ng oxygen sa mga bote bago sila sarado.
- Sa pamamagitan ng pagbabago ng mga oras ng pagkabalisa, ang operator ay maaaring magtakda ng higit pa o mas mababa foam.
Pagpuno ng mga bote ng baso
HMI color control panel para sa madaling pamamahala ng lahat ng kontrol ng filler block.
Ang sisidlan ng salamin sa gilid ng filler ay nagsisilbi upang maiwasan ang pagbaha ng vacuum pump
Rinser recilcuation 20 liters tank na may pump, filter at paracetic sterile water solution (opsyonal):
Hindi kinakalawang na asero na bote ng CIP na may manifold para sa pamamahagi ng sanitizing solution sa lahat ng valves (opsyonal):
Hindi kinakalawang na asero pneumatic pump para sa CIP system (opsyonal):
Mga dummy na bote ng CIP (opsyonal):
Ang mga bote ng dummy ng CIP na ito ay nagbibigay-daan sa mataas na presyon ng kemikal na paglilinis ng filler on-board na tangke at pagpuno ng mga balbula sa tuluy-tuloy na paggalaw upang matiyak ang mataas na kalidad na paglilinis at makamit ang ganap na sterile na lahat ng mga bahagi na nakikipag-ugnayan sa isang inumin.
Mga koneksyon:
Paglalarawan ng operating cycle :
- Banlawan ang isobaric na tangke ng tubig na yelo upang bawasan ang temperatura sa tangke at upang mabawasan ang pagbubula ng inumin.
- Punan ang pinagmulang tangke ng isang inumin na inilaan upang mapunan sa mga bote.
- Alisin ang hangin mula sa tanke sa pamamagitan ng carbon dioxide.
- Ilagay ang mga bote sa mga rinsing na posisyon.
- Paganahin ang proseso ng pagbanlaw ng bote ng isang switch sa control panel ng PLC.
- Ilagay ang mga bote sa mga posisyon ng pagpuno
- Pagkatapos ay isinaaktibo ang makina sa pamamagitan ng pagpindot sa dalawang pindutan nang sabay-sabay
- Awtomatikong bumababa ang safety door (ang mga ito ay pneumatically driven)
- Ang mga bote ay awtomatikong itinataas sa ilalim ng mga balbula ng pagpuno
- Ang vacuum system ay sumisipsip ng hangin mula sa bote
- Pinupuno ng makina ang bote ng sariwang carbon dioxide mula sa CO² pressure bottle (hindi mula sa filling tank)
- Ang vacuum system ay sumisipsip ng hangin mula sa bote
- Pinupuno ng makina ang bote ng carbon dioxide mula sa tangke ng header
- Nakakamit ng makina ang katatagan ng presyon at sinimulang punan ang inumin sa bote
- Ang makina ay hinihigop nang marahan ang antas ng pagpuno (sa tatlong micro-impulses) upang maiwasan ang pagbubula
- Ang mga bote ay bumaba mula sa balbula patungo sa natitirang posisyon
- Awtomatikong bumukas ang pintong pangkaligtasan at manu-manong inalis ang mga bote at inilipat sa unit ng capping
- Paganahin ang proseso ng pag-cap ng bote sa pamamagitan ng isang switch sa control panel ng PLC.
- Ang pintuang salamin sa kaligtasan ay awtomatikong sarado (hinihimok ng niyumatik).
- Ang mga bote ay sarado na may mga cap ng korona na awtomatikong gumagamit ng isang pneumatically driven capping head.
- Alisin ang mga bote mula sa makina.
Mga pangunahing tampok ng bagong modelo:
Napakahusay na disenyo na may maraming bago at pinahusay na mga tampok kabilang ang:
- Mas mabilis na siklo ng pagpuno
- Mas mataas na kalidad ng vacuum para sa pagpapanatili ng oxygen - ang pinakamataas na posibleng antas sa industriya ng inumin
- Ang mga halaga ng Oxygen TPO (Total Pickup of Oxygen) ay nasa pagitan ng 40-60 ppb
- User friendly na HMI 3 inch touchscreen control panel
- Madaling malinis na baseng hindi kinakalawang na asero na may recessed working area para maiwasan ang pagkatapon ng produkto
- Kabuuang kontrol ng fill cycle (pre-evacuation, CO² injection, filling, degassing) sa pamamagitan ng interactive touch screen 3” control panel
- IoT Smart Device: Ang buong koneksyon sa internet ay opsyonal na magagamit para sa malayuang teknikal na pagsusuri at tulong
- Glass vacuum tank upang matiyak ang visual na pagsubaybay sa mga tamang katayuan sa pagpapatakbo
- Madaling pag-access mula sa likuran sa pamamagitan ng transparent na pagbubukas ng mga pinto para sa madaling pagpapanatili ng makina
- Posibilidad na punan ang mga maiikling bote ng leeg
- Rinser na may sistema : "Walang bote - walang pag-spray"
Pricelist ng BFSA-MB44 : Monoblock 4-4
Standard na mga kagamitan :
| kodigo | paglalarawan | Presyo (€ Euro) |
| 893IC | Monoblock Semi-automatic 4-4-0 : rinsing unit (4 na posisyon), filling unit (4 na posisyon) para sa mga bilog na bote ng salamin | on demand |
| 0912 | CIP dummy bottles (4 pcs) – espesyal na accessory para sa tuluy-tuloy na paglilinis ng kemikal sa lahat ng 4 na filling valve nang sabay-sabay | on demand |
| 865 | Proteksiyon na pinto sa bote capping unit na may safety switch | on demand |
| 866 | Awtomatikong pagbibisikleta para sa pre-evacuation ng mga bote, pag-flush ng CO², pagpuno ng counterpressure at kontrol ng pag-degas gamit ang 3 pulgadang touch control panel | on demand |
| HTK | Mataas na temperatura CIP washing kit (mainit na caustic solution 85°C) | kasama |
| Kabuuang presyo ng EXW | on demand |
Opsyonal na kagamitan:
Ang mga item na may markang ** ay lubos na iminumungkahi
| kodigo | paglalarawan | Presyo (€ Euro) |
| 887 | ** Hindi kinakalawang na asero na bote ng CIP (ang tangke ng pagbawi ng produkto) na may manifold para sa pamamahagi ng solusyon sa sanitizing sa lahat ng mga balbula (kasama ang lahat ng koneksyon) | on demand |
| 973 | ** Pre-evacuation ng hangin mula sa mga bote bago punan ng panlabas na vacuum tank (lubos na iminumungkahi – upang maiwasan ang oxygenation at kontaminasyon ng isang inumin) | on demand |
| 856 | Karagdagang mga tubo ng pagpuno para sa iba't ibang antas ng pagpuno ng mga de-boteng produkto (4 na mga PC). Ang bawat format ng bote ay nangangailangan ng sarili nitong hanay. | on demand |
| 316LP | Lahat ng bahagi ng konstruksiyon na nakikipag-ugnayan sa produktong inuming gawa sa AISI 316 (kinakailangan para sa cider) | on demand |
| 974 | ** Pneumatic membrane pump AISI 316 na may switch valve na TriClamp 1″ at ang connection kit para sumali sa filler para mag-pump, lahat ng koneksyon sa CIP unit. | on demand |
| 976 | ** System para sa recirculation ng mga kemikal na banlawan sa closed circuit na may pump at filter – para banlawan ang mga bote ng peracetic solution | on demand |
| 884 | ** Kumpletong set ng mga mapapalitang gasket para sa lahat ng 4 na filling valve | on demand |
| 889 | ** Tool para sa mabilis na pagbabago sa mga valve gasket | on demand |
| 882 | ** Non-return valve na may TriClamp 1 inch na koneksyon (iminumungkahi) | on demand |
| 962 | Espesyal na boltahe at dalas (iba sa pamantayan ng EU 1x 230V/50Hz) – halimbawa 1x 110V /60Hz na walang sertipiko | on demand |
| 962C | Espesyal na boltahe (iba sa pamantayan ng EU 1x 230V/50Hz) – halimbawa 1x 110V /60Hz kasama ang UL conformity electronic parts (kinakailangan para sa American market) | on demand |
| ETRAK | ETH Remote assistance set – Communication set ng hardware at software na nagbibigay-daan sa malayuang tulong, diagnostics at pagsasaayos kung may problemang teknikal – sa pamamagitan ng cable Ethernet connection | on demand |
| WFRAK | ** WIFI Remote na hanay ng tulong - Hanay ng komunikasyon ng hardware at software na nagbibigay-daan sa malayuang tulong, diagnostic at pagsasaayos kung may nangyaring teknikal na problema - sa pamamagitan ng koneksyon sa WiFi | on demand |
| Kabuuang presyo ng inirerekomendang opsyonal na kagamitan (minarkahan **) | on demand |
Mga presyo ng pinakamaliit at inirerekomendang mga pagsasaayos (napupuno lamang sa mga bote ng salamin):
| Minimal na configuration para sa pagpuno ng mga inumin sa mga bote ng salamin |
on demand |
| Inirerekomendang configuration para sa pagpuno ng mga inumin sa mga bote ng salamin (kasama ang lahat ng opsyonal na item na may marka **) | on demand |
Opsyonal na mga serbisyo:
| kodigo | paglalarawan | Presyo (€ Euro) |
| PCKEU | Ang mga gastos sa pag-iimpake ay EU – wooden crate (normal, transportasyon sa lugar ng EU – mga continental na bansa lamang) | on demand |
| PCKWD | Mga gastos sa pag-iimpake Mundo – kahoy na crate na may proteksyong kemikal para sa transportasyon sa dagat | on demand |
| PCKSP | Mga gastos sa pag-iimpake Espesyal – wooden crate kapag mas maraming device ang ipapakete | on demand |
| SHP | Halaga ng pagpapadala | on demand |
| INS | Trabaho sa pag-install at iba pang mga serbisyong ibinigay ng aming espesyalista sa lugar (hindi kasama sa presyo ang hotel/hapunan/lounch at mga gastos sa paglalakbay) | on demand |
Mga koneksyon:
I. Pagpuno ng mga inuming carbonated mula sa isang tank ng presyon
Paglalarawan:
- BFSA-MB bottling machine
- Bote ng presyon na may carbon dioxide at balbula ng pagbawas
- Air compressor (kinakailangan para sa pagpapatakbo ng mga balbula ng niyumatik at mga actuator)
- Vacuum pump (kinakailangan para sa paunang pag-vacuum ng mga bote)
- Tangke ng presyon na may carbonated na inumin
Paglalarawan:
- BFSA-MB bottling machine
- Tangke ng presyon na may carbonated na inumin
- Bote ng presyon na may carbon dioxide at balbula ng pagbawas
- Hindi balbula na hindi bumalik
- Vacuum pump
- Mga asul na linya - mga hose ng presyon
II. Pagpuno ng mga hindi inuming carbonated na inumin mula sa isang tank na hindi presyon
Paglalarawan:
- BFSA-MB bottling machine
- Tangke ng presyon na may di-carbonated na inumin
- Bote ng presyon na may carbon dioxide at balbula ng pagbawas
- Ang pneumatic diagphragm pump
- Vacuum pump
- Mga asul na linya - mga hose ng presyon
Lahat ng mga koneksyon at input:
Paglalarawan:
- Inlet ng produkto ng inumin (DIN 32676 "TriClamp" Ø 51 mm)
- Koneksyon sa vacuum pump (hose ng inumin Ø 8 mm - Mga panauhin ng John Guest)
- Ang tambutso ng CO2 para sa decompression ng bote (hose ng inumin Ø 8 mm - mga John Guest coupler)
- Outlet ng tubig para sa ikot ng pagbanlaw (hose ng inumin Ø 8 mm - John Guest couplers)
- Outlet CO2 - balbula ng balbula ng pagpuno ng mataas na antas (hose ng inumin Ø 8 mm - Mga Kasamahang John Guest)
- Outlet CO2 - balbula ng balbula ng pagpuno ng mababang antas (hose ng inumin Ø 8 mm - mga John Guest coupler)
- I-inlet ang CO2 o N2 mula sa bote ng presyon sa ilalim ng pinakamataas na presyon ng 5 bar (medyas na inumin Ø 8 mm - John Guest couplers)
- Outlet ng tubig (hose ng inumin Ø 8 mm - John Guest couplers)
- Ang hose ng CO2 sa pagitan ng bote ng presyon na may balbula ng pagbawas at ang makina ng botilya
- Pumasok ng naka-compress na air min. 5 bar 120 L / min. (pressure hose Ø 10 mm - John Guest couplers)
- Vacuum pump electric socket - para sa pag-aalis ng oxygen mula sa mga bote
- Lumipat ng kuryente para sa electric socket
- Pagpasok ng tubig - G 1/2 pulgada na babaeng konektor ng medyas (pinakamataas na presyon ng 4 bar)
III. Pag-setup ng CIP – paglilinis at paglilinis ng compact bottling machine
Paglalarawan:
- Compact na pagpuno ng botelya
- Botelya na may presyon ng carbon dioxide at balbula ng pagbawas
- Istasyon ng CIP - inirerekumenda naming gamitin ang makina CIP-52 or CIP-53
- Kolektor ng CIP para sa mga solusyon sa kemikal (tingnan ang opsyonal na talahanayan ng kagamitan)
- Mga hos para sa koneksyon sa pagitan ng istasyon ng CIP at ng compact machine na pagpuno ng bote
Halimbawa ng pagsasama ng compactblock machine sa isang bottling line
Semi-awtomatikong sistema ng kontrol:
Paglalarawan:
- Simula ng napiling pag-ikot
- button Emergency stop
- Programmable unit na may isang display
Ang mga awtomatikong pag-ikot (tingnan ang opsyonal na talahanayan ng kagamitan) ay nagpapadali sa lahat ng mga pagpapatakbo ng pagbuhos ng bote, pagpuno ng mga hakbang at pag-capping. Maaari kang pumili ng iba't ibang uri ng proseso ng pagpuno.
Magagamit na mga mode at ang kanilang mga setting
I. Mode ng paghuhugas ng botelya:
- Iniksyon timer - mai-e-edit na tiyempo ng mga awtomatikong balbula
II. Mode ng pagpuno ng botelya:
- pamantayan
- Ang solong paunang paglisan na may adjustable na timer ng iniksyon na CO2
- Dobleng pre paglikas na may adjustable na dobleng CO2 injection timer
- Ang purge ng CO2 para sa pagtanggal ng oxygen sa mga bote bago ang capping cycle
- Maaari mong baguhin ang oras ng paunang paglisan, oras ng pag-iniksyon ng CO2, oras ng pagkabulok
III. Boteng capping mode:
- Ang oras ng pagpapatakbo ng bote ng bote ay nababagay
IV. CIP mode:
- Pagbubukas ng lahat ng mga balbula para sa paglilinis at paglilinis ng makina gamit ang isang istasyon ng CIP
V. Degassing mode:
- Pagbukas at pagsasara ng mga balbula kapag decompressing ayon sa setting ng timer sa dalawa o higit pang mga hakbang.
Opsyonal na mga serbisyo:
I. Pag-install ng trabaho sa lugar …. € 3800,- / 2 + 2 araw
Ang presyo ay wasto para sa lahat ng mga bansa ng European Union. Kasama sa presyo ang limang araw na trabaho (+ dalawang araw na paglalakbay) ng dalawang dalubhasa sa lugar - pagtitipon at pagsisimula ng kagamitan.
Hindi kasama ang presyo: naghahatid ng mga gastos at akomodasyon ng mga manggagawa. Ay muling makalkula ang indibidwal.
II. Ang pag-install ay siniguro ng customer (sa aming remote na tulong) …. € 950,- / araw
Nais mo bang makatipid ng iyong pera? Ikaw ba ay may kasanayan sa teknolohiya at hindi natatakot sa mga hamon? Hindi ba pinapayagan ng mga mahigpit na regulasyon ng kalinisan ng iyong bansa ang pagbisita sa isang dalubhasang tekniko mula sa isang dayuhang bansa? Huwag matakot na gamitin ang serbisyo ng remote na tulong.
Paano ang pag-install ng linya ng pagpuno ng aming customer, gamit ang aming malayuang tulong?
1.) Pinoposisyon ng kostumer ang lahat ng mga machine at kinokonekta ang mga ito sa kapangyarihan na ginagabayan ng aming checklist.
2.) Kapag naipadala na ang mga larawan ng pagkumpleto ng paunang yugto nagpapatuloy kami sa pagsisimula at pag-komisyon.
3.) Una naming ikinokonekta ang PLC ng makina sa pamamagitan ng internet sa aming service console sa aming pabrika - pinapayagan nito ang aming manager ng serbisyo na tingnan at kontrolin ang iyong PLC sa isang remote screen, na para bang nasa harap ng makina nang personal.
4.) Pagkatapos ay nagsasagawa kami ng tawag sa kumperensya sa Microsoft Teams, kasama ang isa sa iyong manggagawa na may hawak ng camera, at ang iba pa ay nagtatrabaho sa paligid ng mga tagubilin ng aming technician.
5.) Pagkatapos lamang ng 3-5 araw na pag-set up at pag-configure, ang unang buong bote ng salamin ay maiiwan ang iyong linya ng pagpuno.
Pangkalahatang kondisyon sa pagbebenta:
Ang dokumentong ito ay napapailalim sa pangwakas na kumpirmasyon pagkatapos makatanggap ng mga sample ng mga bote, label, takip, kapsula at impormasyon sa lahat ng hilaw na materyales na ipoproseso. Nalalapat ang mga sumusunod na kundisyon maliban kung nakasaad sa nabanggit na dokumento.
1. Pangkalahatang Prinsipyo
Ang mga tuntunin at kundisyon ng pagbebenta ay mailalapat maliban kung tinukoy sa isang kasunduan na isinulat ng nagbebenta at ng customer (dito tinukoy bilang "Mamimili"). Kapag ang isang Mamimili ay nagpapadala ng isang order, nagpapahiwatig ito ng ganap na pagtanggap sa Mga Kundisyon ng Pagbebenta at humahalili sa anumang nakaraang mga alok, sulat at mga sipi sa pagitan ng mga Partido.
2. Kontrata sa Pagbebenta
Ang Nagbebenta ay dapat na sumunod lamang sa mga tuntunin na partikular na nakalagay sa kasalukuyang dokumento. Kailangang igalang ng mga Partido ang mga tuntunin ng Mga Kundisyon ng Pagbebenta pagkatapos lamang tanggapin ng Nagbebenta ang order ng Mamimili sa pamamagitan ng pagsulat, sa anyo ng isang kumpirmasyon ng pagtanggap ng order.
3. Mga presyo
Ang mga presyo ay "EX-WORKS", hindi kasama ang VAT. Ang mga sinipi na presyo ay hindi kasama ang pagpapadala, seguro o pag-iimpake. Ang mga item na ito ay makakalkula nang magkahiwalay.
Ang mga presyo ay itinatatag batay sa mga kondisyong pang-ekonomiya at pampinansyal sa petsa ng pagsipi.
Ang mga presyo ay naka-quote para sa Mga Produkto lamang at hindi nagsasama ng teknikal na data, o mga karapatan sa patent o pagmamay-ari.
4. paghahatid
4.1. Ang mga tuntunin sa paghahatid ay makakalkula bilang ng petsa ng pagkumpirma ng resibo ng order.
Ang oras ng paghahatid ay napapailalim sa resibo ng pagbabayad sa deposito account, mga sample na kinakailangan para sa pagtatayo ng kagamitan at mga teknikal na detalye. Sa anumang kaganapan, kung ang order ay nasuspinde, pagkatapos ng petsang iyon, para sa alinman sa mga sumusunod na kadahilanan tulad ng hindi pagbabayad ng mga invoice, kawalan ng pag-apruba ng mga guhit, hindi pagtanggap ng mga sample o prototype, paglipat ng mga lisensya sa pag-export o pag-import, mga pasilidad sa kredito , atbp., ang petsa ng paghahatid ay isasaalang-alang hanggang sa petsa na sinabi na natupad ang mga kundisyon.
4.2. Ang petsa ng paghahatid na ipinahiwatig ng Nagbebenta ay dapat isaalang-alang na isang pagtatantya. Maliban kung partikular na sumang-ayon sa ibang paraan ng Nagbebenta at Mamimili, ang pagkawala ng petsa ng paghahatid ay hindi dapat maging sanhi para sa pagkansela ng order o bigyan ng karapatan ang Mamimili sa anumang bayad-pinsala.
5. Akto ng diyos
Anumang mga kundisyon ng puwersang Majeure ay dapat maging sanhi para sa Seller na suspindihin ang mga pangako nito hanggang sa sinabi na mga kundisyon ay titigil sa pagkakaroon. Ang mga sumusunod na kundisyon ay isasaalang-alang na puwersang Majeure sa mga tuntunin at kundisyon ng pagbebenta: anumang hindi maabot na pangyayari na ang mga epekto ay hindi maaaring maiwasan ng makatuwiran ng Nagbebenta at alin ang likas na likas na katangian upang maiwasang matupad ng Nagbebenta ang mga obligasyong ito.
Ang mga sumusunod na kundisyon ay bumubuo ng puwersa Majeure: sunog, baha, pagkagambala o pagkaantala sa transportasyon, mga pagkukulang sa bahagi ng isang tagapagtustos o subkontraktor, mga welga ng anumang uri, mga pagkasira ng makina, epidemya, mga paghihigpit sa gobyerno atbp.
6. Seguro at Transportasyon
Ang mga kalakal ay ipapadala sa panganib ng mamimili. Ang mamimili ay responsable para sa pag-iinspeksyon ng mga kalakal pagdating, at, kung kinakailangan, payuhan ang nagpapadala ng anumang mga pinsala. Sa pagtanggap ng mga tukoy na tagubilin mula sa Mamimili, ang mga padala ay maaaring maseguro ng Nagbebenta na sisingilin ang mamimili para sa mga gastos sa seguro.
7. Pag-install, pag-set up, pag-commissioning
Kung sakaling hiniling ang mga pagpapatakbo at pagpapatakbo na pagsisimula, igagarantiya ng Nagbebenta ang pagpapatupad ng pag-iipon ng halaman at pagsisimula sa pinakamababang posibleng oras, sa mga presyo na ipinahiwatig sa karaniwang taripa maliban kung tinukoy sa kasalukuyang dokumento. Ang mga tekniko ng nagbebenta ay magsisimulang magtipun-tipon ng trabaho pagkatapos ng isang komunikasyon sa Mamimili na nagpapatunay na ang mga makina ay dumating sa site sa mabuting kondisyon, na ang wakas na pagpapatakbo ng paghahanda ay natupad at na ang lahat ng mga silid at kamag-anak na kagamitan sa lugar ay natapos na naaayon sa ang mga kinakailangan ng Nagbebenta (mga gawa sa pagtatayo, piping at mga de-koryenteng lambat). Naintindihan na sa pagdating ng tekniko ng kinakailangang manu-manong paggawa, ang lahat ng ibig sabihin ng pag-aangat at paggalaw ay magagamit pati na rin ang kinakailangang kagamitan sa shop-shop at mga kinakailangang tool.
Maghahanda at titiyakin ng Mamimili:
• ang lugar na inilaan para sa pag-install at mga naaangkop na ruta ng pag-access na libre mula sa mga nakaimbak na materyales o kagamitan;
• ang kinakailangang mga kinakailangang supply ng mains tulad ng tubig, singaw, inert gas, produkto, koneksyon sa kuryente, naka-compress na hangin, atbp na magagamit sa tinukoy na paunang natukoy na mga puntos ng gumagamit.
• ang kinakailangang kagamitan sa paghawak (forklift, cranes, atbp.) Upang maalis, upang payagan ang pagpoposisyon ng site at paghawak ng mga kagamitan at materyales sa site at mga kinakailangang tauhan na nakatuon sa mga naturang gawain.
• paglalagay ng mga produkto at lahat ng kinakailangang hilaw na materyales sa site sa sapat na dami para sa pagsasagawa ng mga kinakailangang pagsubok sa kagamitan.
Kung ang pag-install ay hindi natupad o tatagal, dahil sa pagkaantala kung maiuugnay sa Mamimili, sisingilin ng Nagbebenta ang Mamimili ng mga gastos na nauugnay sa oras ng mga tekniko sa isang oras-oras na rate na inireseta sa aming taripa ng interbensyon, at pati na rin ang gastos ng gastos na natamo para sa paglalakbay, pagkain at tuluyan.
Bukod dito, ang tauhan ng Mamimili, na hinirang upang makontrol at mapanatili ang kagamitan, ay dapat na makipagtulungan sa mga technician ng Nagbebenta para sa pagpapatakbo ng assembling at upang makatanggap ng pagsasanay.
Ang pag-install, pagsisimula at pag-komisyon ng kagamitan ay nasa gastos ng Mamimili na sisingilin ng gastos ng tulong na panteknikal na ibinigay sa aming mga pamantayang rate at tuntunin at kundisyon (mga detalyeng ibinigay sa kahilingan at maaaring mag-iba depende sa bansang pupuntahan).
Sa panahon ng pag-komisyon ng system, ang mga teknikal na tauhan ng Nagbebenta ay magsasagawa ng iba't ibang mga gawain sa regular na pagsusuri sa kagamitan na maaaring maging sanhi ng isang tiyak na halaga ng pagkawala ng produkto. Ang Seller ay hindi mananagot para sa mga naturang pagkalugi at hindi mananagot para sa anumang paghahabol ng kabayaran.
8. Mga Kundisyon para sa Pagtanggap sa bahagi ng Mamimili
8.1. Ang mga tampok ng produkto ay ang nai-publish sa pinakabagong edisyon ng mga pagtutukoy ng gumawa, maliban kung ang iba pang mga tampok ay partikular na napagkasunduan sa pagitan ng Nagbebenta at ng Mamimili.
8.2. Ang kapasidad ng output ng Mga Produkto na inilarawan sa kasalukuyang dokumento ay resulta mula sa isang average na pagkalkula na natupad na may katulad na mga katangian ng produkto o bilang isang resulta ng isang pagkalkula ng teoretikal, maliban kung tinukoy. Papayuhan ng Nagbebenta ang Mamimili tungkol sa tunay na mabisang kakayahan matapos na masubukan ang Produkto sa mga sample na Produkto na ibinibigay ng Mamimili. Sa kaso na ang mga sample ng produkto ay hindi ibinibigay ng Mamimili, hindi dapat managot ang Nagbebenta para sa mga pag-aari na naiiba sa mga halagang nakasaad sa alok.
8.3. Ang mga kalakal ng Nagbebenta ay napapailalim sa mga pagsubok at pag-iinspeksyon sa pabrika kung saan sila ay gawa. Ang Mamimili ay may karapatang humiling na ang mga kalakal ay masuri sa kanyang presensya. Kung ang Mamimili ay hindi makadalo sa nasabing mga inspeksyon matapos mabigyan ng napagkasunduan, paunang abiso ng petsa ng Nagbebenta, maaaring ipadala ng Nagbebenta ang
Bumibili ang ulat ng inspeksyon na tatanggapin ng Mamimili nang walang talakayan.
8.4. Upang matanggap sa mga probisyon ng talatang ito, ang lahat ng mga paghahabol hinggil sa mga paninda sa kalakal ay dapat ihanda alinsunod sa mga tagubilin na ibinigay ng Nagbebenta at nakapaloob sa mga dokumento na ipinadala kasama ang mga kalakal.
8.5. Walang maibabalik na kalakal nang walang paunang pahintulot mula sa Nagbebenta.
8.6. Kapag ang isang pagbabalik ng mga kalakal ay tinanggap ng Nagbebenta, ang Nagbebenta ay dapat magkaroon ng pagpipilian upang ayusin o palitan ang (mga) item o upang magbigay ng isang tala ng kredito para sa mga item na kinikilala na may depekto. Sa anumang kaganapan, ang Mamimili ay hindi dapat pahintulutan na isaalang-alang ang pagbabalik ng mga kalakal, upang suspindihin ang anumang mga pagbabayad na dapat bayaran sa Nagbebenta, o upang kanselahin ang lahat o anumang bahagi ng anumang nakabinbing order pa rin.
9. Mga Tuntunin sa Pagbabayad
Ang mga pagbabayad sa nagbebenta na sumasaklaw sa presyo ng mga kalakal at mga kaugnay na serbisyo na ibinibigay ay dapat maisagawa alinsunod sa mga kundisyon na nakalagay sa kasalukuyang sipi o pagkumpirma ng order at ang invoice. Kung sakaling ang mamimili ay hindi magbayad ng isang invoice o bahagi nito, ang Nagbebenta ay may karapatang, nang walang pagtatangi sa iba pang mga karapatan, na suspindihin ang lahat ng paghahatid, anuman ang mga tuntunin ng (mga) order hanggang sa matanggap ang buong bayad.
10. Pamagat
Sa kabila ng epektong paghahatid sa mamimili, ang mga kalakal ay mananatiling pagmamay-ari ng Nagbebenta hanggang sa matanggap ang buong bayad. Kung sakaling hindi mabisa ng mamimili ang pagbabayad sa itinakdang petsa, maaaring ibalik muli ng Nagbebenta ang naihatid na mga kalakal. Sa anumang kaganapan, tulad ng partikular na nakasaad, ang mamimili ay dapat managot para sa lahat ng mga pinsala at pagkalugi na maaaring mangyari pagkatapos ng paghahatid.
11. Garantiya
Nagsusumikap ang Nagbebenta na subukan ang paglutas ng lahat ng mga depekto sa wakas na nagmumula sa pagdidisenyo, paggawa at pag-assemble ng mga depekto, na ginagarantiyahan ang regular na pagpapatakbo ng mga naibigay na kagamitan sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagpapadala, kung hindi sumang-ayon sa iba't ibang oras.
Hindi kasama sa warranty ang normal na pagkasira, at pagkasira dahil sa isang hindi wasto o hindi wastong paggamit, sa kakulangan ng masigasig na pagpapanatili at sa hindi pagsunod sa mga teknikal na paglalarawan pati na rin ang mga tagubilin na ipinahiwatig sa mga hand book na ibibigay sa Mamimili . Ang warranty ay limitado sa mga piyesa ng makina na hindi napapailalim sa pagsusuot at hindi kasama ang mga sangkap na elektrikal at elektroniko, alinsunod sa mga regulasyong pang-internasyonal na garantiya. Ang mga sira na bahagi sa ilalim ng garantiya ay dapat ibalik sa Nagbebenta para sa pagsusuri at pagtatasa ng depekto, para sa mga gastos ng Mamimili.
Ang kapalit ng mga nasirang bahagi ay magaganap pagkatapos ng pagsusuri ng gumawa at kumpirmasyon ng pinsala ng naibalik na sira na bahagi.
Ang pagpapalit ng mga sangkap ng hindi orihinal na mga bahagi ng Mamimili o ng kanyang customer ay magpapawalang bisa sa warranty maliban kung ang naturang kapalit ay partikular na pinayagan ng Nagbebenta sa pamamagitan ng pagsulat. Ang mga ekstrang bahagi na ibinibigay sa ilalim ng garantiya ay naihatid nang walang bayad na EX-WORKS. Ang lahat ng mga gastos para sa pagpapadala ng naturang mga bahagi mula sa EX-WORKS hanggang sa patutunguhan, kabilang ang paglalakbay, pagkain at lodge ng aming tekniko ay sinisingil ng customer. Ang sariling tekniko na paggawa ng Nagbebenta para sa pag-install ng mga ekstrang bahagi sa ilalim ng garantiya ay walang bayad. Ang anumang interbensyon na isinasagawa sa kagamitan ng Nagbebenta ng Mamimili o ng mga tauhang pang-teknikal na third party ay para lamang sa pagsingil at responsibilidad ng customer. Ang mga pagbabago o panghihimasok sa kagamitan ay maaaring magpawalang-bisa ng mga tuntunin sa garantiya maliban kung tahasang pinahintulutan ng Nagbebenta.
12. transfers
Sa bisa ng dokumentong ito, ang anumang paglilipat ng mamimili ng anumang kontrata nang walang paunang kasunduan mula sa Nagbebenta ay gagawing null at walang bisa ang kontrata at papagbawahin ang Nagbebenta ng anumang mga obligasyon sa hinaharap.
13. Hukuman ng hurisdiksyon at mga naaangkop na batas
Sa kaganapan ng paglilitis sa panghukuman, ang mga karapatan, obligasyon at paghahabol ng parehong partido ay pagpapasyahan ng isang korte sa isang bansa sa Europa at lungsod na pinili ng Nagbebenta, anuman ang napagkasunduang mga tuntunin sa pagbebenta at pagbabayad, pati na rin ang mga problema sa warranty o sa kaganapan ng maraming mga akusado.
Ang kasunduan at anumang pagkakaiba o pagtatalo na nagmumula dito o nauugnay dito ay dapat pamahalaan, ipakahulugan at ipaliwanag alinsunod sa Batas ng Czech Republic. Kung may anumang hindi pagkakasundo, pagkakaiba-iba sa mga opinyon o katanungan ay dapat na lumitaw sa pagitan ng mga Partido sa ilalim o kaugnay ng Kontrata, kasama ang anumang hindi pagkakasundo sa bisa ng Kontrata, ang nasabing pagtatalo, pagkakaiba-iba o tanong ay sa wakas ay malulutas ng arbitrasyon sa ilalim ng Mga Panuntunan ng Arbitrasyon ng ang Ministri ng komersyo ng Czech Republic na may bisa at bisa sa petsa dito ng isa o higit pang mga arbitrator na hinirang alinsunod sa nasabing Batas. Ang wikang gagamitin sa arbitrasyong paglilitis ay dapat na Ingles. Ang upuan ng arbitrasyon ay dapat na Opava, Czech Republic. Ang desisyon ng mga arbitrator ay magiging panghuli at kapani-paniwala at dapat na may bisa sa mga Partido.
14. Pagsunod sa Mga Regulasyong Pangkaligtasan
Ang Kagamitan ay itinayo alinsunod sa mga regulasyon ng European CE. Tungkulin ng Tagabili na siyasatin ang lahat ng Mga Produkto at magbigay ng wastong mga aparatong pangkaligtasan upang mapangalagaan ang mga operator mula sa pinsala at masiguro ang pagsunod sa lahat ng Mga Regulasyong Pangkaligtasan. Sa pamamagitan ng pagtanggap ng "Pagkumpirma ng Order", kinikilala at sumasang-ayon ang Tagabili na ang mga kalakal ay hindi maaaring isama o nangangailangan ng kinakailangang kagamitan sa kaligtasan upang pahintulutan ang ligtas na pagpapatakbo o sumunod sa Lokal, Estado, Pederal, industriya at / o iba pang naaangkop na Mga Pamantayan sa Kaligtasan o mga kinakailangan na maaaring maging kaiba sa mga regulasyon ng CE. Bago mailagay ang kagamitan sa pagpapatakbo sumasang-ayon ang Mamimili na gamitin ang naturang kagamitan sa kaligtasan at bibigyan ang mga operator ng mga tagubilin at / o babalang kinakailangan upang pahintulutan ang ligtas na operasyon at sumunod sa Lokal, Estado, Pederal, industriya at / o iba pang naaangkop na Mga Pamantayan sa Kaligtasan o kinakailangan. . Sumasang-ayon pa ang Tagabili na bayaran at hawakan ang Nagbebenta at ang kanilang mga opisyal, mga empleyado na hindi nakakasama sa anuman at lahat ng pananagutan na maaaring ipataw sa Nagbebenta at anuman at lahat ng mga gastos, kabilang ang mga bayarin sa abugado, na natamo bilang isang resulta ng anumang paghahabol na ginawa laban sa Nagbebenta para sa pinsala na nakuha sa ang Mga Produkto, na sanhi o naambag ng pagkabigo ng bumibili o gumagamit na magbigay ng mga kagamitan sa kaligtasan at / o mga tagubilin at / o mga babalang kinakailangan upang ligtas na mapatakbo ang Mga Produkto na ito.
Mga manwal sa tagubilin:
Ang mga manwal sa tagubilin, manwal ng pagpupulong, operasyon ng mga manuskrito, mga manwal sa pagpapanatili ay eksklusibong ibinibigay sa wikang Ingles.
Pansinin:
Ang mga larawan at larawan ay nagpapahiwatig lamang at ipinapakita ang device sa bersyon na kasalukuyan noong panahon ng pagkuha. Ang aktwal na disenyo ng mga produkto ay maaaring bahagyang naiiba sa disenyong ipinakita.
