Описание
Компактная полуавтоматическая машина для изобарического наполнения банок газированными напитками
Полуавтоматическая машина включает в одну компактную машину функции наполнения и закрытия алюминиевых банок.
Изобарическая машина для розлива подходит для заполнения всех видов газированных напитков и, по запросу, безалкогольных напитков.
CFSA-MB442 - это моноблочный полуавтомат, который состоит из:
- 4x позиции полоскания банок …. система очистки и ополаскивания пустых банок
- 4x форсунки для наполнения банок…. система изобарического наполнения пустых банок напитком
- 2-кратное закрытие позиций …. система закрытия и сварки полных банок
Технические характеристики
| Максимальная рабочая емкость: банки 330 мл. | до 300 банок в час при использовании только розлива и дегазации, до 250 банок в час при двойной предварительной вакуумации кислорода (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления) |
| Максимальная рабочая емкость: банки 500 мл. | до 240 банок в час при использовании только розлива и дегазации, до 200 банок в час при двойной предварительной вакуумации кислорода (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления) |
| Максимальная рабочая емкость: банки 750 мл. | до 180 банок в час при использовании только розлива и дегазации, до 140 банок в час при двойной предварительной вакуумации кислорода (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления) |
| Количество: промывочные форсунки / заправочные клапаны / запорные головки | 4/4/2 |
| Мин. размер банки: диаметр/высота | 55mm / 110mm |
| Максимум. размер банок: диаметр / высота | 70mm / 180mm |
| Подключение питания | 380-420В 50/60Гц три фазы + 220В-240В/50Гц одна фаза |
| Потребление электроэнергии | 2.5 кВт / ч 5 А |
| Максимальное давление в заправочном баке | 5 бар/72 фунта на кв. дюйм (испытано на 9 бар/130 фунтов на кв. дюйм) |
| Расход сжатого воздуха | 1000 литров/час 6 бар |
| Соединение трубопровода продукта напитка | DIN 32676 TRICLAMP D = 51 мм (другие типы по запросу) |
| Подключение CO2 / N2 | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Подключение сжатого воздуха | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Подключение стерильной воды | Внутренняя резьба G 1/2 ”/ 3.5 бар |
| Максимальная температура очистки | 60 ° C / 140 ° F (по запросу 85 ° C / 185 ° F) |
| Материал заправочного бака | AISI 304 (заправочные клапаны AISI 316) |
| Продукты напитков | Пиво, газированная вода, игристое вино, газированные безалкогольные напитки |
| Тип банок | Все распространенные типы определяются заказчиком |
| Габаритные размеры: | ШxГxВ: 1950 x 650 x 1950 мм |
| Вес нетто | 550 кг |
Как работает машина
Эта машина предназначена для розлива газированных алкогольных напитков в алюминиевые банки.
Процесс изобарического наполнения работает полностью автоматически, поэтому оператору необходимо выполнять только загрузку и разгрузку банок на / из чашек.
Заправочный клапан предназначен для предотвращения вспенивания продукта, он обеспечивает максимальную текучесть в течение всего процесса наполнения с использованием полностью автоматической системы выравнивания.
Машина оснащена двумя заправочными клапанами, которые позволяют одновременно заполнять две банки.
Наполнитель оснащен обратным клапаном G 1 «из нержавеющей стали AISI 316 (предотвращает возврат напитка в резервуар и его последующее вспенивание).
Когда цикл завершен, машина останавливается, и никакая часть не остается в движении.
Заполняющая часть может достигать производственной мощности вплоть до емкостей 300 в час (при оптимальных условиях продукта, который находится под постоянным давлением, и вставляется в наполняющий резервуар из резервуара для напитков под давлением или через мембранный насос, подключенный к электроклапанам машина).
Передняя панель безопасности предотвращает несчастные случаи из-за поломки.
По запросу машина может поставляться в исполнении с колесами.
Конструктивные характеристики
- Машина полностью изготовлена из нержавеющей стали, материала с высокой совместимостью с пищевыми продуктами и легко очищается.
- Некоторые детали изготовлены из пластмассы или резины. Также эти материалы сертифицированы для контакта с пищевыми продуктами. Пластиковые крышки на входе в рабочую зону имеют ударопрочный или высокопрочный прозрачный материал, который позволяет оператору контролировать рабочий процесс.
- Все компоненты машины могут быть легко проверены для облегчения операций по очистке и техобслуживанию, что гарантирует длительный срок службы.
В поставку машины входят:
- 1 набор размеров для одного формата банок (дополнительные форматы будут рассчитываться отдельно)
- Руководство по эксплуатации и обслуживанию 1. Мы предоставим стандартную документацию на итальянском, английском, французском или испанском языках. Другие переводы и / или настройки не включены в цену и будут предлагаться отдельно.
- Защитные ограждения в соответствии с правилами ЕС
- Набор первых гаечных ключей
- Сертификация соответствия соответствует требованиям ЕС
CFSA-MB442 : Компактная полуавтоматическая машина для ополаскивания-наполнения-укупорки банок (прайс-лист и опции):
| ОПИСАНИЕ | Количество | ЕВРО |
|---|---|---|
| CFSA-MB442 : Компактная полуавтоматическая машина для ополаскивания-наполнения-укупорки банок … цена стандартного оборудования | 1 шт | € 35 500, - |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ | ||
| Однократная предварительная откачка воздуха из банок внешним вакуумным насосом | 1 набор | € 1920, - |
| Двойная предварительная откачка воздуха из банок с помощью внешнего вакуумного насоса | 1 набор | € 2570, - |
| Комплект деталей из нержавеющей стали AISI 316 для очистки при температуре до 85 ° C | 1 набор | € 1000, - |
| Детали для уплотнений для клапанов n1 ISO | 4 шт. | 4x € 34,- |
| Дополнительные наливные форсунки, для разной высоты банок (только один комплект на одну высоту банок в базовой цене) | 4 шт. | 4x € 22,- |
| Бутылочки для дезинфекции постоянно | 4 шт. | 4x € 98,- |
| Автоматическое скольжение защитной двери | 1 шт | € 400, - |
| Впрыск чистого CO2 перед процессом заполнения | 1 шт | € 650, - |
| Автоматизация всех циклов (тайминг шагов) | 1 набор | € 1310, - |
| Система для рециркуляции продукта (для RINSER) | 1 шт | € 1242, - |
| Блок укупорки банок с одной головкой (две укупорочные головки входят в базовую цену) | — € 6000,- | |
| Пневматический насос AISI 304 с переключающим клапаном, соединения TRICLAMP 1″ | 1 шт | € 1610, - |
| Пневматический насос AISI 316 с переключающим клапаном, соединения TRICLAMP 1″ | 1 шт | € 1800, - |
| Соединения труб для насоса | 1 набор | € 95, - |
| Все детали конструкции, соприкасающиеся с напитком, изготовлены из стали AISI 316 (блок розлива). | 1 набор | € 1700, - |
| Система центрирования банок – для SLIM или STANDARD версии банок | 2 устанавливает | 2x € 320,- |
| Напорный буферный бак на 50 литров со всеми соединениями для выхода чистых напитков перед блоком розлива (AISI 304) | 1 набор | € 420, - |
| Обратный клапан TriClamp 1″ (DN25) | 1 шт | € 180, - |
| Версия со специальным напряжением, включая электронные компоненты, соответствующие UL (для США / Канады) | 1 набор | € 780, - |
| Упаковка в деревянный ящик с сертификатом для морских перевозок | 1 набор | € 650 |
| Упаковка в деревянный ящик для стандартных автомобильных перевозок в страны Европы | 1set | € 500 |
| Услуги по установке на месте – Проезд/гостиница/ужин/обед и командировочные расходы не включены | – | € 500, - |
| ВСЕГО - (для Европы) | По требованию |
Дополнительные услуги:
Услуги на месте (установка / пусконаладка / испытания / обучение операторов)…. € 500 в день
Цена не включает: транспортные расходы и проживание рабочих. Будет рассчитываться индивидуально.
Обычно требуется 2 дня в пути и 2-5 дней нашей работы.
Общие условия продажи
| Срок поставки | Обычно 60-90 дней (уточняется при подтверждении заказа) |
| Доставка | Инкотермс ExWork (Статья № 6) |
| упаковка | Будет определено позднее (статья № 7) |
| Установка на месте | В цену не входит (Артикул № 8) |
| Тестирование продукции на месте | В цену не входит (Артикул № 9) |
| Условия платежа | Изделие № 9 |
| Срок действия оферты | 30 дней с даты предложения |
| Язык инструкций по эксплуатации | Инструкции по эксплуатации доступны на английском языке. Другие языки по запросу, по желанию. |
| Исключенные условия | Все, что не написано в предложении |
Срок действия оферты: 30 дней с даты оферты.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в свои продукты без предварительного уведомления в любое время, в том числе и для отправленных предложений, если эти изменения необходимы или полезны для правильного использования и функционирования машин.
Продавец (представляющий Производителя) и Покупатель (ниже «Заказчик») соглашаются, что продажа машин и / или любого другого продукта (ниже «Продукт»), произведенного и / или перепроданного Производителем, будет регулироваться следующими условиями. :
Статья № 1 (ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ)
1.1. Условия продажи являются неотъемлемой частью каждого предложения, заказа на поставку и подтверждения заказа Продавца для всех продуктов в заказе.
Артикул № 2 (ГАРАНТИЯ)
2.1. Производитель гарантирует функциональность поставленной машины, конструкцию из высококачественных материалов и соответствие продукции действующим требованиям.
2.2. Срок гарантии на механические части - 12 месяцев (или 4000 часов эксплуатации); кроме того, гарантия не распространяется на механические части, которые подвержены обычному износу, такие как: губки, цепь, плоскогубцы для этикеток, резиновые уплотнения крышек и т. д.
Срок гарантии на электронные и электрические части составляет 12 месяцев (или 2000 часов работы); кроме того, гарантия не распространяется на детали, которые могут быть повреждены из-за: большой разницы в напряжении, неправильного подключения, сильных струй воды и т. д.
2.3. Гарантийный срок вступает в силу с десятого дня после сообщения о том, что товар готов к отправке на нашем складе (если транспортировка обеспечивается заказчиком) или с даты доставки (если транспортировка обеспечивается Продавцом).
2.4. Гарантия немедленно теряет силу, если машина повреждена в результате вмешательства неуполномоченных работников.
2.5. Стоимость доставки продукции, запасных частей на гарантии и технического обслуживания в это предложение не входит.
2.6. Гарантия будет полностью аннулирована автоматически или будет временно приостановлена, если машина еще не полностью оплачена или если есть задержки в оплате.
2.7 В случае рекламации Заказчик обязан определить и демонтировать дефектную деталь с помощью удаленной технической поддержки Продавца. Затем он отправит бракованную деталь или для обмена или обслуживания. Или Заказчик может отправить товар целиком (только в том случае, если неисправная часть не может быть демонтирована или идентифицирована).
2.8 Продавец обязан обеспечить достаточное сотрудничество с Заказчиком, чтобы Заказчик имел возможность диагностировать дефектную часть продукта. Продавец может попросить Заказчика выполнить операции, необходимые для диагностики и демонтажа неисправной детали. При этом Заказчик обязан выполнить необходимые операции в соответствии с советами Продавца.
2.9 Покупатель отправляет Продавцу поврежденную деталь для обмена или ремонта за свой счет. Продавец передает поврежденную деталь специалисту по диагностике, и Продавец решает, правомерна ли рекламация. Когда Продавец принимает жалобу как приемлемую, Продавец выполняет ремонт или замену за свой счет.
2.10 Если Продавец не примет жалобу на товар как отвечающий требованиям, Продавец отправляет Заказчику причину такого решения в письменной форме. Продавец также направляет Заказчику предложение на негарантийный ремонт или обмен товара. Заказчик примет или не примет предложение о негарантийном решении претензии. В случае, если Заказчик примет предложение по негарантийной рекламации, Продавец отправляет Заказчику запасную часть за счет Заказчика.
2.11 В случае рекламации по гарантии Продавец отремонтирует или заменит только неисправные части продукта, если это технически возможно.
2.12 Продавец не несет ответственности, кроме своего собственного продукта, за любые убытки и расходы на стороне Покупателя, которые могут произойти в связи с дефектом продукта, прямым или косвенным.
2.13 От Заказчика ожидается, что он будет использовать продукт в соответствии с руководством и рабочим руководством, что он будет соблюдать инструкции по безопасности и будет проводить регулярное техническое обслуживание устройства в соответствии с прилагаемыми документами. Несоблюдение этих принципов Заказчиком является причиной отклонения жалобы Продавца.
Изделие № 3 (ОБРАЗЕЦ МАТЕРИАЛОВ)
3.1. Предложение действительно только тогда, когда все образцы материалов, запланированные для использования заказчиком (бутылки, крышки…), будут доставлены Заказчиком Производителю.
3.2. Образцы будут доставлены вовремя по запросу, все расходы будут оплачены Заказчиком.
3.3. Требуемое количество - не менее 8 бутылок для каждого вида бутылок, 100 крышек для каждого вида крышек.
Статья № 4 (ТРЕБОВАНИЯ К ОБРАЗЦАМ)
4.1. Образцы, которые будут доставлены, не будут иметь дефектов и всего, что может помешать работе машины. Они должны соответствовать чертежам и образцам, которые Заказчик предоставляет Производителю.
Артикул № 5 (СРОК ПОСТАВКИ)
5.1. Обычно срок доставки составляет 60 дней (исключая август и декабрь) с момента заказа и получения предоплаты.
5.2. Образцы в количестве, указанном в пункте 3.3., Должны прибыть на завод-изготовитель в течение 15 дней после получения заказа и получения предоплаты. Если в течение этого периода Производитель не получит образцы, Заказчику будет предложено выбрать, приостановить ли строительство машины (с переносом даты поставки) или разрешить Производителю продолжить строительство машины в отношении дата поставки контракта. В этом случае машина будет готова без оборудования для работы с отдельными типами бутылок и этикеток, и Изготовитель выставит счет-фактуру, в которой будет указана чистая цена не готового оборудования.
5.3. Машина может храниться на складе Производителя до прибытия образцов. Начиная с этой даты Производитель подготовит специальное оборудование. В этом случае Заказчик подписывает документ, чтобы Производитель получил освобождение от ответственности за кражу, пожар, ущерб любого рода и характера. Если машина останется на складе Производителя, она будет протестирована с оборудованием. В противном случае цена оборудования будет увеличена на 10%, и установка станка на заводе Заказчика будет производиться при условии «ИСПЫТАНИЕ МАШИНЫ» ниже (статья № 9).
5.4. Любое изменение заказа может вызвать задержку доставки. Остальные условия поставки уточняются и согласовываются.
5.5. Дата доставки может быть перенесена из-за задержки в силу обстоятельств, не зависящих от Производителя.
5.6. Если Производитель не получил оплату в установленные сроки, он оставляет за собой право назначить новую дату доставки и проинформировать Заказчика о возможном повышении цены.
5.7. Сроки доставки не являются обязательными, а являются приблизительными.
5.8. Просрочка доставки не дает права на аннулирование заказа, снижение цены или возврат платежа.
Статья № 6 (МЕСТО И УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПОСТАВКИ)
6.1. Обычное условие Инкотермс - EX-WORK.
6.2. Место доставки - завод-изготовитель в ЕС.
6.3. Доставка осуществляется напрямую Заказчику, курьеру или экспедитору. Продукты всегда перевозятся с риском и опасностью за счет Клиента, даже если C&F организован (с отступлением от положений статьи 6.1.). Это действует в любом случае, независимо от вида транспорта и / и от того, кто принял решение и заказал доставку. Возможные страховки будут предусмотрены только по запросу Клиента, с расходами за счет Клиента.
6.4. Пропущенный платеж, в том числе частичный, любой поставки дает право на ст. 6 (МЕСТО И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПОСТАВКИ)
Изделие № 7 (УПАКОВКА)
7.1 Упаковочные материалы не включены в это предложение.
7.2. По запросу высылаем предложение по стоимости упаковки.
Статья № 8 (ИНТЕГРАЦИЯ МАШИНЫ В ЛИНИЮ СУЩЕСТВОВАНИЯ)
8.1. Установка машин на заводе Заказчика, а также интеграция нашей машины в существующую линию розлива всегда осуществляется за счет Заказчика и не входит в цену EX-WORK.
8.2. Установка и сборка машин на заводе Заказчика исключаются из цены EX-WORK, даже если испытание станков будет проводиться техническими специалистами Производителя (статья 9).
8.3. Помещения, в которых будет установлена машина, должны быть подготовлены с необходимыми электрическими, пневматическими и гидравлическими соединениями.
Статья № 9 (ИСПЫТАНИЕ МАШИНЫ)
9.1. Все машины проходят предварительные испытания на нашем заводе.
9.2. По запросу наша техническая служба будет доступна на заводе Заказчика по цене 500,00 евро за каждый день (применимо к дням поездки, работы и неактивного ожидания). Все расходы на проезд, питание и проживание оплачиваются Заказчиком. В эти расходы входит также переезд техника из порта, аэропорта, железнодорожного вокзала и обратно, из гостиницы (не ниже трех звезд) и места работы. В случае, если технический специалист или Производитель должны полностью или частично оплатить эти расходы, они будут оплачены Заказчиком по окончательной сумме.
9.3. Если тестирование на месте на заводе Заказчика заказано и оплачено, эта услуга будет предоставляться в присутствии лиц, назначенных Заказчиком в качестве будущих операторов машины. Если проверка не заказана и не оплачена, машина будет считаться одобренной без испытаний на месте.
9.4. Когда тестирование проводится на заводе Заказчика, до прибытия техника Производителя все машины должны быть установлены и подключены к линии розлива и оснащены необходимыми электрическими и пневматическими соединениями. Кроме того, для проведения теста технический специалист должен иметь достаточное количество образцов (бутылок, банок и этикеток).
Статья № 10 (ОБУЧЕНИЕ ОПЕРАТОРА)
10.1. Настоятельно рекомендуется пройти обучение оператора перед использованием машины.
10.2. Обучение операторов бесплатное, если оно проводится на заводе Производителя. Для обучения на заводе Заказчика действуют особые условия проведения испытаний машин (Статья № 9).
Статья № 11 (ПРИЕМ ЗАКАЗАННОЙ ТОВАРЫ)
11.1. Принятие продукции возможно после выполнения договорных соглашений и в течение 10 дней с момента уведомления о готовой продукции.
11.2. В любом случае, если невозможно забрать товары в запрошенное время, Заказчик должен уложиться в срок оплаты. В этом случае продукты будут храниться на складе Производителя в течение максимум 30 дней с момента уведомления о готовности до даты экспедиции, после получения от Заказчика письма, освобождающего Производителя от ответственности в случае кражи, пожара или другие убытки.
По истечении 31 дня с момента уведомления о готовности к экспедиции Производитель списывает с Заказчика расходы на хранение, которые будут оплачены до приема продукции, на сумму 50,00 евро каждый месяц или часть месяца за каждую упаковку. .
11.3. Договорились, что срок продажи вступит в силу с момента уведомления о готовности к экспедиции. Поэтому Производитель предоставит выставить счет-фактуру с контекстным началом согласованного срока платежа.
11.4. Возможные задержки платежа повлекут за собой возникновение моральных интересов, рассчитываемых в соответствии с юридической ставкой.
Статья № 12 (УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ)
12.1. Определяется для каждого заказа индивидуально.
Статья № 13 (ПРЕТЕНЗИИ И ДЕФЕКТЫ)
13.1. Претензии в отношении качества, дефектов или каких-либо других проблем с продуктами не принимаются, если они не предъявлены непосредственно Производителю, вниманию менеджера по качеству в письменной форме в течение 20 дней с момента получения Продукции.
13.2. В любом случае, каждая претензия, протест или сообщение о проблемах или обстоятельствах, которые могут повлиять на разрешение контракта, они не дадут Клиенту права приостановить или задержать платежи.
Статья №14 (ПРАВО НА ОТМЕНА ЗАКАЗА)
14.1. Клиент может обратиться к Производителю с просьбой об аннулировании существующего заказа. В любом случае Производитель имеет право на возмещение всех расходов, понесенных до даты аннулирования заказа Заказчика.
Статья № 15 (ЗАПРЕТ ОБРАЩЕНИЯ С ТОВАРОМ)
15.1. Право собственности на продукцию переходит к покупателю только после полной оплаты согласованной цены.
15.2. Продукты, которые не были полностью оплачены, останутся исключительной собственностью Производителя, и они не могут быть введены в эксплуатацию, включены, вывезены из компании клиента, проданы или удалены из предприятия Клиента, который берет на себя депозитарий. Заказчик не может допустить конфискацию продукции третьим лицом без официального заявления о том, что продукция по-прежнему принадлежит Производителю. До полной оплаты цены Заказчик разрешает доступ по запросу Производителя в здание, где установлена или хранится машина, для своевременной проверки.
15.3. В случае нарушения контракта Заказчиком, выплаченные взносы будут оставлены Производителю в качестве гарантии возмещения убытков, что оставляет Производителю возможность действовать в отношении дальнейшего ущерба.
Статья №16 (ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА)
16.1. Изменения договора действительны только при письменном согласовании и подписании с обеих сторон.
Статья № 17 (СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО)
17.1. В случае судебного разбирательства права, обязанности и претензии обеих сторон будут решаться судом в европейской стране и городе, выбранном производителем.
Статья № 18 (КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ)
18.1. Заказчик дает согласие Производителю на обработку его собственных данных.
