PFL-1000FB: caurplūdes pasterizators gāzētiem dzērieniem (1000 litri stundā)

Trīspakāpju caurplūdes pasterizators līdz 1000 litriem alus, sidra vai cita gāzēta dzēriena apstrādei stundā, pamatojoties uz karstā ūdens sildīšanas sistēmu, ar pusautomātisko vai pilnībā automātisko pasterizācijas temperatūras, pasterizācijas laika kontroles sistēmu un izplūdes temperatūra.

Mēs piedāvājam pasterizatoru divās versijās:

1. PFL-1000FB-SA: pusautomātiska trīspakāpju pasterizācijas sistēma
2. PFL-1000FB-FA: pilnībā automātiska trīspakāpju pasterizācijas sistēma

Pusautomātiskā versija (ar bufera tvertni):

Pilnībā automātiskā versija (ar bufera tvertni):

SA un FA versijas salīdzinājums:

Galvenās iezīmes:

• Dzērieni plūst cauruļveida spirālē, kuru ieskauj karsts ūdens.
• Visas sastāvdaļas, kas nonāk saskarē ar dzērienu, ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda.
• Automātiska dzēriena temperatūras kontrole.
• Automātiska pasterizācijas laika kontrole.
• Automātiska ūdens temperatūras kontrole.
• Automātiska dzēriena izejas temperatūras regulēšana
• Uzstādīts nerūsējošā tērauda pamatrāmī
• Ātra un vienkārša tīrīšana, izmantojot ārējo CIP staciju (CIP iekārta nav iekļauta)

Pasterizācijas parametri:

• Maksimālais pieļaujamais piesātinātā karbonoksīda tilpums: 6g CO2 / litrā
• Maksimālais dzēriena plūsmas ātrums: 1 000 litri / stundā - operators var mainīt šo vērtību.
• Ieejas temperatūra: no + 2 ° C līdz + 6 ° C - šo vērtību operators var mainīt.
• Izejas temperatūra: no + 2 ° C līdz + 20 ° C - šo vērtību operators var mainīt.
• Pasterizācijas temperatūra: ieteicamā 72 ° C (+/- 2 ° C) - šo vērtību operators var mainīt.
• Pasterizācijas laiks: ieteicams 20 sekundes - operators var mainīt šo vērtību.

Tehniskie parametri:

• Izmēri bez bufera tvertnes (G x P x A): 1800 x 1000 x 1700 mm / 500 kg
• Izmēri ar bufera tvertni (G x P x A) : 3000 x 1200 x 2000 mm / 800 kg
• Elektrības patēriņš: 5.5 kW
• Gaisa patēriņš zem spiediena: 3 Nl / h @ 500 bar
• Ūdens patēriņš CIP režīmā: 2 500 l / h

Produkta termiskais cikls:

Ieplūdes temperatūra: +04°C
Pasterizācijas temp. : +75°C
Turēšanas laiks 30 sek. : +75°C
Izplūdes temperatūra: +04°C

Karstā ūdens termiskais cikls:

Ieplūdes temperatūra: +78°C
Izplūdes temperatūra: +68°C

Propilēnglikola termiskais cikls:

Ieplūdes temperatūra: -02°C
Izplūdes temperatūra: +03°C
Siltuma jauda: 12000 Kcal/h
Tvaika plūsmas ātrums pie 3 bāriem: 24 kg/h
Dzesēšanas jauda: 12000 Fg/h
Prop. Glikola plūsmas ātrums: 2.400 l/h
Produkta sūkņa jauda: 3 Kw
Karstā ūdens sūkņa jauda: 0,37 Kw
Saspiests gaiss: 1000 Nl/h 8 bar
Elektrības padeve: 5 kW 400 V. 50 Hz 3 fāzes.

Iekārtas apraksts:

Trīs pakāpju plākšņu siltummainis, kas sastāv no:

• AISI 304 inox tērauda rāmis, kas paredzēts apmaiņas plākšņu turēšanai, ar AISI 304 inox tērauda ieplūdes un izplūdes savienojumiem, tipa DN 25 DIN 11851.
• Plākšņu vadīšanas un turēšanas stieņi un skrūvju pievilkšanas stieņi no Aisi 304 inox tērauda.
• Siltummaiņa plāksnes no Aisi 316 inox tērauda, ​​0.5 mm biezas, komplektā ar EPDM gumijas blīvējuma blīvēm (bez līmes).
• Starpposma rāmji no Aisi 304 inox tērauda ar savienojuma veidu DN 25 DIN 11851.
• Barošanas sūknis produkta pārnešanai no padeves tvertnes uz pasterizācijas iekārtu, AISI 316 tipa inoksa tērauda centrbēdzes sūknis, kas izgatavots saskaņā ar 3A veselības specifikācijām, komplektā ar elektromotoru 2900 apgr./min.
• Elektromagnētiskais plūsmas mērītājs, kas izgatavots no AISI 316 inox tērauda, ​​lai izmērītu stundu produkciju. Aizsardzības klase IP67 NEMA4X PFA pārklājums, process Tri Clamp savienojumi izgatavoti no AISI 316 inox tērauda.
• Produktu aprites savienojumu komplekts, kas izgatavots no DIN 25 AISI 316 tērauda caurules lietošanai pārtikā, ar iekšēju un ārēju pulētu apdari, metināts un savienots ar DIN 25 savienojuma elementiem, komplektā ar novirzes, aizvēršanas un izplūdes vārstiem, kur nepieciešams.
• AISI 316 inox tērauda novirzes vārsts izstrādājuma otrreizējai pārstrādei, ja pasterizācijas temperatūra nav pareiza, un uzpildes darbības pārtraukuma gadījumā trīsceļu tips ar pneimatisko vadības ierīci DIN 25.
• Termoregulācijas grupa dzesēšanas automātiskai temperatūras kontrolei, kas paredzēta želejas šķīduma cirkulācijai no dzesēšanas iekārtas un plākšņu apmaiņas, kas sastāv no:
  -Trīsceļu modulēts vārsts ar pneimatisko servovadību.
  – AISI 304 inox tērauda savienojuma caurules līdz pamatnes robežai.
• Karstā ūdens sagatavošanas grupa, izmantojot tvaiku, kas sastāv no AISI 304 Inox tērauda, ​​lodēts palīg siltummainis, AISI 304 inox tērauda centrbēdzes sūknis ar elektromotoru V400 50 Hz, kas paredzēts karstā ūdens cirkulācijai no apkures iekārtas un plākšņu siltummaiņa.
• Savienojumu komplekts produkta karsēšanas procesam, izgatavots no AISI 316 inox tērauda caurules ar necaurspīdīgu (matētu) ārējo apdari, metināts un savienots ar DN savienojuma detaļām, savienojumu komplekts, nepieciešamības gadījumā drošības, novirzes, aizvēršanas un izplūdes vārsti.
• Termo cauruļveida dzīvojamā grupa 30 sekunžu laikā, piemērota 1.000 l/h, ko veido AISI 316 inox tērauda caurules pārtikas izmantošanai DIN 40 tipā ar pulētu iekšējo un ārējo apdari, līknes 180 ° DIN 40 metinātas un savienotas ar DIN 11851 tipa stiprinājumu.
• Termoregulācijas grupa dzesēšanai
• Automātiska temperatūras kontrole tur modulēts vārsts gēla šķīdumam, kas aprīkots ar pneimatisko servokontroli un nerūsējošā tērauda centrbēdzes sūkni, kas aprīkots ar elektromotoru, kas paredzēts cirkulējošam gelīda šķīdumam no dzesēšanas iekārtas un plākšņu siltummaiņa ar AISI 304 inox tērauda savienojuma cauruli līdz pamatnes robežai.
• Galvenā balsta pamatne visu mašīnas sastāvdaļu nostiprināšanai no taisnstūra AISI 304 tērauda.

Bufera tvertne 300L - apraksts:

Tilpums 300 litri, bufera tvertne ir piemērota darbam pie 6 bāru spiediena pārbaudīta ISPESL, pasterizēta produkta saņemšanai, izgatavota no AIS 316 inox tērauda loksnes, pārbaudīta 2B apdare, cilindriskas formas vāks ar biezumu 30/10 mm un pārklājums 40/10 mm ar:

- līmenis min. / max induktīvajām zondēm, DIN tipa procesa piederumi;
- lūka līdz eliptiskai rāpošanai ar iekšēju atvērumu;
- Apakšējā izeja;
- Hidro difuzora tipa smidzināšanas bumba mazgāšanai;
- vadības spiediena grupa ar regulējamu vārstu, drošības vārstu sertificētu PED, uzpildes vārstu, gaisa filtru un gaisa samazināšanas grupu;
– Paceļamās cilpskrūves;
- DIN tipa procesa piederumi;
- N.03 atbalsta kājas;
– Caurules savienojumam ar iekārtu no Aisi 316 inox tērauda DIN tipa satīna iekšējās un pulētas virsmas;
– Centrbēdzes produkta sūknis pasterizētā produkta pārvietošanai no 800 litru bufera tvertnes uz uzpildes līniju, Aisi 316 inox tērauda un atbilst 3A sanitārajam komplektam elektromotoram 3 kW ar mainīgu ātrumu, ko kontrolē frekvences pārveidotājs.

Prasības medijiem, enerģijai un videi uz vietas:

Kompresēts gaiss :

• Spiediena 8 josla
• Standarta kvalitāte: ISO 8573-sauss un bez eļļas
• Maksimālais daļiņu izmērs un saturs: 1. klase (= <0,1 mg/m3 <0,1 μm)
• Maksimālais kondensācijas spiediens: 2. klase (<-20 ° C)
• Maksimālais eļļas saturs: 1. klase (<0,01 mg/m3)

Elektriskais savienojums:

• Spriegums: 400 V AC ± 5% (maksimālās svārstības)
• Frekvence (cikli): 50 Hz ± 1% (maksimālās svārstības)
• Fāzes: 3 fāzes
• Palīgiekārtas (vadības spriegums): 24 V AC
• IEC standarts

Apkārtējās vides dati:

• Ārpus temperatūras diapazons: no -5 ° C līdz +40 ° C
• Vidējais karstākais periods: +35 ° C
• Vidējais aukstuma periods: +1 ° C
• Testa temperatūra ražošanas zālē: +28 ° C
• Relatīvais mitrums: no 70% līdz 95%

Ūdens savienojums:

• Temperatūra: +25 ° C
• Spiediens: 2-3 BAR

Uzmanību: Lūdzu, rūpīgi pārbaudiet iepriekš minētās specifikācijas un utilītas, pārliecinoties, ka tās atbilst reālajiem datiem, kas pieejami vietnē. Šajā lapā ir ietverta vispārīga informācija par elektrības spriegumu, tomēr atsevišķām iekārtām vai komponentiem, kas iekļauti barošanā, var būt nepieciešamas atšķirīgas elektriskās specifikācijas. Lūdzu, skatiet detalizētas informācijas sadaļu par visām izmaiņām.

Pasterizators ir ražots saskaņā ar likumdošanu, kas ietver MAŠĪNU DIREKTĪVU 2006/42/EK, Regulu (EK) N.1935/2004, Regulu (EK) N.2023/2006, metināšanas darbus, ko veic kvalificēts personāls saskaņā ar UNI EN ISO. 9606-1 / EN ISO 14732, tas tiks pārbaudīts (veikts mūsu rūpnīcā) un tiks piegādāts kopā ar lietošanas instrukciju angļu valodā elektroniskā formātā.

Cenrādis :

Ieteicamie pakalpojumi:

Uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā darbi 590, - € par katru dienu.

Parasti ir nepieciešamas 5 dienas

Piegādes laiks :

• Parasti 60 dienas no pirmā maksājuma (1% priekšapmaksa)

Apmaksas nosacījumi:

• 50% pēc pasūtījuma
• 50% pirms piegādes

Garantijas laiks:

• 12 mēnešiem

Vispārējie pārdošanas nosacījumi:

Šis dokuments ir galīgi jāapstiprina pēc pudeļu, etiķešu, vāciņu, kapsulu paraugu saņemšanas un informācijas par visām apstrādājamām izejvielām. Ja iepriekš minētajā dokumentā nav norādīts citādi, tiek piemēroti šādi nosacījumi.

1. Vispārīgie principi
Šie pārdošanas noteikumi tiek piemēroti, ja vien pārdevēja un klienta (turpmāk tekstā “Pircējs”) rakstītajā līgumā nav norādīts citādi. Kad Pircējs nosūta pasūtījumu, tas nozīmē pilnīgu šo pārdošanas nosacījumu pieņemšanu un aizstāj visus iepriekšējos Pušu piedāvājumus, saraksti un citātus.

2. Pārdošanas līgums
Pārdevējam ir pienākums ievērot tikai šajā dokumentā īpaši izklāstītos noteikumus. Pusēm ir pienākums ievērot pārdošanas nosacījumus tikai pēc tam, kad Pārdevējs ir rakstiski akceptējis Pircēja pasūtījumu, apstiprinājuma veidā par pasūtījuma saņemšanu.

3. Cenas
Cenas ir “EX-WORKS”, PVN nav iekļauts. Norādītajās cenās nav iekļauta piegāde, apdrošināšana vai iesaiņošana. Šīs pozīcijas tiks aprēķinātas atsevišķi.
Cenas tiek noteiktas, pamatojoties uz ekonomiskajiem un finanšu apstākļiem kotācijas datumā.
Cenas tiek norādītas tikai par Produktiem, un tās neietver tehniskos datus, kā arī patenta vai īpašumtiesības.

4. piegāde
4.1. Piegādes noteikumi tiek aprēķināti no dienas, kad tiek apstiprināts pasūtījuma saņemšana.
Piegādes laiks ir atkarīgs no maksājuma saņemšanas depozīta kontā, aprīkojuma izgatavošanai nepieciešamo paraugu un tehniskās detaļas. Jebkurā gadījumā, ja pasūtījums tiek apturēts pēc šī datuma kāda no šiem iemesliem, piemēram, rēķinu nemaksāšana, zīmējumu neapstiprināšana, paraugu vai prototipu nesaņemšana, eksporta vai importa licenču nodošana, kredītlīnijas utt., piegādes datumu uzskata par dienu, kad ir izpildīti minētie nosacījumi.
4.2. Pārdevēja norādītais piegādes datums tiks uzskatīts par aptuvenu. Ja vien Pārdevējs un Pircējs nav vienojušies citādi, piegādes datuma nokavēšana neizraisa pasūtījuma atcelšanu un nedod Pircējam tiesības uz atlīdzību.

5. Force Majeure
Visi nepārvaramas varas apstākļi rada iemeslu, ka Pārdevējs pārtrauc savas saistības, līdz šie apstākļi vairs nepastāv. Turpmāk minētie nosacījumi tiek uzskatīti par nepārvaramu pārdošanas noteikumu nosacījumiem: jebkurš neparedzams apstāklis, kura sekas Pārdevējs nevarēja pamatoti novērst un kas ir tāda rakstura, kas kavē Pārdevēju pildīt savas saistības.
Nepārvaramas varas apstākļi ir šādi apstākļi: ugunsgrēks, plūdi, transporta pārtraukšana vai aizkavēšanās, piegādātāja vai apakšuzņēmēja trūkumi, jebkāda veida streiki, mašīnu bojājumi, epidēmijas, valdības ierobežojumi utt.

6. Apdrošināšana un transports
Preces nosūta uz pircēja risku. Pircējs ir atbildīgs par preču pārbaudi pēc ierašanās un, ja nepieciešams, informē kravas nosūtītāju par iespējamiem zaudējumiem. Saņemot konkrētus norādījumus no Pircēja, sūtījumus var apdrošināt Pārdevējs, kurš pēc tam izrakstīs rēķinu pircējam par apdrošināšanas izmaksām.

7. Instalēšana & iestatīšana
Gadījumā, ja tiek pieprasītas montāžas un palaišanas darbības, Pārdevējs garantē iekārtas montāžu un palaišanu pēc iespējas zemākā laikā par cenām, kas norādītas standarta tarifā, ja vien šajā dokumentā nav norādīts citādi. Pārdevēja tehniķi sāks montāžas darbus pēc saziņas ar Pircēju, kurš apstiprina, ka mašīnas uz vietas ieradās labā stāvoklī, ka iespējamās sagatavošanas darbības ir veiktas un ka visas esošās telpas un relatīvās inženierkomunikācijas ir pabeigtas saskaņā ar Pārdevēja prasības (celtniecības darbi, cauruļvadi un elektriskie tīkli). Tiek saprasts, ka pēc tehniķa / -u ierašanās būs pieejams nepieciešamais roku darbs, visi celšanas un pārvietošanās līdzekļi, kā arī nepieciešamais darbnīcas aprīkojums un nepieciešamie instrumenti.
Pircējs sagatavos un nodrošinās:
• uzstādīšanai paredzētā platība un atbilstošie piekļuves ceļi bez uzglabātiem materiāliem vai aprīkojuma;
• nepieciešamās tīkla padeves prasības, piemēram, ūdens, tvaiks, inerta gāze, izstrādājums, elektriskie savienojumi, saspiests gaiss utt., Kas pieejamas norādītajos iepriekš noteiktos lietotāja punktos.
• nepieciešamo pārvietošanās aprīkojumu (autoiekrāvējus, celtņus utt.), Kas jāizlādē, lai varētu novietot uz vietas un rīkoties ar aprīkojumu un materiāliem, kā arī nepieciešamo personālu, kas veltīts šādiem uzdevumiem.
• produktu un visu nepieciešamo izejvielu izvietošana uz vietas pietiekamā daudzumā, lai veiktu nepieciešamos aprīkojuma testus.
Ja uzstādīšana netiek veikta vai tiks pagarināta, kavēšanās dēļ, kas ir attiecināms uz Pircēju, tad Pārdevējs no Pircēja iekasēs izmaksas, kas saistītas ar tehniķu laiku, par stundas tarifa likmi, kas noteikta mūsu intervences tarifā, kā arī izmaksas par izdevumi, kas radušies ceļa, ēdināšanas un izmitināšanas izdevumiem.
Turklāt Pircēja personālam, kas iecelts iekārtu kontrolei un uzturēšanai, ir jāsadarbojas ar Pārdevēja tehniķiem montāžas operāciju veikšanai un apmācības saņemšanai.
Iekārtas uzstādīšana, palaišana un nodošana ekspluatācijā notiek uz Pircēja rēķina, no kura tiks iekasētas tehniskās palīdzības izmaksas par mūsu standarta tarifiem un noteikumiem (informācija tiek sniegta pēc pieprasījuma un var atšķirties atkarībā no galamērķa valsts).
Sistēmas nodošanas ekspluatācijā laikā Pārdevēja tehniskais personāls veiks dažādas regulāras iekārtas pārbaudes, kas var izraisīt zināmu produkta zudumu. Pārdevējs nav atbildīgs par šādiem zaudējumiem un nav atbildīgs par jebkādām kompensācijas prasībām.

8. Pircēja pieņemšanas nosacījumi
8.1. Produkta īpašības ir tās, kas publicētas jaunākajā ražotāja specifikāciju izdevumā, ja vien Pārdevējs un Pircējs nav īpaši vienojušies par citām funkcijām.
8.2. Šajā dokumentā aprakstīto Produktu izejas jauda rodas no vidējā aprēķina, kas veikts ar līdzīgām produkta īpašībām, vai teorētisku aprēķinu rezultātā, ja vien nav norādīts citādi. Pārdevējs konsultēs Pircēju par reālo faktisko jaudu pēc tam, kad būs izmēģinājis Produktu ar Pircēja piegādāto Produktu paraugu. Gadījumā, ja preces paraugus nepiegādā Pircējs, Pārdevējs nav atbildīgs par īpašībām, kas atšķiras no piedāvājumā norādītajām vērtībām.
8.3. Pārdevēja preces tiek pārbaudītas un pārbaudītas rūpnīcā, kurā tās tiek ražotas. Pircējam ir tiesības pieprasīt preču pārbaudi viņa klātbūtnē. Ja Pircējs nevar apmeklēt minētās pārbaudes pēc tam, kad Pārdevējs ir saņēmis iepriekšēju paziņojumu par datumu, Pārdevējs var nosūtīt
Pircējam pārbaudes ziņojums, kuru Pircējs pieņem bez diskusijas.
8.4. Lai tiktu pieņemti šī punkta noteikumi, visas pretenzijas par preču piegādēm jāsagatavo saskaņā ar Pārdevēja sniegtajām instrukcijām un jāiekļauj dokumentos, kas nosūtīti kopā ar precēm.
8.5. Nevienu preci nedrīkst atgriezt bez iepriekšējas Pārdevēja atļaujas.
8.6. Kad Pārdevējs pieņem preču atgriešanu, Pārdevējam ir iespēja salabot vai nomainīt preci (-es) vai izsniegt kredītzīmi par precēm, kuras atzītas par bojātām. Jebkurā gadījumā Pircējs nav pilnvarots izskatīt preču atgriešanu, apturēt jebkādus maksājumus, kas pienākas Pārdevējam, kā arī atcelt visu vai jebkuru vēl neapstiprināta pasūtījuma daļu.

9. Maksājuma nosacījumi
Maksājumi Pārdevējam par piegādāto preču un ar tiem saistīto pakalpojumu cenu tiek veikti saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti šajā piedāvājumā vai pasūtījuma apstiprinājumā un rēķinā. Gadījumā, ja pircējs nemaksā rēķinu vai tā daļu, Pārdevējam ir tiesības, neskarot citas tiesības, pārtraukt visas piegādes, neatkarīgi no pasūtījuma (-u) noteikumiem, līdz tiek saņemts pilns maksājums.

10. Nosaukums
Neskatoties uz veikto piegādi pircējam, preces paliek Pārdevēja īpašumā līdz pilnīgas samaksas saņemšanai. Gadījumā, ja pircējs neveic samaksu noteiktajā datumā, Pārdevējs var atgūt jau piegādātās preces. Jebkurā gadījumā, kā īpaši noteikts, pircējs ir atbildīgs par visiem zaudējumiem un zaudējumiem, kas var rasties pēc piegādes.

11. Garantija
Pārdevējs apņemas mēģināt novērst visus iespējamos defektus, kas rodas no projektēšanas, izgatavošanas un montāžas defektiem, garantējot piegādātā aprīkojuma regulāru darbību 12 mēnešu laikā no nosūtīšanas dienas, ja nav norunāts cits laiks.
Garantija neietver normālu nodilumu un bojājumus nepareizas vai nepareizas lietošanas, rūpīgas apkopes trūkuma un tehnisko aprakstu, kā arī rokasgrāmatās norādīto instrukciju neievērošanas dēļ, kas tiks piegādātas Pircējam. . Garantija attiecas tikai uz mehāniskām detaļām, kuras nav nodilušas, un neietver elektriskos un elektroniskos komponentus, kā noteikts starptautiskajos garantijas noteikumos. Bojātās daļas, uz kurām attiecas garantija, ir jānodod Pārdevējam pārbaudei un defekta novērtēšanai Pircēja izmaksām.
Bojāto daļu nomaiņa notiks pēc ražotāja pārbaudes un apstiprinājuma par atgrieztās bojātās sastāvdaļas bojājumiem.
Komponentu nomaiņa pret oriģinālajām daļām, ko veic Pircējs vai viņa klients, garantiju zaudē spēku, ja vien Pārdevējs nav rakstiski atļāvis šādu nomaiņu. Garantijas kārtībā piegādātās rezerves daļas tiek piegādātas bez maksas EX-WORKS. Visi izdevumi par šādu detaļu nosūtīšanu no EX-WORKS līdz galamērķim, ieskaitot mūsu tehniķa ceļojumus, ēdināšanu un nakšņošanu, tiek apmaksāti par klientu. Pārdevēja paša tehniķa darbs pie rezerves daļu uzstādīšanas ar garantiju ir bez maksas. Jebkādas Pircēja vai trešās puses tehniskā personāla veiktās iejaukšanās Pārdevēja aprīkojumā ir tikai par klienta atbildību. Iekārtas pārveidošana vai iejaukšanās var nedarbināt garantijas noteikumus, ja vien Pārdevējs nav to skaidri atļāvis.

12. pārskaitījumi
Saskaņā ar šo dokumentu jebkurš līguma pircēja pārskaitījums bez iepriekšējas Pārdevēja vienošanās padara līgumu par spēkā neesošu un atbrīvo Pārdevēju no jebkādām turpmākām saistībām.

13. Jurisdikcijas tiesa un piemērojamie likumi
Tiesvedības gadījumā par abu pušu tiesībām, pienākumiem un prasījumiem lemj Pārdevēja izvēlēta Eiropas valsts un pilsētas tiesa neatkarīgi no saskaņotajiem pārdošanas un apmaksas noteikumiem, kā arī garantijas problēmām vai vairāku apsūdzēto gadījumā.
Līgumu un visas no tā izrietošās vai ar to saistītās atšķirības vai strīdus regulē, interpretē un interpretē saskaņā ar Čehijas Republikas likumiem. Ja starp Pusēm vai saskaņā ar Līgumu rodas kādi strīdi, viedokļu atšķirības vai jautājumi, ieskaitot strīdus par Līguma spēkā esamību, šādus strīdus, atšķirības vai jautājumus galīgi izšķir šķīrējtiesa saskaņā ar Arbitrāžas noteikumiem. Čehijas Republikas Tirdzniecības ministrija, kas ir spēkā un ir spēkā datumā, ko viens vai vairāki šķīrējtiesneši iecēluši saskaņā ar minētajiem noteikumiem. Šķīrējtiesas procesā jāizmanto angļu valoda. Šķīrējtiesas mītne ir Opava, Čehijas Republika. Šķīrējtiesnešu lēmums ir galīgs un pārliecinošs, un tas Pusēm ir saistošs.

14. Atbilstība drošības noteikumiem
Aprīkojums ir būvēts saskaņā ar Eiropas CE noteikumiem. Pircēja pienākums ir pārbaudīt visus produktus un nodrošināt atbilstošas ​​drošības ierīces, lai pasargātu operatorus no kaitējuma un nodrošinātu visu drošības noteikumu ievērošanu. Pieņemot “Pasūtījuma apstiprinājumu”, Pircējs atzīst un piekrīt, ka preces nedrīkst ietvert vai pieprasīt nepieciešamo drošības aprīkojumu, lai atļautu drošu darbību, vai arī atbilst vietējiem, štata, federālajiem, rūpniecības un / vai citiem piemērojamiem drošības standartiem vai prasībām, kuras var atšķirties no CE noteikumiem. Pirms iekārtas nodošanas ekspluatācijā Pircējs apņemas izmantot šādu drošības aprīkojumu un sniedz operatoriem šādus norādījumus un / vai brīdinājumus, kas nepieciešami drošai ekspluatācijai un vietējo, štata, federālo, rūpniecības un / vai citu piemērojamo drošības standartu vai prasību ievērošanai. . Pircējs turklāt apņemas atlīdzināt Pārdevēju un viņa darbiniekus, darbiniekus un nekaitēt par jebkādu atbildību, kas var tikt uzlikta Pārdevējam, un visas izmaksas, ieskaitot advokāta honorārus, kas radušās sakarā ar jebkādu prasību pret Pārdevēju par traumu, kas radusies ar Produkti, kuru cēlonis vai cēlonis ir pircēja vai lietotāja nespēja nodrošināt drošības aprīkojumu un / vai instrukcijas un / vai brīdinājumus, kas nepieciešami, lai droši darbotos ar šiem Produktiem.

15. Lietošanas instrukcijas:
Lietošanas instrukcijas, montāžas rokasgrāmatas, lietošanas instrukcijas, apkopes rokasgrāmatas tiek piegādātas tikai angļu valodā.