Beschreiwung
Kompakt vollautomatesch Konter-Drock Füll- a Kapplinn fir Dosen, optional mat enger externer Dosespülmaschinn, enger Etikettéiermaschinn an engem Stickstoffdoser:
- voll automatesch isobaresch Fülleenheet fir Aluminiumdosen - sechs elektronesch Ventile
- voll automatesch Eenheet fir d'Aluminiumbehälter ze decken - ee Kappkapp
Operatiounsgeschwindegkeet (valabel fir 330 ml Dosen): 850-1100 Dosen (0.33L) pro Stonn - ofhängeg vum Bedreiwer, Produkt, Temperatur, Schaumkraaft, Drock.
Technesch Parameter:
Semi-automatesch Spülenmaschinn:
| Spülen System | Waasser |
| Zuel vu Positiounen | 20 |
| Ausgabekapazitéit | Bis zu 1200 Dosen pro Stonn |
| Containertyp | Dosen (Standard Dimensiounen) |
| Energieversuergung | 0.75 kW |
- Mechanesch Bewegung - "Schrëtt fir Schrëtt"
- Single Behandlung Waasser Spülen
- Filterversammlung mat 0,335 Mikron Patroun
- Kann Detektioun duerch en elektresche Sensor ("No can-no rinsing")
- Upassbar Geschwindegkeet vum Dësch duerch Frequenzinverter
- Maschinn op Rieder mat Bremsen
Automatesch Konter-Drock Füll- a Kappmaschinn fir Aluminiumdosen (kompakt CFL-61EPV)
| Maximal Operatiounskapazitéit: 330ml Behälter | bis zu 1100 Dosen pro Stonn wann nëmmen Fëllung an Entgasung benotzt gëtt (jee no Bedreiwer, Produkt, Temperatur, Schaumkraaft, Drock) - Wäert gëllt fir Waasser |
| Maximal Operatiounskapazitéit: 500ml Behälter | bis zu 850 Dosen wann nëmmen Fëllung an Entgasung benotzt gëtt (jee no Bedreiwer, Produkt, Temperatur, Schaumkraaft, Drock) - Wäert gëllt fir Waasser |
| Maximal Operatiounskapazitéit: 750ml Behälter | bis zu 650 Dosen, wann nëmmen Fëllung an Entgasung benotzt gëtt (jee no Bedreiwer, Produkt, Temperatur, Schaumkraaft, Drock) - Wäert gëllt fir Waasser |
| Zuel vun: Füllventile/Kappdecken | 6 Füllventile / 1 Dose Saumkopf |
| Füllsystem | Elektro pneumatesch isobaresch Füllventile |
| Héicht vun der Aarbechtsdësch | 1150 mm +/- 50 mm |
| Min. Dosen Gréisst: Duerchmiesser / Héicht | 55mm / 110mm |
| Max. Dosen Gréisst: Duerchmiesser / Héicht | 70mm / 180mm |
| Kraaft Verbindung | 380-420V 50/60 Hz dräi Phasen |
| Elektresche Verbrauch | 3.0 kW/h 7 Ampere |
| Max Filler Tank Drock | 5 bar / 72 psi (getest op 9 bar / 130 psi) |
| Pressluftverbrauch | 120 lt / min 7 Bar |
| Gedrénks Produkt Päif Verbindung | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (aner Zorten op Ufro) |
| CO2/N2 Verbindung | John Guest 8mm oder Weiblech G 3/8 "Gas |
| Drockluftverbindung | John Guest 8mm oder Weiblech G 3/8 "Gas |
| Steril Waasserverbindung | Weiblech G 1/2 " / 3.5 Bar |
| Maximal Reinigungstemperatur | 60 ° C / 140 ° F (op Ufro 85 ° C / 185 ° F) |
| Fëllstankmaterial | AISI 304 (Fëllventile AISI 316) |
| Fëllungstemperatur | 0-2 ° C |
| Gedrénks Produkter | Béier, Sekt Waasser, carbonated Cider, Wäin, Softdrinks |
| Deckel Typ | CDL / CDLE |
| Aarte vu Dosen | All üblech Aarte definéiert vum Client (nëmme verfügbar mat engem optionalen Adaptatiounskit) |
| Dimensiounen | BxDxH: 2980 x 905 x 1980 mm |
| Gewiicht Net | 1150 kg |
Technesch Beschreiwung:
- D'Maschinn gëtt aus Edelstahl a Liewensmëttelfrëndleche Plooschtere mat verschiddenen Dicken hiergestallt.
- De Bau ass op véier gespaarten Rieder fir den einfachen Transport vun der Maschinn.
- Dës Duebelblockmaschinn ass entwéckelt fir karbonéiert oder net karboniséiert Gedrénks an Aluminiumdosen mat Dosendeckelen ze fëllen.
- De CO² Spülsystem erlaabt eise Clienten besser Niveauen vun TPO (Total Pick up of Oxygen) z'erreechen.
De Filler ass gëeegent fir Géigedruck Füllung mat CO² Spülen (mat engem richtege Géigedruck) bei engem Duerchschnëtt vun 3 Bar Drock. Maximum Aarbechtsdrock vu 6 bar.
Enorm verbessert Design mat villen neien a verstäerkte Featuren:
Füllturm mat elektropneumatesche Géigedruckventile
Konter-Drock Füllturm, geliwwert mat sechs elektropneumatesch Ventile gëeegent fir karboniséiert Produkter an Aluminiumdosen ze fëllen.
Automatesch Füllturm Héicht Upassung.
- De Füllturm huet en Tank mat enger spigel poléierter interner Uewerfläch an enger Niveau Kontroll Sonde.
- Füllniveau Genauegkeet +/- 2mm
- Méi séier Füllzyklus
- Integral brushless elektronesch Operatioun, fir méi präzis Positionéierung vun Dosen a méi séier Service
- Benotzerfrëndlech 7" Faarf HMI Touchscreen Kontroll Panel & PLC
- Total Kontroll vu Zyklen vun der Maschinn duerch interaktiven Touchscreen
- IT Smart Device: Voll Internetverbindung fir Remote technesch Diagnostik an Hëllef
- Einfach Sicht an Zougang vun alle Säiten iwwer transparent Ouverture Dieren fir einfach Ënnerhalt
- Flexibilitéit fir bal all Gréisst vun Aluminiumdosen ze fëllen
- Einfach a séier kann Format änneren
- Gespäichert Rezepter fir béid Dosen fir einfach verschidde Formater ze managen
- Automatesch Astellung vun Héichten an Ausgläich duerch Rezepter fir béid Dosen
Wéi funktionnéiert d'Maschinn:
- De Filler ass gëeegent fir Konterdruckfüllung mat CO² Spülen fir e richtege Géigedrock bei engem Duerchschnëttsdrock vun 3 Bar. (Maximal Aarbechtsdrock ass 6 bar)
- D'Fütterungsmechanismus funktionéiert an engem linearem Modus a bewegt 6 Dosen een nom aneren ënnert de Füllkäpp, een Dosen un all Füllventil.
- Wann all sechs Dosen hir korrekt Füllpositioun erreecht hunn, hunn d'pneumatesch Zylinder ënner all Ventil d'Dosen ophiewen an se an direkten Kontakt mat de Füllventile setzen, den Hals versiegelt.
Zu dësem Zäitpunkt fänken d'Füllzyklen un a mécht déi folgend:
| Schrëtt: |
D'Dosen fëllen: |
| 1 | Dréckt d'Dosen mat Kuelendioxid aus den externen CO² Drockversuergungsdousen (optional ass méiglech Stickstoff ze benotzen) |
| 2 | Spülen vun der Innere vun de Dosen duerch Floss vu virgin Kuelendioxid fir de Sauerstoff an de Dosen ze entfernen, a gläichzäiteg andeems d'Loft iwwer de Schnuffventil extrahéiert (optional ass méiglech Stickstoff ze benotzen) |
| 3 | Drock eng zweete Kéier d'Dosen mat Kuelendioxid aus dem Fülltank (optional ass méiglech Stickstoff ze benotzen) |
| 4 | Géigedruck Füllung vun de Dosen gëtt gemaach. |
| 5 | Stabiliséierend Paus fir d'Gedrénksprodukt an de Dosen ze loossen a säi Schaum ze vermeiden. |
| 6 | Entgasung vun den Dosen (duerch de Schnuffventil) |
Kann Deckel fidderen Mechanismus:
Kann Deckelen applizéieren a Saammechanismus:
- Wann d'Dosen gefüllt sinn, ginn d'Dosen vun der Füllstatioun geplënnert a vum Fërderband an d'Capping Eenheeten transportéiert.
- Wärend dëser Rees positionéiert en Deckel Spender en Deckel op all Dosen déi drënner passéiert oder de Krounkapp Spender positionéiert eng Krounkapp op all Dosen.
- Just ier Dir den Deckel ophëlt oder d'Ofdeckung ass et méiglech eng waarm Waasserinjektioun ze addéieren fir en explosive Schaum ze kreéieren, eliminéiert all Reschtloft am Hals vun der Dose (optional Ausrüstung - de Fobbing Apparat).
- Iwwer den Deckelspender gëtt et en Deckelbuffer deen online gefëllt ka ginn. Den Deckelmagazin kann bis zu 800 Deckelen halen, a bitt ongeféier eng Stonn total Autonomie vun der Produktioun.
- Wann d'Dose mam Deckel ënner dem Nähkopf ass, hëlt e pneumatesch Kolben d'Këscht erop, während déi zwee Nährollen eran réckelen fir d'Dosenend an de Këschtkierper ze versiegelen.
- Op der anerer Säit, wann d'Dose ënner dem Krounkappkapp ass, hieft e pneumatesch Kolben d'Dose bis zum pneumatesche Kappkapp op, fir de Kappzyklus ofzeschléissen.
- Elo ass d'Këscht prett fir ze packen. All Container gëtt vum Fërderband op d'Akkumulatiounsdësch oder d'Verpackungsstatioun transportéiert.
Zousätzlech ass d'Maschinn mat:
- CO² Injektiounsset gëtt mat Globusventile aus Edelstol gemaach.
- Produit Inlet ass komplett mat pneumatesche Päiperlek Krunn.
- Panel mat Edelstahl-Manometer an Drockreguléierung fir d'Héichjacken an d'Konterdrock-Astellung am ieweschten Tank (optional - proportional Ventil fir eng komplett automatesch Regulatioun duerch Rezepter ze hunn)
- Uewen Tank gëtt mat Edelstol Manometer an Thermometer geliwwert.
- Vakuummesser um Vakuumtank.
- Benotzerfrëndlech 7" Faarf HMI Touchscreen Kontroll Panel & PLC
- 3 Faarf Luucht (Traffic Luucht) fir aktuell Status Indikatioun.
Waasserdusch nom Dosenkapp Zyklus (optional Ausrüstung)
E Jet Waasser gëtt op der äusserer Uewerfläch vun der Dose gesprëtzt fir all iwwerschësseg Produkt oder Schaum aus de Dosen ze botzen.
Ausluede vun de voller Dosen aus dem Ausgangsrotatiounsdësch - kann duerch en Ausféiertransporter ersat ginn (optional Ausrüstung)
D'Dosen ginn manuell aus dem Rotary Output Dësch entlaascht.
Den Ausgangsrotatiounsdësch kann optional mat engem Fërderband ersat ginn, deen déi voll Dosen op eng aner Maschinn transportéiert.
Automatesch Maschinn fir d'Etikettéiere vun de Dosen (optional Ausrüstung)
Automatesch Dosen Etikettéierungs Eenheet fir selbstklebend Etiketten z'applizéieren. Automatesch linear Etikettéiermaschinn equipéiert fir e selbstklebend Label op Aluminiumdosen anzesetzen. Fir Dosen mat maximalen Duerchmiesser 300mm.
Kapazitéit bis zu 1500 Dosen pro Stonn.
- Etikett Mindestlängt: 10 mm
- Etikett maximal Längt: 130 mm
- Etikett Minimum Héicht: 10 mm
- Etikett maximal Héicht: 80/120/160/240 mm
- Behälter Minimum Duerchmiesser: 40 mm
- Behälter maximal Duerchmiesser: 130 mm
- Behälter Minimum Héicht: 150 mm
- Container maximal Héicht: 370 mm
Basis Frame a Allgemeng Struktur
- De Stützrahmen ass aus verschweißte Stahlprofiler gemaach an ass mat héicht justierbare Féiss ausgestatt.
- Déi iewescht Uewerfläch ass eng Kuelestoffplack, bedeckt mat AISI 304 Edelstahl Metallplack.
- Inspektioun ass méiglech duerch Säitentüren a Frame Säitenlist mat AISI 304 Edelstahl Plack.
- Standard Maschinn Faarf: RAL 7038.
- Maschinn virausgesat fir eng zweet Etikettéierstatioun an Zukunft z'installéieren.
Selbstklebend Etikettéierstatioun
Maschinn equipéiert mat enger selbstklebender Etikettéierstatioun installéiert op vertikale Rutschen einfach verstellbar komponéiert aus:
- Schrëttmotor
- Fuert a kontrolléiert de Mikroprozessor virgeschloen fir d'Dréckerei ze bedreiwen (optional)
- Schleefend Gummirull mat Kontrastroll montéiert op Quellen
- Etikettéierzong fir Etiketten vun 80/120/160/240 mm Héicht
- Ënnerstëtzend Reelplack Ø 320mm mat Entwécklungswelle ausgestatt
- Motoriséiert Etikettpabeier Re Winder
- Kann Fotozell erkennen
- Etikett Detektioun Fotocell
- Fuert Knäppercher an der Grupp abegraff
- Këscht mat Undriff an elektreschen Deeler aus Edelstahl, mat oppener fäeger Zougangspanel komplett mat Schléissschalter
- Manuell verstellbar Edelstahl Support System, komplett vun digitalem Indikator fir eng einfach Upassung
- Ënnerhalt a Schmierung einfach a kuerz Zäit erfuerderlech wéinst der héijer Qualitéit vu benotzte Komponenten a Materialien
- D'Maschinn ass entwéckelt fir maximal Zougänglechkeet ze hunn fir d'Botz- an Offallzwecker z'ernimmen
Sécherheetsbeamten
- Sécherheetsbeamte si präsent laanscht de ganze Basiskaderperimeter.
- Guards ginn an AISI 304 Edelstahl mat transparentem Materialfenster gemaach. Openable Dieren si mat Mikroschalter mat Interlock-Typ ausgestatt.
- Main Getriekkëscht ass vu Krounschrauwenwurmtyp an Uelebad geschmiert.
- Fidderschrauwen Iwwerdroungssystemer si komplett mat Sécherheet elektro-mechanesch Kupplungsgeräter fir d'Maschinn am Fall vu Stau ze stoppen.
Wëschen System
- Etiketten wëschen duerch Schwammrollen.
Maschinn Kontroll System
- Pneumatesch Planz ass komplett mat Drockreguléierungs Eenheet, Loftfilter a Loftschmierer.
- Haaptelektresch Panel, waasserdicht Typ, ass an der Maschinnstruktur integréiert.
- All Maschinnsteuerungen a Status / Signalliichter sinn zentraliséiert op engem eenzege Bedreiwerpanel, komplett mat abnehmbaren Drockknäppstatioun (Noutstopp + Pulsbewegungsknäppercher).
- Automatesch Zoumaache vun der Maschinn am Fall vun Dosen opbauen op der Offlosssäit.
- All elektresch a pneumatesch Kraaft- a Kontrollkreesser sinn no de leschten uwennbare internationale Standarden gebaut.
Antikorrosiounsbehandlung
- Benotzung vu Materialien déi net u Korrosioun ausgesat sinn wéi Edelstahl, Net-Eisenlegierungen a Plastikmaterialien.
- Kuelestahl Deeler ënnerleien eng Antikorrosiounsbehandlung duerch multibeschichtend Epoxymolerei.
Inkjet Datumcoder integréiert an Etikettéiermaschinn (optional Ausrüstung)
- Display: 2,8 ″ Vollfarb LCD
- Plug´n Play Design: Hewlett Packard TIJ 2.5 Drock Technologie
- Drockbar Biller: Alphanumeresch, Logo, Datum / Zäit, Verfallsdatum
- Drockbar Zeilen: 1,2,3,4 Zeilen. Total Linn Héicht ass limitéiert op 12.7 mm
- Fördergeschwindegkeet: 76 Meter pro Minutt
CIP System (optional Ausrüstung)
Semi-automatesch CIP System mat zwee Panzer fir chemesch Reinigung vun der Füllausrüstung an all Schlauch a Pipelines.
D'CIP Maschinn besteet aus:
- Tank : Edelstol AISI 1 L, Kapazitéit 304 Lt, Edelstahlspiral fir elektresch Heizung, Edelstol Stützféiss fir waarmt Waasser + Spullmëttel.
- 2. Tank: Edelstol AISI 304 L, Kapazitéit 150 Lt, Edelstol Stützféiss fir kal Spullwaasser.
Set vu manuelle Schmetterlingsventile - Edelstol, sanitär Typ.
Zentrifugalpompel fir d'Botzen, Edelstol, Kapazitéit
Edelstahlrahmen, mat justierbare Stützféiss, op deenen déi uewe genannten Ausrüstung zesummegesat a verbonne sinn.
Pneumatesch Edelstahl Membranpompel (optional Ausrüstung)
- Pneumatesch Edelstahl Membranpompel fir Produkt an d'Füllmaschinn ze fidderen (optional Ausrüstung noutwendeg fir ze benotzen mat net-karboniséierte Getränksprodukter)
- Pneumatesch Membranpompel ass aus Edelstol AISI 316 gemaach.
Nitrogen Doséierung System
Stickstoffdoser:
Flësseg Stickstoff gëtt dem Doséierer vun engem Vakuum isoléierten Schlauch geliwwert a fléisst an den Doséierungskopf. E Sensor erkennt d'Geschwindegkeet vun der Linn (Encoder kompatibel); en zweete Sensor erkennt d'Präsenz vun engem Container. Wann e Container erkannt gëtt, mécht den Doséierungskop op an doséiert eng exakt Quantitéit vu pure flëssege Stickstoff.
E PLC (Programmable Logic Controller) ass d'Gehir hannert der Integratioun vun de Sensoren, Kontrollen a mënschlechen Interface.
Haapteigenschaften:
Genau liwwert kontrolléiert Quantitéite vu flëssege Stickstoff fir Drock oder Inertéierung vu Dosen.
D'Dosis kann einfach ugepasst ginn beim Laafen
Kann fir eng limitéiert oder Vollzäit Produktioun leeft benotzt ginn
Kee Behälter / Keng Dosisfäegkeet
Touchscreen Siemens KTP 600 oder Allen Bradley Panel View 600
Smartsync Technologie
Automatesch Synchroniséierung mat Dosis a Geschwindegkeetskompensatioun
Integréiert Ethernet
Erënnerung fir 5 verschidden Doséierungen
Doséierungsgewiicht mat Toleranz +/- 3%
Auto Iwwerwaachung mat Alarm Emissioun
Elektronesch Doséierungsventil vu laanger Dauer
Max. Inletdruck: 1,5 bar
Min. Doséierungszäit: 6 ms
Fernhëllef iwwer Ethernet - optional Service an Ausrüstung (optional Ausrüstung)
- Interaktiven HMO Interface op PLC fir onsite Produktiouns Fortschrëtter Iwwerwaachung, Produktiounsmanagement & Kontroll a Fernhëllef.
- De System erlaabt eisen Techniker direkt a Kontakt mat eise Clienten an der Maschinn am Fall vu Problemer ze sinn.
- Déi bi-directional Kommunikatioun tëscht der Maschinn an dem Fernsystem erlaabt an Echtzäit ze gesinn ob de Bedreiwer op déi richteg Manéier um Touchscreen schafft, a kann benotzt ginn fir d'Maschinn vun eiser Säit fir Echtzäit Interventioun ze kontrolléieren (wann néideg - op Demande vum Client).
Komplett equipéiert Dose Fülllinn:
…. nëmmen ee Mënsch Bedreiwer ass gebraucht !!!
Dimensiounen an néideg Plaz:
Präislëscht :
Kodéiert: |
Beschreiwung: |
Präis: |
Spullmaschinn |
||
| BWB-SA1200 Fotoen | * Semiautomatesch Dose Spülenmaschinn mat 20 Positiounen (bis zu 1200 bph) | Op Ufro |
| BWB-SA1200FXS Fotoen | * Set vun Deeler fir ee Format vun Dosen | Op Ufro |
| BWB-SA1200CRB Fotoen | * Kann Staang halen während der Spülenphase (fir all Positiounen) | Op Ufro- |
Konter-Drock Füll- a Kappmaschinn |
||
| CFL-1000IC-BCFM Ubidder | * Automatesch Géigedrock Füll- a Kappmonoblock kompakt Maschinn fir Aluminiumdosen (6 Füllkäpp + 1 Dosenkapp Eenheet) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OCFS Fotoen | * Set vun Deeler fir ee Format vun Dosen | Op Ufro |
| Konfiguratioun 1 | * Total EXW Präis vum grondleeënd ausgestattene System - e Format vun Aluminiumdosen (Spülen Eenheet + Füllkapp Eenheet) - markéiert (*) |
Op Ufro |
Optional Ausrüstung fir d'Spullmaschinn |
||
| BWB-SA1200FXS Fotoen | Set vun Austauschdeeler fir verschidde Formater vun de Dosen (verschidden Duerchmiesser) | Op Ufro |
| BWB-SA1200316 Fotoen | Extra Käschte fir de Bau an AISI 316 Edelstol | Op Ufro |
| BWB-SA1200CCS Fotoen | Geschlossene Circuit Spülen System mat Puffer Tank, Filter & Spülen mëttelfristeg Produit Restart Pompel | Op Ufro |
Optional Ausrüstung fir d'Füll- a Kappmaschinn |
||
| CFL-1000IC-OCFE Ubidder | Set vun Austauschdeeler fir ënnerschiddlech Format vun de Dosen (all neit Format) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OCDB Fotoen | Dummy Dosen fir CIP Reinigungsprozess - fir Botzen vun de Füllventile & Retour CIP Chemikalien an de Produkttank | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OCPC Präis | CIP Päif Sammelstécker - speziell Päif Manifold fir einfach Botzen vun all Maschinn mat engem externen CIP Gare | Op Ufro |
| Spezifikatioune vun CFL-1000IC-OHTW | Héichtemperatur Wäschkit fir d'chemesch Reinigung vun der Maschinn mat enger waarmer ätzender Léisung bei 85 ⁰C mat enger externer CIP-Statioun | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OAHA Fotoen | Elektresch automatesch System fir séier Upassung vun Héicht Füllkäpp | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OAHA Fotoen | Set vun de Fülljets fir een extra Format vun der Dose (Set vu 6 x € 25 all) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-COFL Fotoen | CO2 Spülgerät - Füllung vum Kapp vun enger Dose mat Kuelendioxid virum Zoumaache vun der Dose | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OPDP Fotoen | Pneumatesch Edelstahl Membranpompel mat Päifverbindungen (néideg fir mat net-karboniséierte Produkter ze benotzen) |
Op Ufro |
| CFL-1000IC-ONRV Ubidder | Produkt Net-Réckventil (et vermeit de Réckfloss vun de Getränksprodukter aus der Füllmaschinn an de Quelltank um Inlet) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OSVS Fotoen | Ersatzdichtungen fir déi 6 Füllventile (6 Sets à € 31) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OCSD Fotoen | Sprayen Apparat nom Ausgang vun der Dosenkappe-Eenheet fir extern Uewerfläch vun de Dosen aus engem iwwerschësseg Schaum ze wäschen | Op Ufro |
| CFL-1000IC-C316 Fotoen | Deeler a Kontakt mam Produkt aus AISI 316 Edelstol (obligatoresch fir beim Fëllen vum Cider) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OFHC Fotoen | Nahrungsschlauch mat TriClamp Infeed Produkt Pipe Connectoren - gëeegent fir Dampsteriliséierung (Präis pro Meter) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OFWC Fotoen | Verpackung an fumigéierten Holzkëscht a Blister fir Mierfracht | Op Ufro |
Optional Ausrüstung fir d'Dosenkappeenheet (de Seemer) |
||
| CFL-1000IC-OLFE Fotoen | Set vun Ännerungsdeeler fir verschidden Duerchmiesser vun den Deckelen (fir d'Dosen ze decken) - CDL 202 / 200 / 220 (1 neit Format) | Op Ufro |
Optional Dose Label / Kodéierung Eenheet |
||
| CFL-1000IC-OSAL Fotoen | ** Linear selbstklebend Etikettéiermaschinn fir Dosen | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OEOR Ubidder | ** Enn vun Reel Label Alarm | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OTLS Fotoen | ** Traffic Liichtsignal fir a Verbindung mam Alarm ze schaffen | Op Ufro |
| Spezifikatioune vun CFL-1000IC-OIDC | ** Inkjet Datumcoder integréiert an Etikettéiermaschinn | Op Ufro |
| Konfiguratioun 2 | Total EXW Präis (Spülen Eenheet + Füllkapp Eenheet + Etikettéierung Eenheet) = Konfiguratioun 1 + Elementer markéiert (**) | Op Ufro |
Optional kann Stéckstoff Doséierung Eenheet |
||
| NDU-MDG2 | Flësseg Stickstoff Doséierung Eenheet Mini Doser G2 | Op Ufro |
| Spezifikatioune vun NDU-CFL3M | 3 Meter kann fidderen Linn 3/8 " | Op Ufro |
| NDU-JICP | JIC Plug | Op Ufro |
| NDU-VSPS | Variabel Geschwindegkeetssensor mat 15m Kabel | Op Ufro |
| NDU-MIS | Modifikatioun - Installatiounsservicer fir dëse Füllsystem | Op Ufro |
| NDU-HSFR | Hygiène Ënnerstëtzung Kader | Op Ufro |
| Gesamtpräis vum komplette Stickstoffdoséierungssystem | Op Ufro | |
Aner fakultativ Ausstattung |
||
| CFL-1000IC-OETM Präis | Modem mat Ethernet Verbindung fir Remote Software Hëllef | Op Ufro |
| CFL-1000IC-OCIP Ubidder | CIP System mat zwee Panzer 2x 150 Liter | Op Ufro |
| CFL-1000IC-IOCS Fotoen | Conveyor System mat Ø800mm Infeed Dësch & Ø800mm Ausgangstabelle (fir 1 Mann Operatioun z'erméiglechen) | Op Ufro |
Verpakung, Transport, Zesummenhang Servicer |
||
| CFL-1000IC-PCWC Fotoen | Verpackung an Holzkëschten (nëmmen d'Fülleenheet / de komplette System) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-TRAN Ubidder | Transport (hängt vun der Adress vum Client of) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-TRAV Fotoen | Reesen | Op Ufro |
| CFL-1000IC-INST | Installatioun, Kommissioun | Op Ufro |
| CFL-1000IC-RESU Fotoen | Remote Support, Hëllef a Konsultatiounen fir d'Installatioun an d'Inbetriebung vun engem Client garantéiert (normalerweis 10 Stonnen) | Op Ufro |
| CFL-1000IC-RDAP Fotoen | Ferndiagnostik, Analyse, Programméierung (dëse Service erfuerdert de Modem an d'Internetverbindung) | Op Ufro |
Verkafsbedéngungen:
Bezuelen : 50% Depot mat ënnerschriwwener Bestellung, Gläichgewiicht virum Liwwerung vu Wueren.
Liwwerzäit : Normalerweis 5 Kalenner Méint EXW-zënter Empfang vun der Bestellung & Bezuelung vun 50% Virausbezuelung Bezuelung a Liwwerung vun all Proben an techneschen Detailer a Berechnungen (ausgeschloss August & Dezember).
Verpakung : Net abegraff
Liwwerungskäschten : Net abegraff
Installatioun : Net abegraff
garantéieren : 12 Méint. Et ass aus der Garantie ausgeschloss d'Material vun normaler Verschleiung, Schued wéinst falscher Notzung, wéinst Suergfalt oder fehlend Ënnerhalt a Schued verursaacht duerch Ännerungen déi net vun eisen Techniker gemaach goufen. Sinn och d'elektrescht Material ausgeschloss, ënnerleien der eegener Hierstellergarantie (kuckt voll Handelsbedingunge fir Detailer vun der Garantie zouene).
Ausgeschloss:
- Verbindung mat aneren Apparater
- Zousätzlech Ausrüstung an Optionaler wann net am Präis abegraff
- Maschinn positionéieren
- Gebai Strukturen an hir Ännerungen
- Inspektiounszertifikater, déi vun de genehmegt Kontrollagenturen ausgestallt goufen
- Alles wat net kloer an der Offer ernimmt gëtt
Optional Servicer:
I. Installatiounsaarbechten op der Plaz .... Op Nofro / Dag + Rees, Verwaltungsrot & Logement Käschten
De Präis gëllt fir all Länner vun der Europäescher Unioun. De Präis enthält zéng Deeg Aarbecht (+ zwee Deeg Rees) vun zwee Spezialisten op der Plaz - Montage a Start vun der Ausrüstung.
De Präis enthält net: Transportkäschten an Iwwernuechtung vun den Aarbechter. Wäert individuell ausgerechent.
II. Installatiounsaarbechte gesuergt vum Client (mat eiser Fernhëllef) .... Op Ufro / Dag
Wëllt Dir Är Suen spueren? Sidd Dir technesch qualifizéiert an hutt keng Angscht virun Erausfuerderungen? Erlaabt hygienesch restriktiv Reglementer vun Ärem Land net e Besuch vun engem spezialiséierten Techniker aus engem frieme Land? Hutt keng Angscht de Remote Hëllef Service ze benotzen.
Wéi ass d'Installatioun vun der Füllungslinn vun eisem Client, mat eiser Fernhëllef?
1.) De Client positionéiert all d'Maschinnen a verbënnt se mat Stroum guidéiert vun eiser Checklëscht.
2.) Wann d'Fotoe vun der Vollendung vun der virleefeger Phase geschéckt goufen, geet et mam Start an Inbetrieb.
3.) Als éischt verbanne mir d'PLC vun der Maschinn iwwer Internet mat eiser Servicekonsole an eiser Fabréck - dëst erlaabt eise Service Manager Är PLC op engem Remote-Bildschierm ze gesinn a kontrolléieren, wéi wann hie perséinlech virun der Maschinn wier.
4.) Mir organiséieren dann e Microsoft Teams Konferenzruff, mat engem Ären Aarbechter deen d'Kamera hält, an déi aner ronderëm d'Instruktioune vun eisem Techniker.
5.) No nëmmen 3-5 Deeg Opstellung a Konfiguratioun, éischt voll Dosen verloossen Är Fülllinn.
Allgemeng Verkafskonditiounen:
Dëst Dokument ass ënnerleien der definitiver Bestätegung no der Empfang vun Proben vun de Dosen, Etiketten, Kappen, Kapselen an Informatioun iwwer all Rohmaterial fir ze veraarbecht. Folgend Konditioune gëllen, wann net anescht an der uewen Dokument uginn.
1. Allgemeng Prinzipien
Dës Verkafskonditioune ginn ugewannt wann net anescht uginn an engem Ofkommes vum Verkeefer an dem Client geschriwwen (hei bezeechent als "Keefer"). Wann e Keefer eng Bestellung schéckt, implizéiert et eng voll Akzeptanz vun dëse Verkafsbedéngungen an ersetzt all vireg Offeren, Korrespondenz an Zitater tëscht de Parteien.
2. Verkafskontrakt
De Verkeefer ass gebonnen eleng de Bedéngungen ze halen, déi spezifesch an dësem Dokument virgesi sinn. D'Parteie sinn gebonnen d'Konditioune vun de Verkafsbedéngungen ze respektéieren nëmmen nodeems de Verkeefer de Bestellung vum Keefer schrëftlech akzeptéiert huet, a Form vun enger Bestätegung vun der Empfang vun der Bestellung.
3. Präisser
D'Präisser si "EX-WORKS", TVA ass net abegraff. Déi zitéiert Präisser enthalen net d'Versand, d'Versécherung oder d'Verpakung. Dës Saache ginn getrennt berechent.
D'Präisser ginn op Basis vu wirtschaftlechen a finanzielle Konditioune festgeluecht vum Datum vum Devis.
D'Präisser ginn nëmme fir Produkter zitéiert an enthalen keng technesch Donnéeën, oder Brevet oder propriétaire Rechter.
4. Liwwerung
4.1. Liwwerbedéngunge gi berechent ab dem Datum vun der Bestätegung vun der Empfang vun der Bestellung.
Liwwerzäit ass ënnerleien dem Empfang vun der Bezuelung op den Depotkonto, Proben noutwendeg fir de Bau vun der Ausrüstung an technesch Detailer. Op jiddwer Fall, wann d'Bestellung suspendéiert ass, no deem Datum, aus engem vun de folgende Grënn wéi Net-Bezuelung vu Rechnungen, Mangel u Genehmegung vun Zeechnungen, Net Empfang vu Proben oder Prototypen, Transfert vun Export- oder Importlizenzen, Kredittanlagen , etc., gëtt d'Liwwerdatum ugesinn ab dem Datum wou d'Konditioune erfëllt sinn.
4.2. De Liwwerdatum uginn vum Verkeefer gëtt als Schätzung ugesinn. Wann net spezifesch anescht vum Verkeefer a Keefer ausgemaach, de Liwwerdatum fehlt ass keng Ursaach fir d'Annulatioun vun der Bestellung oder berechtegt de Keefer op eng Schuedenersaz.
5. Gewalt maacht
All Konditioune vu Force Majeure sinn Ursaach fir de Verkeefer seng Engagementer ze suspendéieren bis déi Konditioune ophale mat existéieren. Déi folgend Bedéngungen ginn als Force Majeure un d'Konditioune vum Verkaf ugesinn: all onberechenbaren Ëmstänn, deenen hir Effekter raisonnabel vum Verkeefer verhënnert kéinte ginn an déi vun esou enger Natur sinn, datt de Verkeefer seng Obligatiounen erfëllt.
Déi folgend Bedéngungen bilden Force Majeure: Feier, Iwwerschwemmung, Ënnerbriechung oder Verspéidung am Transport, Mängel vum Liwwerant oder Ënnerkontraktor, Streik vun iergendenger Aart, Maschinnepausen, Epidemie, Regierungsbeschränkungen etc.
6. Versécherung an Transport
D'Gidder ginn op de Keefer Risiko verschéckt. De Keefer ass verantwortlech fir d'Iwwerpréiwung vun de Wueren bei der Arrivée an, wann néideg, de Verkeefer iwwer Schued ze beroden. Nom Empfang vu spezifesche Instruktioune vum Keefer kënnen d'Versendunge vum Verkeefer verséchert ginn, deen de Keefer dann fir d'Versécherungskäschte rechent.
7. Installatioun & Opbau
Am Fall wou Versammlung a Startup Operatioune gefrot ginn, garantéiert de Verkeefer d'Ausféierung vun der Installatioun vun der Planz an der niddregster méiglecher Zäit, zu Präisser uginn am Standardtarif, wann net anescht an dësem Dokument uginn. D'Techniker vum Verkeefer fänken un d'Aarbecht ze montéieren no enger Kommunikatioun mam Keefer deen bestätegt datt d'Maschinnen op engem gudden Zoustand op der Plaz ukomm sinn, datt déi eventuell Virbereedungsoperatioune gemaach goufen an datt all Zëmmer a relativ Utilitys op der Plaz fäerdeg waren am Aklang mat Ufuerderunge vum Verkeefer (Bauaarbechten, Piping an elektresch Netzer). Et gëtt verstan datt bei Techniker/Arrivée déi noutwendeg Handaarbecht, all Lift- a Bewegungsmëttel zur Verfügung stinn souwéi déi noutwendeg Work-Shop Ausrüstung an gebraucht Tools.
De Keefer preparéiert a garantéiert:
• d'Gebitt zur Verfügung gestallt fir d'Installatioun an déi entspriechend Zougangsweeër fräi vu gespäicherten Material oder Ausrüstung;
• déi noutwendeg Netzversuergung Ufuerderunge wéi Waasser, Damp, Inertgas, Produkt, elektresch Verbindungen, kompriméiert Loft, etc. verfügbar op de spezifizéierte virbestemte Benotzerpunkten.
• déi noutwendeg Handhabungsausrüstung (Gabelstifter, Kranen, asw.) Fir ze entlaaschten, fir d'Positioun an d'Handhabung vun Ausrüstung a Material op der Plaz z'erméiglechen an dat néidegt Personal dat fir sou Aufgaben gewidmet ass.
• d'Produkter an all erfuerderlech Matière première op der Plaz an enger genuch Quantitéit plazéieren fir déi néideg Ausrüstungstester auszeféieren.
Wann d'Installatioun net duerchgefouert gëtt oder verlängert gëtt, wéinst Verspéidungen, ob et dem Keefer zouzeschreiwen ass, da wäert de Verkeefer de Keefer d'Käschte bezéien, déi un d'Technikerzäit verbonne sinn, zu engem Stonne -Tarif, deen an eisem Interventiounstax virgeschriwwen ass, an och d'Käschte vun Ausgaben fir Rees, Iessen a Logement.
Ausserdeem mussen d'Käferpersonal, ernannt fir d'Ausrüstung ze kontrolléieren an z'erhalen, mat den Techniker vum Verkeefer fir d'Montage Operatiounen zesummeschaffen an Training kréien.
Installatioun, Start an d'Installatioun vun der Ausrüstung sinn op Käschte vum Keefer deen d'Käschte vun der technescher Hëllef berechent gëtt mat eise Standardpräisser a Konditioune geliwwert (Detailer op Ufro zur Verfügung gestallt a kënne variéieren jee no Land vum Destinatioun).
Wärend dem Inbedreiwen vum System wäert dat technescht Personal vum Verkeefer verschidde Routinetester op d'Ausrüstung ausféieren, déi e gewësse Betrag vum Produktverloscht verursaache kënnen. De Verkeefer gëtt net verantwortlech fir sou Verloschter gehal a wäert net haftbar sinn fir eng Fuerderung vun der Kompensatioun.
8. Konditioune fir Akzeptanz vum Keefer
8.1. Produktfeatures sollen déi sinn, déi an der leschter Editioun vun den Hiersteller Spezifikatiounen verëffentlecht goufen, ausser wann aner Features spezifesch tëscht dem Verkeefer an dem Keefer ausgemaach sinn.
8.2. D'Ausgabskapazitéit vun de Produkter, déi an dësem Dokument beschriwwe sinn, resultéiere vun enger duerchschnëttlecher Berechnung mat ähnlechen Produktcharakteristiken oder als Resultat vun enger theoretescher Berechnung, wann net anescht uginn. De Verkeefer beréit de Keefer iwwer déi reell effektiv Kapazitéit nodeems hien de Produkt mat de Proufprodukter vum Keefer geliwwert huet. Am Fall wou Produkt Proben net vum Keefer geliwwert ginn, ass de Verkeefer net verantwortlech fir Eegeschaften anescht wéi d'Wäerter, déi an der Offer uginn sinn.
8.3. D'Gidder vum Verkeefer ënnerleien Tester an Inspektiounen an der Fabréck wou se hiergestallt ginn. De Keefer huet d'Recht ze froen datt d'Wuer a senger Präsenz iwwerpréift gëtt. Wann de Keefer net op déi Inspektiounen kënnt no der ausgemaacher Viraus Notiz vum Datum vum Verkeefer, kann de Verkeefer de
Keefer den Inspektiounsbericht deen de Keefer akzeptéiert ouni Diskussioun.
8.4. Fir un d'Bestëmmunge vun dësem Paragraf ugeholl ze ginn, ginn all Fuerderunge betreffend de Wueren Liwwerunge virbereet no den Uweisunge vum Verkeefer an enthale vun den Dokumenter, déi mat de Wueren geschéckt goufen.
8.5. Keng Wuer dierf zréckginn ouni prealabel Autorisatioun vum Verkeefer.
8.6. Wann e Retour vu Wueren vum Verkeefer akzeptéiert gëtt, muss de Verkeefer d'Méiglechkeet hunn d'Element (en) ze reparéieren oder z'ersetzen oder eng Kredittnotiz auszeginn fir d'Saachen unerkannt als defekt ze sinn. Op alle Fall ass de Keefer net autoriséiert fir de Retour vu Wueren ze berücksichtegen, keng Bezuelunge wéinst dem Verkeefer ze suspendéieren, an och net oder all oder en Deel vun enger ofhängeger Bestellung ze annuléieren.
9. Bezuelungsbedingungen
Bezuelungen un de Verkeefer deckt de Präis vun de Wueren a verbonne Servicer geliwwert ginn duerchgefouert no de Bedéngungen op dëser Offer oder der Bestellungsbestätegung an der Rechnung. Am Fall wou de Keefer keng Rechnung oder en Deel dovun bezilt, ass de Verkeefer berechtegt, ouni Viraussetzung fir seng aner Rechter, all Liwwerungen ze suspendéieren, onofhängeg vun de Bedéngungen vun der Bestellung (en) bis déi voll Bezuelung kritt ass.
10. Titelen
Trotz der effektiver Liwwerung un de Keefer, bleiwen d'Wueren d'Besëtz vum Verkeefer bis déi voll Bezuelung kritt ass. Am Fall wou de Keefer d'Bezuelung net bis zum festgeluechten Datum beaflosst, kann de Verkeefer scho geliwwert Wueren zréckhuelen. An all Fall, wéi spezifesch festgeluecht, ass de Keefer verantwortlech fir all Schued a Verloschter, déi no der Liwwerung optriede kënnen.
11. Garantie
De Verkeefer engagéiert sech fir all eventuell Mängel ze léisen, déi aus dem Design, der Produktioun an der Versammlung vu Mängel kommen, ze léisen, garantéiert de reegelméissege Laf vun der geliwwert Ausrüstung fir eng Period vun 12 Méint vum Datum vun der Liwwerung, wann net ausgemaach aner Zäit.
D'Garantie enthält net normal Verschleiung, an Ënnerbriechungen wéinst enger falscher oder falscher Notzung, dem Mangel u fläissegem Ënnerhalt an dem Net respektéieren vun technesche Beschreiwunge souwéi Uweisungen uginn an den Handbicher déi dem Keefer geliwwert ginn . D'Garantie ass limitéiert op mechanesch Deeler déi net ënnerleien an net elektresch an elektronesch Komponenten enthalen, sou wéi international Garantiereglementer. Defekt Deeler ënner Garantie mussen dem Verkeefer zréck fir Ënnersichung a Bewäertung vum Mängel, fir d'Käschte vum Keefer.
Ersatz vu beschiedegten Deeler fënnt nom Ënnersichung vum Hiersteller a Bestätegung vum Schued vum zréckkoum defekten Komponent statt.
D'Komponenten duerch net originell Deeler vum Keefer oder sengem Client z'ersetzen wäert d'Garantie ongëlteg maachen, ausser datt sou en Ersatz speziell vum Verkeefer schrëftlech erlaabt ass. Ersatzdeeler, déi ënner Garantie geliwwert ginn, gi gratis EX-WORKS geliwwert. All Ausgaben fir d'Liwwerung vun dësen Deeler vun EX-WORKS op Destinatioun, inklusiv eisem Techniker seng Rees, Iessen a Loge si fir Clientskäschte bezuelt. De Verkeefer seng eegen Techniker Aarbecht fir d'Installatioun vun Ersatzdeeler ënner Garantie ass gratis. All Interventioun, déi op der Ausstattung vum Verkeefer vum Keefer oder vun Drëtt Partei Technescht Personal duerchgefouert gëtt, si nëmme fir de Käschte vum Client a Verantwortung. Ännerungen oder Interventiounen op der Ausrüstung kënnen d'Garantiebedéngungen ongëlteg maachen, ausser wann de Verkeefer et explizit autoriséiert.
12. Iwwerweisungen
Am Kader vun dësem Dokument gëtt all Iwwerweisung vum Keefer vun engem Kontrakt ouni Viraus Accord vum Verkeefer de Kontrakt ongëlteg maachen an de Verkeefer vun all zukünftegen Obligatiounen entlaaschten.
13. Geriichtshaff an Uwendbar Gesetzer
Am Fall vu Geriichtsprozeduren ginn d'Rechter, Obligatiounen a Fuerderunge vu béide Parteien vun engem Geriicht an engem europäescht Land an enger Stad vum Verkeefer entscheet, onofhängeg vun de vereinbarte Verkafs- a Bezuelungsbedéngungen, souwéi Garantieproblemer oder am Fall vu multiple Beschëllegten.
Den Accord an all Ënnerscheed oder Sträit, deen dovun entsteet oder mat him verbonnen ass, soll regéiert, interpretéiert an interpretéiert ginn am Aklang mat de Gesetzer vun der Tschechescher Republik. Wann iergendeen Sträit, Meenungsverschiddenheet oder Fro tëscht de Parteien ënner oder am Zesummenhang mam Kontrakt entsteet, inklusiv all Sträit iwwer d'Validitéit vum Kontrakt, esou Sträit, Ënnerscheed oder Fro soll endlech duerch Schiedsrichter no de Schiedsregele vun den Handelsministère vun der Tschechescher Republik wéi a Kraaft a Wierkung op dësem Datum vun engem oder méi Schiedsrichter ernannt am Aklang mat de genannte Regelen. D'Sprooch fir an de Schiedsverfahren ze benotzen ass Englesch. De Sëtz vun der Schiedsgeriicht ass Opava, Tschechesch Republik. D'Entscheedung vun den Arbitteren ass definitiv a schlussendlech a bindend fir d'Parteien.
14. Konformitéit mat Sécherheetsreglementer
D'Equipement ass no den europäeschen CE Reglementer gebaut. Et ass d'Aufgab vum Keefer fir all Produkter z'iwwerpréiwen a richteg Sécherheetsapparater zur Verfügung ze stellen fir d'Bedreiwer vu Schued ze schützen an d'Konformitéit mat alle Sécherheetsreglementer ze garantéieren. Andeems Dir d '"Bestellungsbestätegung" akzeptéiert, de Keefer unerkannt an averstanen datt d'Wueren net déi néideg Sécherheetsausrüstung enthalen oder erfuerderen fir eng sécher Operatioun z'erlaben oder de Lokalen, Staat, Bundes, Industrie an/oder aner uwendbar Sécherheetsnormen oder Ufuerderungen ze respektéieren déi kënnen anescht sinn wéi d'CE Reglementer. Ier en d'Ausrüstung a Betrib hëlt, stëmmt de Keefer zou fir sou Sécherheetsausrüstung ze benotzen a gëtt de Bedreiwer sou Instruktiounen an/oder Warnunge wéi néideg fir eng sécher Operatioun z'erlaben an de Lokalen, Staat, Bundes, Industrie an/oder aner uwendbar Sécherheetsnormen oder Ufuerderungen ze respektéieren . De Keefer stëmmt weider zou fir de Verkeefer an hir Offizéier, Mataarbechter harmlos ze halen an ze halen vun all Haftung, déi dem Verkeefer opgedroe ka ginn an all Käschten, abegraff Affekotkäschten, entstinn als Resultat vun enger Fuerderung géint de Verkeefer wéinst enger Verletzung d'Produkter, déi verursaacht oder bäigedroen hunn vum Keefer oder dem Benotzer seng Versécherung fir Sécherheetsausrüstung an/oder Instruktiounen an/oder Warnungen ze liwweren noutwendeg fir dës Produkter sécher ze bedreiwen.
15. Gebrauchsanweisungen:
D'Instruktiounshandbücher, Montagehandbücher, Operatiounsmanueller, Ënnerhalthandbücher ginn ausschliisslech op englesch geliwwert.
