Description
自動缶充填ライン CFL-3000IC は、3000 時間あたり最大 XNUMX 缶の操作能力を備えた完全装備の充填技術です。
(容量は0.33L缶の場合)
当社の革新的な飲料逆圧缶充填ライン CFL-3000IC には、モノブロック ユニット CANLINE 12-1 EPV が含まれています。これは、市場で入手可能な最初のデュアル レーン逆圧リニア フィラーです。
3,000時間に最大330個のXNUMXml缶を充填・封口できる缶栓ユニット付自動モノブロック逆圧充填機です。
このラインでさまざまなサイズの缶を扱うことができます。 非常に柔軟な & 汎用マシンです。 追加の缶ハンドリング部品を購入する場合、マシンをそれぞれの異なる直径の缶で使用するように適合させることは非常に簡単です (オプションの機器を参照)。
CFL-3000IC 充填ラインは、充填バルブの電空制御のおかげで、高速で精密な充填を実現し、ビールやサイダー充填の場合は溶存酸素レベルを最小限に抑えます。
機械の主な操作手順:
- 外部の CO² 加圧供給タンクからの二酸化炭素を缶に充填する
- 次に、缶と逆圧充填バルブの間に密閉シールが作成されます
- バージン COXNUMX の流れを作り出して缶内の酸素を除去すると同時に、ガス抜きバルブを介して酸素を抽出することにより、缶の内側をフラッシングします。
- ユニットに搭載されたヘッダー タンクからの COXNUMX で缶を XNUMX 回加圧し、缶とヘッダー タンク間の圧力のバランスをとります。
- その後、逆圧充填が行われます
- 充填が完了すると、発泡を防ぐのに役立つ製品が缶の内部に落ち着くための安定化の一時停止があります。
- 缶を大気圧に戻す脱気
充填機の特徴：
■ベントチューブの長さを使用した充填レベルの信頼性の高い計算
■CO²フラッシングによる低酸素充填
■クローズドCIP回路
■衛生的なデザイン
■電気空気圧制御の充填バルブは、最大の柔軟性を実現するために機能します。これは、メインコントロールパネルのオペレーターによって管理されます。
■交換部品（オプション装備）により150ml～1000mlまでの様々なサイズの缶に対応。
■各種サイズの缶口（上蓋・下蓋）に対応可能 交換部品（オプション装備）により200、202、300
■ ツインレーンヘッダータンクが独立して作動するため、一方の充填レーンを作動させ、もう一方をメンテナンスのために停止させることができます。 これは、充填バルブが故障した場合に生産を継続できるようにするための完全な機能です。
缶充填ラインは、次のコンポーネントとブロックで構成されています。
- デパレタイザー – 空のアルミ缶をパレットから充填ラインに直接自動装填するための装置。
- ツイストケージ付き缶乾燥コンベア –充填前に開梱された空の缶を空気で乾燥させるための機器
- CANLINE 12-1 EPV (フィラー/シーマー) –アルミ缶を充填および閉鎖するための自動モノブロックマシン
- ユニットにラベルを付けることができます – リニア粘着ラベル アプリケーター
- コンベアシステム – 缶パックオフ/蓄積テーブルを備えた電動缶コンベヤシステムのラインエンド
缶充填ラインは、一人の作業員だけで簡単に操作・制御できるように設計されています。
缶充填ラインは、次の主要ユニットで構成されています。
デパレタイザー
空のアルミ缶をパレットから充填ラインに直接自動装填するための装置。
スタンドアロンの缶デパレタイザーは、10,000時間あたり最大XNUMX缶の容量を提供しながら、小さな設置面積を利用するように設計されています。 当社のデパレタイザーは、生産を大幅に遅らせることなく、缶のサイズを簡単かつ迅速に変更できる柔軟性を提供します。
•完全に自動化されたスイープオフシステム。
•すべてのパレットサイズに対応します。
•SEWは&モーターを駆動します。
•SMC空気圧制御。
•完全なCE認証。
•自動化されたレイヤーの削除。
•4.3インチのタッチスクリーンを使用したユーザーフレンドリーなコントロール。
•簡単なセンサー調整ですべての缶サイズに対応できます。
•完全な安全およびインターロックシステム。
•日付コーダーの統合。
•ビンを備えた層集水モジュール。
ツイストケージ付き缶乾燥コンベア
開梱された空の缶を充填前に空気で乾燥させるための装置
CANLINE 12-1 EPV (フィラー/シーマー)
アルミ缶を充填および閉鎖するための自動モノブロックマシン
- 12個の自動電空充填バルブを備えた等圧（逆圧）充填システム
- 充填する製品：ビール、炭酸サイダー、ワイン、スパークリングワイン、炭酸レモネード、炭酸水、昆布茶など。
- 缶の種類：一般的なアルミ缶 交換部品により150mlから1000mlまで様々なサイズに対応
- 充填能力：最大3,000缶/時間（330ml缶換算）
- 充填温度 : ビール、サイダーには 0°C ～ 2°C を推奨
- 封口ユニット：1頭缶シーマ
- 製品と接触するすべての機械部品は、AISI304ステンレス鋼または食品に優しいプラスチック材料で作られています。
充填ユニットの説明：
- 12 充填ヘッド (電空等圧充填バルブ)
- 自動充填タレット高さ調整
- 空気式バタフライバルブを備えた飲料製品入口。
- S/steel 圧力計と温度計を備えた上部タンク。
- ユーザーフレンドリーな7インチカラーHMIタッチスクリーンコントロールパネル & PLC
- 状態表示用の3色ライト。
- オーガーを使用した缶のエントリー
- スターディスクと外部ガイドを使用した缶の取り扱い
- 潤滑の必要性を最小限に抑える硬化鋼と特殊プラスチック材料の歯車
- 飲料製品は、AISI304ステンレス鋼製の中央流通を通じて上から供給されます。
- 充填コアの回転用の大径ボールベースベアリング
- 自動開放と缶リフティングジャッキを備えた充填バルブ
- AISI304ステンレス鋼充填バルブ
- 部品を交換せずにレベルを調整可能
- 缶を充填する前のCO2注入と、それに続く充填バルブの持ち上げおよび密閉段階でのCO2の追加注入、および缶の自動加圧
- 空気圧式の缶用リフティングジャッキ。 圧力調整は電気パネルにあります。
- ステンレス鋼のレベル制御プローブ。
- 通常の衛生サイクルの素因。
以下を含む多くの新機能および拡張機能により、デザインが改善されました。
- より速い充填サイクル
- 一体型ブラシレス電子操作により、缶のより正確な位置決めと迅速なサービスを実現ユーザーフレンドリーな 7 インチカラー HMI タッチスクリーンコントロールパネル & PLC
- インタラクティブタッチスクリーンによる機械サイクルのトータルコントロール
- リモート ソフトウェアの技術的な診断と支援のための完全なインターネット接続
- メンテナンスが容易な透明な開口部ドアを介して、あらゆる側面から簡単に視認性とアクセスが可能
- あらゆるサイズのアルミ缶を充填できる柔軟性
- 簡単で迅速な缶フォーマットの切り替え
- 材質 : 機械フレームはステンレス鋼 AISI 304 製で、機械サポート プレートはステンレス鋼 AISI 304 で覆われた塗装鉄製です。
CANLINE 12-1 EPVモノブロック缶充填・キャッピング機の主要部品
電空逆圧バルブを備えた充填タレット
炭酸製品のアルミ缶への充填に適した、12個の電空バルブを備えた逆圧充填タレット。
- 自動充填タレット高さ調整。
- 充填タレットには、鏡面研磨された内面と自動レベル制御プローブを備えたツインタンクリニア充填システムがあります。
- 充填レベル精度: +/- 2mm
CO²フラッシングによる逆圧充填
フィラーは、CO² フラッシングによる逆圧充填に適しており、真の逆圧は 3 bar です。
供給メカニズムは直線的なステップバイステップ モードで動作し、各レーンのフィラー内で 6 個の缶を次々と移動します。 6 回の充填バッチで XNUMX つの缶が XNUMX つの充填バルブの下に置かれます。
12 つの並列充填システムにより、合計 3,000 個の充填バルブと、制御された正確な充填方法で XNUMX 時間あたり XNUMX 缶の生産量が保証されます。
すべての缶が正しい充填位置に達すると、バルブが缶の上に下降して密閉シールを作成し、それらを充填バルブと直接接触させて首を密閉します。 この時点で、充填サイクルが開始され、次のことが行われます。
• 外部の COXNUMX 加圧供給タンクからの COXNUMX で缶を加圧します。
• バージン COXNUMX の流れを作り出して缶内の酸素を除去すると同時に、スニフト バルブを介して空気を抽出することにより、缶の内側をフラッシュします。
• 充填タンクからの CO² で缶を XNUMX 回加圧する
• 飲料製品の逆圧充填が行われます
• 飲料製品を缶の中に落ち着かせ、泡立ちを防ぐための一時停止を安定させます。
• 缶のガス抜きと匂いの嗅ぎ
このシステムには、缶が完全に解放されて缶閉鎖ユニットに送られる前に、缶内の COXNUMX 圧力を徐々に解放するための非常に用途の広いスニフト プロセスが含まれています。 CO² フラッシング キットにより、お客様はより高いレベルの TPO (パッケージ化された酸素) に到達することができます。
CANLINE 12-1 EPV モノブロックの上面図:
缶蓋分配システム：
- 缶蓋配電線数：XNUMX本
充填が完了すると、缶はフィラーから缶シーマーに移されます。
この旅の間、蓋ディスペンサーは、その下を通過する各缶にXNUMXつの蓋を配置します。
蓋を持ち上げる直前に、缶の首の内側の空気を排除するために、フラッシング装置を使用して COXNUMX アンダーカバーを追加することができます。
ふた分配ユニットの上部には、ふたに供給する 6 つの円筒形の容器を備えた回転タレットがあります。 円筒形のストック容器は、蓋を使い切ったときに取り外して再充填できます。 シリンダーはオフラインで充填され、間隔を置いて迅速に取り付けることができます。 各シリンダーには、それぞれ最大 200 個の蓋を保持できます。
ふた用の円筒容器の追加キットをオプションとして販売しており、補充間の停止時間を短縮できます。
缶詰ユニット（缶シーマ）
ふた付きの缶 (正しい位置にある) がシーミング ヘッドのすぐ下に配置されると、空気圧ピストンが缶を持ち上げ、XNUMX つのシーミング ローラーが内側に移動して缶の端を缶本体にシールします。
これで、缶を梱包する準備が整いました。
モノブロックからの出力のウォーター シャワー :
一般的特性：
構造：
- 材質AISI304ステンレス鋼
- 点検用の大型ドアと日常のメンテナンス用の内部照明。
- フレーム構造は、注がれた液体を簡単に廃棄できるように設計されています。
- 基本構造は以下に対応します：入力オーガー、トランスファースター、コンベヤー
- Aisi 304ステンレス鋼で、機械のレベリングを調整してサポートします
機械的特性：
- トランスミッションユニットはベース構造の内側に配置され、高張力鋼で作られたメインギアによって形成されており、缶の効率的で静かな動きを保証します。 システム全体に動きを分散させます。
- メインコントロールギアは、システム全体に動きを分散させます。
- 入力で缶を移すためのスターのギアは、ノイズと潤滑の必要性を避けるために特別なプラスチック材料で作られています。 他のすべての歯車は鋼でできています。
給油装置
- 主に機械は自己潤滑です。 機械のいくつかの内部/外部および上部のポイントは、飲料製品と接触することなくグリースを塗ることができます。
空気圧システム
- 集中空気圧システムは、空気圧リフトジャッキを使用して缶のリフトを制御し、圧力調整、フィルター、圧縮空気による潤滑、および缶キャッピングユニットへの空気供給を備えています。
セキュリティ機能
- 機械にはCE規格に準拠した安全保護が装備されています
- パネルのフレームはAISI304ステンレス鋼で作られ、窓は特別な透明なプラスチック材料で作られています。
- コンベヤーベルトの入口と出口には、缶を取り扱うための小さな開口部があります。
- 運転中、ドアを開けると機械が停止します。
インターネット経由のリモートアシスタンス
現場での生産進捗監視、生産管理 & コントロール、およびリモート アシスタンスのための PLC のインタラクティブな HMI インターフェイス。
このシステムにより、問題が発生した場合に技術者がお客様と直接連絡を取ることができます。
機械とリモート システム間の双方向通信により、オペレータがタッチ スクリーン上で正しい方法で作業しているかどうかをリアルタイムで確認できます。これを使用して、リアルタイムの介入のために私たちの側から機械を制御できます (必要に応じて、顧客の要求のために）。
オプションのデバイス:
ユニットにラベルを付けることができます
単一のラベリングステーションを備えた自動リニアラベラーで、対向ローラーを備えた新しい特許取得済みのラベリングシステムにより、円筒形の容器に粘着ラベルを貼り付けます。 アルミ缶などの物理的な耐圧性の低い容器専用に設計されています。
技術仕様：
| で使用するように設計されています | 円筒形の缶またはボトル |
| コンテナの直径 | 55 から 120 mm まで |
| コンテナの高さ | 最大。 350ミリメートル |
| 時間当たりの生産能力 | 最大毎時4000個（直径55mm有効） |
| 表示公差 | 最大。 1.5ミリメートル |
| ラベルステーション数 | 標準 = 1、最大 = 2 |
| 用紙通路 | 170 mm |
| 最大。 ラベルのリールの直径 | 280 mm |
| 最小。 ラベルの幅 | 20 mm |
| マーキングユニット | 必要に応じて |
| ホイルディスペンサー | いいえ |
| スムージングユニット | いいえ |
| モータリゼーション | 三相モーター |
| 空気圧供給 | 4 ～ 6 バール、消費量 50 リットル/分 |
| 電源 | 三相 3-380V/ 420/50Hz + null |
| 消費電力 | 0.8 kW |
| 梱包 | 木箱（料金に含まれておりません） |
| 寸法 | 225のx 85のx 190センチ |
| 重みねっと | 200キロ |
| 機械は車輪に取り付けられています |
パッキングユニット（ラップアラウンドカートンパッカー）
フル缶をカートンパッケージに梱包するための機械
技術仕様：
- インラインインフィード付きの自動ラップアラウンドケースパッカー
- 減速装置付きの引き戸。
- 電動コンベヤーを備えた、固定高さのブランクマガジン。
- 段ボールの在庫のためのフォトセル。
- ブランクマガジンの容量：300〜400個。
- 厚紙の寸法：最小300×500mm最大750×1300mm –最小11.81インチx19.69インチmm最大29.53インチx51.18インチmm。
- 段ボールの厚さ：3mm。
- 自動パック照合
- インバーターによって制御される調整可能な速度を備えたインラインインフィードコンベヤー。
- XNUMX列または複数列のインフィード。
- インフィードコンベアの速度変更用フォトセル。
- 製品プレゼンスフォトセル。
- 蓄積/制御行フォトセル。
- 段ボールは、吸盤付きの振動アームによってピックアップされ、ギアモーターによって駆動され、インバーターによって制御されます。
- 段ボールのピックアップとリリースポイントの自動位置決め。ギアモーターによって駆動され、エンコーダーとインバーターによって制御されます。
- トランスミッションチェーンと接触せずに、ポリゼンガイド上に段ボールを配置します。
- カートンの深さを自動調整する、インバーターとエンコーダーによって制御される4つのギアモーターによって駆動される電子成形ユニット。
- 段ボールのフラップをガイドする空気圧サイドベーン。
- 2つのサーボモーターによって制御される4つのデカルト軸電動プッシャーを備えたオープンU字型カートンへの製品のロード。
- 開放機能と製品のガイドを備えた空気圧ムーブメントを備えたゲート。
- 空気圧アクチュエータによる内側の横方向フラップの閉鎖。
- 固定コントラストによる段ボールの上部の折り畳み。
- インバーターとエンコーダーによって制御される電動トランスバーサルホットメルト接着剤アプリケーター。
- 4つの縦方向の固定接着ポイント。
- 空気圧アクチュエータによる外部フラップの閉鎖と完成したケースの二乗。
装備されているFlxmod®制御システム：
- オペレーターインターフェース7インチのフルカラータッチスクリーンが機械の長さに沿ってスライドします
- PLC制御システム
- 統合されたエンコーダー読み取りを備えたインバーター
- IN / OUT制御モジュール
- 50の異なる記憶に残る作業サイクル
- 4.0業界に準拠
- CE規制に従って設計および製造されています。
付属品 ：
任意 ：
- マルチレーンシステム2/3レーンのガイド。
- フォーマットの変更。
- 仕切り。
- マルチレーンシステムのガイド、ディバイダー用、3/4レーン。
技術仕様：
- 電源：400V 3 PH + N + PE; 50Hz。
- 最大吸収電力：9900W。
- 圧縮空気圧：6 bar – 87 psi
- 必要な空気：17nl /パック。
- 最大パック高さ：350 mm – 13.78″
- 最小パック高さ：75 mm –2.95インチ
- 生産：最大25 ppm
- 機械の寸法：mm 4720 x 2290 x 2150-2310h -185.83 "x 90.16" x 84.65 "-90.94"
- 作業高さ：945-1105 mm – 37.20 "-43.50"
インフィード製品の特徴：
円形、正方形、および不規則な製品用のXNUMXつのインフィードレーン
- 最大幅280mm – 11.02″
- 最大長さ350mm –13.78インチ
- 最大直径280mm – 11.02″
- 最小直径40mm –1.57インチ
2つのインフィードレーン、ラウンド製品のみ：
- 最大直径140mm – 5.51″
- 最小直径40mm –1.57インチ
3つのインフィードレーン、ラウンド製品のみ：
- 最大直径90mm – 3.54″
- 最小直径40mm –1.57インチ
推奨作動温度：+ 10C°から+ 35C°; 飲料製品> + 10C°– + 50°Fから+ 95°Fまで、製品> + 50°F環境湿度：最大70％
推奨されるカーボードの品質
- 段ボール：厚さ3mm
- 150〜180g /m²の試験紙の外側カバー
- 120〜140g /m²の試験紙のカバーの内側
- 130〜150g /m²の中紙の中央のうねり
接着剤の仕様：
- 接着剤タイプ：ホットメルト。
- 170°Cでの粘度：900 – 1100mPas。
- 接着剤付着時間：短い。
- 営業時間：中。
- 作動温度：150-190°C。
価格表 ：
基本的な構成
|
|
| DESCRIPTION |
ユーロでの価格 |
| 自動デパレタイザー（びん・缶） | 55000、 - |
| ツイストケージ付き缶乾燥コンベヤー–XNUMX缶タイプ用 | 11250、 - |
| CANLINE 12-1 EPV – 逆圧缶充填およびキャッピング機 (モノブロック) | 185000、 - |
| CIP 洗浄用のダミーボトル/カップ – バルブの充填用 & を CIP タンクに戻す | 3520、 - |
| CIP プロセスで高温の苛性化学溶液を使用するための 85 ⁰C の高温洗浄キット | 含まれました |
| フォトセルは、出口での缶の蓄積を通知し、缶の入力停止をアクティブにします | 835、 - |
| 缶パックオフ/アキュムレーションテーブルを備えた電動缶コンベヤシステムのラインエンド | 25000、 - |
オプション装置 |
|
| リニア缶ラベリングユニット | 21780、 - |
| パッキング ユニット – XNUMX カートン パック形式のパーツ付き | 155520、 - |
| 缶コンベヤーシステム–最終レイアウトがクライアントに確認された後、実際の価格が計算されます | オンデマンドで |
| 缶コンベヤーシステムのコントロールパネル–実際の価格は、最終的なレイアウトがクライアントに確認された後に計算されます | オンデマンドで |
| ケーブルとケーブルトレイ–実際の価格は、最終的なレイアウトがクライアントに確認された後に計算されます | オンデマンドで |
| ラベルユニットなし、パッキングユニットなしの充填ラインの合計金額 |
280605、 - |
| ラベルユニットあり、包装ユニットなしの充填ラインの合計金額 |
302385、 - |
| ラベルユニットなし、包装ユニットありの充填ラインの合計金額 |
436125、 - |
| 充填ラインとラベリングユニット、パッキングユニットの合計金額 |
457905、 - |
| CANLINE 12-1 EPV モノブロックのオプション |
|
| DESCRIPTION | ユーロでの価格 |
| 液体窒素投与システム（非炭酸製品を充填する場合に推奨） | 39500、 - |
| 製品逆止弁 | 220、 - |
| 12 個の充填バルブ用のスペア ガスケット | 1200、 - |
| 蓋を取り付ける前のフォビング装置 - クライアントが供給するお湯 (x2) | 3000、 - |
| 缶シーマ出力後の缶外面の余分な泡を洗い流すスプレー装置 | 1370、 - |
| リモート ソフトウェア アシスタンス用のイーサネット接続付きモデム | 2000、 - |
| フタが同じ缶の追加フォーマットに対応するパーツ | 4000、 - |
| 追加の充填レベル チューブ 12 本 – 追加の必要な充填レベルごとに必要 | 780、 - |
| ステンレス鋼AISI 316の飲料製品と接触する部品 | 2800、 - |
| 追加の蓋フォーマットを閉じるための缶継ぎユニットの交換部品 x 2 (缶継ぎツール、シュート、および 6 つのステーションを備えた完全自動回転式缶蓋ローダーを含む - それぞれ蓋付きの包装済みカートリッジ用) | 14000、 - |
| すべてのパイプ接続を備えた製品供給ポンプ用のサニタリー スクリュー | 4500、 - |
販売条件：
お支払について ：署名された注文で50％の前払い、商品の出荷前の残高。
配達時間 ：通常5暦月EXW –注文の受領から50％の前金支払いの&支払い、およびすべてのサンプルと技術的詳細の配信から計算（XNUMX月の& XNUMX月を除く）。
梱包 ： 含まれていない
配送費用 ： 含まれていない
インストール ： 含まれていない
保証 ：12ヶ月。 通常の摩耗、不注意または不注意による損傷、および当社の技術者による影響を受けない変更による損傷の材料は、保証から除外されます。 自社メーカーの保証の対象となる電気材料も除外されます（保証の詳細については、同封の完全な取引条件を参照してください）。
除外：
- 他のデバイスへの接続
- 価格に含まれていない場合の補助機器およびオプション
- 機械の位置決め
- 建物の構造とその変更
- 承認された管理機関によって発行された検査証明書
- オファーに明記されていないことすべて
オプションのサービス：
I. 現地での設置作業…。 € 850,- / 日 + 旅費、ボード & の宿泊費
価格は欧州連合のすべての国で有効です。 価格には、その場所でのXNUMX人のスペシャリストのXNUMX日間の作業（+ XNUMX日間の移動）が含まれています–機器の組み立てと起動。
料金に含まれていないもの：輸送費と労働者の宿泊費。 個性的に計算されます。
II。 お客様が確実に設置作業を行います（リモートアシスタンスを使用）…。 850ユーロ/日
あなたはあなたのお金を節約したいですか？ あなたは技術的に熟練していて、挑戦を恐れていませんか？ あなたの国の衛生制限規則は、外国からの専門技術者の訪問を許可していませんか？ リモートアシスタンスサービスを使用することを恐れないでください。
リモートアシスタンスを使用した、お客様による充填ラインの設置はどうですか？
1.）お客様はすべてのマシンを配置し、チェックリストに基づいて電源に接続します。
2.）予備段階の完了の写真が送信されたら、起動と試運転に進みます。
3.）まず、インターネットを介してマシンのPLCを工場のサービスコンソールに接続します。これにより、サービスマネージャーは、まるでマシンの前にいるかのように、リモート画面でPLCを表示および制御できます。
4.）次に、Microsoft Teamsの電話会議を開催します。XNUMX人はカメラを持っており、他の人は技術者の指示に従って作業します。
5.）セットアップと構成を行ったわずか3〜5日後、最初の完全なガラス瓶または缶が充填ラインから出ます。
一般的な販売条件：
この文書は、ボトル、ラベル、キャップ、カプセルのサンプル、および処理されるすべての原材料に関する情報を受け取った後、最終確認の対象となります。 上記の文書に別段の記載がない限り、以下の条件が適用されます。
1.一般原則
これらの販売条件は、販売者と顧客（ここでは「購入者」と呼びます）が作成した契約で特に指定されていない限り、適用されるものとします。 購入者が注文を送信する場合、それはこれらの販売条件に完全に同意することを意味し、当事者間の以前のオファー、通信、および見積もりに優先します。
2.売買契約
売り手は、本書に具体的に記載されている条件のみを遵守する義務があります。 両当事者は、売り手が買い手の注文を注文の受領確認の形で書面で受け入れた後にのみ、販売条件の条件を尊重する義務があります。
3 価格
価格は「EX-WORKS」で、付加価値税は含まれていません。 見積もり価格には、送料、保険、梱包は含まれていません。 これらの項目は個別に計算されます。
価格は、見積日現在の経済的および財政的状況に基づいて設定されています。
価格は製品のみの見積もりであり、技術データ、特許権、所有権は含まれていません。
4。 配達
4.1。 配達条件は、注文の受領確認の日付から計算されます。
納期は、預金口座への支払い、機器の建設に必要なサンプル、および技術的な詳細の受領に左右されます。 いずれにせよ、その日以降、請求書の未払い、図面の承認の欠如、サンプルまたはプロトタイプの未受領、輸出入ライセンスの譲渡、クレジットファシリティなどの理由で注文が一時停止された場合等の場合、納期は当該条件が満たされた日とみなされます。
4.2。 売り手が示した納期は見積もりとみなされます。 売り手と買い手が特に合意しない限り、配達日を逃しても、注文がキャンセルされたり、買い手に補償を受ける権利が生じたりすることはありません。
5。 不可抗力
不可抗力の条件は、その条件が存在しなくなるまで、売り手がそのコミットメントを一時停止する原因となるものとします。 以下の条件は、不可抗力を販売条件に強制すると見なされるものとします。販売者がその影響を合理的に防止できず、販売者がその義務を履行することを妨げるような性質の予期しない状況。
次の条件は不可抗力を構成します：火災、洪水、輸送の中断または遅延、サプライヤーまたは下請け業者の側の欠点、あらゆる種類のストライキ、機械の故障、流行、政府の制限など。
6.保険と輸送
商品は購入者のリスクで発送されるものとします。 買い手は到着時に商品を検査する責任があり、必要に応じて、損傷があれば荷送人に通知するものとします。 買い手から特定の指示を受け取ると、売り手が出荷に保険をかけ、売り手が保険費用を買い手に請求する場合があります。
7.インストール&のセットアップ
組立および始動作業が要求された場合、売り手は、本書に別段の定めがない限り、標準料金に示されている価格で、可能な限り最短の時間でプラントの組立および始動の実行を保証します。 売り手の技術者は、機械が良好な状態で現場に到着し、最終的な準備作業が実行され、設置されているすべての部屋と関連ユーティリティが以下に従って終了したことを確認する買い手との連絡の後、組み立て作業を開始します。売り手の要件（建築工事、配管、電気ネット）。 技術者の到着時に、必要な手作業、すべての持ち上げおよび移動手段、ならびに必要なワークショップ機器および必要な工具が処分されることが理解されます。
バイヤーは準備し、確実にします：
•設置のために提供されたエリアと、保管されている材料や機器のない適切なアクセスルート。
•指定された所定のユーザーポイントで利用可能な、水、蒸気、不活性ガス、製品、電気接続、圧縮空気などの必要な主電源要件。
•排出するために必要な取り扱い機器（フォークリフト、クレーンなど）。これにより、現場での機器と材料の設置と取り扱い、およびそのような作業に専念する必要な人員が可能になります。
•製品と必要なすべての原材料を、必要な機器テストを実施するのに十分な量で現場に配置します。
購入者に起因するかどうかにかかわらず遅延のために設置が実行されない、または延長される場合、販売者は、技術者の時間に関連する費用を、当社の介入料金に規定された時間料金で購入者に請求します。旅行、食事、宿泊にかかる費用。
さらに、機器の管理と保守を任命されたバイヤーのスタッフは、組み立て作業とトレーニングを受けるためにセラーの技術者と協力する必要があります。
機器の設置、起動、試運転は購入者の負担となり、購入者は標準の料金と条件で提供される技術支援の費用を請求されます（詳細はリクエストに応じて提供され、目的地の国によって異なる場合があります）。
システムの試運転中に、販売者の技術担当者は、一定量の製品損失を引き起こす可能性のある機器のさまざまなルーチンテストを実行します。 売り手はそのような損失に対して責任を負わず、補償の請求に対して責任を負いません。
8.バイヤー側の受諾条件
8.1。 製品の機能は、他の機能が売り手と買い手の間で特に合意されていない限り、メーカーの仕様の最新版で公開されたものでなければなりません。
8.2。 本書に記載されている製品の出力容量は、特に明記されていない限り、同様の製品特性を使用して実行された平均計算、または理論計算の結果です。 売り手は、買い手が提供したサンプル製品で製品を試用した後、実際の有効容量について買い手に通知します。 製品サンプルが買い手によって提供されない場合、売り手はオファーに記載されている値とは異なるプロパティに対して責任を負わないものとします。
8.3。 売り手の商品は、それらが製造されている工場でテストと検査の対象となります。 買い手は、商品が彼の存在下で検査されることを要求する権利があります。 売主から合意された日付の事前通知を受けた後、買主が当該検査に出席できない場合、売主は
バイヤーが話し合いなしで受け入れる検査報告書。
8.4。 この段落の規定に受け入れられるために、商品供給に関するすべての請求は、売り手によって提供され、商品とともに送られる文書に含まれている指示に従って準備されるものとします。
8.5。 売り手からの事前の許可なしに商品を返品することはできません。
8.6。 売り手が商品の返品を受け入れると、売り手は商品を修理または交換するか、欠陥があると認められた商品に対してクレジットノートを発行するかを選択できます。 いずれにせよ、買い手は、商品の返品を検討すること、売り手に支払うべき支払いを一時停止すること、またはまだ保留中の注文の全部または一部をキャンセルすることを許可されないものとします。
9.支払い条件
提供された商品および関連サービスの価格をカバーする売り手への支払いは、現在の見積もりまたは注文確認書および請求書に記載された条件に従って行われるものとします。 購入者が請求書またはその一部を支払わない場合、販売者は、他の権利を損なうことなく、注文の条件に関係なく、全額が支払われるまですべての配達を停止する権利を有するものとします。
10 タイトル
購入者への配達が行われたにもかかわらず、商品は全額が支払われるまで販売者の所有物であり続けるものとします。 購入者が定められた期日までに支払いを行わない場合、販売者はすでに配達された商品を取り戻すことができます。 いずれにせよ、特に規定されているように、購入者は配達後に発生する可能性のあるすべての損害および損失に対して責任を負うものとします。
11。 保証
売り手は、設計、製造、および組み立ての欠陥に起因するすべての最終的な欠陥の解決に努め、異なる時期に合意されない場合は、出荷日から12か月間、供給された機器の定期的な稼働を保証します。
保証には、通常の損耗、不適切または不適切な使用による故障、入念なメンテナンスの欠如、技術的な説明および購入者に提供されるハンドブックに記載されている指示の不遵守は含まれません。 。 保証は、国際保証規則に従って、摩耗の影響を受けず、電気および電子部品を含まない機械部品に限定されます。 保証対象の欠陥部品は、購入者の費用で、欠陥の検査と評価のために販売者に返送する必要があります。
破損した部品の交換は、メーカーが返品した不良部品の損傷を検査および確認した後に行われます。
購入者またはその顧客がコンポーネントを元の部品以外の部品と交換すると、販売者が書面で特に許可した場合を除き、保証が無効になります。 保証付きのスペアパーツは、EX-WORKSで無料でお届けします。 EX-WORKSから目的地へのそのような部品の輸送にかかるすべての費用は、技術者の旅行、食事、ロッジを含め、お客様の負担となります。 保証期間中のスペアパーツの取り付けに関する販売者自身の技術者の労力は無料です。 購入者またはサードパーティの技術者が販売者の機器に対して行う介入は、お客様の責任と責任のみに限定されます。 販売者の明示的な許可がない限り、機器の変更または介入により、保証条件が無効になる場合があります。
12。 転送
この文書により、販売者からの事前の合意なしに購入者が契約を譲渡した場合、契約は無効になり、販売者は将来の義務を免除されるものとします。
13.管轄裁判所および適用法
司法手続きの場合、両当事者の権利、義務、および請求は、合意された販売および支払いの条件、ならびに保証の問題に関係なく、売り手が選択したヨーロッパの国および都市の裁判所によって決定されます。複数の被告がいる場合。
合意およびそれから生じる、またはそれに関連する相違または紛争は、チェコ共和国の法律に従って管理、解釈、および解釈されるものとします。 契約の有効性に関する紛争を含め、契約に基づく、または契約に関連する当事者間で紛争、意見の相違、または質問が生じた場合、かかる紛争、相違、または質問は、仲裁規則に基づく仲裁によって最終的に解決されるものとします。チェコ共和国の商務省は、本規則に従って任命されたXNUMX人または複数の仲裁人によって本契約の日付で効力を発します。 仲裁手続で使用される言語は英語でなければなりません。 仲裁地はチェコ共和国のオパバとします。 仲裁人の決定は最終的かつ決定的なものであり、両当事者を拘束するものとします。
14.安全規制の順守
機器は、ヨーロッパのCE規制に従って製造されています。 すべての製品を検査し、オペレーターを危害から保護し、すべての安全規則を確実に遵守するための適切な安全装置を提供することは、購入者の義務です。 「注文確認」を受け入れることにより、購入者は、商品に安全な操作を許可するため、または地方、州、連邦、業界、および/またはその他の該当する安全基準または要件に準拠するために必要な安全装置が含まれていない、または必要とされない場合があることを認め、同意します。 CE規制とは異なります。 機器を稼働させる前に、バイヤーはそのような安全機器を利用することに同意し、安全な運用を許可し、地方、州、連邦、業界、および/またはその他の該当する安全基準または要件に準拠するために必要な指示および/または警告をオペレーターに提供します。 購入者はさらに、販売者とその役員、従業員に、販売者に課せられる可能性のあるすべての責任、および販売者に対して行われた傷害の請求の結果として発生した弁護士費用を含むすべての費用を補償および保持することに同意します。購入者またはユーザーが安全装置を提供しなかった、および/またはこの製品を安全に操作するために必要な指示および/または警告を提供しなかったことが原因または原因となった製品。
15.取扱説明書：
取扱説明書、組立マニュアル、操作マニュアル、メンテナンスマニュアルは英語のみで提供されます。
レビュー
口コミはまだありません。