Descrizione
Macchina semiautomatica compatta per il riempimento di bottiglie con bevande gassate
include quattro macchine integrate:
-
risciacquo delle bottiglie ... quattro posizioni delle bottiglie
-
bevanda di riempimento isobarico in bottiglie ... quattro posizioni di bottiglia
-
chiusura pneumatica delle bottiglie con sughero naturale champagne o sughero naturale diritto… una posizione della bottiglia
-
chiusura in filo di sughero ... una posizione della bottiglia
La macchina semiautomatica racchiude in un'unica macchina compatta le funzioni di risciacquo bottiglia, riempimento bottiglia, chiusura bottiglie con tappo in sughero naturale e fissaggio del tappo in bottiglia mediante fili d'acciaio. È adatto per il riempimento di bevande in bottiglie di vetro con un diametro che va da 55 mm a 115 mm e un'altezza da 190 mm fino a 375 mm. La riempitrice isobarica è adatta per l'imbottigliamento di ogni tipo di bevande effervescenti e gassate non alcoliche bevande (solo su richiesta con equipaggiamento opzionale)
Velocità di produzione: 200-300 bph (a seconda dell'abilità dell'operatore, della dimensione della bottiglia & temperatura di riempimento)
Prodotto: bevande gassate (spumante, sidro, birra ...)
Bottiglie: bottiglie di vetro (da 190 a 375 mm altezza / da 55 a 115 mm di diametro)
Come funziona la macchina
Questa macchina è adatta al riempimento di bevande alcoliche carbonizzate in bottiglie. È indicato per bevande ottenute secondo il metodo Charmat (fermentazione del vino in vasche), principalmente prodotti come sidro alcolico, birra ecc.
A seconda del prodotto da imbottigliare, la macchina può essere equipaggiata con l'attrezzatura di pre-evacuazione (per creare il vuoto nella bottiglia prima del riempimento)… vedi Opzioni.
Dopo aver aggiunto i raccordi e le elettrovalvole ad ogni singola valvola, la pre-evacuazione si ottiene la stessa pressione all'interno della bottiglia come nella valvola di riempimento, dopo di che una pompa del vuoto aspira l'aria contenuta nella bottiglia.
Quindi, utilizzando l'acceleratore della valvola, CO2 viene iniettato nella bottiglia in modo che entrambe le pressioni siano compensate. Quindi inizia il riempimento del prodotto.
Opzione consigliata per birra, sidro e per tutti i prodotti con gli stessi requisiti.
Il processo di riempimento isobarico funziona in modo completamente automatico, quindi l'operatore deve eseguire solo il carico e lo scarico delle bottiglie sulle / nelle tazze di raccolta.
La valvola di riempimento è progettata per evitare la formazione di schiuma del prodotto, garantisce la massima fluidità durante l'intero processo di riempimento con un sistema di livellamento completamente automatico.
La macchina è dotata di quattro valvole di riempimento che consentono il riempimento di due bottiglie per volta. Quindi, mentre la macchina esegue il riempimento di due bottiglie su un lato, dall'altro le altre due bottiglie possono essere scaricate e caricate dall'operatore umano.
Il riempitivo è dotato di valvola di non ritorno G 1 "realizzata in acciaio inossidabile AISI 316 (impedisce il ritorno della bevanda nel serbatoio e la conseguente formazione di schiuma).
La testa del tappo pneumatico per i tappi di sughero è realizzata in acciaio inossidabile e dotata di un dispositivo di sicurezza. È progettato per chiudere le bottiglie con tappi di champagne naturali ed è adatto per piccoli o medi volumi di produzione. Su richiesta e con l'apposito kit di adattamento (vedi Opzioni) è possibile applicare tappi per vino naturali con la stessa testa.
Il sistema di chiusura dell'unità di tappatura è costituito da quattro ganasce in acciaio temprato rettificate. Le mascelle possono essere facilmente smontate per la pulizia e la sterilizzazione. Può funzionare con tappi con diametro massimo 30mm e altezza massima 52 mm. Dopo che la bottiglia è stata messa nel bicchiere di raccolta, la macchina viene azionata tramite un comando a due mani di sicurezza e si ferma alla fine di ogni ciclo. La distribuzione dei tappi nella testa di chiusura è automatica. I tappi sono inizialmente caricati manualmente in un tubo di acciaio che serve come stoccatore.
La macchina per fissare tappi di sughero è adatta per l'applicazione delle cappe e la loro chiusura. È possibile applicare i seguenti tipi di cappe a filo: cofano a quattro gambe con cappuccio e cappuccio a quattro gambe senza cappuccio. Il suo sistema operativo è meccanico e pneumatico; le cappe dei cavi vengono dapprima caricate manualmente sulla barra d'acciaio che viene poi estratta (la capacità del bastone è quella dei cappucci 20).
Le cappe dei fili sono distribuite in automatico. La bottiglia è posizionata su un supporto adatto e il ciclo viene avviato tramite un controllo a due mani.
Quando il ciclo è completato, la macchina si ferma e nessuna parte rimane in movimento.
Le capacità di produzione delle ore delle varie unità sono diverse.
La parte di riempimento può raggiungere una capacità produttiva di bottiglie 200 / 300 all'ora (con condizioni ottimali del prodotto che è sotto pressione costante e viene spinto nel serbatoio di riempimento dal serbatoio della bevanda sotto pressione o attraverso una pompa a membrana collegata alle elettrovalvole di la macchina).
L'applicatore di sughero e applicatore di filo può raggiungere una capacità produttiva fino a bottiglie 800 all'ora.
Entrambi i dati dipendono dalla capacità dell'operatore.
Il pannello frontale di sicurezza previene qualsiasi incidente dovuto a rotture.
A richiesta la macchina può essere fornita nella versione con ruote.
Su richiesta, la macchina è disponibile anche nella versione che consiste nel riempire parte e applicatore per tappi a corona (per bevande effervescenti e ferme da confezionare con tappi a corona).
Prima sezione: risciacquo delle bottiglie (quattro posizioni)
Seconda sezione: quattro valvole di riempimento (diametro: 15mm)
Terza sezione: una testa per chiudere il collo della bottiglia con un tappo di sughero - l'applicatore di sughero
Quarta sezione: una testa per il fissaggio del tappo di sughero sulla bottiglia utilizzando un filo metallico - l'applicatore wire lock
Caratteristiche costruttive
- La macchina è completamente realizzata in acciaio inossidabile, un materiale con elevata compatibilità con prodotti alimentari e facile da pulire.
- Alcune parti sono realizzate in materiale plastico o gomma. Anche questi materiali sono certificati per il contatto alimentare. I pannelli di copertura in plastica all'ingresso della zona di lavoro sono in materiale trasparente resistente agli urti o ad alta resistenza, che consente all'operatore di monitorare il processo di lavorazione.
- Tutti i componenti della macchina possono essere facilmente ispezionati per facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione, garantendo così una lunga durata.
La consegna della macchina include:
- 1 set di parti di dimensionamento per un formato di bottiglie di vetro (i formati aggiuntivi verranno calcolati separatamente - vedere Opzioni)
- Manuale di funzionamento e manutenzione 1. Forniremo la documentazione standard in italiano, inglese, francese o spagnolo. Altre traduzioni e / o personalizzazioni non sono incluse nel prezzo e saranno offerte separatamente.
- Protezioni di sicurezza conformi alle normative CE
- Set di chiavi di primo intervento
- La certificazione di conformità è conforme alle normative CE
Dati tecnici
- Capacità: risciacquo / riempimento: bottiglie 200 / 300 / h
- Capacità: cappuccio / cappuccio: bottiglie 800 / h
- Tipo di bottiglia: vetro
- H da 190 a 375 mm. +/- 5
- D da 55 a 115 mm. +/- 2
- Alimentazione elettrica principale: 380V 50Hz (modifiche su richiesta)
- Alimentazione felettrica ausiliaria: 24V 50Hz (modifiche su richiesta)
- Potenza totale installata: 1.75 Kw
- Peso: 550 Kg.
Riempitrice
- Tipo di prodotto: effervescente / bevande ferme
- Pressione di alimentazione dell'aria: 6bar
- Consumo d'aria a 6bar: 0.30 L / sec.
- Valvole di riempimento isobare: 4pcs
Applicatore di sughero
- Tipo di sughero
- (champagne naturale / sughero diritto naturale):
- altezza massima 52 mm
- diametro massimo 31 mm
- Tubo di alimentazione del sughero, capacità 10 / 15 pezzi di sughero naturale standard
- Revolver manuale (per tappi unidirezionali e bidirezionali), capacità 160pcs: opzione
- Tramoggia meccanica (per tappi bidirezionali), capacità 1000 pz: opzione
Chiusura a filo
- Tipo di serrature a filo:
- Chiusura a filo delle gambe 4 con cappuccio
- Bloccacavo 4 con piedini
- Pressione di alimentazione dell'aria: 6bar
- Consumo d'aria a 6bar: 0.15 L / sec
- Asta di blocco cavi, capacità 250 pezzi di serrature standard a filo
- Revolver manuale - capacità 900/1200 pezzi: optional
Disposizione :
CBFSA-MB4411 è composto da:
| DESCRIZIONE | Quantità | EURO |
|---|---|---|
| CBFSA-MB4411 Macchina semiautomatica compatta: sciacquatrice, riempimento, tappatura e cappottatura di bottiglie | 1pc | 32.800 |
| VERSIONI | ||
| PER RISCALDATORE (risciacquo delle bottiglie) | ||
| Macchina senza sciacquatrice | 1set | all'1000 ottobre |
| Kit di riciclaggio delle bevande con serbatoio in acciaio inossidabile 5-litri | 1set | 1080 |
| PER FILLER (bevanda di riempimento isobarica in bottiglie) | ||
| Singola pre-evacuazione dell'aria dalle bottiglie | 1pc | 1920 |
| Doppia pre-evacuazione dell'aria dalle bottiglie | 1pc | 2570 |
| Kit guarnizioni di ricambio per valvole di riempimento isobariche | 1set | 118 |
| Bottiglie speciali fittizie con sistema CIP a flusso continuo per un processo di pulizia di alto livello e scarico di ritorno del prodotto sull'unità CIP | 1set | 376 |
| Tubi aggiuntivi, per diversi livelli di bevande in bottiglia | 1set | 76 |
| Scorrimento automatico della porta di protezione | 1set | 400 |
| Spurgo con CO2 per lattine o bottiglie in PET | 1set | 650 |
| Cicli automatici: temporizzazione automatica e commutazione tra tutti i cicli (programmabile dall'utente tramite PLC e display) | 1set | 1250 |
| Valvola di non ritorno TRICLAMP 1 ″ in ingresso bevanda | 1set | 180 |
| PER CORKER (chiusura pneumatica di bottiglie con tappo in sughero naturale) | ||
| Caricatore manuale di sughero, tipo revolver, composto da tubi 20 come sughero (capacità 160 pezzi di tappi), per tappi unidirezionali e bidirezionali | 1set | 1710 |
| Tramoggia in sughero meccanico (capacità 1000 pz), esclusivamente per tappi bidirezionali | 1set | 1175 |
| Kit per il trattamento dei tappi (sia per tappi naturali - champagne che cilindrici) | 1set | 484 |
| PER FILO A FILO (chiusura con tappo a filo) | ||
| Caricatore a filo manuale, tipo revolver, composto da bastoncini 9 (capacità 900 / 1200 pezzi di bastoncini), per cappe a filo | 1set | 2850 |
| Testa di tappatura aggiuntiva con connessione rapida (con dispositivo di connessione testa + teste 2 per tenuta filo-cappuccio) | 1set | 2530 |
| Testa di tenuta supplementare per cappe a filo, prezzo unitario per ciascuna | 2pcs | 650 |
| Tramoggia meccanica (capacità 1,000 pz). Esclusivamente per tappi bidirezionali. | 1set | 1600 |
| Kit per il trattamento di champagne naturali e tappi dritti | 1set | 650 |
| TOTALE - (per l'Europa) | 44.614 Euro |
|
| ALTRI ACCESSORI E SERVIZI RACCOMANDATI |
||
| POMPA PNEUMATICA INOX 304 con valvola di commutazione TRICLAMP 1 pollici | 1set | 1400 |
| POMPA PNEUMATICA INOX 316 con valvola di commutazione TRICLAMP 1 pollici | 1set | 1800 |
| Connessioni del tubo per la pompa | 1set | 95 |
| Parti costruttive a contatto con il prodotto - Riempitrice AISI 316 | 1set | 1700 |
| TENSIONE SPECIALE Comprese le parti elettroniche di conformità UL | 1set | 780 |
| Porta protettiva con ciclo automatico di funzionamento a chiusura | 1set | 660 |
| CO² iniezione nella bottiglia: prima della chiusura delle bottiglie | 1set | 550 |
| PROTEZIONE DI MARE DELLA CASSA DI LEGNO DELLA COSTRUZIONE DI IMBALLAGGIO | 1set | 650 |
| CASSA IN LEGNO DI COSTO DELL'IMBALLAGGIO | 1set | 500 |
| Centramento delle bottiglie Slim o Standard | 4 pezzi | 320 |
| Collettore per sistema di riempimento CIP | 1 pc | 140 |
| Giorni di installazione eccetto Hotel / cena / pranzo e spese di viaggio | 1 giorno | 500 |
| Ripristino del software ROM | 140 | |
| Set completo di guarnizioni sostituibili per tutte le valvole di riempimento 4 | in chiamata | |
| Spese di spedizione incluso l'imballaggio | in chiamata | |
| Backup della scheda di memoria per il programma PLC | in chiamata | |
| Imballaggio in legno di cassa | in chiamata | |
| Consegna assicurazione & (solo Europa) | in chiamata |
I. Impostazione CIP con connessioni e serbatoio
II. Impostazione bottiglie fittizio per CIP (in movimento)
III. Impostazione bottiglie fittizio per alta pressione di CIP (in movimento)
IV. Pompa pneumatica (AISI 316)
V. Pompa pneumatica in acciaio inox con attacchi e tubi
Servizi opzionali:
Servizi in loco (installazione / messa in servizio / prove / formazione operatori)…. € 500 al giorno
Il prezzo non include: costi di trasporto e sistemazione dei lavoratori. Sarà calcolato individualmente.
Di solito sono necessari 2 giorni di viaggio e 2-5 giorni di lavoro.
Condizioni generali di vendita
| Tempi di consegna | Solitamente 60-90 giorni (da definire alla conferma dell'ordine) |
| Condizioni di consegna | Incoterms ExWork (Articolo n. 6) |
| Imballaggio | Da definire (articolo n. 7) |
| Installazione in loco | Non incluso nel prezzo (articolo n. 8) |
| Collaudo dei prodotti in loco | Non incluso nel prezzo (articolo n. 9) |
| Termini di pagamento | Articolo n. 9 |
| Validità dell'offerta | 30 giorni dalla data dell'offerta |
| Lingua dei manuali di istruzione | I manuali di istruzioni sono disponibili in inglese. Altre lingue su richiesta, in opzione. |
| Condizioni escluse | Tutto ciò che non è scritto nell'offerta |
Validità dell'offerta: 30 giorni dalla data dell'offerta
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti, senza previo avviso in qualsiasi momento, anche per offerte inviate, qualora tali modifiche siano necessarie o utili per il corretto utilizzo e funzionamento delle macchine.
Il Venditore (che rappresenta il Produttore) e l'Acquirente (di seguito "Cliente") concordano che la vendita di macchine e / o di ogni altro prodotto (di seguito "Prodotto"), prodotto e / o rivenduto da un Produttore sarà disciplinata dalle seguenti condizioni :
Articolo n. 1 (AREA DI APPLICAZIONE)
1.1. Le Condizioni di vendita sono parte integrante di ogni offerta, ordine di acquisto e conferma d'ordine del Venditore, per tutti i prodotti dell'ordine.
Articolo n. 2 (GARANZIA)
2.1. Il Costruttore garantisce la funzionalità della macchina consegnata, la costruzione con materiali di prima qualità e la conformità dei prodotti secondo le disposizioni vigenti.
2.2. Il periodo di garanzia sulle parti meccaniche è di 12 mesi (o 4000 ore di funzionamento); sono inoltre escluse dalla garanzia le parti meccaniche soggette ad usuale usura quali: spugne, catena, pinze per etichette, sigilli in gomma di coperture ecc.
Il periodo di garanzia sulle parti elettroniche ed elettriche è di 12 mesi (o 2000 ore di funzionamento); sono inoltre escluse dalla garanzia le parti che possono essere danneggiate a causa di: grandi differenze di tensione, collegamento errato, forti getti d'acqua ecc.
2.3. Il periodo di garanzia diventa operativo dal decimo giorno successivo all'avviso che i prodotti sono pronti per essere consegnati nel nostro magazzino (se il trasporto è assicurato dal cliente) o dalla data di consegna (se il trasporto è assicurato dal Venditore)
2.4. La garanzia decade immediatamente quando la macchina viene danneggiata a causa di manomissioni da parte di lavoratori non autorizzati.
2.5. I costi di spedizione dei prodotti, dei pezzi di ricambio in garanzia e del servizio tecnico non sono inclusi in questa offerta.
2.6. La garanzia sarà completamente risarcita automaticamente o verrà momentaneamente sospesa se la macchina non è ancora completamente pagata o se ci sono ritardi nel pagamento.
2.7 In caso di reclamo, il Cliente è tenuto a identificare e smontare la parte difettosa, con l'ausilio del supporto tecnico a distanza del Venditore. Quindi invierà la parte difettosa o per la sostituzione o il servizio. Oppure il Cliente può inviare l'intero prodotto (solo nel caso in cui la parte difettosa non possa essere smontata o identificata).
2.8 Il Venditore è obbligato a fornire la sufficiente collaborazione al Cliente, in modo che il Cliente possa diagnosticare la parte difettosa del prodotto. Il Venditore può richiedere al Cliente di provvedere alle operazioni necessarie per la diagnosi e lo smontaggio del pezzo difettoso. E il Cliente è tenuto a fornire le operazioni richieste secondo i consigli del Venditore.
2.9 Il Cliente invia una parte danneggiata per la sostituzione o la riparazione a proprie spese al Venditore. Il venditore rimette la parte danneggiata allo specialista diagnostico e il venditore giudica se il reclamo è ammissibile. Quando il venditore accetta il reclamo come ammissibile, il venditore esegue la riparazione o la sostituzione a proprie spese.
2.10 Se il Venditore non accetterà il reclamo dell'articolo come idoneo, il Venditore invia per iscritto al Cliente il motivo di tale decisione. Il Venditore invia inoltre al Cliente un'offerta per la riparazione o la sostituzione dell'articolo non in garanzia. Il Cliente accetterà o meno l'offerta per la soluzione non in garanzia del reclamo. Nel caso in cui il Cliente accetti l'offerta per il reclamo di non garanzia, il Venditore invia al Cliente la parte di ricambio sulle spese del Cliente.
2.11 In caso di reclamo in garanzia, il Venditore riparerà o sostituirà solo le parti del prodotto che sono difettose, se tecnicamente possibile.
2.12 Il Venditore non si assume la responsabilità, oltre al proprio prodotto, di eventuali perdite e costi da parte del Cliente, che dovessero verificarsi in relazione al difetto del prodotto, sia diretto che indiretto.
2.13 Il Cliente si aspetta che utilizzi il prodotto secondo il manuale e la guida di lavoro, che rispetti le istruzioni di sicurezza ed effettui una regolare manutenzione del dispositivo secondo i documenti allegati. Il mancato rispetto di questi principi da parte del Cliente è motivo per non accettare il reclamo da parte del Venditore.
Articolo n. 3 (MATERIALI CAMPIONE)
3.1. L'offerta è completamente valida solo quando tutti i materiali campione che il cliente prevede di utilizzare (bottiglie, tappi…) saranno consegnati dal Cliente al Produttore.
3.2. I campioni verranno consegnati in tempo su richiesta, tutte le spese saranno a carico del Cliente.
3.3. La quantità richiesta è di almeno 8 bottiglie per ogni tipo di bottiglia, 100 tappi per ogni tipo di tappo.
Articolo n. 4 (REQUISITI SUI CAMPIONI)
4.1. I campioni che verranno consegnati, saranno esenti da difetti e da tutto ciò che potrebbe ostacolare le prestazioni della macchina. Dovranno essere conformi ai disegni e ai campioni che il Cliente fornisce al Produttore.
Articolo n. 5 (TERMINE DI CONSEGNA)
5.1. Il termine di consegna usuale è di 60 giorni (esclusi agosto e dicembre) dalla data dell'ordine e dal ricevimento del pagamento anticipato.
5.2. I campioni, nella quantità indicata al punto 3.3., Devono pervenire allo stabilimento del Produttore entro 15 giorni dall'ordine e dal ricevimento del pagamento anticipato. Se entro questo termine il Produttore non riceve i campioni, il Cliente sarà invitato a scegliere se sospendere la costruzione della macchina (con postposizione della data di consegna) o ad autorizzare il Costruttore a procedere alla costruzione della macchina nel rispetto la data di consegna del contratto. In questo caso la macchina sarà pronta senza attrezzatura per operazioni con singole tipologie di bottiglie ed etichette e il Fabbricante emetterà Fattura deducendo il prezzo netto delle attrezzature non pronte.
5.3. La macchina può essere immagazzinata nel magazzino del produttore fino all'arrivo dei campioni. A partire da questa data il Costruttore predisporrà attrezzature speciali. In tal caso il Cliente sottoscriverà un documento affinché il Produttore ottenga l'eccezione di responsabilità per furto, incendio, danni di ogni genere e natura. Se la macchina rimarrà a magazzino del Costruttore, la macchina verrà collaudata con le attrezzature. In caso contrario il prezzo delle attrezzature aumenterà del 10% e l'installazione sulla macchina presso lo stabilimento del cliente verrà effettuata alla condizione di “TEST DELLA MACCHINA” di seguito (articolo n. 9).
5.4. Ogni modifica all'ordine può causare un ritardo nella consegna. Altri termini di consegna devono essere specificati e concordati.
5.5. La data di consegna può essere posticipata a causa di ritardi per forza di circostanze al di fuori del controllo del Produttore.
5.6. Qualora il Produttore non avesse ricevuto il pagamento nei tempi richiesti, si riserva il diritto di fissare una nuova data di consegna e di informare il Cliente dell'eventuale aumento di prezzo.
5.7. I termini di consegna non sono vincolanti ma indicativi.
5.8. Il ritardo nei termini di consegna non dà diritto all'annullamento dell'ordine o alla riduzione del prezzo o al rimborso del pagamento.
Articolo n. 6 (LUOGO E TERMINI DI CONSEGNA, SOSPENSIONE DELLA CONSEGNA)
6.1. La condizione normale degli Incoterms è EX-WORK.
6.2. Il luogo di consegna è lo stabilimento del produttore nell'UE.
6.3. La consegna viene effettuata direttamente al Cliente o al corriere o allo spedizioniere. I prodotti vengono sempre trasportati a rischio e pericolo a spese del Cliente, anche se è predisposta la C&F (con deroga a quanto disposto dall'art. 6.1.). Ciò vale in ogni caso, indipendentemente dal tipo di trasporto e / e da chi ha deciso e ordinato la consegna. Eventuali assicurazioni verranno stipulate solo su richiesta del Cliente, con spese a carico del Cliente.
6.4. Il mancato pagamento, anche parziale, di qualsiasi fornitura dà diritto all'art. 6 (LUOGO E TERMINI DI CONSEGNA, SOSPENSIONE DELLA CONSEGNA)
Articolo n. 7 (IMBALLAGGIO)
7.1 Il materiale di imballaggio non è incluso in questa offerta.
7.2. A richiesta inviamo l'offerta per le spese di imballo.
Articolo n. 8 (INTEGRAZIONE DELLA MACCHINA ALLA LINEA ESISTENTE)
8.1. L'installazione delle macchine presso uno stabilimento del Cliente, nonché l'integrazione della nostra macchina in una linea di imbottigliamento esistente, sono sempre a carico del Cliente e sono escluse dal prezzo EX-WORK.
8.2. L'installazione e il montaggio delle macchine presso lo stabilimento del Cliente sono esclusi dal prezzo EX-WORK anche se il collaudo delle macchine verrà effettuato dai tecnici del Costruttore (Art. 9).
8.3. I locali in cui verrà installata la macchina dovranno essere predisposti con i necessari collegamenti elettrici, pneumatici ed idraulici.
Articolo n. 9 (TEST DELLA MACCHINA)
9.1. Tutte le macchine sono pre-collaudate nella nostra fabbrica.
9.2. A richiesta il nostro servizio tecnico sarà a disposizione presso lo stabilimento del Cliente al costo di € 500,00 al giorno (applicabile ai giorni di viaggio, lavoro e attesa inattiva). Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio saranno a carico del Cliente. Tali spese comprendono anche gli spostamenti del tecnico da e per porto, aeroporto, stazione ferroviaria, da albergo (non meno di tre stelle) e luogo di lavoro. Nel caso in cui queste spese siano a carico del tecnico o del Fabbricante in tutto o in parte, queste saranno a carico del Cliente a consuntivo.
9.3. Se il collaudo in loco presso lo stabilimento del Cliente viene ordinato e pagato, tale servizio sarà erogato in presenza di persone nominate dal Cliente come futuri operatori della macchina. Se la prova non viene ordinata e pagata, la macchina sarà considerata omologata senza prove in loco.
9.4. Quando il collaudo è organizzato presso lo stabilimento del Cliente, prima dell'arrivo del tecnico del Costruttore tutte le macchine devono essere installate e collegate in una linea di imbottigliamento, e dotate dei necessari collegamenti elettrici e pneumatici. Inoltre una adeguata quantità di campioni (bottiglie, lattine ed etichette) deve essere a disposizione del tecnico per la prova.
Articolo n. 10 (FORMAZIONE OPERATORE)
10.1. Si consiglia vivamente la formazione dell'operatore del cliente prima dell'uso delle macchine.
10.2. La formazione degli operatori è gratuita se effettuata presso lo stabilimento del produttore. Per la formazione presso la fabbrica del Cliente valgono condizioni speciali per il collaudo delle macchine (articolo n. 9).
Articolo n. 11 (PRESA IN CONSEGNA DEI PRODOTTI ORDINATI)
11.1. La presa in consegna dei prodotti è possibile dopo l'adempimento degli accordi contrattuali ed entro 10 giorni dalla data di avviso dei prodotti pronti.
11.2. In ogni caso, qualora non fosse possibile ritirare i prodotti nei tempi richiesti, il Cliente dovrà rispettare il termine di pagamento. In questo caso i prodotti verranno stoccati presso lo stabilimento del Produttore per un massimo di 30 giorni dalla data di avviso di pronto per la spedizione, a seguito del ricevimento da parte del Cliente di una lettera per assolvere il Produttore dalla responsabilità in caso di furto, incendio o altri danni.
Trascorsi 31 giorni dalla data di avviso di pronto spedizione il Produttore addebiterà al Cliente le spese di giacenza, che saranno pagate prima della presa in consegna dei prodotti, per l'importo di € 50,00 mensili o frazionari, per ogni imballo .
11.3. Resta inteso che il termine di vendita entra in vigore dalla data di avviso di pronto per la spedizione. Pertanto il Produttore provvederà all'emissione della fattura, con l'inizio contestuale del termine di pagamento pattuito.
11.4. Eventuali ritardi nel pagamento comporteranno l'incremento degli interessi moratori, calcolati secondo il tasso legale.
Articolo n ° 12 (TERMINI DI PAGAMENTO)
12.1. Da definire singolarmente per ogni ordine.
Articolo n ° 13 (RECLAMI E DIFETTI)
13.1. Non sono ammessi reclami riguardanti la qualità, i vizi o quant'altro dei prodotti se non presentati direttamente al Produttore, all'attenzione del responsabile della Qualità, per iscritto, entro 20 giorni dal ricevimento dei Prodotti.
13.2. In ogni caso, ogni reclamo, protesta e denuncia di problemi o circostanze, suscettibili di determinare la risoluzione del contratto, non daranno diritto al Cliente di sospendere o ritardare i pagamenti.
Articolo n ° 14 (DIRITTO DI CANCELLAZIONE DEGLI ORDINI)
14.1. Il Cliente può chiedere al Produttore l'annullamento dell'ordine esistente. In ogni caso il Produttore ha diritto al rimborso di tutte le spese sostenute fino alla data di annullamento dell'ordine del Cliente.
Articolo n. 15 (DIVIETO DI MANIPOLARE I PRODOTTI)
15.1. La proprietà dei prodotti passa al cliente passerà al cliente solo dopo il pagamento totale del prezzo pattuito.
15.2. I prodotti non interamente pagati resteranno di proprietà esclusiva del Produttore e non potranno essere commissionati, accesi, spostati fuori dall'azienda del cliente, venduti o rimossi dallo stabilimento del Cliente, il quale si assume gli obblighi del Cliente depositario. Il Cliente non può consentire la confisca dei prodotti da parte di terzi senza che ufficialmente dichiari che i prodotti sono ancora di proprietà del Produttore. Fino al completo pagamento del prezzo, il Cliente consente l'accesso su richiesta del Costruttore ad un edificio dove la macchina è installata o immagazzinata per le opportune verifiche.
15.3. In caso di inadempimento del contratto da parte del Cliente, le rate pagate saranno lasciate al Produttore a titolo di manleva, salva la facoltà per il Produttore di agire per l'ulteriore danno.
Articolo n ° 16 (MODIFICA DEL CONTRATTO)
16.1. Le modifiche al contratto sono valide solo se concordate in forma scritta e firmate da entrambe le parti.
Articolo n ° 17 (PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO)
17.1. In caso di procedimenti giudiziari, i diritti, gli obblighi e le rivendicazioni di entrambe le parti saranno decisi da un tribunale di un paese e di una città europei scelti dal produttore.
Articolo n ° 18 (PRIVACY)
18.1. Il Cliente presta il consenso al Produttore al trattamento dei propri dati.
