Κατάλογος » Ζυθοποιεία, εξοπλισμός παραγωγής μπύρας και μηλίτη – ο κατάλογος προϊόντων » BFE : Εξοπλισμός πλήρωσης ποτών » FBB: Πλήρωση ποτών σε φιάλες » CBM: Συμπαγή μηχανήματα εμφιάλωσης » CBFSA-MB4411 Συμπαγής ημι-αυτόματη μηχανή πλήρωσης για φιάλες σαμπάνιας: έκπλυση, πλήρωση, κάλυψη, στερέωση καλωδίων

CBFSA-MB4411 Συμπαγής ημι-αυτόματη μηχανή πλήρωσης για φιάλες σαμπάνιας: έκπλυση, πλήρωση, κάλυψη, στερέωση καλωδίων

 44614 Χωρίς φόρο

Η συμπαγής ημιαυτόματη μηχανή για τη πλήρωση φιάλων με ανθρακούχα ποτά περιλαμβάνει τέσσερις ολοκληρωμένες μηχανές:

  • έκπλυση φιαλών… τέσσερις θέσεις μπουκαλιών
  • ισοβαρικό ποτό πλήρωσης σε φιάλες… τέσσερις θέσεις μπουκαλιών
  • πνευματικό κλείσιμο μπουκαλιών με φυσικό φελλό σαμπάνιας ή ίσιο φυσικό φελλό… μία θέση μπουκαλιού
  • κλείσιμο φελλού καλωδίου… μία θέση μπουκαλιού

Η ημιαυτόματη μηχανή περιλαμβάνει σε μία συμπαγή μηχανή τις λειτουργίες της έκπλυσης των φιαλών, της πλήρωσης των φιαλών, του κλεισίματος των φιαλών από φυσικό πώμα από φελλό και της στερέωσης του φελλού στη φιάλη με χαλύβδινα σύρματα. Είναι κατάλληλο για γέμιση ποτών σε γυάλινες φιάλες με διάμετρο που κυμαίνεται από 55 mm έως 115 mm και ύψος από 190 mm μέχρι 375 mm. Η μηχανή ισοβαρικού γεμίσματος είναι κατάλληλη για την εμφιάλωση κάθε είδους αναβράζοντων ποτών και ανθρακούχων μη αλκοολούχων ποτά (μόνο με προαιρετικό εξοπλισμό κατόπιν αιτήματος).

Κωδικός προϊόντος: cbfsa-mb4411-1 Κατηγορία: Ετικέτες: , , ,

Περιγραφή

Εκτύπωση φιλική προς το περιβάλλον, PDF & Email

Συμπαγής ημιαυτόματη μηχανή για την πλήρωση φιαλών με ανθρακούχα αναψυκτικά

περιλαμβάνει τέσσερις ολοκληρωμένες μηχανές:

  • έκπλυση φιαλών… τέσσερις θέσεις μπουκαλιών
  • ισοβαρικό ποτό πλήρωσης σε φιάλες… τέσσερις θέσεις μπουκαλιών
  • πνευματικό κλείσιμο μπουκαλιών με φυσικό φελλό σαμπάνιας ή ίσιο φυσικό φελλό… μία θέση μπουκαλιού
  • κλείσιμο φελλού καλωδίου… μία θέση μπουκαλιού

Η ημιαυτόματη μηχανή περιλαμβάνει σε μία συμπαγή μηχανή τις λειτουργίες της έκπλυσης των φιαλών, της πλήρωσης των φιαλών, του κλεισίματος των φιαλών από φυσικό πώμα από φελλό και της στερέωσης του φελλού στη φιάλη με χαλύβδινα σύρματα. Είναι κατάλληλο για γέμιση ποτών σε γυάλινες φιάλες με διάμετρο που κυμαίνεται από 55 mm έως 115 mm και ύψος από 190 mm έως 375 mm. Η μηχανή ισοβαρικού γεμίσματος είναι κατάλληλη για την εμφιάλωση κάθε είδους αναβράζοντων ποτών και ανθρακούχων μη αλκοολούχων ποτά (μόνο με προαιρετικό εξοπλισμό κατόπιν αιτήματος)

 

 

Ταχύτητα παραγωγής: 200-300 bph (ανάλογα με την ικανότητα του χειριστή, θερμοκρασία φιάλης &)

Προϊόν: ανθρακούχα ποτά (αφρώδες κρασί, μηλίτης, μπύρα…)

Φιάλες: γυάλινες φιάλες (από 190 έως 375 mm ύψος / από 55 έως 115 mm διάμετρο)

 


Πώς λειτουργεί το μηχάνημα

Αυτό το μηχάνημα είναι κατάλληλο για πλήρωση ανθρακούχων αλκοολούχων ποτών σε φιάλες. Είναι κατάλληλο για ποτά που λαμβάνονται σύμφωνα με τη μέθοδο Charmat (ζύμωση του κρασιού σε δεξαμενές), κυρίως προϊόντα όπως αλκοολικός μηλίτης, μπύρα κ.λπ.

Σύμφωνα με το προϊόν που πρόκειται να εμφιαλωθεί, το μηχάνημα μπορεί να εξοπλιστεί με τον εξοπλισμό πριν από την εκκένωση (για να δημιουργηθεί το κενό στο μπουκάλι πριν από την πλήρωση)… βλ. Επιλογές.

Μετά την προσθήκη εξαρτημάτων και ηλεκτροβαλβίδων σε κάθε βαλβίδα, η προεξαγωγή λαμβάνει την ίδια πίεση μέσα στη φιάλη, όπως στη βαλβίδα πλήρωσης, και στη συνέχεια η αντλία κενού απορροφά τον αέρα που περιέχεται στη φιάλη.

Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας το γκάζι ανοίγματος της βαλβίδας, το CO2 εισάγεται στη φιάλη έτσι ώστε και οι δύο πιέσεις να αντισταθμίζονται. Στη συνέχεια ξεκινά η πλήρωση του προϊόντος.

Προτεινόμενη επιλογή για μπύρα, μηλίτη και για όλα τα προϊόντα με τις ίδιες απαιτήσεις.

Η διαδικασία της ισοβαρικής πλήρωσης λειτουργεί πλήρως αυτόματα έτσι ώστε ο χειριστής πρέπει να εκτελεί μόνο τη φόρτωση και εκφόρτωση των φιαλών από / προς τα φλιτζάνια.

Η βαλβίδα πλήρωσης έχει σχεδιαστεί για να αποφεύγεται ο αφρισμός του προϊόντος, εγγυάται τη μέγιστη ρευστότητα κατά τη διάρκεια ολόκληρης της διαδικασίας πλήρωσης χρησιμοποιώντας ένα εντελώς αυτόματο σύστημα ισοπέδωσης.

Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με τέσσερις βαλβίδες πλήρωσης που επιτρέπουν την πλήρωση δύο φιαλών τη φορά. Έτσι, ενώ το μηχάνημα εκτελεί την πλήρωση δύο μπουκαλιών στη μία πλευρά, στην άλλη πλευρά μπορούν να εκφορτωθούν και να φορτωθούν από το χειριστή του ανθρώπου και άλλα δύο μπουκάλια.

Το υλικό πλήρωσης είναι εξοπλισμένο με βαλβίδα αντεπιστροφής G 1 "κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 316 (εμποδίζει την επιστροφή του ποτού μέσα στη δεξαμενή και τον επακόλουθο αφρισμό του).

Η κεφαλή πνευματικού καλύμματος για τα πώματα φελλού είναι κατασκευασμένη από ανοξείδωτο χάλυβα και είναι εφοδιασμένη με συσκευή ασφαλείας. Είναι σχεδιασμένο να κλείνει μπουκάλια με φυσικούς φελλός από σαμπάνια και είναι κατάλληλο για μικρούς ή μεσαίους όγκους παραγωγής. Κατόπιν αιτήματος και με την κατάλληλη συσκευασία προσαρμογής (βλ. Επιλογές) είναι δυνατή η εφαρμογή φυσικών φελλών κρασιού με την ίδια κεφαλή.

Το σύστημα κλεισίματος της μονάδας φινιρίσματος αποτελείται από τέσσερις σφυρήλατες χαλύβδινες σιαγόνες. Οι σιαγόνες μπορούν εύκολα να αποσυναρμολογηθούν για καθαρισμό και αποστείρωση. Μπορεί να λειτουργήσει με φελλό με μέγιστη διάμετρο 30mm και μέγιστο ύψος 52 mm. Μετά την τοποθέτηση της φιάλης στο κύπελλο συγκράτησης, το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια με δύο χέρια και σταματά στο τέλος κάθε κύκλου. Η κατανομή των φελών στην κεφαλή κλεισίματος είναι αυτόματη. Οι φελλοί αρχικά φορτώνονται χειροκίνητα σε ένα χαλύβδινο σωλήνα που χρησιμεύει σαν κλωβός.

Το μηχάνημα για τη στερέωση φελών με καλώδιο είναι κατάλληλο για την εφαρμογή των καλωδίων και το κλείσιμο τους. Είναι δυνατή η εφαρμογή των ακόλουθων τύπων καλωδίων: κουκούλα τεσσάρων ποδιών με καπάκι και κουκούλα τεσσάρων ποδιών χωρίς καπάκι. Το σύστημα λειτουργίας του είναι μηχανικό και πνευματικό. οι καλωδιώσεις πρώτα φορτώνονται με το χέρι στο χαλύβδινο ραβδί που αφαιρείται τότε (η χωρητικότητα του ραβδιού είναι συρμάτινες κουκούλες 20).

Οι συρμάτινες κουκούλες διανέμονται αυτόματα. Η φιάλη τοποθετείται σε κατάλληλη βάση και ο κύκλος ξεκινάει με έλεγχο με δύο χέρια.

Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος, το μηχάνημα σταματά και κανένα μέρος δεν παραμένει σε κίνηση.

Οι ώρες παραγωγής των διαφόρων μονάδων είναι διαφορετικές.

Το τμήμα πληρώσεως μπορεί να φθάσει την παραγωγική ικανότητα φιαλών 200 / 300 ανά ώρα (με τις βέλτιστες συνθήκες του προϊόντος που βρίσκεται υπό σταθερή πίεση και πιέζεται μέσα στη δεξαμενή πλήρωσης από τη δεξαμενή ποτών υπό πίεση ή μέσω μίας μεμβρανικής αντλίας συνδεδεμένης στις ηλεκτροβαλβίδες η μηχανή).

Το σύστημα εφαρμογής φελλού και το καλώδιο εφαρμογής μπορούν να φτάσουν σε παραγωγική ικανότητα έως και σε φιάλες 800 ανά ώρα.

Και τα δύο δεδομένα εξαρτώνται από την ικανότητα του χειριστή.

Ο μπροστινός πίνακας ασφαλείας αποτρέπει τυχόν ατυχήματα λόγω θραύσεων.

Κατόπιν αιτήματος, το μηχάνημα μπορεί να παραδοθεί σε έκδοση με τροχούς.

Κατόπιν αιτήματος το μηχάνημα είναι διαθέσιμο και στην έκδοση που αποτελείται από το κάλυμμα και το καπάκι πλήρωσης για φελλό (για αναβράζοντα και μη αλκοολούχα ποτά που συσκευάζονται με καπάκια).

 


Πρώτη ενότητα: έκπλυση φιαλών (τέσσερις θέσεις)

BFSA-MB350-rinser

 

Δεύτερο τμήμα: τέσσερις βαλβίδες πλήρωσης (διάμετρος: 15mm)

 

Τρίτη ενότητα: μία κεφαλή για το κλείσιμο του λαιμού της φιάλης από ένα πώμα φελλού - το φελλό εφαρμογής

 

Τέταρτη ενότητα: μία κεφαλή για τη στερέωση του πώματος φελλού στη φιάλη χρησιμοποιώντας ένα μεταλλικό σύρμα - η εφαρμογή ασφάλισης σύρματος


Δομικά χαρακτηριστικά

  • Το μηχάνημα κατασκευάζεται εξ ολοκλήρου από ανοξείδωτο χάλυβα, υλικό με υψηλή συμβατότητα με προϊόντα διατροφής και εύκολο καθαρισμό.
  • Ορισμένα μέρη είναι κατασκευασμένα από πλαστικό υλικό ή καουτσούκ. Επίσης αυτά τα υλικά είναι πιστοποιημένα για επαφή με τρόφιμα. Τα πλαστικά καλύμματα στην είσοδο της ζώνης εργασίας είναι από διαφανές υλικό ανθεκτικό σε κραδασμούς ή υψηλής αντοχής, το οποίο επιτρέπει στον χειριστή να παρακολουθεί τη διαδικασία εργασίας.
  • Όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος μπορούν εύκολα να επιθεωρηθούν για να διευκολύνουν τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης, εξασφαλίζοντας έτσι μεγάλη διάρκεια ζωής.

Η παράδοση του μηχανήματος περιλαμβάνει:

  • 1 σετ εξαρτημάτων μεγέθους για μία μορφή γυάλινων φιαλών (Οι πρόσθετες μορφές θα υπολογιστούν ξεχωριστά - δείτε Επιλογές)
  • Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης 1. Θα παράσχουμε την τυπική τεκμηρίωση στα ιταλικά, αγγλικά, γαλλικά ή ισπανικά. Άλλες μεταφράσεις ή / και προσαρμογές δεν περιλαμβάνονται στην τιμή και θα προσφερθούν χωριστά.
  • Φροντίδα ασφαλείας σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΚ
  • Σετ πρώτων κλειδιών επέμβασης
  • Η πιστοποίηση συμμόρφωσης συμμορφώνεται με τους κανονισμούς της ΕΚ

 


Τεχνικά χαρακτηριστικά

  • Χωρητικότητα: Ξεπλύματα / πλήρωση: Φιαλίδια 200 / 300 / ώρα
  • Χωρητικότητα: κουκούλα / κουκούλα: Φιαλίδια 800 / hr
  • Τύπος φιάλης: γυαλί
  • H από 190 σε 375 mm. +/- 5
  • D από 55 σε 115 mm. +/- 2
  • Κύρια ηλεκτρική παροχή: 380V 50Hz (τροποποιήσεις κατόπιν αιτήματος)
  • Βοηθητική ηλεκτρική παροχή: 24V 50Hz (τροποποιήσεις κατόπιν αιτήματος)
  • Συνολική εγκατεστημένη ισχύς: 1.75 Kw
  • Βάρος: 550 Kg.

 

Μηχανή πλήρωσης

  • Τύπος προϊόντος: αναβράζοντα / μη ποτά
  • Πίεση τροφοδοσίας αέρα: 6bar
  • Κατανάλωση αέρα σε 6bars: 0.30 L / sec.
  • Ισοβαρικές βαλβίδες πλήρωσης: 4pcs

 

Εφαρμογή φελλού

  • Τύπος φελλού
  • (φυσική σαμπάνια / φυσικός ίσιος φελλός):
    • μέγιστο ύψος 52 mm
    • μέγιστη διάμετρος 31 mm
  • Σωλήνας τροφοδοσίας φελλού, χωρητικότητα 10 / 15 τεμ. Τυποποιημένων φυσικών φελών
  • Χειροκίνητο περίστροφο (για μονόδρομο και αμφίδρομο φελλό), χωρητικότητα 160pcs: επιλογή
  • Μηχανική χοάνη (για αμφίδρομα πώματα), χωρητικότητα 1000 pcs: επιλογή

 

Συσκευή εφαρμογής κλειδαριάς καλωδίων

  • Τύπος κλειδαριές σύρματος:
    • Κλειδαριά σύρμα 4-πόδι με καπάκι
    • Κλειδαριά σύρματος 4 χωρίς πόδι
  • Πίεση τροφοδοσίας αέρα: 6bar
  • Κατανάλωση αέρα σε 6bars: 0.15 L / sec
  • Ράβδος κλειδώματος καλωδίων, χωρητικότητα 250 τεμ
  • Χειροκίνητο περίστροφο - χωρητικότητα 900/1200 τεμ: επιλογή

 

 

Διάταξη :

BFSA-MB550-PROCESS

 

Το CBFSA-MB4411 αποτελείται από:

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Ποσότητα (τεμάχια) ΕΥΡΩ
CBFSA-MB4411 Συμπαγές ημιαυτόματο μηχάνημα: πλύσιμο μπουκαλιών, πλήρωση, πωματισμός και κουκούλα 1pc 32.800
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΓΙΑ RINSER (ξέπλυμα μπουκαλιών)
Μηχάνημα χωρίς τη μονάδα έκπλυσης 1set -1000
Σύστημα ανακύκλωσης ποτών, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής από ανοξείδωτο χάλυβα 5-λίτρα 1set 1080
ΓΙΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ (ισοβαρικό γέμισμα ποτού σε φιάλες)
Ενιαία προ-εκκένωση αέρα από τις φιάλες 1pc 1920
Διπλή προ-εκκένωση αέρα από τις φιάλες 1pc 2570
Ανταλλακτικό σετ στεγανοποίησης για βαλβίδες ισοβαρικής πλήρωσης 1set 118
Ειδικές φιάλες dummy με σύστημα CIP συνεχούς ροής για διαδικασία καθαρισμού υψηλού επιπέδου και εξάτμιση επιστροφής προϊόντων στη μονάδα CIP 1set 376
Πρόσθετοι σωλήνες, για διαφορετικά επίπεδα εμφιαλωμένων ποτών 1set 76
Αυτόματη ολίσθηση της πόρτας προστασίας 1set 400
Εκκαθάριση CO2 για δοχεία ή φιάλες PET 1set 650
Αυτόματοι κύκλοι - Αυτόματος χρονισμός και εναλλαγή μεταξύ όλων των κύκλων (προγραμματιζόμενος από τον χρήστη με χρήση PLC και οθόνης) 1set 1250
Βαλβίδα αντεπιστροφής TRICLAMP 1 ″ στην είσοδο ποτού 1set 180
ΓΙΑ CORKER (πνευματικό κλείσιμο φιαλών με φυσικό φελλό)
Χειροκίνητος φορτωτής φελλού, τύπου περιστροφέας, που αποτελείται από σωλήνες 20 ως αποθέματα φελλού (χωρητικότητα 160 τεμ. Φελλών), για μονόδρομους και διπλής κατεύθυνσης φελλοί 1set 1710
Μηχανική χοάνη φελλού (χωρητικότητα 1000 τεμ.), Αποκλειστικά για διπλής κατεύθυνσης φελλό 1set 1175
Σετ για τη θεραπεία των φελλών (και για τα δύο φυσικά πώματα - σαμπάνια και κυλινδρικά πώματα) 1set 484
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ (κλείσιμο από φελλό καλωδίων)
Χειροκίνητος συρμάτινος φορτωτής τύπου revolver, αποτελούμενος από ραβδιά 9 (χωρητικότητα 900 / 1200 τεμάχια ραβδιών), για κουκούλες 1set 2850
Πρόσθετη κεφαλή κεφαλής με γρήγορη σύνδεση (με συσκευή σύνδεσης κεφαλής + κεφαλές 2 για συγκράτηση καλωδίου) 1set 2530
Επιπλέον κεφαλή συγκράτησης για κουκούλες, τιμή μονάδας για καθένα 2pcs 650
Μηχανική χοάνη (χωρητικότητα 1,000 τεμ). Αποκλειστικά για αμφίδρομα πώματα. 1set 1600
Σετ για τη θεραπεία φυσικής σαμπάνιας και ίσια πώματα 1set 650
ΣΥΝΟΛΟ - (για την ΕΥΡΩΠΗ) ευρώ 44.614
ΑΛΛΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
PNEUMATIC PUMP INOX 304 με βαλβίδα διακοπής TRICLAMP 1 inch 1set 1400
PNEUMATIC PUMP INOX 316 με βαλβίδα διακοπής TRICLAMP 1 inch 1set 1800
Συνδέσεις σωληνώσεων για την αντλία 1set 95
Ανταλλακτικά κατασκευής σε επαφή με το προϊόν - Filler AISI 316 1set 1700
ΕΙΔΙΚΗ ΤΑΣΗ Συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων συμβατότητας UL 1set 780
Προστατευτική πόρτα με αυτόματο κύκλο λειτουργίας για κλείσιμο 1set 660
CO² έγχυση στη φιάλη: πριν το κλείσιμο των φιαλών 1set 550
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΞΥΛΙΝΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ 1set 650
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΣΤΟΥΣ ΞΥΛΙΝΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ 1set 500
Φιάλες κεντραρίσματος Slim ή Standard τεμ 4 320
Πολλαπλασιαστικό σύστημα για σύστημα πλήρωσης CIP 1 pc 140
Ημέρες εγκατάστασης εκτός από το ξενοδοχείο / δείπνο / lounch και τα έξοδα ταξιδίου 1 ημέρες 500
ROM Ανάκτηση λογισμικού 140
Πλήρες σετ στεγανοποιητικών σφραγίσεων για όλες τις βαλβίδες πλήρωσης 4 σε κλήση
Έξοδα αποστολής, συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας σε κλήση
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κάρτας μνήμης για το πρόγραμμα PLC σε κλήση
Συσκευασία ξύλινων κιβωτίων σε κλήση
Παράδοση ασφάλισης & (μόνο Ευρώπη) σε κλήση

 


 

 

I. Εγκατάσταση CIP με συνδέσεις και δεξαμενή

BFSA-MB350-CIP-SETUP-ΜΕ-ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ-ΚΑΙ-ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ-ΔΕΞΑΜΕΝΗ

II. Εγκατάσταση φιαλών για CIP (σε κίνηση)

Ψεύτικα μπουκάλια BFSA-MB

BFSA-MB350-DUMMY-BOTTLES-ΡΥΘΜΙΣΗ-ΓΙΑ-CIP-IN-MOTION

III. Εγκατάσταση φιαλών για υψηλή πίεση του CIP (σε κίνηση)

BFSA-MB350-μαρκάρισμα-μπουκάλι-setup-για-υψηλής πίεσης-cip

IV. Πνευματική αντλία (AISI 316) 

BFSA-MB350-STEEL-PNEUMATIC-PUMP

V. Πνευματική αντλία από ανοξείδωτο χάλυβα με συνδέσεις και σωλήνες 

BFSA-MB350-STEEL-PNEUMATIC-ΑΝΤΛΙΑ-ΜΕ-ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ-ΚΑΙ-ΣΩΛΗΝΩΝ

 


 

Προαιρετικές υπηρεσίες:

Υπηρεσίες επί τόπου (εγκατάσταση / θέση σε λειτουργία / δοκιμές / εκπαίδευση χειριστή)…. 500 € ανά ημέρα

Η τιμή δεν περιλαμβάνει: τα έξοδα μεταφοράς και τη στέγαση των εργαζομένων. Θα υπολογίσει ατομικά.

Συνήθως απαιτούνται 2 ημέρες ταξιδιού και 2-5 ημέρες της δουλειάς μας.



Γενικοί όροι πωλήσεων

Ο χρόνος παράδοσης Συνήθως 60-90 ημέρες (θα καθοριστεί στην επιβεβαίωση παραγγελίας)
όροι παράδοσηςIncoterms ExWork (Άρθρο αρ. 6)
ΣυσκευασίαΘα οριστεί (άρθρο αρ. 7)
Εγκατάσταση στον ιστότοποΔεν περιλαμβάνεται στην τιμή (άρθρο 8)
Δοκιμή των προϊόντων στον ιστότοποΔεν περιλαμβάνεται στην τιμή (άρθρο 9)
Όροι πληρωμήςΆρθρο Αρ. 9
Ισχύς της προσφοράς30 ημέρες από την ημερομηνία της προσφοράς
Γλώσσα εγχειριδίων οδηγιώνΤα εγχειρίδια οδηγιών είναι διαθέσιμα στα Αγγλικά. Άλλες γλώσσες κατ 'απαίτηση, κατ' επιλογή.
Εξαιρούμενες συνθήκεςΌλα αυτά δεν είναι γραμμένα στην προσφορά

Ισχύς της προσφοράς: 30 ημέρες από την ημερομηνία της προσφοράς
Ο παραγωγός διατηρεί το δικαίωμα να κάνει τροποποιήσεις στα προϊόντα του, χωρίς προηγούμενη συμβουλή ανά πάσα στιγμή, επίσης για αποστολές προσφορών, εάν αυτές οι τροποποιήσεις είναι απαραίτητες ή χρήσιμες για τη σωστή χρήση και λειτουργία των μηχανημάτων.
Ο Πωλητής (που εκπροσωπεί τον Κατασκευαστή) και ο Αγοραστής (κάτω από τον "Πελάτη") συμφωνούν ότι η πώληση μηχανημάτων ή / και οποιουδήποτε άλλου προϊόντος (κάτω από το "Προϊόν"), που παράγεται ή / και μεταπωλείται από έναν Κατασκευαστή θα υπόκειται στους ακόλουθους όρους :

Άρθρο Αρ. 1 (ΧΩΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ)
1.1. Οι Όροι Πωλήσεων αποτελούν αναπόσπαστο μέρος κάθε προσφοράς, εντολής αγοράς και επιβεβαίωσης παραγγελίας του Πωλητή, για όλα τα προϊόντα της παραγγελίας.

Άρθρο Αρ. 2 (ΕΓΓΥΗΣΗ)
2.1. Ο Κατασκευαστής εγγυάται τη λειτουργικότητα του παραδοτέου μηχανήματος, την κατασκευή με υλικά κορυφαίας ποιότητας και τη συμμόρφωση των προϊόντων σύμφωνα με τις αποτελεσματικές διαθέσεις.
2.2. Η περίοδος εγγύησης για τα μηχανικά μέρη είναι 12 μήνες (ή 4000 ώρες λειτουργίας). Επιπλέον, εξαιρούνται από την εγγύηση τα μηχανικά μέρη που υπόκεινται σε συνήθη φθορά, όπως: σφουγγάρια, αλυσίδα, πένσα για ετικέτες, λαστιχένια σφραγίδα καλυμμάτων κ.λπ.
Η περίοδος εγγύησης για ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα είναι 12 μήνες (ή 2000 ώρες λειτουργίας). Επιπλέον, εξαιρούνται από την εγγύηση τα μέρη που ενδέχεται να υποστούν ζημιά λόγω: μεγάλες διαφορές τάσης, λάθος σύνδεση, ισχυρά πίδακες νερού κ.λπ.
2.3. Η περίοδος εγγύησης αρχίζει να ισχύει από τη δέκατη ημέρα μετά από συμβουλές ότι τα προϊόντα είναι έτοιμα να παραδοθούν στο απόθεμά μας (εάν η μεταφορά είναι εξασφαλισμένη από τον πελάτη) ή από την ημερομηνία παράδοσης (εάν η μεταφορά είναι εξασφαλισμένη από τον Πωλητή)
2.4. Η εγγύηση χάνεται αμέσως όταν το μηχάνημα έχει υποστεί ζημιά λόγω παραβίασης από μη εξουσιοδοτημένους εργαζόμενους.
2.5. Το κόστος αποστολής προϊόντων, ανταλλακτικών υπό εγγύηση και τεχνικής υπηρεσίας δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν την προσφορά.
2.6. Η εγγύηση θα αποσταλεί πλήρως αυτόματα ή θα ανασταλεί στιγμιαία εάν το μηχάνημα δεν έχει πληρωθεί ακόμη πλήρως ή εάν υπάρχουν καθυστερήσεις στην πληρωμή.
2.7 Σε περίπτωση καταγγελίας, ο Πελάτης υποχρεούται να εντοπίζει και να αποσυναρμολογεί το ελαττωματικό τμήμα, με τη βοήθεια μακρινής τεχνικής υποστήριξης του Πωλητή. Στη συνέχεια, θα στείλει το ελαττωματικό μέρος ή για την ανταλλαγή ή την υπηρεσία. Ή ο Πελάτης μπορεί να στείλει ολόκληρο το προϊόν (μόνο στην περίπτωση που το ελαττωματικό μέρος δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί ή να αναγνωριστεί).
2.8 Ο Πωλητής είναι υποχρεωμένος να παρέχει επαρκή συνεργασία στον Πελάτη, οπότε ο Πελάτης θα μπορεί να διαγνώσει το ελαττωματικό μέρος του προϊόντος. Ο Πωλητής μπορεί να ζητήσει από τον Πελάτη να παρέχει τις λειτουργίες, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη διάγνωση και την αποσυναρμολόγηση του ελαττωματικού εξαρτήματος. Και ο Πελάτης είναι υποχρεωμένος να παρέχει τις απαιτούμενες λειτουργίες σύμφωνα με τις συμβουλές του Πωλητή.
2.9 Ο Πελάτης στέλνει ένα κατεστραμμένο ανταλλακτικό για ανταλλαγή ή επισκευή με δικά του έξοδα στον Πωλητή. Ο Πωλητής παραδίδει το κατεστραμμένο τμήμα στον ειδικό διαγνωστικών και ο Πωλητής κρίνει εάν το παράπονο είναι κατάλληλο. Όταν ο Πωλητής αποδέχεται την καταγγελία ως κατάλληλη, ο Πωλητής πραγματοποιεί την επισκευή ή την ανταλλαγή με δικά του έξοδα.
2.10 Εάν ο Πωλητής δεν θα δεχτεί την καταγγελία του αντικειμένου ως κατάλληλη, ο Πωλητής αποστέλλει γραπτώς τον λόγο αυτής της απόφασης στον Πελάτη. Ο Πωλητής στέλνει επίσης μια προσφορά για επισκευή χωρίς εγγύηση ή ανταλλαγή του αντικειμένου στον Πελάτη. Ο Πελάτης θα αποδεχτεί ή δεν θα αποδεχτεί την προσφορά για τη μη εγγύηση λύση του παραπόνου. Σε περίπτωση που ο Πελάτης θα αποδεχτεί την προσφορά για παράπονο χωρίς εγγύηση, ο Πωλητής στέλνει στον Πελάτη το εφεδρικό κόστος του Πελάτη.
2.11 Σε περίπτωση καταγγελίας εγγύησης, ο Πωλητής θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει μόνο τα μέρη του προϊόντος, τα οποία είναι ελαττωματικά, εάν είναι τεχνικά δυνατό.
2.12 Ο Πωλητής δεν αναλαμβάνει, εκτός από το δικό του προϊόν, ευθύνη για τυχόν απώλειες και κόστος από την πλευρά του Πελάτη, το οποίο θα μπορούσε να συμβεί σε σχέση με το ελάττωμα του προϊόντος, άμεσα ή έμμεσα.
2.13 Αναμένεται από τον Πελάτη ότι θα χρησιμοποιήσει το προϊόν σύμφωνα με το εγχειρίδιο και το βιβλίο οδηγιών εργασίας, ότι θα σεβαστεί τις οδηγίες ασφαλείας και θα εκτελεί τακτική συντήρηση της συσκευής σύμφωνα με τα συνημμένα έγγραφα. Η μη τήρηση αυτών των αρχών από τον Πελάτη είναι λόγος να μην αποδεχτούμε την καταγγελία του Πωλητή.

Άρθρο Αρ. 3 (ΥΛΙΚΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ)
3.1. Η προσφορά ισχύει πλήρως μόνο όταν όλα τα δείγματα υλικών που σχεδιάζονται για χρήση από τον πελάτη (μπουκάλια, καπάκια…) θα παραδοθούν από τον Πελάτη στον Παραγωγό.
3.2. Τα δείγματα θα παραδοθούν εγκαίρως κατόπιν παραγγελίας, όλα τα έξοδα θα βαρύνουν τον Πελάτη.
3.3. Η απαιτούμενη ποσότητα είναι τουλάχιστον 8 φιάλες για κάθε είδος φιαλών, 100 καπάκια για κάθε είδος καπακιού.

Άρθρο Αρ. 4 (ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ)
4.1. Τα δείγματα που θα παραδοθούν, θα είναι απαλλαγμένα από ελαττώματα και οτιδήποτε μπορεί να εμποδίσει την απόδοση του μηχανήματος. Θα πρέπει να συμμορφώνονται με τα σχέδια και τα δείγματα που παρέχει ο Πελάτης στον Παραγωγό.

Άρθρο Αρ. 5 (ΟΡΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ)
5.1. Ο συνήθης όρος παράδοσης είναι 60 ημέρες (εξαιρείται τον Αύγουστο και τον Δεκέμβριο) από την ημερομηνία παραγγελίας και παραλαβής της προκαταβολής.
5.2. Τα δείγματα, στην ποσότητα που αναφέρεται στο σημείο 3.3., Πρέπει να φτάσουν στο εργοστάσιο του κατασκευαστή εντός 15 ημερών μετά την παραλαβή της παραγγελίας και της προκαταβολής. Εάν εντός αυτής της περιόδου ο Παραγωγός δεν λάβει δείγματα, ο Πελάτης θα κληθεί να επιλέξει εάν αναστείλει την κατασκευή του μηχανήματος (με την αναβολή της ημερομηνίας παράδοσης) ή να εξουσιοδοτήσει τον Κατασκευαστή να προχωρήσει στην κατασκευή του μηχανήματος για την ημερομηνία παράδοσης της σύμβασης. Σε αυτήν την περίπτωση, το μηχάνημα θα είναι έτοιμο χωρίς εξοπλισμό για εργασίες με μεμονωμένους τύπους φιαλών και ετικετών και ο Κατασκευαστής θα εκδώσει το Τιμολόγιο αφαιρώντας την καθαρή τιμή του εξοπλισμού που δεν είναι έτοιμος.
5.3. Το μηχάνημα μπορεί να αποθηκευτεί στο απόθεμα του κατασκευαστή μέχρι την άφιξη των δειγμάτων. Από αυτήν την ημερομηνία ο Κατασκευαστής θα προετοιμάσει ειδικούς εξοπλισμούς. Σε αυτήν την περίπτωση, ο Πελάτης θα υπογράψει ένα έγγραφο, ώστε ο Κατασκευαστής να αποκτήσει εξαίρεση από την ευθύνη για κλοπή, πυρκαγιά, ζημιές κάθε είδους και φύσης. Εάν το μηχάνημα παραμείνει σε απόθεμα του Κατασκευαστή, το μηχάνημα θα δοκιμαστεί με τον εξοπλισμό. Διαφορετικά, η τιμή του εξοπλισμού θα αυξηθεί κατά 10% και η εγκατάσταση στο μηχάνημα στο Εργοστάσιο του Πελάτη θα πραγματοποιηθεί στην παρακάτω κατάσταση «ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ» (άρθρο αρ. 9).
5.4. Κάθε τροποποίηση της παραγγελίας μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση στην παράδοση. Άλλοι όροι παράδοσης πρέπει να καθοριστούν και να συμφωνηθούν.
5.5. Η ημερομηνία παράδοσης μπορεί να αναβληθεί λόγω καθυστερήσεων εξαιτίας των περιστάσεων πέρα ​​από τον έλεγχο του Παραγωγού.
5.6. Εάν ο Κατασκευαστής δεν έλαβε την πληρωμή εντός των απαιτούμενων ωρών, διατηρεί το δικαίωμα να καθορίσει μια νέα ημερομηνία παράδοσης και να ενημερώσει στον Πελάτη την πιθανή αύξηση της τιμής.
5.7. Οι όροι παράδοσης δεν είναι δεσμευτικοί αλλά προσεγγιστικοί.
5.8. Η καθυστέρηση στους όρους παράδοσης δεν επιτρέπει το δικαίωμα ακύρωσης παραγγελίας ή μείωσης τιμών ή επιστροφής χρημάτων.

Άρθρο Αρ. 6 (ΟΡΟΙ ΤΟΠΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ)
6.1. Η συνήθης κατάσταση Incoterms είναι EX-WORK.
6.2. Ο τόπος παράδοσης είναι το εργοστάσιο κατασκευαστή στην ΕΕ.
6.3. Η παράδοση πραγματοποιείται απευθείας στον Πελάτη ή στον ταχυμεταφορέα ή στον αποστολέα. Τα προϊόντα μεταφέρονται πάντα με κίνδυνο και με κίνδυνο στο κόστος του Πελάτη, επίσης εάν το C&F είναι διατεταγμένο (με παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 6.1.). Αυτό ισχύει σε κάθε περίπτωση, ανεξάρτητα από το είδος της μεταφοράς ή / και για το ποιος έχει αποφασίσει και παραγγείλει την παράδοση. Πιθανές ασφάλειες θα καθοριστούν μόνο μετά από αίτημα του Πελάτη, με έξοδα με χρέωση του Πελάτη.
6.4. Η αναπάντητη πληρωμή, επίσης εάν είναι μερική, οποιασδήποτε προμήθειας δίνει δικαίωμα στο Art. 6 (ΟΡΟΙ ΤΟΠΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ)

Άρθρο Αρ. 7 (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
7.1 Το υλικό συσκευασίας δεν περιλαμβάνεται σε αυτήν την προσφορά.
7.2. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε την προσφορά για το κόστος συσκευασίας.

Άρθρο Αρ. 8 (ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΡΑΜΜΗ
8.1. Η εγκατάσταση των μηχανημάτων στο εργοστάσιο του Πελάτη, καθώς και η ενσωμάτωση του μηχανήματός μας σε υπάρχουσα γραμμή εμφιάλωσης, είναι πάντα με κόστος του Πελάτη και εξαιρούνται από την τιμή EX-WORK.
8.2. Η εγκατάσταση και η συναρμολόγηση των μηχανημάτων στο εργοστάσιο του Πελάτη εξαιρούνται από την τιμή EX-WORK, ακόμη και αν η δοκιμή των μηχανημάτων θα πραγματοποιηθεί από τους τεχνικούς του κατασκευαστή (άρθρο 9).
8.3. Χώροι όπου θα εγκατασταθεί το μηχάνημα, πρέπει να προετοιμαστούν με τις απαιτούμενες ηλεκτρικές, πνευματικές και υδραυλικές συνδέσεις.

Άρθρο Αρ. 9 (ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ)
9.1. Όλα τα μηχανήματα έχουν δοκιμαστεί στο εργοστάσιό μας.
9.2. Κατ 'απαίτηση, η τεχνική μας υπηρεσία θα είναι στη διάθεση του εργοστασίου του πελάτη με κόστος 500,00 € για κάθε ημέρα (ισχύει για τις ημέρες ταξιδιού, εργασίας και ανενεργής αναμονής). Όλα τα έξοδα ταξιδιού, διαμονής και διαμονής θα πληρωθούν από τον Πελάτη. Αυτές οι δαπάνες περιλαμβάνουν επίσης τη μετακίνηση του τεχνικού από και προς το λιμάνι, το αεροδρόμιο, το σιδηροδρομικό σταθμό, από το ξενοδοχείο (όχι λιγότερο από τρία αστέρια) και τον τόπο εργασίας. Σε περίπτωση που ο τεχνικός ή ο Κατασκευαστής πρέπει να πληρώσει πλήρως ή εν μέρει αυτά τα έξοδα, θα πληρωθούν από τον Πελάτη στο τελικό υπόλοιπο.
9.3. Σε περίπτωση παραγγελίας και πληρωμής της δοκιμής επί τόπου στο εργοστάσιο του Πελάτη, αυτή η υπηρεσία θα παρέχεται παρουσία ατόμων που ορίζονται από τον Πελάτη ως μελλοντικοί χειριστές του μηχανήματος. Εάν η δοκιμή δεν παραγγελθεί και πληρωθεί, το μηχάνημα θα θεωρείται εγκεκριμένο χωρίς επιτόπιες δοκιμές.
9.4. Όταν ο έλεγχος πραγματοποιείται στο εργοστάσιο του Πελάτη, πριν από την άφιξη του τεχνικού του Κατασκευαστή, όλα τα μηχανήματα πρέπει να εγκατασταθούν και να συνδεθούν σε μια γραμμή εμφιάλωσης και εξοπλισμένα με τις απαραίτητες ηλεκτρικές και πνευματικές συνδέσεις. Επιπλέον, πρέπει να είναι στη διάθεση του τεχνικού κατάλληλη ποσότητα δειγμάτων (φιάλες, δοχεία και ετικέτες).

Άρθρο αρ. 10 (ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗ)
10.1. Προτείνεται έντονα η εκπαίδευση χειριστή του πελάτη πριν από τη χρήση των μηχανών.
10.2. Η εκπαίδευση χειριστή είναι δωρεάν εάν πραγματοποιηθεί στο εργοστάσιο του παραγωγού. Για εκπαίδευση στο εργοστάσιο του Πελάτη ισχύουν ειδικοί όροι για τη δοκιμή των μηχανημάτων (άρθρο 9).

Άρθρο Αρ. 11 (ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ)
11.1. Η ανάληψη των προϊόντων είναι δυνατή μετά την εκπλήρωση των συμβατικών συμφωνιών και εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παροχής συμβουλών για έτοιμα προϊόντα.
11.2. Σε κάθε περίπτωση, εάν δεν είναι δυνατή η παραλαβή των προϊόντων στον απαιτούμενο χρόνο, ο Πελάτης πρέπει να τηρήσει την προθεσμία πληρωμής. Σε αυτήν την περίπτωση, τα προϊόντα θα αποθηκευτούν στο εργοστάσιο του Κατασκευαστή για το πολύ 30 ημέρες από την παροχή συμβουλών για ημερομηνία έτοιμης έως αποστολής, μετά την παραλαβή από τον Πελάτη επιστολής για να απαλλάξει τον Κατασκευαστή από την ευθύνη σε περίπτωση κλοπής, πυρκαγιάς ή άλλες ζημιές.
Μετά από 31 ημέρες από τη συμβουλή της ημερομηνίας αποστολής, ο Κατασκευαστής θα χρεώσει στον Πελάτη τα έξοδα αποθήκευσης, τα οποία θα καταβληθούν πριν από την ανάληψη των προϊόντων, για το ποσό των 50,00 € κάθε μήνα ή ένα μέρος του μήνα, για κάθε συσκευασία .
11.3. Συμφωνείται ότι ο όρος πώλησης αρχίζει να ισχύει από την συμβουλή της ημερομηνίας ετοιμότητας προς αποστολή. Ως εκ τούτου, ο Κατασκευαστής θα παράσχει για την έκδοση του τιμολογίου, με την αρχή των συμφραζομένων της συμφωνημένης περιόδου πληρωμής.
11.4. Τυχόν καθυστερήσεις στην πληρωμή θα συνεπάγονται την επιβολή των ηθικών συμφερόντων, που υπολογίζονται σύμφωνα με το νόμιμο ποσοστό

Άρθρο No.12 (ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ)
12.1. Ορίζεται για κάθε παραγγελία ξεχωριστά.

Άρθρο No.13 (ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ)
13.1. Αξιώσεις σχετικά με την ποιότητα, τα ελαττώματα ή οτιδήποτε άλλο θέμα των προϊόντων δεν γίνονται δεκτές εάν δεν υποβληθούν απευθείας στον Κατασκευαστή, με γνώμονα τον υπεύθυνο ποιότητας, γραπτώς, εντός 20 ημερών από την παραλαβή των Προϊόντων.
13.2. Σε κάθε περίπτωση, κάθε αξίωση, διαμαρτυρία και αναφορά ζητημάτων ή περιστάσεων, που είναι επιρρεπή στον προσδιορισμό της επίλυσης της σύμβασης, δεν θα δώσει δικαίωμα στον Πελάτη να αναστείλει ή να καθυστερήσει τις πληρωμές.

Άρθρο No.14 (ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ)
14.1. Ο Πελάτης μπορεί να ζητήσει από τον Κατασκευαστή την ακύρωση της υπάρχουσας παραγγελίας. Σε κάθε περίπτωση, ο Κατασκευαστής έχει το δικαίωμα στην επιστροφή όλων των εξόδων που υπέστησαν μέχρι την ημερομηνία ακύρωσης της παραγγελίας του Πελάτη.

Άρθρο Αρ. 15 (ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ)
15.1. Η ιδιοκτησία των προϊόντων που περνά στον πελάτη θα μεταβιβάζεται στον Πελάτη μόνο μετά τη συνολική πληρωμή της συμφωνηθείσας τιμής.
15.2. Τα προϊόντα που δεν πληρώνονται πλήρως θα παραμείνουν αποκλειστικά στην ιδιοκτησία του Κατασκευαστή και δεν μπορούν να τεθούν σε λειτουργία, να ενεργοποιηθούν, να απομακρυνθούν από την εταιρεία του πελάτη, να πουληθούν ή να αφαιρεθούν από την εγκατάσταση του Πελάτη, ο οποίος αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του θεματοφύλακας. Ο Πελάτης δεν μπορεί να επιτρέψει τη δήμευση προϊόντων από τρίτο άτομο χωρίς επίσημο να δηλώσει ότι τα προϊόντα εξακολουθούν να ανήκουν στον Κατασκευαστή. Μέχρι την πλήρη πληρωμή της τιμής, ο Πελάτης επιτρέπει την πρόσβαση κατόπιν αιτήματος του Κατασκευαστή σε ένα κτίριο όπου το μηχάνημα είναι εγκατεστημένο ή αποθηκευμένο για τις κατάλληλες επαληθεύσεις.
15.3. Σε περίπτωση παραβίασης της σύμβασης από τον Πελάτη, οι πληρωμένες δόσεις θα αφεθούν στον Κατασκευαστή ως τίτλος αποζημίωσης, σώζει την ικανότητα του Κατασκευαστή να ενεργήσει για την περαιτέρω ζημιά.

Άρθρο No.16 (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ)
16.1. Η τροποποίηση της σύμβασης ισχύει μόνο εάν συμφωνηθεί σε γραπτή μορφή και υπογραφεί και από τα δύο μέρη.

Άρθρο No.17 (ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ)
17.1. Σε περίπτωση δικαστικής διαδικασίας, τα δικαιώματα, οι υποχρεώσεις και οι αξιώσεις και των δύο μερών θα αποφασίζονται από δικαστήριο σε ευρωπαϊκή χώρα και πόλη που θα επιλέξει ο κατασκευαστής.

Άρθρο No.18 (ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ)
18.1. Ο Πελάτης δίνει τη συγκατάθεση στον Κατασκευαστή για την επεξεργασία των δικών του δεδομένων.

 

Πρόσθετες πληροφορίες

Βάρος 750 kg
Διαστάσεις 2300 635 × × 2450 mm
Σύστημα ελέγχου

SA-ημιαυτόματο