Beskrivelse
Monoblok 4-4 er en kompakt maskine til at skylle og modtryksfylde glasflaskerne med to integrerede enheder:
- Flaskeskylleenhed : halvautomatisk skylning af glasflaskerne – 4 elektroniske ventiler
- Flaskepåfyldningsenhed : isobarisk fyldning af glasflaskerne – 4 elektroniske ventiler
En ekstern flaskehættemaskine er et anbefalet tilbehør.
Produktionshastighed: fra 300 op til 400 glasflasker i timen (afhængigt af operatør, produkt, temperatur, skumevne, tryk)
Tekniske parametre
| Maksimal driftskapacitet | fra 300 til 400 flasker i timen (afhængig af operatør, produkt, temperatur, skummelighed, tryk) |
| Antal: skylleventiler / påfyldningsventiler / låghoved | 4/4/0 |
| Arbejdsbordets højde | 750 cm |
| Maksimal flaskestørrelse: diameter / højde | 120mm / 370mm |
| Strømforbindelse | 220-240V / 50 Hz / enkeltfaset |
| Elektrisk forbrug | 0.37 kW |
| Maks. Påfyldningstankens tryk | 5 bar / 72 psi (testet på 9 bar / 130 psi) |
| Trykluftforbrug | 180 lt/min (6 bar) |
| Rørtilslutning til drikkevarer | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (andre typer efter anmodning) |
| Co2 / kvælstofforbindelse | John Guest 8 mm eller hunlig G 3/8 ”gas |
| Trykluftforbindelse | John Guest 8 mm eller hunlig G 3/8 ”gas |
| Drikkevarens temperatur | 0-2°C (anbefales for at undgå skumdannelse) |
| Maksimal skylningstemperatur | 60 ° C (efter anmodning 140 ° C / 85 ° F) |
| Påfyldningstankmateriale | AISI 304 (påfyldningsventiler AISI 316) |
| Drikkevarer | Øl, mousserende vand, vin, sodavand, ikke-kulsyreholdige drikkevarer |
| Flaske typer | Alle runde typer (se begrænsede mål ovenfor) |
| Niveauet af opløst ilt | 40-60 PPB (i flaskerne efter påfyldning og låg) |
Beskrivelse:
Maskinens opbygning:
Malet stålstel beklædt med rustfri stålplader.
Maskine på 4 låsbare hjul for nem flytning af påfyldningsblokken på kundens fabrik.
Denne tre-blok maskine er designet til at hjælpe med at fylde kulsyreholdige eller ikke-kulsyreholdige drikkevarer i glasflasker. Tre faser af aftapningsprocessen i én kompakt blok med stålbase på hjul. Skylning af flaskerne + modtryksfyldning af flaskerne.
1. sektion: Flaskeskylleenhed – udstyr til at skylle flaskerne med rent vand eller med en kemisk steriliseringsopløsning
Let at rengøre base i rustfrit stål med forsænket arbejdsområde for at forhindre produkt- og vandspild. Sikkert sprayaktiveringssystem – hvis en flaske ikke er isat, er spraydysen ikke aktiv.
- Fire skyllepositioner
- Skylning af fire flasker på samme tid (standard)
- 1. skyllecyklus (i standard): envejs vand
- 2. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): recirkulationsopløsning (f.eks. Alkalisk desinficeringsopløsning)
- 3. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): envejsvand (for eksempel sterilt vand)
- 4. skyllecyklus (kun med ekstraudstyr): recirkulationsopløsning (for eksempel steriliseringsopløsning baseret på alkohol)
- 5. skyllecyklus (kun med optinalt udstyr): steril luft (tørring af flaskerne)
2. sektion: Flaskepåfyldningsenhed - udstyr til at fylde drikkevarer i flaskerne (modtryksfylder)
- Fire påfyldningspositioner
- Isobarisk fyldning af kulsyreholdig drik i fire flasker på samme tid (i standard)
- Tyngdekraftsfyldning af ikke-kulsyreholdig drik i fire flasker på samme tid (i standard)
- Påfyldning af drikkevarer i glasflasker (i standard)
- Påfyldning af drikkevarer i PET-flasker (kun med ekstraudstyr)
- Påfyldningsprocessen foregår automatisk, operatøren behøver kun at placere alle flaskerne på understøtningerne og fjerne dem i slutningen af processen
- Pre-evakuering (kun med ekstraudstyr): Først udføres den enkelte eller dobbelte pre-evakuering af ilt inde i de tomme flasker ved hjælp af en ekstern vakuumpumpe
- Den anden præ-evakuering af ilt indledes med en CO2-injektion for at løfte resten af ilt til den øverste del af flasken.
- Dette system garanterer et fremragende resultat med hensyn til opløst ilt - mindre end 28 PPB nås i drikkevarer i flaskerne.
- Injektion af kuldioxid i flaskernes halsrum før lukning for at fjerne resterende ilt i flaskehovedrummet.
- Ved afslutningen af flaskepåfyldningsprocessen opstår trykkompensationen mellem flasken og den isobariske tank, og drikken flyder op til niveauet for niveauindretningerne.
- Den installerede deflektortype bestemmer den korrekte strømning, mens den måler et niveau gennem flaskens vægge.
- Produktniveauet inde i flaskerne bestemmes af de udskiftelige enheder afhængigt af flaskens kapacitet og den krævede niveauhøjde.
- I den sidste fase aftrykkes flaskerne, styres af en åbning- og lukningstimer for forsigtigt at frigøre trykket og undgå ekstrem skumdannelse.
- Den kontrollerede dannelse af et skum undgår, at iltet kommer ind i flaskerne, før de lukkes.
- Ved at ændre trykaflastningstiderne kan operatøren indstille mere eller mindre skum.
Påfyldning af glasflasker
HMI-farvekontrolpanel til nem styring af alle kontroller af fyldblokken.
Glasbeholderen på siden af fyldstoffet tjener til at forhindre oversvømmelse af vakuumpumpen
Skyllebeholder 20 liters tank med pumpe, filter og paracetisk steril vandopløsning (valgfrit):
CIP-flaske i rustfrit stål med en manifold til fordeling af desinfektionsløsningen til alle ventiler (valgfrit):
Pneumatisk pumpe i rustfrit stål til CIP-systemet (valgfrit):
CIP dummy flasker (valgfrit):
Disse CIP-dummyflasker tillader kemisk højtryksrensning af påfyldningstanken om bord og påfyldningsventiler i kontinuerlig bevægelse for at sikre højkvalitetsrengøring og opnå absolut sterile alle dele i kontakt med en drik.
Forbindelser:
Beskrivelse af driftscyklus:
- Skyl den isobariske tank med isvand for at reducere temperaturen i tanken og for at reducere skumdannelse af drikkevarer.
- Fyld kildetanken med en drik, der er beregnet til at blive fyldt, i flaskerne.
- Fjern luften fra tanken med kuldioxid.
- Anbring flaskerne i skyllepositioner.
- Aktiver skylningsprocessen med en kontakt på PLC-kontrolpanelet.
- Placer flaskerne på påfyldningspositionerne
- Maskinen aktiveres derefter ved at trykke på to knapper samtidigt
- Sikkerhedsdøren falder automatisk ned (de er pneumatisk drevet)
- Flaskerne løftes automatisk under påfyldningsventilerne
- Vakuumsystemet suger luft ud af flasken
- Maskinen fylder flasken med frisk kuldioxid fra CO²-trykflasken (ikke fra påfyldningstanken)
- Vakuumsystemet suger luft ud af flasken
- Maskinen fylder flasken med kuldioxid fra samletanken
- Maskinen opnår trykstabilitet og begynder at fylde drikkevaren i flasken
- Maskinen sniffer forsigtigt påfyldningsniveauet (i tre mikroimpulser) for at forhindre skumdannelse
- Flaskerne sænkes ned fra ventilen til hvilepositionen
- Sikkerhedsdøren åbner automatisk, og flaskerne fjernes manuelt og overføres til lågenheden
- Aktiver flaskens indkapslingsproces med en kontakt på PLC-kontrolpanelet.
- Sikkerhedsglasdør lukkes automatisk (pneumatisk drevet).
- Flaskerne lukkes automatisk med kronehætter ved hjælp af et pneumatisk drevet kappehoved.
- Fjern flaskerne fra maskinen.
Hovedtræk ved den nye model:
Enormt forbedret design med mange nye og forbedrede funktioner, herunder:
- Hurtigere påfyldningscyklus
- Højere kvalitet af vakuum til iltretention – det højest mulige niveau i drikkevareindustrien
- Oxygen TPO (Total Pickup of Oxygen) værdier mellem 40-60 ppb
- Brugervenligt HMI 3 tommer touchscreen kontrolpanel
- Let at rengøre base i rustfrit stål med forsænket arbejdsområde for at undgå produktspild
- Fuld kontrol over påfyldningscyklussen (for-evakuering, CO²-injektion, påfyldning, afgasning) gennem interaktiv berøringsskærm 3” kontrolpanel
- IoT Smart Device: Fuld internetforbindelse er valgfri tilgængelig for teknisk fjerndiagnose og assistance
- Vakuumbeholder i glas for at sikre visuel overvågning af korrekte driftstilstande
- Nem adgang bagfra via gennemsigtige døre for nem vedligeholdelse af maskinen
- Mulighed for at udfylde korte nakkeflasker
- Skylle med system: "Ingen flaske – ingen sprøjtning"
Prisliste for BFSA-MB44: Monoblok 4-4
Standard udstyr:
| Kode | Beskrivelse | Pris (€ Euro) |
| 893IC | Monoblok Semi-automatisk 4-4-0 : skylleenhed (4 positioner), påfyldningsenhed (4 positioner) til runde glasflasker | On demand |
| 0912 | CIP dummyflasker (4 stk) – specielt tilbehør til kontinuerlig kemisk rensning af alle 4 påfyldningsventiler samtidigt | On demand |
| 865 | Beskyttelsesdør på flaskedækselenheden med sikkerhedsafbryder | On demand |
| 866 | Automatisk cykling til præ-evakuering af flaskerne, CO²-skylning, modtrykspåfyldning og afgasningskontrol med 3 tommer touch-kontrolpanel | On demand |
| HTK | Højtemperatur CIP vaskesæt (varm kaustisk opløsning 85°C) | medtaget |
| Samlet EXW-pris | On demand |
Valgfrit udstyr:
Varer mærket ** anbefales stærkt
| Kode | Beskrivelse | Pris (€ Euro) |
| 887 | ** CIP-flaske i rustfrit stål (produktgenvindingstanken) med en manifold til distribution af desinfektionsløsningen til alle ventiler (med alle tilslutninger) | On demand |
| 973 | ** Forevakuering af luft fra flaskerne før påfyldning med en ekstern vakuumtank (anbefales stærkt – for at forhindre iltning og kontaminering af en drik) | On demand |
| 856 | Ekstra påfyldningsrør til forskellige fyldningsniveauer af flaskeprodukter (4 stk.). Hvert flaskeformat kræver sit eget sæt. | On demand |
| 316LP | Alle konstruktionsdele i kontakt med drikkevareproduktet lavet af AISI 316 (nødvendigt for cider) | On demand |
| 974 | ** Pneumatisk membranpumpe AISI 316 med omskifterventil TriClamp 1″ og tilslutningssættet til at forbinde fyldstof til pumpe, alle forbindelser til CIP-enheden. | On demand |
| 976 | ** System til recirkulation af skyllekemikalierne i et lukket kredsløb med pumpe og filter – til at skylle flaskerne med pereddikeopløsning | On demand |
| 884 | ** Komplet sæt udskiftelige pakninger til alle 4 påfyldningsventiler | On demand |
| 889 | ** Værktøj til hurtig udskiftning af ventilpakningerne | On demand |
| 882 | ** Kontraventil med TriClamp 1 tomme forbindelser (foreslået) | On demand |
| 962 | Speciel spænding og frekvens (forskellig fra EU-standard 1x 230V/50Hz) – for eksempel 1x 110V /60Hz uden certifikat | On demand |
| 962C | Speciel spænding (forskellig fra EU-standard 1x 230V/50Hz) – for eksempel 1x 110V /60Hz inklusive UL-konforme elektroniske dele (påkrævet til det amerikanske marked) | On demand |
| ETRAK | ETH Fjernhjælpssæt – Kommunikationssæt af hardware og software, der muliggør fjernhjælp, diagnosticering og justering, hvis der opstår et teknisk problem – via kablet Ethernet-forbindelse | On demand |
| WFRAK | ** WIFI fjernhjælpssæt – Kommunikationssæt med hardware og software, der tillader fjernhjælp, diagnosticering og justering, hvis der opstår et teknisk problem – via WiFi-forbindelsen | On demand |
| Samlet pris for anbefalet ekstraudstyr (markeret **) | On demand |
Priser for de minimale og anbefalede konfigurationer (påfyldning kun i glasflasker):
| Minimal konfiguration til påfyldning af drikkevarer i glasflasker |
On demand |
| Anbefalet konfiguration til påfyldning af drikkevarer i glasflasker (omfatter alle valgfrie varer mærket **) | On demand |
Valgfrie tjenester:
| Kode | Beskrivelse | Pris (€ Euro) |
| PCKEU | Pakningsomkostninger EU – trækasse (normal, transport til EU-område – kun kontinentale lande) | On demand |
| PCKWD | Pakkeomkostninger World – trækasse med kemisk beskyttelse til transport over havet | On demand |
| PCKSP | Pakkeomkostninger Speciel – trækasse, når flere enheder vil blive pakket | On demand |
| SHP | Fragtprisen | On demand |
| INS | Installationsarbejde og andre ydelser leveret af vores specialist på stedet (prisen inkluderer ikke hotel/middag/lounge og rejseudgifter) | On demand |
Forbindelser:
I. Påfyldning af kulsyreholdige drikkevarer fra en tryktank
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Luftkompressor (nødvendigt for at drive de pneumatiske ventiler og aktuatorer)
- Vakuumpumpe (nødvendig til forudstøvning af flaskerne)
- Tryktank med kulsyreholdig drik
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Tryktank med kulsyreholdig drik
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Tilbageslagsventil
- Vakuumpumpe
- Blå linjer - trykslanger
II. Påfyldning af ikke-kulsyreholdige drikkevarer fra en ikke-trykbeholder
Beskrivelse:
- BFSA-MB aftappningsmaskine
- Tryktank med ikke-kulsyreholdig drik
- Trykflaske med kuldioxid og reduktionsventil
- Pneumatisk diagfragmapumpe
- Vakuumpumpe
- Blå linjer - trykslanger
Alle tilslutninger og indgange:
Beskrivelse:
- Indgang til drikkevareprodukt (DIN 32676 “TriClamp” Ø 51 mm)
- Tilslutning til vakuumpumpe (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- CO2-udstødning til flaskedekompression (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Vandudløb til skylning (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Udløb CO2 - udluftningsventil til fyldning på højt niveau (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Udløb CO2 - udluftningsventil til lavt niveau fyldning (drikkevareslange Ø 8 mm - John Guest koblinger)
- Tilførsel af CO2 eller N2 fra trykflasken under maksimalt tryk 5 bar (drikkeslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- Vandudløb (drikkeslange Ø 8 mm - John Guest-koblinger)
- CO2-slange mellem trykflasken med reduktionsventilen og aftappningsmaskinen
- Indgang af trykluft min. 5 bar 120 L / min. (trykslange Ø 10 mm - John Guest koblinger)
- Vakuumpumpe stikkontakt - til fjernelse af ilt fra flaskerne
- Afbryder til stikkontakten
- Vandindtag - G 1/2 tomme hunstik (maks. Tryk 4 bar)
III. CIP opsætning – rengøring og desinficering af den kompakte aftapningsmaskine
Beskrivelse:
- Kompakt maskine til påfyldning af flasker
- Flaske med tryk kuldioxid og reduktionsventil
- CIP-station - vi anbefaler at bruge maskinen CIP-52 or CIP-53
- CIP-opsamler til kemiske løsninger (se ekstraudstyrstabel)
- Slanger til forbindelse mellem CIP-stationen og den kompakte flaskepåfyldningsmaskine
Eksempel på integration af compactblock-maskinen til en aftapningslinje
Halvautomatisk kontrolsystem:
Beskrivelse:
- Start af valgt cyklus
- Emergency stopknappen
- Programmerbar enhed med display
Automatiske cyklusser (se ekstraudstyrstabel) gør det lettere at skylle flasken, udfylde trin og kapse. Du kan vælge forskellige typer af påfyldningsprocessen.
Tilgængelige tilstande og deres indstillinger
I. Skylning af flaske:
- Injektionstimer - redigerbar timing af de automatiske ventiler
II. Flaskefyldningstilstand:
- standard
- Enkelt før evakuering med CO2-injektionstimer justerbar
- Dobbelt før evakuering med dobbelt CO2-injektionstimer justerbar
- CO2-rensning for at fjerne iltet i flaskerne før afslutningscyklussen
- Du kan ændre tidspunktet for præ-evakuering, tidspunktet for CO2-injektion, tidspunktet for afgasningen
III. Flaskeafdækningstilstand:
- Tidspunktet for flaskelukning er justerbar
IV. CIP-tilstand:
- Åbning af alle ventiler til rengøring og desinficering af maskinen ved hjælp af en CIP-station
V. Afgasningstilstand:
- Åbning og lukning af ventilerne ved dekomprimering i henhold til timerindstillingen i to eller flere trin.
Valgfrie tjenester:
I. Installationsarbejde på stedet …. € 3800,- / 2 + 2 dage
Prisen gælder for alle lande i Den Europæiske Union. Prisen inkluderer fem dage arbejde (+ to dage rejser) af to specialister på stedet - montering og idriftsættelse af udstyret.
Prisen inkluderer ikke: transport omkostninger og indkvartering af arbejderne. Vil beregnes individualitet.
II. Installationsarbejde sikret af kunden (med vores fjernassistance) …. € 950,- / dag
Vil du spare dine penge? Er du teknisk dygtig og ikke bange for udfordringer? Tillader ikke dit lands hygiejniske restriktive regler et besøg af en specialiseret tekniker fra et fremmed land? Vær ikke bange for at bruge fjernhjælpstjenesten.
Hvordan er installationen af påfyldningslinjen af vores kunde ved hjælp af vores fjernhjælp?
1.) Kunden placerer alle maskiner og forbinder dem med strøm styret af vores tjekliste.
2.) Når der blev sendt billeder af afslutningen af den indledende fase, fortsætter vi med opstart og idriftsættelse.
3.) Først forbinder vi maskinens PLC via internet til vores servicekonsol på vores fabrik - dette giver vores servicechef mulighed for at se og styre din PLC på en fjernskærm, som om han var foran maskinen personligt.
4.) Vi organiserer derefter et Microsoft Teams konferenceopkald, hvor en medarbejder holder kameraet og de andre arbejder omkring vores teknikers instruktioner.
5.) Efter kun 3-5 dages opsætning og konfiguration forlader de første fulde glasflasker din påfyldningslinje.
Generelle salgsbetingelser:
Dette dokument er underlagt den endelige bekræftelse efter modtagelse af prøver på flasker, etiketter, hætter, kapsler og information om alle råvarer, der skal behandles. Følgende betingelser gælder, medmindre andet er angivet i ovenstående dokument.
1. Generelle principper
Disse salgsbetingelser gælder, medmindre andet er angivet i en aftale skrevet af sælgeren og kunden (heri kaldet "køber"). Når en køber sender en ordre, indebærer det fuld accept af disse salgsbetingelser og erstatter alle tidligere tilbud, korrespondance og tilbud mellem parterne.
2. Salgskontrakt
Sælgeren er forpligtet til at overholde udelukkende de vilkår, der er specifikt angivet i dette dokument. Parterne er kun forpligtet til at respektere betingelserne i salgsbetingelserne, efter at sælgeren har accepteret købers ordre skriftligt i form af en bekræftelse på modtagelse af ordren.
3. priserne
Priserne er “EX-WORKS”, moms er ikke inkluderet. De angivne priser inkluderer ikke forsendelse, forsikring eller pakning. Disse poster beregnes separat.
Priserne fastsættes på baggrund af økonomiske og finansielle forhold fra tilbudsdatoen.
Priserne er kun angivet for produkter og inkluderer ikke tekniske data eller patent- eller ejendomsrettigheder.
4. Levering
4.1. Leveringsbetingelser beregnes fra datoen for bekræftelse af modtagelse af ordren.
Leveringstid er betinget af modtagelse af betaling til indbetalingskonto, nødvendige prøver til konstruktion af udstyret og tekniske detaljer. Under alle omstændigheder, hvis ordren suspenderes efter denne dato af en af følgende årsager, såsom manglende betaling af fakturaer, manglende godkendelse af tegninger, manglende modtagelse af prøver eller prototyper, overførsel af eksport- eller importlicenser, kreditfaciliteter osv. betragtes leveringsdatoen som den dato, hvor betingelserne er opfyldt.
4.2. Leveringsdatoen angivet af sælgeren betragtes som et skøn. Medmindre andet er aftalt specifikt af Sælger og Køber, skal manglende leveringsdato ikke være årsag til annullering af ordren eller berettige Køber til erstatning.
5. Force majeure
Enhver betingelse af force majeure er årsag til, at sælgeren suspenderer sine forpligtelser, indtil de nævnte betingelser ophører med at eksistere. Følgende betingelser betragtes som force majeure til salgsbetingelserne: Enhver uforudsigelig omstændighed, hvis virkning ikke med rimelighed kunne forhindres af sælgeren, og som er af en sådan art, at den forhindrer sælgeren i at opfylde sine forpligtelser.
Følgende forhold udgør force majeure: brand, oversvømmelse, afbrydelse eller forsinkelse i transporten, mangler hos en leverandør eller underleverandør, strejker af enhver art, maskinafbrydelser, epidemi, myndighedsbegrænsninger osv.
6. Forsikring og transport
Varerne sendes på købers risiko. Køberen er ansvarlig for at inspicere varerne ved ankomsten og om nødvendigt rådgive afsenderen om eventuelle skader. Efter modtagelse af specifikke instruktioner fra køberen kan forsendelser forsikres af sælgeren, som derefter fakturerer køberen for forsikringsomkostningerne.
7. Installation, opsætning, idriftsættelse
Hvis der kræves montering og opstart, garanterer sælgeren udførelsen af anlæggets samling og opstart på den lavest mulige tid til priser angivet i standardtariffen, medmindre andet er angivet i dette dokument. Sælgers teknikere vil begynde at samle arbejde efter en kommunikation med køberen, der bekræfter, at maskinerne ankom til stedet i god stand, at den endelige klargøring er udført, og at alle rum og relative værktøjer på plads er færdig i overensstemmelse med Sælgers krav (byggearbejder, rørledninger og elektriske net). Det er underforstået, at det nødvendige manuelle arbejde, alle løfte- og bevægelsesmidler, vil være til rådighed ved ankomsten af tekniker / s, såvel som det nødvendige værkstedsudstyr og nødvendige værktøjer.
Køber vil forberede og sikre:
• det område, der er beregnet til installationen, og de passende adgangsveje uden lagrede materialer eller udstyr
• de nødvendige strømforsyningskrav såsom vand, damp, inaktiv gas, produkt, elektriske forbindelser, trykluft osv. Til rådighed på de specificerede forudbestemte brugerpunkter.
• det nødvendige håndteringsudstyr (gaffeltrucks, kraner osv.) Til afladning for at muliggøre placering og håndtering af udstyr og materialer på stedet og det nødvendige personale dedikeret til sådanne opgaver.
• at placere produkterne og alle nødvendige råmaterialer på stedet i tilstrækkelig mængde til at udføre de nødvendige udstyrstest.
Hvis installationen ikke udføres eller vil blive forlænget på grund af forsinkelser, hvad enten de kan tilskrives køberen, vil sælgeren opkræve køberen omkostningerne i forbindelse med teknikernes tid med en timepris, der er foreskrevet i vores interventionstarif, og også omkostningerne ved udgifter til rejse, mad og logi.
Desuden skal købers personale, der er udpeget til at kontrollere og vedligeholde udstyret, samarbejde med sælgers teknikere om samleoperationer og for at modtage træning.
Installation, opstart og idriftsættelse af udstyret sker på købers bekostning, der opkræves omkostningerne ved teknisk assistance leveret til vores standardpriser og vilkår og betingelser (detaljer leveres på anmodning og kan variere afhængigt af bestemmelseslandet).
Under idriftsættelsen af systemet vil Sælgers tekniske personale udføre forskellige rutinemæssige tests på udstyret, som kan medføre en vis varetab. Sælgeren kan ikke holdes ansvarlig for sådanne tab og er ikke ansvarlig for erstatningskrav.
8. Betingelser for accept fra købers side
8.1. Produktfunktioner skal være dem, der er offentliggjort i den seneste udgave af producentens specifikationer, medmindre andre funktioner specifikt er aftalt mellem Sælger og Køber.
8.2. Produktionskapaciteten for de produkter, der er beskrevet i dette dokument, er resultatet af en gennemsnitlig beregning udført med lignende produktegenskaber eller som et resultat af en teoretisk beregning, medmindre andet er angivet. Sælgeren vil rådgive køberen om den reelle effektive kapacitet efter at have prøvet produktet med de prøveprodukter, der leveres af køberen. I tilfælde af, at produktprøver ikke leveres af køberen, er sælgeren ikke ansvarlig for ejendomme, der adskiller sig fra de værdier, der er angivet i tilbuddet.
8.3. Sælgers varer er underlagt test og inspektion på fabrikken, hvor de fremstilles. Køber har ret til at anmode om, at varerne inspiceres i hans nærværelse. Hvis Køber ikke kan deltage i inspektioner efter at have fået den aftalte, forhåndsmeddelelse om datoen af Sælger, kan Sælger sende
Køber inspektionsrapporten, som køber accepterer uden diskussion.
8.4. For at blive accepteret til bestemmelserne i dette afsnit, skal alle krav vedrørende vareleverancerne udarbejdes i henhold til instruktionerne fra Sælger og indeholdt i de dokumenter, der sendes sammen med varerne.
8.5. Ingen varer kan returneres uden forudgående tilladelse fra sælgeren.
8.6. Når en returnering af varer accepteres af sælgeren, skal sælgeren have mulighed for at reparere eller udskifte varen eller varerne eller til at udstede en kreditnota for de varer, der anerkendes som mangelfulde. Under alle omstændigheder er Køberen ikke autoriseret til at overveje returnering af varer, til at suspendere betalinger, der skyldes Sælger, eller til at annullere hele eller dele af en stadig afventende ordre.
9. Betalingsbetingelser
Betalinger til sælgeren, der dækker prisen på de leverede varer og relaterede tjenester, skal ske i henhold til de betingelser, der er anført i dette tilbud eller ordrebekræftelse og fakturaen. I tilfælde af, at køberen ikke betaler en faktura eller en del af den, er sælgeren berettiget til, uden at det berører sine øvrige rettigheder, at suspendere alle leverancer uanset ordren (e), indtil den fulde betaling er modtaget.
10. Titel
Uanset den foretagne levering til køberen forbliver varerne Sælgers ejendom indtil fuld betaling er modtaget. I tilfælde af, at køberen ikke foretager betaling inden for den fastsatte dato, kan Sælger allerede tage det leverede gods tilbage. Under alle omstændigheder, som specifikt bestemt, er køberen ansvarlig for alle skader og tab, der måtte opstå efter levering.
11. Garanti
Sælgeren forpligter sig til at prøve at løse alle eventuelle fejl, der kommer fra design, produktion og montering af mangler, hvilket garanterer regelmæssig drift af det leverede udstyr i en periode på 12 måneder fra datoen for afsendelse, hvis ikke aftalt andet tidspunkt.
Garantien inkluderer ikke normal slitage og nedbrud på grund af forkert eller forkert brug, manglende omhyggelig vedligeholdelse og manglende overholdelse af tekniske beskrivelser samt instruktioner angivet i håndbøgerne, der vil blive leveret til køberen. . Garantien er begrænset til mekaniske dele, der ikke udsættes for slid og ikke inkluderer elektriske og elektroniske komponenter i henhold til internationale garantiregler. Defekte dele under garanti skal returneres til sælgeren til undersøgelse og vurdering af manglen til købers omkostninger.
Udskiftning af beskadigede dele vil ske efter producentens undersøgelse og bekræftelse af skaden på den returnerede defekte komponent.
Udskiftning af komponenterne med ikke originale dele af køberen eller hans kunde bortfalder garantien, medmindre en sådan udskiftning specifikt er tilladt af sælgeren skriftligt. Reservedele leveret under garanti leveres gratis EX-WORKS. Alle udgifter til forsendelse af sådanne dele fra EX-WORKS til destinationen, inklusive vores teknikers rejse, mad og lodge, kostes af kunden. Sælgers eget teknikerarbejde til installation af reservedele under garanti er gratis. Enhver indgriben, der udføres på Sælgers udstyr af Køberen eller af tredjeparts teknisk personale, er kun for kundens ansvar og ansvar. Ændringer eller indgreb på udstyret kan ugyldiggøre garantibetingelserne, medmindre det udtrykkeligt er godkendt af sælgeren.
12. overførsler
I medfør af dette dokument vil enhver overførsel fra køberen af enhver kontrakt uden forudgående aftale fra sælgeren gøre kontrakten ugyldig og fritage sælgeren for fremtidige forpligtelser.
13. Jurisdiktionsret og gældende love
I tilfælde af domstolsprøvelse afgøres begge parters rettigheder, forpligtelser og krav af en domstol i et europæisk land og en by valgt af sælgeren uanset de aftalte salgs- og betalingsbetingelser samt garantiproblemer eller i tilfælde af flere tiltalte.
Aftalen og enhver forskel eller tvist, der opstår som følge af den eller er relateret til den, skal styres, fortolkes og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Tjekkiet. Hvis der opstår tvist, meningsforskelle eller spørgsmål mellem parterne under eller i forbindelse med kontrakten, herunder enhver tvist om kontraktens gyldighed, skal en sådan tvist, forskel eller spørgsmål endelig afgøres ved voldgift i henhold til reglerne om voldgift af Handelsministeriet i Den Tjekkiske Republik, som er i kraft og træder i kraft på datoen heraf af en eller flere voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med de nævnte regler. Det sprog, der skal bruges i voldgiftssagen, skal være engelsk. Voldgiftsstedet er Opava, Tjekkiet. Voldgiftsmændens afgørelse skal være endelig og afgørende og være bindende for parterne.
14. Overholdelse af sikkerhedsbestemmelser
Udstyret er bygget i henhold til de europæiske CE-regler. Det er købers pligt at inspicere alle produkter og tilvejebringe passende sikkerhedsanordninger for at beskytte operatørerne mod skade og sikre overholdelse af alle sikkerhedsforskrifter. Ved at acceptere "ordrebekræftelse" anerkender køberen og accepterer, at varerne muligvis ikke inkluderer eller kræver det nødvendige sikkerhedsudstyr for at muliggøre sikker drift eller overholde lokale, statslige, føderale, industrielle og / eller andre gældende sikkerhedsstandarder eller krav, der kan være være forskellig fra CE-reglerne. Inden køberen tages i brug, accepterer køberen at bruge sådant sikkerhedsudstyr og vil give operatørerne de instruktioner og / eller advarsler, der er nødvendige for at muliggøre sikker drift og til at overholde lokale, statslige, føderale, industrielle og / eller andre gældende sikkerhedsstandarder eller krav . Køberen accepterer endvidere at skadesløse og holde Sælger og deres officerer, medarbejdere uskadelige over for ethvert ansvar, der kan pålægges Sælger, og alle omkostninger, inklusive advokatsalær, der opstår som følge af ethvert krav, der er fremsat mod Sælger for skade, der er Produkterne, der var forårsaget eller bidraget til af købers eller brugerens manglende levering af sikkerhedsudstyr og / eller instruktioner og / eller advarsler, der er nødvendige for at betjene disse Produkter sikkert.
15. Instruktionsmanualer:
Instruktionsmanualerne, monteringsmanualer, betjeningsmanualer, vedligeholdelsesmanualer leveres udelukkende på engelsk.
Varsel :
Billeder og billeder er kun vejledende og viser enheden i den version, der var gældende på anskaffelsestidspunktet. Det faktiske design af produkterne kan afvige lidt fra det viste design.
