Opis
Kompaktna poluautomatska mašina za punjenje boca gaziranim pićima
uključuje četiri integrisane mašine:
-
ispiranje boca ... četiri položaja boce
-
izobaran napitak za punjenje u boce ... četiri položaja boce
-
pneumatsko zatvaranje boca sa prirodnim plutom od šampanjca ili ravnim prirodnim plutom ... jedan položaj boce
-
zatvarač od žičane plute… jedan položaj boce
Poluautomat uključuje u jednom kompaktnom stroju funkcije ispiranja boca, punjenja boca, zatvaranja boca prirodnim čepom od plute i učvršćivanja plute na bocu čeličnim žicama. Pogodan je za punjenje napitaka u staklene boce promjera od 55 mm do 115 mm i visine od 190 mm do 375 mm. Izobarna mašina za punjenje pogodna je za punjenje svih vrsta šumećih pića i gaziranih bezalkoholnih pića pića (samo sa opcionalnom opremom na zahtjev)
Brzina proizvodnje: 200-300 bph (ovisno o mogućnostima operatera, veličini boce & temperature punjenja)
Proizvod: gazirana pića (pjenušavo vino, jabukovača, pivo ...)
Boce: staklene boce (od 190 do 375 mm visine / od 55 do 115 mm promjera)
Kako mašina radi
Ova mašina je pogodna za punjenje gaziranih alkoholnih pića u boce. Pogodan je za pića dobivena Charmat metodom (fermentacija vina u rezervoarima), uglavnom za proizvode poput alkoholnog jabukovače, piva itd.
Prema proizvodu koji se flašira, mašina može biti opremljena opremom za pred evakuaciju (za stvaranje vakuuma u boci prije punjenja) ... pogledajte Opcije.
Nakon dodavanja armatura i elektro-ventila na svaki pojedini ventil, pred evakuacija se postiže isti pritisak unutar boce kao u ventilu za punjenje, nakon čega vakuumska pumpa usisava zrak sadržan u boci.
Zatim se, pomoću prigušnice za otvaranje ventila, ubrizga CO2 u bocu tako da oba pritiska idu u kompenzaciju. Tada kreće punjenje proizvoda.
Preporučuje se opcija za pivo, jabukovaču i za sve proizvode sa istim zahtjevima.
Postupak izobarnog punjenja radi potpuno automatski, tako da operater treba izvršiti samo utovar i istovar boca na / iz čaša za držanje.
Ventil za punjenje dizajniran je da izbjegne pjenjenje proizvoda, garantuje maksimalnu fluidnost tokom cijelog postupka punjenja pomoću potpuno automatskog sistema za izravnavanje.
Mašina je opremljena sa četiri ventila za punjenje koji omogućavaju punjenje dvije boce odjednom. Dakle, dok mašina vrši punjenje dvije boce s jedne strane, s druge strane druge dvije boce može iskrcati i natovariti ljudski operater.
Punilo je opremljeno nepovratnim ventilom G 1 ”od nehrđajućeg čelika AISI 316 (sprečava povratak pića u spremnik i njegovo posljedično pjenjenje).
Pneumatska glava čepa za čepove od plute izrađena je od nehrđajućeg čelika i opremljena sigurnosnim uređajem. Dizajniran je za zatvaranje boca prirodnim čepovima šampanjca i pogodan je za male ili srednje količine proizvodnje. Na zahtjev i uz odgovarajući komplet za adaptaciju (vidi Opcije) moguće je primijeniti prirodne vinske čepove s istom glavom.
Sistem zatvaranja jedinice za začepljivanje sastoji se od četiri čeljusti od kaljenog čelika brušene. Čeljusti se lako demontiraju za čišćenje i sterilizaciju. Može raditi s čepovima maksimalnog promjera 30 mm i maksimalne visine 52 mm. Nakon što se boca stavi na čašu za držanje, mašinom se upravlja sigurnosnom dvoručnom kontrolom i zaustavlja na kraju svakog ciklusa. Distribucija čepova u glavu za zatvaranje je automatska. Čepovi se prvo ručno ubacuju u čelične cijevi koje služe kao čarapa.
Stroj za učvršćivanje čepova žicom pogodan je za primjenu kapuljača i njihovo zatvaranje. Moguće je primijeniti sljedeće tipove nape: četverokraka nape s kapicom i četverokraka nape bez kapice. Njegov sistem rada je mehanički i pneumatski; haube se prvo ručno nalože na čelični štap koji se zatim izvadi (kapacitet štapa je 20 žičnih hauba).
Haube se distribuiraju automatski. Boca je postavljena na odgovarajući nosač i ciklus se započinje pomoću dvoručne kontrole.
Kada se ciklus završi, mašina se zaustavlja i nijedan dio ne ostaje u pokretu.
Kapaciteti satne proizvodnje različitih jedinica su različiti.
Dio za punjenje može dostići proizvodni kapacitet od 200/300 boca na sat (uz optimalne uvjete proizvoda koji je pod stalnim pritiskom i koji se potiskuje u spremnik za punjenje iz spremnika za piće ili kroz membransku pumpu povezanu s elektroventilima mašina).
Aplikator plute i aplikator žice mogu postići proizvodni kapacitet do 800 boca na sat.
Oba podataka ovise o sposobnosti operatera.
Prednja sigurnosna ploča sprečava bilo kakve nezgode zbog lomova.
Na zahtev mašina se može isporučiti u verziji sa točkovima.
Na zahtev, mašina je dostupna i u verziji koja se sastoji od dela za punjenje i aplikatora poklopca za krunske čepove (za šumeće i negazirana pića koja se pakuju sa krunskim čepovima).
Prvi odjeljak: ispiranje boca (četiri položaja)
Drugi dio: četiri ventila za punjenje (promjer: 15 mm)
Treći dio: jedna glava za zatvaranje grla boce čepom od plute - aplikator plute
Četvrti odjeljak: jedna glava za pričvršćivanje čepa od plute na bocu pomoću metalne žice - aplikator za zaključavanje žice
Konstruktivne karakteristike
- Mašina je u potpunosti izrađena od nehrđajućeg čelika, materijala koji ima visoku kompatibilnost s prehrambenim proizvodima i lako se čisti.
- Neki dijelovi su izrađeni od plastičnog materijala ili gume. Takođe su ovi materijali certificirani za kontakt sa hranom. Plastične poklopne ploče na ulazu u radnu zonu izrađene su od prozirnog materijala otpornog na udarce ili visoke otpornosti, što omogućava rukovaocu nadzor radnog procesa.
- Sve komponente mašine mogu se lako pregledati kako bi se olakšalo čišćenje i održavanje, što garantuje dug životni vijek.
Isporuka mašine uključuje:
- 1 set dijelova za dimenzioniranje za jedan format staklenih boca (dodatni formati će se izračunati odvojeno - pogledajte Opcije)
- 1 priručnik za rad i održavanje. Standardnu dokumentaciju ćemo dostaviti na talijanskom, engleskom, francuskom ili španskom jeziku. Ostali prijevodi i / ili prilagodbe nisu uključeni u cijenu i bit će ponuđeni odvojeno.
- Zaštita u skladu sa propisima EZ
- Garnitura prvih interventnih ključeva
- Potvrđivanje usaglašenosti u skladu je sa propisima EZ
Tehnički podaci
- Kapacitet: Ispiranje / punjenje: 200/300 boca / sat
- Kapacitet: Ploča / kapuljača: 800 boca / sat
- Tip boce: staklo
- V od 190 do 375 mm. +/- 5
- D od 55 do 115 mm. +/- 2
- Glavno napajanje: 380V 50Hz (izmjene na zahtjev)
- Pomoćno felektrično napajanje: 24V 50Hz (izmjene na zahtjev)
- Ukupna instalirana snaga: 1.75 Kw
- Težina: 550 Kg.
Mašina za punjenje
- Vrsta proizvoda: šumeća / negazirana pića
- Pritisak dovoda vazduha: 6 bara
- Potrošnja zraka pri 6 bara: 0.30 L / sek.
- Izobarični ventili za punjenje: 4kom
Aplikator za pluto
- Vrsta plute
- (prirodni šampanjac / prirodna ravna pluta):
- maksimalna visina 52 mm
- maksimalni promjer 31 mm
- Cijev za dodavanje plute, kapacitet 10/15 kom standardnih prirodnih čepova
- Ručni revolver (za jednosmjerne i dvosmjerne čepove), kapacitet 160kom: opcija
- Mehanički rezervoar (za dvosmjerne čepove), kapacitet 1000 kom: opcija
Aplikator za zaključavanje žicom
- Tip žičane brave:
- 4-kraka žičana brava s poklopcem
- 4-kraka žičana brava bez poklopca
- Pritisak dovoda vazduha: 6 bara
- Potrošnja zraka pri 6 bara: 0.15 L / sek
- Brava za žicu, kapacitet 250 kom standardnih žičanih brava
- Ručni revolver - kapacitet 900/1200 kom: opcija
Izgled:
CBFSA-MB4411 sastoji se od:
| OPIS | Količina | EURO |
|---|---|---|
| CBFSA-MB4411 Kompaktna poluautomatska mašina: sredstvo za ispiranje, punjenje, začepljenje i nape | 1pc | 32.800 |
| OPCIJE | ||
| ZA RINSER (ispiranje boca) | ||
| Mašina bez jedinice za ispiranje | 1set | -1000 |
| Komplet za recikliranje pića, uključujući spremnik od nehrđajućeg čelika od 5 litara | 1set | 1080 |
| ZA PUNILO (isobarski napitak za punjenje u boce) | ||
| Pojedinačna evakuacija zraka iz boca | 1pc | 1920 |
| Dvostruka pred evakuacija zraka iz boca | 1pc | 2570 |
| Rezervni brtveni komplet za izobarske ventile za punjenje | 1set | 118 |
| Specijalne lažne boce s CIP sustavom kontinuiranog protoka za postupak čišćenja na visokom nivou i povrat ispušnih plinova u vašu CIP jedinicu | 1set | 376 |
| Dodatne epruvete za različite nivoe flaširanih pića | 1set | 76 |
| Automatsko klizanje zaštitnih vrata | 1set | 400 |
| Pročišćavanje CO2 za limenke ili PET boce | 1set | 650 |
| Automatski ciklusi - Automatsko podešavanje vremena i prebacivanje između svih ciklusa (programiranje od strane korisnika pomoću PLC-a i prikaza) | 1set | 1250 |
| Nepovratni ventil TRICLAMP 1 ″ na ulazu za piće | 1set | 180 |
| ZA KORK (pneumatsko zatvaranje boca s prirodnom plutom) | ||
| Ručni utovarivač plute, revolverski, sastoji se od 20 cijevi kao zaliha plute (kapacitet 160 komada čepova), za jednosmjerne i dvosmjerne čepove | 1set | 1710 |
| Mehanički lijevak od plute (kapacitet 1000 kom), isključivo za dvosmjerne čepove | 1set | 1175 |
| Komplet za obradu čepova (i za prirodne čepove - šampanjac i cilindrične čepove) | 1set | 484 |
| ZA NOSAČ ŽICE (zatvarač od žičane plute) | ||
| Ručni utovarivač žice, revolverskog tipa, koji se sastoji od 9 štapova (kapacitet 900/1200 kom štapova), za nape | 1set | 2850 |
| Dodatna glava za zatvaranje sa brzim priključkom (sa uređajem za povezivanje glave + 2 glave za držanje haube) | 1set | 2530 |
| Dodatna glava za držanje nape, jedinična cijena za svaku | 2pcs | 650 |
| Mehanički rezervoar (kapacitet 1,000 kom). Ekskluzivno za dvosmjerne čepove. | 1set | 1600 |
| Komplet za tretman prirodnog šampanjca i ravnih čepova | 1set | 650 |
| UKUPNO - (za EUROPU) | 44.614 eura |
|
| OSTALI PREPORUČENI PRIBOR I USLUGE |
||
| PNEUMATSKA PUMPA INOX 304 sa preklopnim ventilom TRICLAMP 1 inč | 1set | 1400 |
| PNEUMATSKA PUMPA INOX 316 sa preklopnim ventilom TRICLAMP 1 inč | 1set | 1800 |
| Priključci cijevi za pumpu | 1set | 95 |
| Građevinski dijelovi u kontaktu s proizvodom - Punilo AISI 316 | 1set | 1700 |
| POSEBNI NAPON Uključujući elektronske dijelove za usaglašenost sa UL | 1set | 780 |
| Zaštitna vrata sa automatskim ciklusom rada do zatvaranja | 1set | 660 |
| CO² injekcija u bočicu: prije zatvaranja boca | 1set | 550 |
| TROŠKOVI PAKIRANJA ZAŠTITA DRVENIH sanduka | 1set | 650 |
| TROŠKOVI PAKIRANJA DRVENI sanduk | 1set | 500 |
| Boce za centriranje tanke ili standardne | 4 kom | 320 |
| Kolektor za CIP sistem punjenja | 1 kom | 140 |
| Dani instalacije, osim hotela / večere / ručka i putnih troškova | 1 dan | 500 |
| ROM Oporavak softvera | 140 | |
| Komplet zamjenjivih brtvi za svih 4 ventila za punjenje | na poziv | |
| Trošak dostave uključujući pakiranje | na poziv | |
| Rezervna kopija memorijske kartice za PLC program | na poziv | |
| Drvena ambalaža | na poziv | |
| Dostava & osiguranje (samo Evropa) | na poziv |
I. CIP podešavanje sa vezama i spremnikom
II. Postavljanje lažnih boca za CIP (u pokretu)
III. Postavljanje lažnih boca za visoki pritisak CIP (u pokretu)
IV. Pneumatska pumpa (AISI 316)
V. Pneumatska pumpa od nehrđajućeg čelika sa priključcima i cijevima
Dodatne usluge:
Usluge na licu mjesta (ugradnja / puštanje u rad / ispitivanja / obuka rukovaoca)…. 500 € dnevno
U cijenu nije uračunato: troškovi prijevoza i smještaja radnika. Izračunava se pojedinačno.
Obično su potrebna 2 dana putovanja i 2-5 dana našeg rada.
Opšti uslovi prodaje
| Vrijeme dostave | Obično 60-90 dana (to će biti definirano u potvrdi narudžbe) |
| Uslovi isporuke | Incoterms ExWork (Članak br. 6) |
| pakovanje | Treba definirati (članak br. 7) |
| Instalacija na licu mjesta | Nije uključeno u cijenu (članak br. 8) |
| Testiranje proizvoda na licu mjesta | Nije uključeno u cijenu (članak br. 9) |
| Uslovi plaćanja | Član br. 9 |
| Validnost ponude | 30 dana od datuma ponude |
| Priručnici za jezik nastave | Priručnici s uputama dostupni su na engleskom jeziku. Ostali jezici na zahtjev, opcija. |
| Isključeni uslovi | Sve što nije zapisano u ponudi |
Valjanost ponude: 30 dana od datuma ponude
Proizvođač zadržava pravo na izmjene svojih proizvoda, bez prethodnog savjeta bilo kada, i za poslane ponude ako su te izmjene neophodne ili korisne za pravilnu upotrebu i funkciju mašina.
Prodavač (koji zastupa proizvođača) i kupac (ispod „Kupac“) slažu se da će prodaja mašina i / ili međusobnih proizvoda (ispod „Proizvoda“), proizvedenih i / ili preprodanih od proizvođača, biti disciplinirana slijedećim uvjetima :
Član br. 1 (PODRUČJE PRIJAVE)
1.1. Uslovi prodaje su sastavni dio svake ponude, narudžbenice i potvrde narudžbine prodavatelja, za sve proizvode na narudžbi.
Članak br. 2 (JAMSTVO)
2.1. Proizvođač garantira funkcionalnost isporučene mašine, konstrukciju od materijala vrhunskog kvaliteta i sukladnost proizvoda prema važećim odredbama.
2.2. Garancija na mehaničke dijelove je 12 mjeseci (ili 4000 sati rada); osim toga iz garancije su isključeni mehanički dijelovi koji su podložni uobičajenom trošenju, poput spužvi, lanca, klešta za naljepnice, gumene brtve na poklopcima itd.
Garancija na elektronske i električne dijelove je 12 mjeseci (ili 2000 sati rada); osim toga iz garancije su isključeni dijelovi koji se mogu oštetiti zbog: velikih razlika napona, pogrešnog spajanja, jakih mlaznica vode itd.
2.3. Garantni rok stupa na snagu desetog dana nakon savjeta da su proizvodi spremni za isporuku na našoj zalihi (ako prijevoz osigurava kupac) ili od datuma isporuke (ako prijevoz osigurava prodavac)
2.4. Garancija gubi odmah kada je mašina oštećena uslijed neovlaštenih radnji.
2.5. Troškovi otpreme proizvoda, rezervnih dijelova pod garancijom i tehnička usluga nisu uključeni u ovu ponudu.
2.6. Garancija će se automatski izvršiti u potpunosti ili će biti trenutno suspendirana ako mašina još nije u potpunosti plaćena ili ako kasni s plaćanjem.
2.7 U slučaju reklamacije, kupac je dužan identificirati i demontirati neispravni dio uz pomoć udaljene tehničke podrške prodavatelja. Tada će poslati oštećeni dio ili na zamjenu ili uslugu. Ili kupac može poslati cijeli proizvod (samo u slučaju da se oštećeni dio ne može demontirati ili identificirati).
2.8 Prodavatelj je dužan pružiti dovoljnu suradnju kupcu, tako da će kupac moći dijagnosticirati neispravan dio proizvoda. Prodavatelj može zatražiti od kupca da osigura radnje koje su potrebne za dijagnostiku i demontiranje neispravnog dijela. A kupac je dužan pružiti potrebne radnje u skladu sa savjetima prodavatelja.
2.9 Kupac šalje oštećeni dio na zamjenu ili popravak o vlastitim troškovima Prodavaču. Prodavatelj predaje oštećeni dio dijagnostičkom stručnjaku, a prodavac ocjenjuje da li je žalba prihvatljiva. Kada prodavatelj prihvati prigovor kao prihvatljiv, prodavač vrši popravak ili zamjenu na svoje troškove.
2.10 Ako prodavatelj neće prihvatiti žalbu na predmet kao prihvatljivu, prodavac u pisanom obliku šalje kupcu razlog ove odluke. Prodavač takođe šalje ponudu za ne garantni popravak ili zamjenu predmeta kupcu. Kupac će prihvatiti ili neće prihvatiti ponudu za negarantno rješenje žalbe. U slučaju da kupac prihvati ponudu za ne-garancijsku reklamaciju, prodavac šalje kupcu rezervne troškove kupca.
2.11 U slučaju reklamacije na garanciju, Prodavatelj će popraviti ili zamijeniti samo dijelove proizvoda koji su neispravni, ako je to tehnički moguće.
2.12 Prodavatelj ne preuzima odgovornost, osim vlastitog proizvoda, za bilo kakve gubitke i troškove na strani Kupca, koji bi se mogli dogoditi u vezi s nedostatkom proizvoda, bilo da je to izravno ili neizravno.
2.13 Očekuje se od kupca da će proizvod koristiti u skladu s priručnikom i radnim priručnikom, da će poštivati sigurnosne upute i obavljati redovno održavanje uređaja u skladu s priloženim dokumentima. Nepoštivanje ovih principa od strane kupca razlog je da prodavac ne prihvati žalbu.
Članak br. 3 (UZORCI MATERIJALA)
3.1. Ponuda je potpuno važeća samo kada kupac isporuči sve uzorke materijala koje kupac planira da koristi (boce, čepovi ...) proizvođaču.
3.2. Uzorci će se dostaviti na vrijeme, na zahtjev, a svi troškovi snosi se kupcu.
3.3. Potrebna količina je najmanje 8 boca za svaku vrstu boca, 100 čepova za svaku vrstu čepova.
Član 4. (ZAHTJEVI NA UZORCIMA)
4.1. Uzorci koji će biti isporučeni, neće imati nedostataka i svega što bi moglo ometati performanse mašine. Morat će biti u skladu sa crtežima i uzorcima koje kupac isporučuje proizvođaču.
Članak br. 5 (ROK DOSTAVE)
5.1. Uobičajeni rok isporuke je 60 dana (isključeni avgust i decembar) od datuma narudžbe i primanja akontacije.
5.2. Uzorci, u količini naznačenoj u točki 3.3., Moraju doći u tvornicu proizvođača u roku od 15 dana nakon primitka narudžbe i avansnog plaćanja. Ako u tom roku Proizvođač ne dobije uzorke, Kupac će biti pozvan da izabere da li će obustaviti konstrukciju mašine (uz odlaganje datuma isporuke) ili će ovlastiti proizvođača da nastavi sa konstrukcijom mašine u pogledu datum isporuke ugovora. U ovom slučaju mašina će biti spremna bez opreme za rad sa pojedinačnim vrstama boca i etiketa, a proizvođač će izdati račun oduzimajući neto cijenu opreme koja nije spremna.
5.3. Mašina se može čuvati na skladištu proizvođača do dolaska uzoraka. Počevši od ovog datuma, proizvođač će pripremiti posebnu opremu. U ovom slučaju kupac će potpisati dokument kako bi proizvođač dobio izuzetak odgovornosti za krađu, požar, štetu svake vrste i prirode. Ako mašina ostane na zalihama proizvođača, mašina će se testirati sa opremom. U suprotnom će se cijena opreme povećati za 10%, a ugradnja na mašinu u Fabrici kupca izvršiće se u donjem uslovu „TESTIRANJE MAŠINE“ (članak br. 9).
5.4. Svaka izmjena narudžbe može dovesti do kašnjenja u isporuci. Ostali uslovi isporuke moraju biti precizirani i dogovoreni.
5.5. Datum isporuke može se odgoditi zbog kašnjenja silom prilika van kontrole proizvođača.
5.6. Ako proizvođač nije primio uplatu u roku koji je zatražio, zadržava pravo da odredi novi datum isporuke i da obavijesti kupca o mogućem povećanju cijene.
5.7. Uslovi isporuke nisu obavezujući, ali približni.
5.8. Kašnjenje uslova isporuke ne dozvoljava pravo na poništenje narudžbe ili na smanjenje cene ili na povrat plaćanja.
Članak br. 6 (MJESTO I UVJETI DOSTAVE, OBUSTAVA DOSTAVE)
6.1. Uobičajeni Incoterms uvjet je EX-WORK.
6.2. Mjesto isporuke je tvornica proizvođača u EU.
6.3. Dostava se vrši direktno kupcu ili kuriru ili otpremniku. Proizvodi se uvijek prevoze pod rizikom i opasnošću po troškove kupca, čak i ako je uređen C&F (s odstupanjem od odredbi člana 6.1.). Ovo važi u svakom slučaju, neovisno o vrsti prevoza ili / i o tome ko je odlučio i naručio dostavu. Moguća osiguranja bit će propisana samo na zahtjev kupca, a troškove će platiti kupac.
6.4. Propuštena uplata, čak i ako je djelomična, bilo koje isporuke daje pravo na čl. 6 (MJESTO I UVJETI DOSTAVE, OBUSTAVA DOSTAVE)
Članak br. 7 (PAKIRANJE)
7.1 Materijal za pakovanje nije uključen u ovu ponudu.
7.2. Na zahtev šaljemo ponudu za troškove pakovanja.
Članak br. 8 (INTEGRACIJA MAŠINE DA POSTOJI LINE)
8.1. Instalacija mašina u tvornici kupca, kao i integracija naše mašine u postojeću liniju za punjenje, uvijek idu na teret kupca i oni su isključeni iz cijene EX-WORK.
8.2. Instalacija i montaža mašina u tvornici kupca isključeni su iz cijene EX-WORK, čak i ako će ispitivanje strojeva izvršiti tehničari proizvođača (čl. 9).
8.3. Prostorije u kojima će se mašina instalirati, moraju biti pripremljene sa potrebnim električnim, pneumatskim i hidrauličkim priključcima.
Član br. 9 (ISPITIVANJE MAŠINE)
9.1. Sve mašine su prethodno testirane u našoj fabrici.
9.2. Na zahtjev, naša tehnička služba bit će na raspolaganju u tvornici kupca po cijeni od 500,00 € za svaki dan (primjenjuje se na dane putovanja, posla i neaktivnog čekanja). Sve putne troškove, troškove prehrane i smještaja snosi kupac. Ovi troškovi uključuju i kretanje tehničara od i do luke, aerodroma, željezničke stanice, hotela (najmanje tri zvjezdice) i mjesta posla. U slučaju da tehničar ili proizvođač moraju platiti te troškove u cijelosti ili djelomično, kupac će ih platiti u konačnom iznosu.
9.3. Ako se naruči i plati testiranje na licu mesta u fabrici kupca, ova usluga će se pružati u prisustvu osoba koje je kupac imenovao za buduće rukovaoce mašinom. Ako se test ne naruči i plati, mašina će se smatrati odobrenom bez terenskih ispitivanja.
9.4. Kada se ispitivanje dogovori u tvornici kupca, prije dolaska proizvođača tehničara sve mašine moraju biti instalirane i povezane u liniju za punjenje, te opremljene potrebnim električnim i pneumatskim priključcima. Nadalje, tehničaru za ispitivanje mora biti na raspolaganju odgovarajuća količina uzoraka (boce, limenke i etikete).
Član br. 10 (OBUKA OPERATORA)
10.1. Preporučuje se korisnikova obuka rukovaoca prije upotrebe mašina.
10.2. Obuka za rukovaoca je besplatna ako se provodi u tvornici proizvođača. Za obuku u fabrici kupca važe posebni uslovi za ispitivanje mašina (član br. 9).
Članak br. 11 (PREUZIMANJE NARUČENIH PROIZVODA)
11.1. Preuzimanje proizvoda je moguće nakon ispunjenja ugovornih sporazuma i u roku od 10 dana od datuma savjetovanja gotovih proizvoda.
11.2. U svakom slučaju, ako nije moguće prikupiti proizvode u traženo vrijeme, Kupac mora ispoštovati rok plaćanja. U ovom slučaju proizvodi će se skladištiti u tvornici proizvođača najviše 30 dana od savjeta spremnog za datum ekspedicije, nakon što kupac primi pismo kojim se proizvođač oslobađa odgovornosti u slučaju krađe, požara ili druge štete.
Nakon 31 dana od savjeta spremnog za datum ekspedicije, proizvođač će zadužiti kupca troškove skladištenja, koji će biti plaćeni prije preuzimanja proizvoda, u iznosu od 50,00 € svakog mjeseca ili dijela mjeseca, za svako pakiranje .
11.3. Dogovoreno je da rok prodaje stupi na snagu od savjeta spremnog za datum ekspedicije. Stoga će proizvođač osigurati izdavanje računa s kontekstualnim početkom dogovorenog roka plaćanja.
11.4. Eventualna kašnjenja u plaćanju uključivat će poništavanje motivacijskih kamata, izračunatih prema zakonskoj stopi.
Član 12. (USLOVI PLAĆANJA)
12.1. Određuje se za svaku narudžbinu pojedinačno.
Članak br. 13 (POTRAŽIVANJA I NEDOSTACI)
13.1. Zahtjevi u vezi sa kvalitetom, nedostacima ili bilo kojim drugim problemima na proizvodima se ne priznaju ako se ne predaju direktno proizvođaču, na pažnju menadžera kvaliteta, u pisanom obliku, u roku od 20 dana od prijema proizvoda.
13.2. U svakom slučaju, svaki zahtjev, protest i izvještavanje o problemima ili okolnostima, podložnim određivanju rješenja ugovora, neće dati pravo kupcu da obustavi ili odgodi isplate.
Član br. 14 (PRAVO OTKAZIVANJA NARUDŽBE)
14.1. Kupac može zatražiti od proizvođača poništenje postojeće narudžbe. U svakom slučaju, proizvođač ima pravo na naknadu svih troškova nastalih do datuma poništavanja naloga kupca.
Član br. 15 (ZABRANA RUKOVANJA PROIZVODIMA)
15.1. Vlasništvo nad proizvodima prelazi na kupca prelazi na kupca tek nakon ukupne uplate dogovorene cijene.
15.2. Proizvodi koji nisu u potpunosti plaćeni ostaće u isključivoj svojini proizvođača i ne mogu se puštati u rad, uključivati, premještati iz kompanije kupca, prodavati ili uklanjati iz poslovnog prostora kupca, koji na sebe preuzima obaveze depozitar. Kupac ne može dozvoliti oduzimanje proizvoda od strane treće osobe bez službene izjave da su proizvodi i dalje u vlasništvu proizvođača. Do potpune uplate cijene, kupac dozvoljava pristup na zahtjev proizvođača na zgradu u kojoj je mašina instalirana ili uskladištena radi provjere pogodnosti.
15.3. U slučaju kršenja ugovora od strane Kupca, plaćene rate bit će prepuštene proizvođaču kao naslov odštete, to štedi sposobnost proizvođača da djeluje na daljnju štetu.
Član br. 16 (IZMJENA UGOVORA)
16.1. Izmjene ugovora vrijede samo ako su dogovorene u pisanom obliku i potpisane iz oba dijela.
Član br. 17 (PRAVOSUDNI POSTUPAK)
17.1. U slučaju sudskog postupka, o pravima, obvezama i zahtjevima obje strane odlučit će sud u europskoj zemlji i gradu koji odabere proizvođač.
Član br. 18 (PRIVATNOST)
18.1. Kupac daje saglasnost proizvođaču na obradu vlastitih podataka.
