Апісанне
Кампактная паўаўтаматычная машына для напаўнення бутэлек з газаваныя напоі
ўключае ў сябе чатыры інтэграваных машыны:
-
прамыванне бутэлек ... чатыры пазіцыі бутэлькі
-
ізабарычны напоўнены напой у бутэлькі ... чатыры пазіцыі бутэлькі
-
пнеўматычнае закрыццё бутэлек з натуральнай коркай шампанскага альбо прамой натуральнай коркай ... адно становішча бутэлькі
-
драцяная коркавая зачынка ... адно становішча бутэлькі
Паўаўтаматычная машына ўключае ў сябе ў адным кампактным машыне функцыі апалосквання бутэлек, запаўненне бутэлькі, закрыццё бутэлек па натуральнай коркавым коркам і фіксацыі коркі на бутэльцы з дапамогай стальнога дроту. Ён падыходзіць для разліву напояў у шкляныя бутэлькі з дыяметрам у дыяпазоне ад 55 мм да 115 мм і вышыні ад 190 мм да 375 mm.The изобарической разливочной машыны падыходзіць для разліву кожных відаў пеністае напояў і газаваных безалкагольнага напоі (толькі з дадатковым абсталяваннем па патрабаванні)
Хуткасць вытворчасці: 200-300 бар / ч (у залежнасці ад здольнасці аператара, памеру бутэлькі &)
Прадукт: газаваныя напоі (пеністае віно, сідр, піва ...)
Бутэлькі: шкляныя бутэлькі (ад 190 да 375 мм вышыні / ад 55 да 115 мм у дыяметры)
Як машына працуе
Гэтая машына падыходзіць для разліву газаваных алкагольных напояў у бутэлькі. Ён падыходзіць для напояў, атрыманых паводле метаду Шармат (ферментацыя віна ў баках), галоўным чынам такіх прадуктаў, як алкагольны сідр, піва і г.д.
У залежнасці ад прадукту, які разліваецца ў бутэлькі, машына можа быць абсталявана абсталяваннем для папярэдняй эвакуацыі (для стварэння вакууму ў бутэльцы перад напаўненнем) ... гл. Параметры.
Пасля дадання арматуры і электра-клапаны для кожнага асобнага клапана, папярэдне эвакуацыяй атрымліваюць аднолькавы ціск ўнутры бутэлькі, як і ў заправачны клапан, пасля чаго вакуумны помпа засмоктвае паветра, які змяшчаецца ў бутэльцы.
Затым, з дапамогай клапана адкрыцця дросельнай засланкі, то CO2 ўпырскваецца ў бутэльку, так што абодва значэння ціску ідуць у якасці кампенсацыі. Затым запаўненне прадукту пачынаецца.
Варыянт рэкамендуецца для піва, сідру і для ўсіх прадуктаў з тымі ж патрабаваннямі.
Ізабарнага працэс напаўнення працуе цалкам аўтаматычна, таму аператар павінен выконваць толькі загрузку і выгрузку бутэлек на / с утрымлівальнымі кубкаў.
Напаўнення клапан прызначаны, каб пазбегнуць ўспеньвання прадукту, ён гарантуе максімальную цякучасць на працягу ўсяго працэсу fillinf з дапамогай цалкам аўтаматычную сістэмай выраўноўвання.
Машына абсталявана чатырма клапанамі напаўнення, якія дазваляюць запаўненне двух бутэлек адначасова. Такім чынам, у той час як машына выконвае запаўненне двух бутэлек з аднаго боку, з другога боку, іншыя дзве бутэлек могуць быць выгружаны і загружаныя чалавекам-аператарам.
Напаўняльнік абсталяваны ня зваротны клапан G 1 », вырабленыя з нержавеючай сталі AISI 316 (гэта прадухіляе вяртанне напою ў рэзервуар і яго наступнае ўспеньванне).
Пнеўматычная галоўка для корковых коркаў выканана з нержавеючай сталі і абсталявана прыладай бяспекі. Ён прызначаны для закрыцця бутэлек натуральнага шампанскага коркі і падыходзяць для невялікіх або сярэдніх аб'ёмаў вытворчасці. Па жаданні і з адпаведным камплектам адаптацыі (гл Параметры) можна ўжываць натуральныя вінныя коркі з тымі ж галовамі.
Сістэма закрыцця укупорке блока складаецца з чатыры загартаваных сталі сківіц зямлі. Губкі могуць быць лёгка дэмантаваныя для ачысткі і стэрылізацыі. Ён можа працаваць з коркамі з максімальным дыяметрам 30mm і максімальная вышыня 52 мм. Пасля таго, як бутэлька ставіцца на кубак утрымлівальнай, машына працуе праз бяспекі двухручнага кіравання і спыняецца ў канцы кожнага цыклу. Размеркаванне пробак у галаву закрыцця аўтаматычна. Коркі па-першае загружаюцца ўручную ў стальной трубе, якія служаць як Стокер.
Машына для фіксацыі коркі па правадах падыходзіць для ўжывання драцяных-капюшоны і іх закрыцця. Можна ўжываць наступныя тыпы драцяных капюшонаў: чатыры-ногі дроту капота з вечкам і чатыры-ногі дроту капотам без вечка. Яго аперацыйная сістэма з'яўляецца механічным і пнеўматычным; драцяныя-капюшоны спачатку ўручную загружаецца на стальной палцы, якую затым вывезена (ёмістасць палкі з'яўляецца 20 драцяной-бленда).
Драцяныя-выцяжкі размеркаваны ў аўтаматычным рэжыме. Бутэлька размешчана на адпаведны носьбіт, і цыкл пачынаецца праз кіраванне два рук.
Калі цыкл завяршаецца машына спыняецца і ні адна частка застаецца ў руху.
У гадзіну вытворчыя магутнасці розных падраздзяленняў розныя.
Начынне частка можа дасягнуць вытворчую магутнасць 200 / 300 бутэлек у гадзіну (пры аптымальных умовах прадукту, які знаходзіцца пад пастаянным ціскам і выштурхваецца ў наполнительном бак з рэзервуара для напояў пад ціскам або праз мембранны помпа, злучаны з электроклапанами з машына).
Коркі аплікатара і провад аплікатара можа дасягнуць вытворчую магутнасць да 800 бутэлек у гадзіну.
Абодва дадзеных залежаць ад здольнасці аператара.
Пярэдняя панэль бяспекі прадухіляе аварыю з-за паломкі.
Па замове станок можа пастаўляцца ў выкананні з коламі.
Па жаданні машына даступная таксама ў версіі, якая складаецца з запаўнення часткі і вечка аплікатара для кроненпробок (для пеністае і дагэтуль п'е, каб быць запакаваная з кроненпробками).
Першы раздзел: апалосквання бутэлек (чатыры пазіцыі)
Другі раздзел: чатыры разливочных клапанаў (дыяметр: 15mm)
Трэці раздзел: адна галоўка для закрыцця горлышка бутэлькі коркавай коркам - коркавы аплікатар
Чацвёрты раздзел: адна галоўка для фіксацыі коркавай коркі на бутэльцы пры дапамозе металічнага дроту - аплікатара для замацавання дроту
канструктыўныя характарыстыкі
- Машына цалкам выраблена з нержавеючай сталі, матэрыял з высокай сумяшчальнасцю з прадуктамі харчавання і лёгка чысціць.
- Некаторыя дэталі выраблены з пластмасы або гумы. Акрамя таго, гэтыя матэрыялы сертыфікаваныя для кантакту з харчовымі прадуктамі. Пластыкавыя зачыняюць панэлі на ўваходзе ў працоўную зону маюць ударатрывалага або высокоомного празрыстага матэрыялу, што дазваляе аператару маніторынг працоўнага працэсу.
- Усе кампаненты машын могуць быць лёгка правераны, каб палегчыць аперацыі па ачыстцы і тэхнічнага абслугоўвання, так што гарантуе працяглы тэрмін службы.
У камплект пастаўкі машыны ўключае ў сябе:
- 1 камплект памераў для аднаго фармату шкляных бутэлек (дадатковыя фарматы будуць разлічвацца асобна - гл. Параметры)
- праца 1 і кіраўніцтва па тэхнічным абслугоўванні. Мы пастаўляем стандартную дакументацыю на італьянскай, англійскай, французскай ці іспанскай мовах. Іншыя пераклады і / або налады не ўключаны ў кошт і будзе прапаноўвацца асобна.
- ахова бяспекі ў адпаведнасці да нормаў ЕС
- Набор гаечных ключоў першага ўмяшання
- Сертыфікацыя адпаведнасці адпавядае рэгламенту ЕС
Тэхнічныя дадзеныя
- Ёмістасць: Прамыванне / запаўненне: 200 / 300 бутэлек / гадзіну
- Ёмістасць: Corker / драцяныя апранаць капюшон на дапытвала: 800 бутэлек / гадзіну
- Тып бутэлькі: шкло
- Н ад 190 да 375 мм. +/- 5
- D ад 55 да 115 мм. +/- 2
- Асноўнае электразабеспячэнне: 380V 50Hz (мадыфікацыі па запыце)
- Дапаможны крыніца felectric: 24V 50Hz (мадыфікацыі па запыце)
- Агульная устаноўленая магутнасць: 1.75 кВт
- Вага: 550 кг.
машына фасовачны
- Тып прадукту: шыпучы / стоп напоі
- Ціск падачы паветра: 6bar
- Выдатак паветра пры 6bars: 0.30 л / сек.
- Изобарические заправачныя клапаны: 4pcs
корак аплікатара
- тып коркі
- (Натуральнае шампанскае / натуральная прамая корак):
- максімальная вышыня 52 мм
- Максімальны дыяметр 31 мм
- Корак якая падае труба, ёмістасць 10 / 15 шт стандартных натуральных коркаў
- Кіраўніцтва рэвальвер (для аднанакіраваныя і двунакіраваных коркаў), 160pcs ёмістасці: опцыя
- Механічны бункер (для двунакіраваных коркаў), ёмістасць 1000 шт: опцыя
Блакаванне драты аплікатара
- Тып драты замкаў:
- 4-ногі тросік з замкам з вечкам
- 4-ногі драты замка без вечка
- Ціск падачы паветра: 6bar
- Выдатак паветра пры 6bars: 0.15 л / сек
- запорный стрыжань драты, ёмістасць 250 шт стандартных драцяных замкаў
- Рэвальвер ручной - ёмістасць 900/1200 шт: опцыя
планіроўка:
CBFSA-MB4411 складаецца з:
| АПІСАННЕ | колькасць | EURO |
|---|---|---|
| CBFSA-MB4411 Кампактная паўаўтаматычная машына: бутэлькі ополасківателі, напаўнення, укупорке і провад-апранаць капюшон на дапытвала | 1pc | 32.800 |
| Варыянты | ||
| ДЛЯ ополасківателі (апалоскванне бутэлек) | ||
| Машына без апалосквальніка | 1set | 1000- |
| Камплект перапрацоўкі напояў, уключаючы 5 літраў бак з нержавеючай сталі | 1set | 1080 |
| Для агароджваюць (ізабарнага напаўнення напояў у бутэлькі) | ||
| Аднаразовая папярэдняя эвакуацыя паветра з бутэлек | 1pc | 1920 |
| Двайная папярэдняя эвакуацыя паветра з бутэлек | 1pc | 2570 |
| Набор запасных ушчыльняльнікаў для ізабарычных запоўненых клапанаў | 1set | 118 |
| Спецыяльныя фіктыўныя бутэлькі з бесперапыннай сістэмай CIP патоку для працэсу ачысткі высокага ўзроўню і вяртання прадукту выхлапных газаў да вашага CIP блоку | 1set | 376 |
| Дадатковыя трубкі для розных узроўняў напояў у бутэльках | 1set | 76 |
| Аўтаматычнае рассоўванне ахоўнай дзверы | 1set | 400 |
| Прадукцыя CO2 для слоікаў альбо ПЭТ-бутэлек | 1set | 650 |
| Аўтаматычныя цыклы - Аўтаматычны час і пераключэнне паміж усімі цыкламі (праграмуецца карыстальнікам з дапамогай PLC і дысплея) | 1set | 1250 |
| Зваротны клапан TRICLAMP 1 ″ на ўваходзе для напою | 1set | 180 |
| ДЛЯ Corker (пнеўматычная закрыццё бутэлек з натуральнай коркам) | ||
| Ручной коркавыя пагрузчык, рэвальверны тыпу, які складаецца з 20 труб як запасы коркі (ёмістасць 160 шт коркаў), для аднанакіраваныя і двунакіраваных коркаў | 1set | 1710 |
| Механічная корак бункер (ёмістасць 1000 шт), выключна для двунакіраваных коркаў | 1set | 1175 |
| Набор для апрацоўкі коркаў (для натуральных коркаў - шампанскага і цыліндрычных коркаў) | 1set | 484 |
| Для правадной HOODER (дрот закрыцця коркі) | ||
| Ручной пагрузчык дроту, рэвальверны тыпу, які складаецца з 9 палачак (ёмістасць 900 / 1200 шт палачак), для драцяных-капюшонаў | 1set | 2850 |
| Дадатковая галоўка укупорке з хуткім злучэннем (з злучальнай галоўкай прылады + 2 галовак для дроту капота холдынгу) | 1set | 2530 |
| Дадатковая галоўка ўтрымання для драцяных капюшонаў, цана за адзінку для кожнага | 2pcs | 650 |
| Механічны бункер (ёмістасць 1,000 шт). Выключна для двунаправленных коркаў. | 1set | 1600 |
| Набор для лячэння натуральным шампанскім і прамымі коркамі | 1set | 650 |
| УСЯГО - (для Еўропы) | 44.614 еўра |
|
| ІНШЫЯ Рэкамендуемы АКСЭСУАРЫ І ПАСЛУГІ |
||
| Пнеўматычны помпа INOX 304 з выключальнікам клапана Triclamp 1 цалі | 1set | 1400 |
| Пнеўматычны помпа INOX 316 з выключальнікам клапана Triclamp 1 цалі | 1set | 1800 |
| connnections труб для помпы | 1set | 95 |
| Будаўнічыя дэталі, якія кантактуюць з вырабам - Напаўняльнік AISI 316 | 1set | 1700 |
| SPECIAL НАПРУГІ У тым ліку UL адпаведнасці электронных кампанентаў | 1set | 780 |
| Ахоўныя дзверы з аўтаматычным рэжымам працы цыклу да закрыцця | 1set | 660 |
| CO² ін'екцыі ў бутэльку: перад закрыццём бутэлек | 1set | 550 |
| Упакоўка COST АБАРОНА МОРСКОЙ драўляная лачанне | 1set | 650 |
| Упакоўка COST драўляная лачанне | 1set | 500 |
| Бутэлькі цэнтравальных Тонкі або стандарт | 4 шт | 320 |
| Калектар для сістэмы запраўкі CIP | 1 шт | 140 |
| дзён Усталявальныя акрамя гатэля / вячэру / lounch і дарожныя выдаткі | 1 дзень | 500 |
| Аднаўленне ROM Праграмнае забеспячэнне | 140 | |
| Камплект зменных ушчыльненняў для ўсіх 4 запаўнення клапанаў | па выкліку | |
| Кошт дастаўкі уключаючы ўпакоўку | па выкліку | |
| рэзервовая карта памяці для праграмы PLC | па выкліку | |
| Тара драўляная лачанне | па выкліку | |
| Дастаўка страхавання & (толькі Еўропа) | па выкліку |
Ўстаноўка I. CIP са злучэннямі і бакам
II. Ўстаноўка Фіктыўныя бутэлькі для CIP (ў руху)
III. Фіктыўныя ўстаноўкі бутэлек для высокага ціску CIP (ў руху)
нутравенна Пнеўматычны помпа (AISI 316)
В. нержавеючай сталі пнеўматычны помпа са злучэннямі і труб
Дадатковыя паслугі:
Паслугі на месцы (мантаж / увод у эксплуатацыю / выпрабаванні / навучанне аператара)…. 500 еўра ў дзень
Цана не ўключае: транспартуе выдаткі і размяшчэнне рабочых. Будзе becalculated individualy.
Звычайна патрабуецца 2 дні падарожжа і 2-5 дзён нашай працы.
Агульныя ўмовы збыту
| Тэрмін пастаўкі | Звычайна 60-90 дзён (вызначаецца пры пацверджанні замовы) |
| ўмовы дастаўкі | Инкотермс ExWork (Артыкул № 6) |
| Ўпакоўка | Будзе вызначана (артыкул № 7) |
| Ўстаноўка на месцы | Не ўваходзіць у кошт (Артыкул № 8) |
| Тэставанне прадукцыі на сайце | Не ўваходзіць у кошт (Артыкул № 9) |
| Ўмовы плацяжу | Артыкул No 9 |
| Тэрмін дзеяння прапановы | 30 дзён з дня прапановы |
| Мова навучальных дапаможнікаў | Інструкцыі па эксплуатацыі даступныя на англійскай мове. Іншыя мовы па запыце. |
| Выключаныя ўмовы | Усё, што не напісана ў прапанове |
Тэрмін дзеяння прапановы: 30 дзён з даты прапановы
Вытворца пакідае за сабой права ўносіць змены ў сваю прадукцыю без папярэдняй кансультацыі ў любы час, таксама для адпраўленых прапаноў, калі гэтыя мадыфікацыі неабходныя альбо карысныя для правільнага выкарыстання і функцыянавання машын.
Прадавец (які прадстаўляе Вытворцу) і Пакупнік (ніжэй "Кліент") згодныя з тым, што продаж машын і / або адзін аднаго (пад "Таварам"), вырабленых і / або перапраданых у Вытворцы, будзе дысцыплінаваны наступнымі ўмовамі :
Артыкул № 1 (ВОБЛАСЦЬ ЗАЯЎКІ)
1.1. Умовы продажу з'яўляюцца неад'емнай часткай кожнай прапановы, замовы на пакупку і пацверджання заказу Прадаўца для ўсіх прадуктаў, якія ўваходзяць у заказ.
Артыкул No 2 (ГАРАНТЫЯ)
2.1. Вытворца гарантуе функцыянальнасць пастаўленай машыны, канструкцыю з матэрыялаў вышэйшай якасці і адпаведнасць прадукцыі ў адпаведнасці з эфектыўнымі патрабаваннямі.
2.2. Гарантыйны тэрмін на механічныя дэталі складае 12 месяцаў (альбо 4000 гадзін працы); акрамя таго, яны выключаюць з гарантыі механічныя дэталі, якія падвяргаюцца звычайнаму зносу, такія як: губкі, ланцуг, абцугі для этыкетак, гумовае ўшчыльненне вечкаў і г.д.
Гарантыя на электронныя і электрычныя дэталі складае 12 месяцаў (або 2000 гадзін працы); акрамя таго, яны выключаюць з гарантыі дэталі, якія могуць быць пашкоджаны з-за: вялікіх перападаў напружання, няправільнага злучэння, моцнай бруі вады і г.д.
2.3. Гарантыйны тэрмін уступае ў сілу з дзесятых дзён пасля паведамлення, што прадукцыя гатовая да дастаўкі на нашым складзе (калі транспарт забяспечаны кліентам), альбо з даты пастаўкі (калі транспарт забяспечвае прадавец)
2.4. Гарантыя губляе неадкладна, калі машына пашкоджана ў выніку фальсіфікацыі з боку недазволеных работнікаў.
2.5. Кошт адгрузкі прадукцыі, запасных частак па гарантыі і тэхнічнага абслугоўвання не ўключаны ў гэтую прапанову.
2.6. Гарантыя будзе поўнасцю страчана аўтаматычна, альбо на імгненна будзе прыпынена, калі машына яшчэ не аплачана цалкам альбо калі плацяж затрымліваецца.
2.7 У выпадку скаргі Заказчык абавязаны вызначыць і дэмантаваць дэфектную частку пры дапамозе аддаленай тэхнічнай падтрымкі Прадаўца. Тады ён адправіць дэфектную частку альбо для абмену альбо паслугі. Або кліент можа адправіць увесь прадукт (толькі ў тым выпадку, калі дэфектная частка не можа быць дэмантаваная альбо выяўлена).
2.8 Прадавец абавязаны забяспечыць кліенту дастатковую колькасць супрацоўніцтва, дзякуючы чаму кліент зможа дыягнаставаць дэфектную частку тавару. Прадавец можа папрасіць кліента забяспечыць аперацыі, неабходныя для дыягностыкі і дэмантажу дэфектнай часткі. І кліент абавязаны забяспечыць неабходныя аперацыі ў адпаведнасці з парадамі прадаўца.
2.9 Кліент накіроўвае пашкоджаную дэталь для замены або рамонту на ўласныя выдаткі Прадаўцу. Прадавец перадае пашкоджаную дэталь спецыялісту па дыягностыцы, і прадавец судзіць, калі скарга мае права. Калі прадавец прымае скаргу як прымальную, прадавец праводзіць рамонт альбо абмен на ўласныя выдаткі.
2.10 Калі прадавец не прымае скаргу на тавар як прымальную, прадавец накіроўвае кліенту прычыну такога рашэння ў пісьмовым выглядзе. Прадавец таксама накіроўвае кліенту прапанову па не гарантыйным рамонце альбо абмену тавару. Кліент прыме альбо не прыме прапанову па негарантыйным вырашэнні скаргі. У выпадку, калі Кліент прымае прапанову па негарантыйнай скарзе, Прадавец накіроўвае Кліенту запасныя на выдаткі Кліента.
2.11 У выпадку скаргі на гарантыю Прадавец адрамантуе або абменіць толькі тыя часткі вырабу, якія маюць дэфекты, калі гэта тэхнічна магчыма.
2.12 Прадавец не нясе адказнасці, акрамя ўласнага тавару, за любыя страты і выдаткі на баку Кліента, якія могуць адбыцца ў сувязі з дэфектам тавару, прамым ці ўскосным.
2.13 Ад Заказчыка чакаецца, што ён будзе карыстацца вырабам у адпаведнасці з кіраўніцтвам і працоўным дапаможнікам, выконваць інструкцыі па бяспецы і праводзіць рэгулярнае абслугоўванне прылады ў адпаведнасці з дадатковымі дакументамі. Непавага кліентам гэтых прынцыпаў з'яўляецца прычынай непрыняцця скаргі Прадаўцом.
Артыкул № 3 (УЗОРЫ МАТЭРЫЯЛАЎ)
3.1. Прапанова цалкам сапраўдная толькі тады, калі ўсе ўзоры матэрыялаў, якія плануецца выкарыстаць кліентам (бутэлькі, вечкі ...), будуць дастаўлены заказчыкам вытворцу.
3.2. Узоры будуць дастаўлены своечасова па патрабаванні, усе выдаткі будуць за кошт кліента.
3.3. Патрабуецца мінімум 8 бутэлек для кожнага віду бутэлек, 100 капсул для кожнага віду.
Артыкул № 4 (ПАТРАБАВАННІ НА УЗОРАХ)
4.1. Узоры, якія будуць дастаўлены, не будуць мець дэфектаў і ўсяго, што можа перашкодзіць прадукцыйнасці машыны. Яны павінны адпавядаць чарцяжах і ўзорам, якія заказчык пастаўляе вытворцу.
Артыкул № 5 (Тэрмін дастаўкі)
5.1. Звычайны тэрмін пастаўкі - 60 дзён (без жніўня і снежня) з даты замовы і атрымання перадаплаты.
5.2. Узоры ў колькасці, указаным у пункце 3.3., Павінны паступіць на завод-вытворца на працягу 15 дзён пасля атрымання замовы і перадаплаты. Калі на працягу гэтага тэрміну Вытворца не атрымае ўзоры, Заказчыку будзе прапанавана выбраць, прыпыніць канструкцыю машыны (з адкладкай тэрміну пастаўкі) альбо дазволіць Вытворцу прыступіць да будаўніцтва машыны ў дачыненні да дата пастаўкі кантракту. У гэтым выпадку машына будзе гатовая без абсталявання для працы з асобнымі тыпамі бутэлек і этыкетак, і вытворца выставіць рахунак-фактуру, вылічваючы чыстую цану не гатовага абсталявання.
5.3. Машына можа захоўвацца на складзе вытворцы да прыбыцця ўзораў. Пачынаючы з гэтай даты, вытворца будзе рыхтаваць спецыяльнае абсталяванне. У гэтым выпадку Кліент падпіша дакумент, каб Вытворца атрымаў выключэнне за крадзеж, пажар, шкоду любога роду і характару. Калі машына застанецца на складзе вытворцы, машына будзе выпрабавана разам з абсталяваннем. У адваротным выпадку цана абсталявання павялічыцца на 10%, а ўстаноўка на машыне на заводзе заказчыка будзе выканана ў адпаведнасці з умовай «ТЭСТЫРАВАННЕ МАШЫНЫ» (артыкул № 9).
5.4. Кожная мадыфікацыя замовы можа прывесці да затрымкі ў дастаўцы. Іншыя ўмовы дастаўкі павінны быць указаны і ўзгоднены.
5.5. Дата пастаўкі можа быць перанесена з-за затрымкі сілай абставінаў, якія не залежаць ад вытворцы.
5.6. Калі Вытворца не атрымаў плацяж у патрабаваны тэрмін, ён пакідае за сабой права ўстанавіць новую дату пастаўкі і паведаміць Заказчыку аб магчымым павышэнні кошту.
5.7. Умовы дастаўкі не з'яўляюцца абавязковымі, але прыблізнымі.
5.8. Затрымка з умовамі дастаўкі не дазваляе права на ануляванне заказу, зніжэнне кошту альбо вяртанне плацяжу.
Артыкул № 6 (МЕСЦА І ТЭРМІНЫ ДАСТАВКІ, ПРЫпыненне ДАСТАЎКІ)
6.1. Звычайная ўмова Incoterms - ЭКС-РАБОТА.
6.2. Месца пастаўкі - завод вытворцаў у ЕС.
6.3. Дастаўка ажыццяўляецца непасрэдна кліенту альбо кур'еру альбо экспедытару. Прадукцыя заўсёды перавозіцца з рызыкай і небяспекай за кошт кліента, таксама калі арганізаваны C&F (з адхіленнем ад патрабаванняў арт. 6.1.). Гэта дзейнічае ў любым выпадку, незалежна ад віду транспарту і / або ад таго, хто прыняў рашэнне і замовіў дастаўку. Магчымыя страхаванні будуць заключацца толькі па запыце Кліента, а выдаткі за кошт Кліента.
6.4. Прапушчаны плацёж, таксама калі ён частковы, любой пастаўкі дае права на арт. 6 (МЕСЦА І ТЭРМІНЫ ДАСТАВКІ, ПРЫпыненне ДАСТАЎКІ)
Артыкул № 7 (УПАКОВКА)
7.1 Упаковачны матэрыял у гэтую прапанову не ўваходзіць.
7.2. Па запыце мы адпраўляем прапанову па выдатках на ўпакоўку.
Артыкул № 8 (ІНТЭГРАЦЫЯ МАШЫНЫ, ЯКАЯ ІСНУЕ ЛІНІЯ)
8.1. Усталёўка машын на заводзе Заказчыка, а таксама інтэграцыя нашай машыны ў існуючую лінію разліву заўсёды ажыццяўляюцца за кошт Кліента, і яны выключаюцца з цаны EX-WORK.
8.2. Ўстаноўка і зборка машын на заводзе Заказчыка выключаюцца з кошту EX-WORK, нават калі выпрабаванне машын будзе праводзіцца спецыялістамі-вытворцамі (арт. 9).
8.3. Памяшканні, дзе будзе ўсталяваная машына, павінны быць падрыхтаваны да неабходных электрычных, пнеўматычных і гідраўлічных злучэнняў.
Артыкул № 9 (ТЭСТЫРАВАННЕ МАШЫНЫ)
9.1. Усе машыны папярэдне выпрабаваны на нашым заводзе.
9.2. Па патрабаванні наша тэхнічная служба будзе даступная на заводзе Заказчыка па кошце € 500,00 за кожны дзень (датычыцца дзён падарожжа, працы і неактыўнага чакання). Усе выдаткі на праезд, харчаванне і пражыванне аплачвае Кліент. Гэтыя выдаткі ўключаюць таксама перасоўванне тэхніка ад і да порта, аэрапорта, чыгуначнага вакзала, гасцініцы (не менш за тры зоркі) і месца працы. У выпадку, калі тэхнік альбо Вытворца павінны цалкам або часткова аплаціць гэтыя выдаткі, яны будуць аплачаны заказчыкам у канчатковым рахунку.
9.3. Калі тэставанне на месцы на заводзе Заказчыка заказана і аплачана, гэтая паслуга будзе прадастаўляцца ў прысутнасці асоб, прызначаных Заказчыкам у якасці будучых аператараў машыны. Калі тэст не замоўлены і аплачаны, машына будзе лічыцца зацверджанай без правядзення выпрабаванняў на месцы.
9.4. Калі выпрабаванні праводзяцца на заводзе Заказчыка, да прыбыцця спецыяліста-вытворцы ўсе машыны павінны быць устаноўлены і падлучаны ў разліўную лінію, а таксама абсталяваны неабходнымі электрычнымі і пнеўматычнымі злучэннямі. Акрамя таго, дастатковую колькасць узораў (бутэлькі, бляшанкі і этыкеткі) павінна быць у распараджэнні тэхніка для тэсту.
Артыкул № 10 (НАВУЧАННЕ АПЕРАТАРА)
10.1. Настойліва рэкамендуецца навучанне аператара перад выкарыстаннем машын.
10.2. Навучанне аператара бясплатнае, калі яно праводзіцца на заводзе вытворцы. Для навучання на заводзе Заказчыка дзейнічаюць спецыяльныя ўмовы для выпрабавання машын (Артыкул № 9).
Артыкул № 11 (ПЕРАГЛЯД ЗАКАЗАНЫХ ТАВАРАЎ)
11.1. Перадача прадукцыі магчымая пасля выканання дагаворных пагадненняў і на працягу 10 дзён з даты кансультацыі гатовай прадукцыі.
11.2. У любым выпадку, калі немагчыма сабраць прадукцыю ў патрабаваны час, Кліент павінен выканаць тэрмін аплаты. У гэтым выпадку прадукты будуць захоўвацца на заводзе вытворцы на працягу максімум 30 дзён з моманту атрымання рэкамендацыі да даты экспедыцыі пасля атрымання ад Заказчыка ліста аб апраўданні вытворцы ў выпадку крадзяжу, пажару альбо іншыя шкоды.
Праз 31 дзень ад атрымання рэкамендацыі аб гатоўнасці да экспедыцыі Вытворца спіша кліенту выдаткі на захоўванне, якія будуць аплачаны да паступлення прадукцыі на суму € 50,00 штомесяц альбо частку месяца за кожную ўпакоўку .
11.3. Дамоўлена, што тэрмін продажу ўступае ў сілу з паведамлення аб гатоўнасці да экспедыцыі. Таму Вытворца прадаставіць кошт-фактуру з кантэкстным пачаткам узгодненага тэрміну аплаты.
11.4. Магчымая затрымка плацяжу будзе звязана з узмацненнем маральных інтарэсаў, разлічаных у адпаведнасці з заканадаўчай нормай.
Артыкул № 12 (УМОВЫ АПЛАТЫ)
12.1. Вызначаецца для кожнага замовы індывідуальна.
Артыкул № 13 (прэтэнзіі і недахопы)
13.1. Прэтэнзіі адносна якасці, дэфектаў альбо якіх-небудзь іншых пытанняў прадукцыі не прымаюцца, калі яны не падаюцца непасрэдна вытворцу, да ведама менеджэра па якасці ў пісьмовай форме на працягу 20 дзён з моманту прыёму прадукцыі.
13.2. У любым выпадку, кожная прэтэнзія, пратэст і паведамленне аб праблемах альбо абставінах, якія паддаюцца вызначэнню дазволу дагавора, не даюць права Кліенту прыпыніць або затрымаць выплаты.
Артыкул № 14 (ПРАВА АНУЛЯЦЫІ ЗАМОВ)
14.1. Заказчык можа папрасіць вытворцу ануляваць існуючы заказ. У любым выпадку Вытворца мае права на кампенсацыю ўсіх выдаткаў, панесеных да даты адмены замовы Заказчыка.
Артыкул № 15 (ЗАБАРОНА РАБОТЫ З ПРАДУКТАМІ)
15.1. Права ўласнасці на прадукцыю пераходзіць да кліента, пераходзіць да кліента толькі пасля поўнай аплаты ўзгодненай цаны.
15.2. Прадукцыя, якая не аплачана цалкам, застанецца ў выключнай уласнасці Вытворцы і не можа быць уведзена ў эксплуатацыю, уключана, вывезена з кампаніі заказчыка, прададзена або выдалена з установы Заказчыка, які бярэ на сябе абавязацельствы дэпазітарый. Кліент не можа дазволіць канфіскацыю прадукцыі трэцяй асобай без афіцыйнага дэкларавання, што прадукцыя ўсё яшчэ знаходзіцца ва ўласнасці Вытворцы. Да поўнай аплаты кошту Заказчык дазваляе доступ па патрабаванні Вытворцы да будынка, дзе машына ўсталяваная альбо захоўваецца, для патрэбнай праверкі.
15.3. У выпадку парушэння заказчыкам дагавора аплачаныя растэрміноўкі будуць пакінуты Вытворцу ў якасці назвы кампенсацыі, гэта эканоміць здольнасць Вытворцы прымаць меры па далейшай шкодзе.
Артыкул № 16 (ЗМЕНЕННЕ ДАГОВОРУ)
16.1. Мадыфікацыя кантракта сапраўдная толькі ў выпадку, калі ўзгоднена ў пісьмовай форме і падпісана з абедзвюх частак.
Артыкул № 17 (СУДОЎНЫЯ РАБОТЫ)
17.1. У выпадку судовага разбору правы, абавязкі і патрабаванні абодвух бакоў будзе вырашаць суд у еўрапейскай краіне і горадзе, выбраных вытворцам.
Артыкул № 18 (КАНФІДЭНЦЫЯ)
18.1. Заказчык дае згоду Вытворцу на апрацоўку ўласных дадзеных.
