Mô tả
Máy đóng chai nhỏ gọn với hai đơn vị tích hợp:
- rửa bán tự động chai thủy tinh (tùy chọn chai PET hoặc lon) - 6 van điện tử
- nạp đầy isobaric vào chai thủy tinh (tùy chọn chai PET hoặc lon) - 6 van điện tử
với van điện tử, có thể thích ứng tùy chọn cho lon nhôm hoặc chai PET.
Tốc độ sản xuất: từ 450 đến 600 chai mỗi giờ (tùy thuộc vào người vận hành, sản phẩm, nhiệt độ, độ xốp, áp suất)
Các thông số kỹ thuật
| Công suất hoạt động tối đa | từ 450 đến 600 chai mỗi giờ (tùy thuộc vào nhà điều hành, sản phẩm, nhiệt độ, độ bọt, áp suất) |
| Số lượng: van xả / van chiết rót / đầu đóng nắp | 6/6/0 |
| Chiều cao của bàn làm việc | 750 cm |
| Tối đa kích thước chai: đường kính / chiều cao | 120mm / 350mm |
| Tối đa kích thước lon: đường kính / chiều cao | 70mm / 180mm |
| Kết nối điện | 220-240V 50/60 Hz một pha |
| Tiêu thụ điện | 0.75 kw / h |
| Áp suất bình phụ tối đa | 5 bar / 72 psi (thử nghiệm trên 9 bar / 130 psi) |
| Tiêu thụ khí nén | 120 lt / phút 7 bar |
| Kết nối đường ống sản phẩm đồ uống | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (các loại khác theo yêu cầu) |
| Kết nối CO2 / N2 | John Guest 8mm hoặc Female G 3/8 ”khí |
| Kết nối khí nén | John Guest 8mm hoặc Female G 3/8 ”khí |
| Kết nối nước vô trùng | Thanh G nữ 1/2 ”/ 3.5 |
| Nhiệt độ rửa tối đa | 60 ° C / 140 ° F (theo yêu cầu 85 ° C / 185 ° F) |
| Vật liệu làm đầy bể chứa | AISI 304 (van chiết rót AISI 316) |
| Sản phẩm đồ uống | Bia, nước có ga, rượu, nước ngọt |
| Loại lon | Tất cả các loại phổ biến do khách hàng xác định (chỉ có sẵn với một bộ điều chỉnh tùy chọn) |
| Kích thước | WxDxH: 2100 x 435 x 2300 mm |
| Trọng lượng Net | 800 kg |
Mô tả:
Máy được sản xuất bằng thép không gỉ và các loại thực phẩm thân thiện với độ dày khác nhau.
Xây dựng là trên bốn bánh xe khóa để dễ dàng chuyển máy.
Máy hai khối này được thiết kế để hỗ trợ chiết rót đồ uống có ga hoặc không ga vào chai thủy tinh có nắp đậy. Hai giai đoạn của quá trình đóng chai trong một khối nhỏ gọn với một đế thép trên bánh xe. Rửa + làm đầy
Phần thứ nhất: rửa chai (hoặc lon)
- Sáu vị trí rửa
- Rửa sáu chai cùng một lúc (tiêu chuẩn)
- Rửa sáu lon cùng một lúc (chỉ với thiết bị tùy chọn)
- Chu kỳ xả đầu tiên (trong tiêu chuẩn): nước một chiều
- Chu kỳ rửa thứ hai (chỉ với thiết bị tùy chọn): dung dịch tuần hoàn (ví dụ: dung dịch khử trùng kiềm)
- Chu kỳ rửa thứ 3 (chỉ với thiết bị tùy chọn): nước một chiều (ví dụ nước vô trùng)
- Chu kỳ rửa thứ 4 (chỉ với thiết bị tùy chọn): dung dịch tuần hoàn (ví dụ: dung dịch khử trùng dựa trên cồn)
- Chu kỳ rửa thứ 5 (chỉ với thiết bị tối ưu): không khí vô trùng (làm khô chai)
Phần thứ 2: đổ đầy chai (hoặc lon)
- Sáu vị trí điền
- Đổ đầy Isobaric nước giải khát có ga vào sáu chai cùng một lúc (theo tiêu chuẩn)
- Đổ đầy trọng lực nước giải khát không có ga vào sáu chai cùng một lúc (theo tiêu chuẩn)
- Đổ đầy đồ uống vào chai thủy tinh (tiêu chuẩn)
- Đổ đầy đồ uống vào chai PET (chỉ với thiết bị tùy chọn)
- Đổ đầy đồ uống vào lon nhôm (chỉ với thiết bị tùy chọn)
- Quá trình chiết rót diễn ra tự động, người vận hành chỉ cần đặt tất cả các chai lên giá đỡ và lấy ra trong quá trình kết thúc
- Sơ tán trước (chỉ với thiết bị tùy chọn): Đầu tiên quá trình sơ tán oxy đơn hoặc kép được thực hiện bên trong các chai rỗng, bằng bơm chân không bên ngoài
- Lần sơ tán oxy thứ hai được thực hiện trước bằng cách bơm CO2, để nâng phần oxy còn lại lên phần trên của chai.
- Hệ thống này đảm bảo một kết quả tuyệt vời về lượng oxy hòa tan - ít hơn 28 PPB trong nước giải khát trong chai.
- Vào cuối quá trình chiết rót vào chai, sự bù áp xảy ra giữa chai và bình đẳng áp, và nước giải khát chảy đến mức của các thiết bị cấp.
- Loại thiết bị làm lệch hướng được lắp đặt xác định dòng chảy chính xác trong khi đo mức độ qua thành bình.
- Mức sản phẩm bên trong chai được xác định bởi các thiết bị hoán đổi cho nhau tùy thuộc vào dung tích của chai và chiều cao mức yêu cầu.
- Trong giai đoạn cuối, chai được khử áp suất, được điều khiển bằng đồng hồ hẹn giờ đóng mở để xả áp suất nhẹ nhàng và tránh tạo bọt.
- Việc tạo bọt có kiểm soát để tránh ôxy trong chai đi vào trước khi đóng nắp.
- Bằng cách thay đổi thời gian giảm áp suất, người vận hành có thể tạo bọt nhiều hơn hoặc ít hơn.
a) Đổ đầy chai thủy tinh
b) Đổ đầy chai PET
c) Đổ đầy lon nhôm
Chu kỳ kinh doanh:
- Tráng bình đẳng tích bằng nước đá để giảm nhiệt độ trong bình để giảm tạo bọt.
- Đổ đầy nước giải khát vào bình chứa nguồn.
- Loại bỏ không khí khỏi bể bằng carbon dioxide.
- Đặt các chai vào các vị trí rửa.
- Kích hoạt quy trình súc rửa chai bằng công tắc trên bảng điều khiển PLC.
- Đặt chai vào vị trí đổ.
- Kích hoạt máy bằng công tắc an toàn trên bảng điều khiển PLC.
- Cửa kính an toàn đóng tự động (dẫn động bằng khí nén).
- Các chai được nâng lên khí nén dưới van nạp.
- Hệ thống chân không hút không khí ra khỏi chai.
- Máy làm đầy chai bằng carbon dioxide từ chai áp suất CO2 bên ngoài (không phải từ bình chiết rót).
- Hệ thống chân không hút không khí ra khỏi chai.
- Máy làm đầy các chai bằng carbon dioxide từ bình áp suất CO2 bên ngoài (không phải từ bình chiết rót)
- Hệ thống chân không hút không khí ra khỏi chai.
- Máy đạt được sự ổn định áp suất và bắt đầu chiết rót đồ uống vào chai.
- Máy làm giảm mức áp suất.
- Các chai được chuyển xuống từ van chiết rót.
- Lấy các chai ra khỏi máy.
Máy BFSA-MB660 bao gồm:
II. THIẾT BỊ TÙY CHỌN CHO ĐƠN VỊ ĐIỀN
| MÔ TẢ | EURO |
|---|---|
| CÔNG CỤ THIẾT YẾU |
|
| ** BFSA-MB660 Bộ phận chiết rót bán tự động 6-6-0 cho chai (chiết rót áp suất bộ đếm) | 16.000, - |
| TRANG THIẾT BỊ TÙY CHỌN |
|
| I. LỰA CHỌN THIẾT BỊ CHO ĐƠN VỊ RINSING | |
| ** Máy có bộ phận xả (6 vị trí cho chai / lon) | 287, - |
| Hệ thống tuần hoàn dung dịch làm sạch trong thiết bị rửa | 1.242, - |
| Hút sơ bộ một lần không khí khỏi chai bằng bơm chân không bên ngoài | 1.920, - |
| ** Hút trước hai lần không khí khỏi chai bằng bơm chân không bên ngoài | 2.570, - |
| ** Chai giả với dòng chảy liên tục - Hệ thống CIP đặc biệt cho quy trình làm sạch mức độ cao và dung dịch hóa chất hồi lưu khí thải cho thiết bị CIP của bạn | 98, - x 6 chiếc |
| ** Chu kỳ tự động - Định thời gian tự động và chuyển đổi giữa tất cả các chu kỳ (người dùng có thể lập trình bằng PLC và màn hình) | 1.310, - |
| ** Bảo vệ cửa trượt tự động trên bộ phận chiết rót | 400, - |
| ** Van một chiều với kết nối TriClamp 1 inch | 180, - |
| ** Bộ thu CIP cho các dung dịch hóa chất - ống góp (xem sơ đồ bên dưới) | 140, - |
| Căn giữa các lon (Mỏng hoặc Chuẩn) | 320, - x 6 chiếc |
| Hoàn thiện bộ vòng đệm thay thế cho tất cả các van nạp 6 | 34, - x 6 chiếc |
| Các ống chiết rót bổ sung, cho các loại chai khác nhau | 22, - x 6 chiếc |
| Bộ phụ kiện để chiết rót chai PET | 160, - x 6 chiếc |
| *** Bộ phụ kiện để chiết rót lon nhôm | 1.920, - |
| *** Đồ hộp giả với dòng chảy liên tục - Hệ thống CIP đặc biệt cho quy trình làm sạch mức độ cao và dung dịch hóa chất trả lại khí thải cho thiết bị CIP của bạn | 588, - |
| Bộ nạp sản phẩm AISI 304 - Bơm sơ đồ khí nén AISI 304 với kết nối TriClamp 1 inch | 1.610, - |
| Bộ nạp sản phẩm AISI 316 - Bơm sơ đồ khí nén AISI 304 với kết nối TriClamp 1 inch | 1.800, - |
| Căn giữa chai lớn (để sử dụng chai rất lớn) | 150, - x 6 chiếc |
| Ống sản phẩm đồ uống có thể khử trùng bằng hơi nước nóng (đầu nối TriClamp) | 95, - / mét |
| Các bộ phận xây dựng tiếp xúc với sản phẩm đồ uống được làm bằng AISI 316 (cần thiết cho rượu táo) | 1.700, - |
| Bơm CO2 vào chai: trước khi đóng nắp chai | 550, - |
| Bồn chứa 50 lít AISI 304 với tất cả các kết nối ống và vòi với máy chiết rót | 420, - |
| III. THIẾT BỊ VÀ DỊCH VỤ TÙY CHỌN - CÁC LOẠI KHÁC | |
| Phục hồi phần mềm ROM | 140, - |
| Chi phí vận chuyển bao gồm đóng gói | không bao gồm |
| Điện áp đặc biệt bao gồm các bộ phận điện tử phù hợp UL (thị trường Mỹ) | 780, - |
| Công việc lắp đặt do chuyên gia của chúng tôi cung cấp - mỗi ngày (không bao gồm khách sạn / bữa tối / phòng khách và chi phí đi lại) | 500, - |
| Chi phí đóng gói - thùng gỗ có hóa chất bảo vệ để vận chuyển trên biển | 650, - |
| Chi phí đóng gói - thùng gỗ (bình thường, vận chuyển đến khu vực EU) | 500, - |
| Chi phí đóng gói - thùng gỗ khi có nhiều thiết bị hơn sẽ được đóng gói | giá theo yêu cầu |
| Giao hàng bảo hiểm & (chỉ châu Âu) | giá theo yêu cầu |
| Tổng giá của cấu hình được đề xuất để đổ đầy các chai (tất cả các mặt hàng được đánh dấu bằng **) - ExWorks | € 21.469, - |
| Tổng giá của cấu hình được đề xuất để đổ đầy chai và lon (tất cả các mặt hàng được đánh dấu ** + ***) - ExWorks | € 23.977, - |
| TỔNG - (cho CHÂU ÂU) | giá theo yêu cầu |
I. Thiết lập CIP - làm sạch và vệ sinh máy đóng chai nhỏ gọn
Mô tả:
- Máy chiết rót chai nhỏ gọn
- Chai có áp suất carbon dioxide và van giảm
- Trạm CIP - chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng máy CIP-52 or CIP-53
- Bộ thu CIP cho các dung dịch hóa chất (xem bảng thiết bị tùy chọn)
- Ống để kết nối giữa trạm CIP và máy chiết rót chai nhỏ gọn
II. Dummy chai thiết lập cho CIP (trong chuyển động)
III. Chai giả - thiết lập cho hoạt động CIP áp suất cao (đang chuyển động)
Kết nối:
I. Đổ đầy đồ uống có ga từ bình tích áp
Mô tả:
- Máy đóng chai BFSA-MB
- Bình áp suất với carbon dioxide và van giảm
- Máy nén khí (cần thiết để cấp nguồn cho van khí nén và bộ truyền động)
- Bơm chân không (cần thiết để làm trống trước các chai)
- Bình tích áp với nước giải khát có ga
Mô tả:
- Máy đóng chai BFSA-MB
- Bình tích áp với nước giải khát có ga
- Bình áp suất với carbon dioxide và van giảm
- Van một chiều
- Bơm chân không
- Đường màu xanh lam - ống áp lực
II. Làm đầy đồ uống không có ga từ bình không áp suất
Mô tả:
- Máy đóng chai BFSA-MB
- Bình tích áp với nước giải khát không ga
- Bình áp suất với carbon dioxide và van giảm
- Máy bơm chẩn đoán khí nén
- Bơm chân không
- Đường màu xanh lam - ống áp lực
Tất cả các kết nối và đầu vào:
Mô tả:
- Đầu vào sản phẩm đồ uống (DIN 32676 “TriClamp” Ø 51 mm)
- Kết nối bơm chân không (ống nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Khí thải CO2 để giải nén chai (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Đầu ra nước cho chu trình xả (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Đầu ra CO2 - van thông hơi của chiết rót cấp cao (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Đầu ra CO2 - van thông hơi của chiết rót mức thấp (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Đầu vào CO2 hoặc N2 từ bình áp suất dưới áp suất tối đa 5 bar (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Đầu ra nước (vòi nước giải khát Ø 8 mm - Bộ ghép John Guest)
- Ống CO2 giữa bình áp suất với van giảm áp và máy đóng chai
- Đầu vào của khí nén tối thiểu. 5 bar 120 L / phút. (ống áp lực Ø 10 mm - Bộ ghép John Guest)
- Ổ cắm điện của máy bơm chân không - để loại bỏ oxy khỏi chai
- Công tắc nguồn cho ổ cắm điện
- Đầu vào nước - Đầu nối ống cái G 1/2 inch (áp suất tối đa 4 bar)
Hệ thống điều khiển bán tự động:
Mô tả:
- Bắt đầu chu kỳ đã chọn
- Nút dừng khẩn cấp
- Đơn vị có thể lập trình với màn hình
Các chu trình tự động (xem bảng thiết bị tùy chọn) tạo điều kiện thuận lợi cho tất cả các hoạt động của các bước súc rửa chai, chiết rót. Bạn có thể chọn các loại khác nhau của quá trình làm đầy.
Các chế độ có sẵn và cài đặt của chúng
I. Chế độ rửa chai:
- Bộ hẹn giờ phun - thời gian có thể chỉnh sửa của các van tự động
II. Chế độ chiết rót chai:
- Tiêu chuẩn
- Sơ tán trước một lần với bộ đếm thời gian phun CO2 có thể điều chỉnh
- Sơ tán trước kép với bộ hẹn giờ phun CO2 kép có thể điều chỉnh
- Lọc CO2 để loại bỏ oxy trong chai và lon PET trước chu kỳ đóng nắp
- Bạn có thể thay đổi thời gian sơ tán trước, thời gian phun CO2, thời gian khử khí
III. Chế độ CIP:
- Mở tất cả các van để làm sạch và vệ sinh máy bằng trạm CIP
IV. Chế độ khử khí:
- Mở và đóng van khi giải nén theo cài đặt hẹn giờ trong hai hoặc nhiều bước.
Dịch vụ tùy chọn:
Dịch vụ tận nơi (cài đặt / vận hành / kiểm tra / đào tạo vận hành)…. € 500 mỗi ngày
Giá không bao gồm: chi phí vận chuyển và chỗ ở của người lao động. Sẽ cá tính.
Thường thì 2 ngày di chuyển và 2-5 ngày làm việc của chúng tôi là cần thiết.
Điều kiện bán hàng chung
| Thời gian giao hàng | Thường là 60-90 ngày (được xác định tại Xác nhận đơn hàng) |
| Điều kiện giao hàng | Incoterms ExWork (Bài báo số 6) |
| Đóng gói sản phẩm | Được định nghĩa (Điều số 7) |
| Cài đặt tại chỗ | Không bao gồm trong giá (Điều số 8) |
| Thử nghiệm các sản phẩm tại chỗ | Không bao gồm trong giá (Điều số 9) |
| Điều khoản thanh toán | Bài báo số 9 |
| Tính hợp lệ của phiếu mua hàng | 30 ngày kể từ ngày nhận ưu đãi |
| Ngôn ngữ của sổ tay hướng dẫn | Hướng dẫn sử dụng có sẵn bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác theo yêu cầu, tùy chọn. |
| Các điều kiện bị loại trừ | Tất cả những gì không được viết trong phiếu mua hàng |
Hiệu lực của ưu đãi: 30 ngày kể từ ngày nhận ưu đãi
Nhà sản xuất có quyền sửa đổi sản phẩm của họ mà không cần tư vấn trước bất cứ lúc nào, đối với các đề nghị đã gửi vào, nếu những sửa đổi đó là cần thiết hoặc hữu ích cho việc sử dụng và chức năng chính xác của máy móc.
Người bán (đại diện cho Nhà sản xuất) và Người mua (bên dưới “Khách hàng”) đồng ý rằng việc bán máy móc và / hoặc từng sản phẩm khác (bên dưới “Sản phẩm”), được sản xuất và / hoặc bán lại từ một Nhà sản xuất sẽ bị kỷ luật bởi các điều kiện sau :
Điều 1 (KHU VỰC ÁP DỤNG)
1.1. Điều kiện bán hàng được tích hợp một phần trong mỗi phiếu mua hàng, đơn đặt hàng và xác nhận đơn hàng của Người bán đối với tất cả các sản phẩm trên đơn đặt hàng.
Điều 2 (ĐẢM BẢO)
2.1. Nhà sản xuất đảm bảo chức năng của máy được giao, kết cấu bằng vật liệu có chất lượng hàng đầu và sự phù hợp của sản phẩm theo các điều kiện hiệu quả.
2.2. Thời gian bảo hành các bộ phận cơ khí là 12 tháng (hoặc 4000 giờ hoạt động); Hơn nữa, chúng không được đảm bảo các bộ phận cơ khí chịu mài mòn thông thường, như: miếng bọt biển, xích, kìm dán nhãn, con dấu cao su của nắp, v.v.
Thời hạn bảo hành các bộ phận điện tử là 12 tháng (hoặc 2000 giờ hoạt động); hơn nữa chúng không được đảm bảo các bộ phận có thể bị hỏng do: chênh lệch điện áp lớn, kết nối sai, nước phun mạnh, v.v.
2.3. Khoảng thời gian đảm bảo bắt đầu có hiệu lực từ ngày thứ mười sau khi được thông báo rằng sản phẩm đã sẵn sàng để được giao trong kho của chúng tôi (nếu việc vận chuyển do khách hàng giao) hoặc kể từ ngày giao hàng (nếu việc vận chuyển được đảm bảo bởi Người bán)
2.4. Bảo hành sẽ mất ngay lập tức khi máy bị hư hỏng do giả mạo từ những người không được ủy quyền.
2.5. Chi phí vận chuyển sản phẩm, phụ tùng thay thế được bảo hành và dịch vụ kỹ thuật không được bao gồm trong ưu đãi này.
2.6. Đảm bảo sẽ được gửi hoàn toàn tự động hoặc nó sẽ bị tạm ngưng trong giây lát nếu máy chưa được thanh toán hoàn toàn hoặc nếu có sự chậm trễ trong việc thanh toán.
2.7 Trong trường hợp khiếu nại, Khách hàng có nghĩa vụ xác định và gỡ bỏ bộ phận bị lỗi, với sự hỗ trợ kỹ thuật từ xa của Người bán. Sau đó, anh ta sẽ gửi bộ phận bị lỗi hoặc để trao đổi hoặc dịch vụ. Hoặc Khách hàng có thể gửi toàn bộ sản phẩm (chỉ trong trường hợp không thể tháo gỡ hoặc xác định bộ phận bị lỗi).
2.8 Người bán có nghĩa vụ cung cấp sự hợp tác đầy đủ cho Khách hàng, do đó, Khách hàng sẽ có thể chẩn đoán bộ phận bị lỗi của sản phẩm. Người bán có thể yêu cầu Khách hàng cung cấp các thao tác cần thiết để chẩn đoán và tháo gỡ bộ phận bị lỗi. Và Khách hàng có nghĩa vụ cung cấp các thao tác cần thiết theo lời khuyên của Người bán.
2.9 Khách hàng gửi một bộ phận bị hư hỏng để trao đổi hoặc sửa chữa với chi phí của mình cho Người bán. Người bán chuyển phần bị hư hỏng cho chuyên gia chẩn đoán và Người bán sẽ đánh giá nếu khiếu nại đủ điều kiện. Khi Người bán chấp nhận đơn khiếu nại đủ điều kiện, Người bán sẽ tiến hành sửa chữa hoặc trao đổi bằng chi phí của mình.
2.10 Nếu Người bán không chấp nhận khiếu nại về mặt hàng đủ điều kiện, Người bán sẽ gửi lý do của quyết định này cho Khách hàng bằng văn bản. Người bán cũng gửi đề nghị sửa chữa không bảo hành hoặc đổi mặt hàng cho Khách hàng. Khách hàng sẽ hoặc sẽ không chấp nhận đề nghị cho giải pháp không bảo hành của khiếu nại. Trong trường hợp Khách hàng chấp nhận ưu đãi đối với khiếu nại không bảo hành, Người bán sẽ gửi cho Khách hàng dự phòng về chi phí của Khách hàng.
2.11 Trong trường hợp khiếu nại về bảo hành, Người bán sẽ chỉ sửa chữa hoặc trao đổi các bộ phận của sản phẩm bị lỗi nếu có thể về mặt kỹ thuật.
2.12 Bên cạnh sản phẩm của mình, Người bán không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất và chi phí nào có thể xảy ra liên quan đến lỗi của sản phẩm, dù trực tiếp hay gián tiếp.
2.13 Khách hàng mong đợi rằng anh ta sẽ sử dụng sản phẩm theo sách hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn làm việc, rằng anh ta sẽ tôn trọng các hướng dẫn an toàn và anh ta sẽ thực hiện bảo trì thiết bị thường xuyên theo các tài liệu đính kèm. Việc không tôn trọng các nguyên tắc này của Khách hàng là lý do để Người bán không chấp nhận khiếu nại.
Bài báo số 3 (TÀI LIỆU MẪU)
3.1. Ưu đãi chỉ hoàn toàn có giá trị khi tất cả các mẫu vật liệu khách hàng định sử dụng (chai, nắp ...) sẽ được Khách hàng giao cho Nhà sản xuất.
3.2. Các mẫu sẽ được giao trong thời gian theo yêu cầu, mọi chi phí sẽ do Khách hàng chịu.
3.3. Số lượng yêu cầu tối thiểu 8 chai cho mỗi loại chai, 100 nắp cho mỗi loại nắp.
Điều 4 (YÊU CẦU VỀ MẪU)
4.1. Các mẫu được giao sẽ không có khuyết tật và mọi thứ có thể cản trở hoạt động của máy. Họ sẽ phải tuân thủ các bản vẽ và các mẫu mà Khách hàng cung cấp cho Nhà sản xuất.
Điều số 5 (THỜI HẠN GIAO HÀNG)
5.1. Thời hạn giao hàng thông thường là 60 ngày (không bao gồm tháng XNUMX và tháng XNUMX) kể từ ngày đặt hàng và nhận được khoản thanh toán trước.
5.2. Các mẫu, với số lượng nêu tại điểm 3.3., Phải đến nhà máy của Nhà sản xuất trong vòng 15 ngày sau khi đặt hàng và nhận được khoản thanh toán trước. Nếu trong khoảng thời gian này, Nhà sản xuất không nhận được mẫu, Khách hàng sẽ được mời lựa chọn tạm dừng việc chế tạo máy (có hoãn lại ngày giao hàng) hoặc ủy quyền cho Nhà sản xuất tiến hành chế tạo máy liên quan đến ngày giao hàng của hợp đồng. Trong trường hợp này, máy sẽ sẵn sàng mà không có thiết bị để vận hành với các loại chai và nhãn riêng lẻ và Nhà sản xuất sẽ xuất Hóa đơn trừ giá thực của thiết bị chưa sẵn sàng.
5.3. Máy có thể được lưu trữ trong kho của Nhà sản xuất cho đến khi nhận được mẫu. Bắt đầu từ ngày này, Nhà sản xuất sẽ chuẩn bị các thiết bị đặc biệt. Trong trường hợp này, Khách hàng sẽ ký tên vào một tài liệu để Nhà sản xuất được ngoại trừ trách nhiệm đối với hành vi trộm cắp, hỏa hoạn, thiệt hại thuộc mọi loại và tính chất. Nếu máy vẫn còn trong kho của Nhà sản xuất, máy sẽ được kiểm tra thiết bị. Nếu không, giá thiết bị sẽ tăng 10% và việc lắp đặt thiết bị tại Nhà máy của Khách hàng sẽ được thực hiện ở điều kiện “KIỂM TRA MÁY” bên dưới (Điều 9).
5.4. Mọi sửa đổi đối với đơn đặt hàng có thể gây ra sự chậm trễ trong việc giao hàng. Các điều khoản giao hàng khác phải được ghi rõ và đồng ý.
5.5. Ngày giao hàng có thể bị hoãn lại vì sự chậm trễ của các hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của Nhà sản xuất.
5.6. Nếu Nhà sản xuất không nhận được khoản thanh toán trong thời gian được yêu cầu, Nhà sản xuất có quyền ấn định ngày giao hàng mới và thông báo cho Khách hàng về khả năng tăng giá.
5.7. Điều khoản giao hàng không ràng buộc nhưng mang tính tương đối.
5.8. Sự chậm trễ trong các điều khoản giao hàng không cho phép quyền hủy đơn đặt hàng hoặc giảm giá hoặc hoàn lại tiền thanh toán.
Điều 6 (ĐỊA ĐIỂM VÀ ĐIỀU KHOẢN GIAO HÀNG, TẠM NGỪNG KHI GIAO HÀNG)
6.1. Điều kiện Incoterms thông thường là EX-WORK.
6.2. Nơi giao hàng là nhà máy của Nhà sản xuất tại EU.
6.3. Việc giao hàng được thực hiện trực tiếp cho Khách hàng hoặc cho người chuyển phát hoặc cho người giao nhận. Sản phẩm luôn được vận chuyển theo rủi ro và nguy hiểm với chi phí của Khách hàng, cũng như nếu C&F được sắp xếp trong đó (có vi phạm các điều kiện của điều 6.1.). Điều này có hiệu lực trong mọi trường hợp, không phụ thuộc vào loại hình vận chuyển hoặc / và người đã quyết định và ra lệnh giao hàng. Các khoản bảo hiểm có thể có sẽ chỉ được quy định theo yêu cầu của Khách hàng, với chi phí do Khách hàng chịu.
6.4. Khoản thanh toán bị bỏ lỡ, cũng nếu một phần, của bất kỳ nguồn cung cấp nào sẽ mang lại quyền cho Art. 6 (ĐỊA ĐIỂM VÀ ĐIỀU KHOẢN GIAO HÀNG, TẠM NGỪNG KHI GIAO HÀNG)
Bài báo số 7 (ĐÓNG GÓI)
7.1 Vật liệu đóng gói không bao gồm trong ưu đãi này.
7.2. Theo yêu cầu, chúng tôi gửi đề nghị cho các chi phí đóng gói.
Điều số 8 (TÍCH HỢP MÁY VÀO DÒNG HIỆN TẠI)
8.1. Việc lắp đặt máy tại nhà máy của Khách hàng và cũng như việc tích hợp máy của chúng tôi vào dây chuyền đóng chai hiện có, luôn do Khách hàng chịu chi phí và chúng không được tính vào giá EX-WORK.
8.2. Việc lắp đặt và lắp ráp máy tại nhà máy của Khách hàng không được tính vào giá EX-WORK ngay cả khi việc kiểm tra máy sẽ do kỹ thuật viên của Nhà sản xuất thực hiện (Điều 9).
8.3. Các phòng nơi máy sẽ được lắp đặt, chúng phải được chuẩn bị với các kết nối điện, khí nén và thủy lực cần thiết.
Bài báo số 9 (KIỂM TRA MÁY)
9.1. Tất cả các máy được kiểm tra trước tại nhà máy của chúng tôi.
9.2. Theo yêu cầu, dịch vụ kỹ thuật của chúng tôi sẽ được xử lý tại nhà máy của Khách hàng với chi phí € 500,00 cho mỗi ngày (áp dụng cho những ngày đi du lịch, công việc và chờ đợi không hoạt động). Tất cả các chi phí đi lại, ăn ở và ăn ở sẽ do Khách hàng chi trả. Các chi phí này cũng bao gồm việc di chuyển của kỹ thuật viên từ và đến cảng, sân bay, nhà ga, từ khách sạn (không dưới ba sao) và nơi làm việc. Trong trường hợp kỹ thuật viên hoặc Nhà sản xuất phải thanh toán toàn bộ hoặc một phần chi phí này, chúng sẽ được Khách hàng thanh toán theo số dư cuối cùng.
9.3. Nếu việc thử nghiệm tại chỗ trong nhà máy của Khách hàng được đặt hàng và thanh toán, dịch vụ này sẽ được cung cấp với sự có mặt của những người được Khách hàng chỉ định làm người vận hành máy trong tương lai. Nếu thử nghiệm không được đặt hàng và thanh toán, máy sẽ được coi là đã được phê duyệt mà không cần kiểm tra tại chỗ.
9.4. Khi việc kiểm tra được bố trí tại nhà máy của Khách hàng, trước khi kỹ thuật viên của Nhà sản xuất đến, tất cả các máy phải được lắp đặt và kết nối trong dây chuyền đóng chai, đồng thời được trang bị các đầu nối điện và khí nén cần thiết. Hơn nữa, kỹ thuật viên phải xử lý đủ số lượng mẫu (chai, lon và nhãn) để kiểm tra.
Bài báo số 10 (ĐÀO TẠO VẬN HÀNH)
10.1. Việc đào tạo người vận hành của khách hàng trước khi sử dụng máy móc được khuyến nghị.
10.2. Việc đào tạo vận hành được miễn phí nếu được thực hiện tại nhà máy của Producer. Đối với việc đào tạo tại nhà máy của Khách hàng, các điều kiện đặc biệt để kiểm tra máy có hiệu lực (Điều số 9).
Bài báo số 11 (KỂ QUA CÁC SẢN PHẨM ĐÃ ĐẶT HÀNG)
11.1. Việc nghiệm thu sản phẩm có thể thực hiện sau khi hoàn thành các thỏa thuận trong hợp đồng và trong vòng 10 ngày kể từ ngày tư vấn sản phẩm sẵn sàng.
11.2. Trong mọi trường hợp, nếu không thể đến lấy hàng đúng thời gian yêu cầu, Khách hàng phải đến hạn thanh toán. Trong trường hợp này, các sản phẩm sẽ được lưu kho tại nhà máy của Nhà sản xuất trong thời gian tối đa là 30 ngày kể từ khi có thông báo về ngày sẵn sàng cho chuyến thám hiểm, sau khi nhận được thư từ Khách hàng để xóa bỏ trách nhiệm của Nhà sản xuất trong trường hợp trộm cắp, hỏa hoạn hoặc những người khác thiệt hại.
Sau 31 ngày kể từ ngày được thông báo sẵn sàng đến ngày thám hiểm, Nhà sản xuất sẽ ghi nợ cho Khách hàng chi phí lưu kho, khoản này sẽ được thanh toán trước khi sản phẩm được tiếp quản, với số tiền € 50,00 mỗi tháng hoặc một phần tháng, cho mỗi lần đóng gói .
11.3. Thỏa thuận rằng thời hạn bán có hiệu lực kể từ ngày thông báo sẵn sàng cho chuyến thám hiểm. Do đó, Nhà sản xuất sẽ cung cấp để xuất hóa đơn, với thời điểm bắt đầu theo ngữ cảnh của thời hạn thanh toán đã thỏa thuận.
11.4. Sự chậm trễ cuối cùng trong việc thanh toán sẽ liên quan đến việc gia tăng các khoản lãi động vật, được tính theo tỷ lệ hợp pháp.
Điều 12 (ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN)
12.1. Được xác định cho từng đơn đặt hàng riêng lẻ.
Điều số 13 (YÊU CẦU VÀ KHUYẾN CÁO)
13.1. Các khiếu nại về chất lượng, khuyết tật hoặc bất kỳ vấn đề nào khác của sản phẩm sẽ không được thừa nhận nếu chúng không được gửi trực tiếp cho Nhà sản xuất, trước sự chú ý của Giám đốc chất lượng, bằng văn bản, trong vòng 20 ngày kể từ ngày nhận Sản phẩm.
13.2. Trong bất kỳ trường hợp nào, mỗi khiếu nại, phản đối và báo cáo về các vấn đề hoặc tình huống có thể xác định được cách giải quyết của hợp đồng, họ sẽ không trao quyền cho Khách hàng để tạm dừng hoặc trì hoãn các khoản thanh toán.
Điều số 14 (QUYỀN HỦY ĐƠN HÀNG)
14.1. Khách hàng có thể yêu cầu Nhà sản xuất hủy bỏ đơn đặt hàng đang tồn tại. Trong mọi trường hợp, Nhà sản xuất có quyền được hoàn trả tất cả các chi phí cho đến ngày hủy đơn đặt hàng của Khách hàng.
Điều 15 (CẤM XỬ LÝ SẢN PHẨM)
15.1. Quyền sở hữu sản phẩm được chuyển cho khách hàng sẽ chỉ được chuyển cho khách hàng sau khi đã thanh toán toàn bộ giá đã thỏa thuận.
15.2. Các sản phẩm không được thanh toán đầy đủ sẽ vẫn là tài sản độc quyền của Nhà sản xuất và nó không thể được ủy quyền, bật, chuyển ra khỏi công ty của khách hàng, bán hoặc loại bỏ khỏi cơ sở của Khách hàng, người tự nhận các nghĩa vụ của lưu chiểu. Khách hàng không thể cho phép người thứ ba tịch thu sản phẩm mà không chính thức tuyên bố sản phẩm vẫn thuộc quyền sở hữu của Nhà sản xuất. Trước khi thanh toán đầy đủ giá, Khách hàng cho phép Nhà sản xuất truy cập theo yêu cầu vào tòa nhà nơi máy được lắp đặt hoặc lưu trữ để xác minh ngay khi có nhu cầu.
15.3. Trong trường hợp Khách hàng vi phạm hợp đồng, các khoản trả góp sẽ được để lại cho Nhà sản xuất như một quyền bồi thường, điều này giúp Nhà sản xuất giải quyết những thiệt hại sau này.
Điều 16 (SỬA ĐỔI HỢP ĐỒNG)
16.1. Việc sửa đổi hợp đồng chỉ có hiệu lực nếu được đồng ý bằng văn bản và được ký kết từ cả hai phần.
Điều số 17 (TIẾN TRÌNH TƯ PHÁP)
17.1. Trong trường hợp tiến hành tố tụng tư pháp, quyền, nghĩa vụ và yêu cầu bồi thường của cả hai bên sẽ được quyết định bởi tòa án ở quốc gia và thành phố Châu Âu do nhà sản xuất lựa chọn.
Điều số 18 (QUYỀN RIÊNG TƯ)
18.1. Khách hàng đồng ý cho Nhà sản xuất xử lý dữ liệu của chính mình.
