PFL-1000FBC: Gazlı içecekler için akışlı pastörizatör (saatte 1000 litre)

Pastörizasyon sıcaklığı, pastörizasyon süresi için yarı otomatik veya tam otomatik kontrol sistemi ile sıcak su ısıtma sistemine dayalı olarak saatte 1000 litreye kadar bira, elma şarabı veya diğer gazlı içeceğin işlenmesi için üç aşamalı akışlı pastörizatör ve çıkış sıcaklığı.

Pastörizatörü iki versiyonda sunuyoruz:

1. PFL-1000FB-SA : Yarı otomatik üç aşamalı pastörizasyon sistemi
2. PFL-1000FB-FA : Tam otomatik üç aşamalı pastörizasyon sistemi

Yarı otomatik versiyon (tampon tanklı):

Tam otomatik versiyon (tampon tanklı):

SA ve FA versiyonunun karşılaştırılması:

Ana Özellikler:

• İçecek, sıcak su ile çevrili boru şeklindeki spiral içinde akar.
• Bir içecekle temas eden tüm parçalar paslanmaz çelikten yapılmıştır.
• Otomatik içecek sıcaklığı kontrolü.
• Pastörizasyon süresinin otomatik kontrolü.
• Otomatik su sıcaklığı kontrolü.
• İçecek çıkış sıcaklığının otomatik düzenlenmesi
• Paslanmaz çelik ana çerçeveye monte edilir
• Harici bir CIP istasyonu kullanarak hızlı ve kolay temizlik (CIP makinesi dahil değildir)

Pastörizasyon parametreleri:

• İzin verilen maksimum karbondioksit doygunluğu hacmi: 6 g CO2 / litre
• İçeceğin maksimum akış hızı: 1 litre / saat - Bu değer operatör tarafından değiştirilebilir.
• Giriş sıcaklığı: + 2 ° C ila + 6 ° C - Bu değer operatör tarafından değiştirilebilir.
• Çıkış sıcaklığı: + 2 ° C ila + 20 ° C - Bu değer operatör tarafından değiştirilebilir.
• Pastörizasyon sıcaklığı: Önerilen 72 ° C (+/- 2 ° C) - Bu değer operatör tarafından değiştirilebilir.
• Pastörizasyon süresi: Önerilen 20 saniye - Bu değer operatör tarafından değiştirilebilir.

Teknik parametreler :

• Tampon tankı olmadan boyutlar (U x G x Y): 1800 x 1000 x 1700 mm / 500 kg
• Tampon tanklı boyutlar (U x G x Y) : 3000 x 1200 x 2000 mm / 800 kg
• Elektrik tüketimi: 5.5 kW
• Basınçlı hava tüketimi: 3 500 Nl / sa @ 8 bar
• CIP modunda su tüketimi: 2 l / saat

Ürün termik döngüsü :

Giriş sıcaklığı : +04°C
Pastörizasyon sıcaklığı : +75°C
Tutma süresi 30 sn. : +75°C
Çıkış sıcaklığı : +04°C

Sıcak su termik çevrimi:

Giriş sıcaklığı : +78°C
Çıkış sıcaklığı : +68°C

Propilenglikol termik döngüsü:

Giriş sıcaklığı : -02°C
Çıkış sıcaklığı : +03°C
Termik güç: 12000 Kcal/h
3 bar'da buhar akış hızı: 24 Kg/h
Soğutma gücü: 12000 Fg/h
Prop. Glikol akış hızı : 2.400 l/h
Ürün pompa gücü: 3 Kw
Sıcak su pompası gücü: 0,37 Kw
Basınçlı hava: 1000 Nl/h 8 bar
Elektrik beslemesi: 5 kW 400 V. 50 Hz 3 faz.

Ekipman açıklaması:

Aşağıdakilerden oluşan üç kademeli plakalı ısı eşanjörü:

• AISI 304 inox çelik çerçeve, değişim plakalarını tutmak için tasarlanmış, AISI 304 inox çelik giriş ve çıkış bağlantıları tip DN 25 DIN 11851.
• Aisi 304 inox çelikten yapılmış plaka kılavuzlama ve tutma çubukları ve vida sıkma çubukları.
• Aisi 316 inox çelikten yapılmış, 0.5 mm kalınlığında ısı eşanjör plakaları, birleşim yerine EPDM kauçuk sızdırmazlık contaları (tutkalsız).
• DN 304 DIN 25 bağlantı tipine sahip Aisi 11851 inox çelikten yapılmış ara çerçeveler.
• Ürünün besleme tankından pastörizasyon tesisine aktarılması için besleme pompası, AISI 316 tipi inox çelik santrifüj pompa, 3A sağlık özelliklerine göre yapılmış, 2900 rpm elektrik motorlu komple.
• Saatlik üretimi ölçmek için AISI 316 inox çelikten yapılmış elektromanyetik debimetre. Koruma sınıfı IP67 NEMA4X PFA kaplama, proses Tri Clamp bağlantıları AISI 316 inox çelikten yapılmıştır.
• İnsan beslenmesi için DIN 25 AISI 316 inox çelik borudan yapılmış, iç ve dış cilalı cilalı, DIN 25 bağlantı elemanları ile kaynaklı ve bağlanmış, sapma, kapatma ve tahliye vanaları ile tamamlanmış, ürünün sirkülasyonu için bağlantı seti gerekli.
• AISI 316 inox çelik saptırma vanası, pastörizasyon sıcaklığının uygun olmadığı durumlarda ve dolum işleminin kesintiye uğraması durumunda ürünün geri dönüşümü için DIN 25 pnömatik kontrol cihazlı üç yollu tip.
• Soğutma ünitesinden ve plakalı eşanjörden sirküle edilen gelişmiş çözüm için tasarlanmış soğutma otomatik sıcaklık kontrolü için termoregülasyon grubu, şunlardan oluşur:
  -Pnömatik servo kontrollü üç yollu modülasyonlu valf.
  – Taban sınırına kadar AISI 304 inox çelik bağlantı boruları.
• AISI 304 Inox çelikten oluşan buhar ile sıcak su hazırlama grubu, lehimli yardımcı ısı eşanjörü, AISI 304 inox çelik santrifüj pompa komple elektrik motoru V400 50 Hz ile ısıtma ünitesinden ve plakalı eşanjörden sıcak su sirkülasyonu için tasarlanmıştır.
• Ürün ısıtma işlemi için bağlantı seti, AISI 316 inox çelik borudan yapılmış, opak (fırçalanmış) dış kaplamalı, kaynaklı ve DN bağlantı parçaları ile birleştirilmiş, bağlantıları eksiksiz, Emniyet, sapma, gerektiğinde kapatma ve tahliye vanaları.
• 30 saniye süreli termo borulu konut grubu, 1.000 L/h'ye uygun, AISI 316 inox çelik boru gıda kullanımı tipi DIN 40, iç ve dış cilalı, 180°'de eğriler DIN 40 kaynaklı ve DIN 11851 tip fiting ile birleştirilmiştir.
• Soğutma için termoregülasyon grubu
• Otomatik sıcaklık kontrolü gelid çözüm için modülasyonlu vana pnömatik servo kontrol komplesi ve paslanmaz çelik santrifüj pompa ile soğutma ünitesinden sirküle etmek için tasarlanmış elektrik motoru ve taban sınırına kadar AISI 304 inox çelik bağlantı borulu plakalı eşanjör.
• Dikdörtgen kesitli AISI 304 inox çelikten makinenin tüm bileşenlerinin sabitlenmesi için ana destek tabanı.

Tampon tankı 300L – açıklama :

300 litre kapasiteli tampon tank 6 bar basınçta çalışmaya uygundur ISPESL test edilmiştir, pastörize ürünün alınması için Aisi 316 inox çelik sacdan test edilmiştir 2B cilalı, 30/10 mm kalınlığında silindirik şekilli kapak ve kaplama 40/10 mm ile:

– Seviye min. / max endüktif problar için, DIN tipi proses bağlantı parçaları;
– İç açıklığı olan bir sürünerek eliptik rögar;
– Alt çıkış;
– Yıkama için hidro difüzör tipi püskürtme topu;
– Ayarlanabilir valf, emniyet valfi sertifikalı PED, doldurma valfi, hava filtresi ve hava azaltma grubu ile komple kontrol basınç grubu;
– Kaldırma halkalı cıvataları;
– DIN tipi proses bağlantı parçaları;
– N.03 destek ayakları;
– Tesise bağlantı boruları Aisi 316 inox çelik DIN tipi saten iç ve cilalı yüzeyden;
– Pastörize ürünün 800 Litrelik tampon tankından dolum hattına transferi için santrifüj ürün pompası, Aisi 316 inox çelik ve 3A sıhhi tesisata uygun, elektrik motoru 3 kW, frekans invertörü tarafından kontrol edilen değişken hızda.

Sahadaki medya, enerji ve çevre gereksinimleri:

Sıkıştırılmış hava :

• Basınç 8 bar
• Standart kalite : ISO 8573 – Kuru ve Yağsız
• Max Partikül Boyutu ve İçeriği : Sınıf 1 (=<0,1mg/m3 <0,1μm)
• Maksimum Yoğuşma basıncı : Sınıf 2 (<-20°C)
• Maksimum Yağ içeriği : Sınıf 1 (<0,01mg/m3)

Elektrik bağlantısı :

• Voltaj : 400 V AC ±%5 (maks dalgalanma)
• Frekans (döngü) : 50 Hz ± %1 (maks dalgalanma)
• Aşamalar: 3 aşama
• Yardımcılar (kontrol voltajı) : 24 V AC
• IEC Standardı

Ortam verileri:

• Dış sıcaklık aralığı : -5°C ile +40°C arası
• Ortalama en sıcak dönem : +35°C
• Ortalama en soğuk dönem : +1°C
• Üretim holünde test sıcaklığı : +28°C
• Bağıl Nem : %70 ile %95 arası

Su bağlantısı :

• Sıcaklık : +25°C
• Basınç : 2-3 BAR

Dikkat: Lütfen yukarıdaki özellikleri ve yardımcı programları dikkatlice kontrol edin, sitede mevcut olan gerçek verilerle eşleştiğinden emin olun. Bu sayfa, elektrik voltajıyla ilgili genel bilgiler içerir, ancak tedarikte bulunan belirli ekipman veya bileşenler için farklı elektrik özellikleri gerekebilir. Herhangi bir varyasyon için lütfen ayrıntılar bölümüne bakın.

Pastörizatör, 2006/42/CE MAKİNE DİREKTİFİ, (EC) N.1935/2004, (EC) N.2023/2006 Yönetmeliğini içeren mevzuata, UNI EN ISO'ya göre kalifiye personel tarafından yapılan kaynaklara uygun olarak üretilmiştir. 9606-1 / EN ISO 14732, test edilecek (fabrikamızda gerçekleştirilecek) ve elektronik formatta İngilizce dilinde kullanım talimatları ile birlikte tedarik edilecektir.

Fiyat listesi :

Önerilen hizmetler:

Kurulum ve devreye alma işleri… Her gün için 490, - €.

Genellikle 5 güne ihtiyaç vardır

Teslimat süresi :

• Genellikle 60. ödemeden itibaren 1 gün (%50 ön ödeme)

Ödeme koşulları :

• %50 sipariş verildiğinde
• teslimattan önce 50%

Garanti süresi:

Genel satış koşulları:

Bu belge, işlenecek tüm hammaddelere ilişkin şişelerin, etiketlerin, kapakların, kapsüllerin ve bilgilerin alınmasından sonra nihai onaya tabidir. Yukarıdaki belgede aksi belirtilmedikçe aşağıdaki koşullar geçerlidir.

1. Genel İlkeler
Satıcı ve müşteri tarafından yazılan bir sözleşmede (burada "Alıcı" olarak anılacaktır) aksi belirtilmedikçe, bu satış hüküm ve koşulları uygulanacaktır. Bir Alıcı bir sipariş gönderdiğinde, bu Satış Koşullarının tam olarak kabul edildiği anlamına gelir ve Taraflar arasındaki önceki teklifleri, yazışmaları ve teklifleri geçersiz kılar.

2. Satış Sözleşmesi
Satıcı, yalnızca mevcut belgede özel olarak belirtilen şartlara uymakla yükümlü olacaktır. Taraflar, ancak Satıcının siparişin alındığının teyidi şeklinde Alıcının siparişini yazılı olarak kabul etmesinden sonra Satış Koşullarının şartlarına uymakla yükümlüdür.

3. Fiyatlar
Fiyatlar “ESKİ İŞLER” olup, KDV dahil değildir. Belirtilen fiyatlara nakliye, sigorta veya paketleme dahil değildir. Bu öğeler ayrı ayrı hesaplanacaktır.
Fiyatlar, teklif tarihi itibariyle ekonomik ve mali koşullar esas alınarak belirlenir.
Fiyatlar yalnızca Ürünler için belirtilmiştir ve teknik verileri veya patent veya mülkiyet haklarını içermez.

4. Teslimat
4.1. Teslimat süreleri, siparişin alındığının teyit edildiği tarihten itibaren hesaplanacaktır.
Teslim süresi, depozito hesabına yapılan ödemenin alınmasına, ekipmanın yapımı için gerekli numunelere ve teknik detaylara bağlıdır. Her durumda, siparişin bu tarihten sonra faturaların ödenmemesi, çizimlerin onaylanmaması, numunelerin veya prototiplerin alınmaması, ihracat veya ithalat lisanslarının devri, kredi imkanları gibi aşağıdaki nedenlerden herhangi biri nedeniyle askıya alınması durumunda vb. şartların yerine getirildiği tarih itibariyle teslim tarihi dikkate alınacaktır.
4.2. Satıcı tarafından belirtilen teslimat tarihi bir tahmin olarak kabul edilecektir. Satıcı ve Alıcı tarafından aksi özellikle kararlaştırılmadıkça, teslimat tarihinin kaçırılması siparişin iptaline neden olmayacak veya Alıcıya herhangi bir tazminat hakkı vermeyecektir.

5. zorlayıcı sebep
Satıcının taahhütlerini, söz konusu koşullar ortadan kalkıncaya kadar askıya almasına neden olacaktır. Aşağıdaki koşullar, satış hüküm ve koşullarının mücbir Sebepleri olarak kabul edilecektir: etkileri Satıcı tarafından makul bir şekilde önlenemeyen ve Satıcının yükümlülüklerini yerine getirmesini engelleyecek nitelikte olan öngörülemeyen herhangi bir durum.
Aşağıdaki koşullar mücbir Sebep teşkil eder: yangın, su baskını, nakliyede kesinti veya gecikme, bir tedarikçi veya alt yüklenici tarafında eksiklikler, her türlü grev, makine arızaları, salgın hastalıklar, devlet kısıtlamaları vb.

6. Sigorta ve Taşıma
Mallar, riski alıcıya ait olacak şekilde sevk edilecektir. Alıcı, malların varışta incelenmesinden sorumlu olacak ve gerekirse herhangi bir hasarı göndericiye bildirecektir. Alıcı'dan özel talimatların alınmasının ardından, gönderiler Satıcı tarafından sigortalanabilir ve Satıcı, alıcıya sigorta masraflarını fatura eder.

7. Kurulum & Kurulumu
Montaj ve devreye alma işlemlerinin talep edilmesi halinde Satıcı, işbu belgede aksi belirtilmedikçe, standart tarifede belirtilen fiyatlar üzerinden tesis montajının ve devreye alınmasının mümkün olan en kısa sürede yapılmasını garanti edecektir. Satıcının teknisyenleri, makinelerin şantiyeye iyi durumda ulaştığını, nihai hazırlık işlemlerinin gerçekleştirildiğini ve tüm odaların ve ilgili hizmetlerin yerinde tamamlandığını teyit eden Alıcı ile bir iletişimden sonra montaj işine başlayacaktır. Satıcının gereksinimleri (inşaat işleri, borular ve elektrik ağları). Teknisyenin / teknisyenlerin gelişinde gerekli el emeği, tüm kaldırma ve hareket araçlarının yanı sıra gerekli atölye ekipmanı ve ihtiyaç duyulan aletlerin kullanımda olacağı anlaşılmaktadır.
Alıcı şunları hazırlayacak ve sağlayacaktır:
• kurulum için sağlanan alan ve depolanan malzeme veya ekipmandan arındırılmış uygun erişim yolları;
• belirlenen önceden belirlenmiş kullanıcı noktalarında bulunan su, buhar, inert gaz, ürün, elektrik bağlantıları, basınçlı hava vb. Gibi gerekli ana besleme gereksinimleri.
• ekipman ve malzemelerin sahada konumlandırılmasına ve taşınmasına imkan vermek için boşaltma için gerekli taşıma ekipmanı (forkliftler, vinçler, vb.) Ve bu tür görevler için ayrılmış gerekli personel.
• gerekli ekipman testlerinin yapılması için ürünleri ve gerekli tüm hammaddeleri yeterli miktarda sahaya yerleştirmek.
Alıcıya atfedilebilecek gecikmeler nedeniyle kurulum yapılmazsa veya uzun sürecekse, Satıcı, Müdahale tarifemizde belirtilen saatlik ücret üzerinden teknisyenlerin saatine ilişkin masrafları ve ayrıca masrafları Alıcıdan tahsil edecektir. seyahat, yemek ve konaklama için yapılan harcamalar.
Ayrıca, ekipmanı kontrol etmek ve bakımını yapmak için atanan Alıcı personeli, montaj işlemleri ve eğitim almak için Satıcının teknisyenleriyle işbirliği yapmalıdır.
Ekipmanın kurulumu, çalıştırılması ve devreye alınması, standart fiyatlarımız ve şartlar ve koşullarımızda sağlanan teknik yardımın bedeli Alıcıya aittir (ayrıntılar talep üzerine sağlanır ve varış ülkesine göre değişebilir).
Sistemin devreye alınması sırasında, Satıcı'nın teknik personeli, ekipman üzerinde belirli bir miktar ürün kaybına neden olabilecek çeşitli rutin testler gerçekleştirecektir. Satıcı, bu tür kayıplardan sorumlu tutulmayacak ve herhangi bir tazminat talebinden sorumlu olmayacaktır.

8. Alıcı Tarafından Kabul Koşulları
8.1. Satıcı ve Alıcı arasında özel olarak başka özellikler üzerinde anlaşmaya varılmadıkça, ürün özellikleri, üreticinin şartnamelerinin en son baskısında yayınlanan özellikler olacaktır.
8.2. Mevcut belgede açıklanan Ürünlerin çıktı kapasitesi, aksi belirtilmedikçe benzer ürün özellikleriyle veya teorik bir hesaplamanın sonucu olarak gerçekleştirilen ortalama bir hesaplamadan kaynaklanmaktadır. Satıcı, Alıcı tarafından temin edilen örnek Ürünler ile Ürünü denedikten sonra, Alıcıya gerçek etkin kapasite hakkında bilgi verecektir. Ürün numunelerinin Alıcı tarafından temin edilmemesi durumunda, teklifte belirtilen değerlerden farklı özelliklerden Satıcı sorumlu olmayacaktır.
8.3. Satıcının ürünleri üretildikleri fabrikada test ve muayenelere tabi tutulur. Alıcı, malların kendi huzurunda kontrol edilmesini talep etme hakkına sahiptir. Alıcı, Satıcı tarafından üzerinde anlaşmaya varılan tarihi önceden bildirdikten sonra söz konusu denetimlere katılamazsa, Satıcı,
Alıcı, Alıcının görüşülmeden kabul edeceği denetim raporunu.
8.4. Bu fıkra hükümlerine kabul edilebilmesi için mal tedariklerine ilişkin tüm talepler, Satıcı tarafından sağlanan talimatlara göre hazırlanacak ve mal ile birlikte gönderilen belgelerde yer alacaktır.
8.5. Satıcının ön izni olmaksızın hiçbir mal iade edilemez.
8.6. Satıcı tarafından bir mal iadesi kabul edildiğinde, Satıcı, malları tamir etme veya değiştirme veya kusurlu olduğu kabul edilen ürünler için bir alacak dekontu düzenleme seçeneğine sahip olacaktır. Her halükarda Alıcı, malların iadesini değerlendirme, Satıcıya ödenmesi gereken herhangi bir ödemeyi askıya alma veya bekleyen siparişin tamamını veya herhangi bir kısmını iptal etme yetkisine sahip olmayacaktır.

9. ödeme koşulları
Satıcıya tedarik edilen mal ve ilgili hizmetlerin bedelini kapsayan ödemeler, işbu teklif veya sipariş teyidi ve faturada belirtilen şartlara göre yapılacaktır. Alıcının bir faturayı veya bir kısmını ödememesi durumunda, Satıcı, diğer haklarına halel getirmeksizin, siparişin / siparişlerin şartlarına bakılmaksızın, ödemenin tamamı alınana kadar tüm teslimatları askıya alma hakkına sahip olacaktır.

10. Başlık
Alıcıya yapılan teslimattan bağımsız olarak, tam ödeme alınana kadar mallar Satıcının mülkiyetinde kalacaktır. Alıcının belirlenen tarihe kadar ödemeyi gerçekleştirmemesi durumunda, Satıcı teslim edilen malları geri alabilir. Her durumda, özellikle belirtildiği üzere, teslimattan sonra oluşabilecek tüm zarar ve kayıplardan alıcı sorumlu olacaktır.

11. Garanti
Satıcı, farklı bir zamanda kararlaştırılmamışsa, tedarik edilen ekipmanın sevkiyat tarihinden itibaren 12 aylık bir süre boyunca düzenli çalışmasını garanti ederek tasarım, üretim ve montaj kusurlarından kaynaklanan olası tüm kusurları çözmeye çalışır.
Garanti, normal aşınma ve yıpranma ile yanlış veya yanlış kullanım, özenli bakım eksikliği ve teknik açıklamaların yanı sıra Alıcıya verilecek el kitaplarında belirtilen talimatlara uyulmamasından kaynaklanan arızaları kapsamaz. . Garanti, uluslararası garanti düzenlemelerine göre, aşınmaya tabi olmayan ve elektrikli ve elektronik bileşenleri içermeyen mekanik parçalarla sınırlıdır. Garanti kapsamındaki kusurlu parçalar, Alıcının masrafları için kusurun incelenmesi ve değerlendirilmesi için Satıcıya iade edilmelidir.
Hasarlı parçaların değiştirilmesi, üreticinin incelemesinden ve iade edilen kusurlu bileşenin hasarının onaylanmasından sonra gerçekleşecektir.
Alıcı veya müşterisi tarafından bileşenlerin orijinal olmayan parçalarla değiştirilmesi, Satıcı tarafından özellikle yazılı olarak izin verilmedikçe garantiyi geçersiz kılacaktır. Garanti kapsamında verilen yedek parçalar ücretsiz olarak EX-WORKS teslim edilir. Bu tür parçaların, teknisyenimizin seyahati, yemeği ve pansiyonu dahil olmak üzere EX-WORKS'ten varış noktasına nakliyesi için tüm masraflar müşteri tarafından karşılanmaktadır. Garanti kapsamındaki yedek parçaların montajı için Satıcının kendi teknisyen işçiliği ücretsizdir. Alıcının veya üçüncü şahıs teknik personelin Satıcının ekipmanına yaptığı her türlü müdahale, yalnızca müşterinin ücret ve sorumluluğundadır. Ekipmandaki değişiklikler veya müdahaleler, Satıcı tarafından açıkça izin verilmediği sürece garanti koşullarını geçersiz kılabilir.

12. transferler
Bu belge sayesinde, Satıcı ile önceden anlaşma yapmadan herhangi bir sözleşmenin alıcısı tarafından yapılan herhangi bir devir, sözleşmeyi geçersiz kılacak ve Satıcıyı gelecekteki tüm yükümlülüklerinden kurtaracaktır.

13. Yargı Mahkemesi ve Uygulanacak Kanunlar
Adli kovuşturma durumunda, her iki tarafın hakları, yükümlülükleri ve talepleri, üzerinde anlaşmaya varılan satış ve ödeme koşullarına ve ayrıca garanti sorunlarına bakılmaksızın, Satıcı tarafından seçilen bir Avrupa ülkesindeki ve şehirdeki bir mahkeme tarafından karara bağlanacaktır veya birden fazla sanık olması durumunda.
Anlaşma ve ondan kaynaklanan veya onunla ilgili her türlü farklılık veya ihtilaf, Çek Cumhuriyeti Yasalarına göre yönetilecek, yorumlanacak ve yorumlanacaktır. Sözleşmenin geçerliliğine ilişkin herhangi bir ihtilaf da dahil olmak üzere Sözleşme kapsamında veya Sözleşme ile bağlantılı olarak Taraflar arasında herhangi bir ihtilaf, görüş ayrılığı veya soru çıkması halinde, bu ihtilaf, farklılık veya sorun nihai olarak Tahkim Kuralları uyarınca tahkim yoluyla çözülecektir. söz konusu Kurallara göre atanan bir veya daha fazla hakem tarafından işbu tarihte yürürlükte olan ve yürürlükte olan Çek Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı. Tahkim yargılamasında kullanılacak dil İngilizce olacaktır. Tahkim yeri, Opava, Çek Cumhuriyeti olacaktır. Hakemlerin kararı nihai ve kesin olacak ve Taraflar için bağlayıcı olacaktır.

14. Güvenlik Yönetmeliklerine Uyum
Ekipman, Avrupa CE yönetmeliklerine göre üretilmiştir. Operatörlerin zarar görmesini önlemek ve tüm Güvenlik Yönetmeliklerine uyulmasını sağlamak için tüm Ürünleri incelemek ve uygun güvenlik cihazları sağlamak Alıcının görevidir. Alıcı, "Sipariş Onayı" nı kabul ederek, malların güvenli çalışmaya izin vermek veya Yerel, Eyalet, Federal, Endüstri ve / veya diğer uygulanabilir Güvenlik Standartları veya gerekliliklerine uymak için gerekli güvenlik ekipmanlarını içermeyeceğini veya gerektirmeyeceğini kabul ve beyan eder. CE yönetmeliklerinden farklı olun. Ekipmanı çalıştırmadan önce Alıcı, bu tür güvenlik ekipmanlarını kullanmayı kabul eder ve operatörlere, güvenli çalışmaya izin vermek ve Yerel, Eyalet, Federal, Endüstri ve / veya diğer uygulanabilir Güvenlik Standartları veya gerekliliklerine uymak için gereken talimatları ve / veya uyarıları verir. . Alıcı ayrıca, Satıcıya karşı yüklenebilecek her türlü sorumluluktan ve avukat ücretleri de dahil olmak üzere tüm masraflardan Satıcıyı ve memurlarını, çalışanlarını tazmin etmeyi ve bunlardan sorumlu tutmayı kabul eder. Alıcının veya kullanıcının bu Ürünleri güvenli bir şekilde çalıştırmak için gerekli güvenlik ekipmanı ve / veya talimatları ve / veya uyarıları sağlayamamasından kaynaklanan veya katkıda bulunan Ürünler.

15. Kullanım kılavuzları:
Kullanım kılavuzları, montaj kılavuzları, kullanım kılavuzları, bakım kılavuzları yalnızca İngilizce dilinde sağlanır.