CFSA-MB662R : เครื่องล้าง-เติม-ปิดฝากระป๋องกึ่งอัตโนมัติขนาดกะทัดรัดสำหรับกระป๋อง

เครื่องกึ่งอัตโนมัติขนาดกะทัดรัดสำหรับบรรจุกระป๋องแบบไอโซบาริกพร้อมเครื่องดื่มอัดลม

เครื่องกึ่งอัตโนมัติมีฟังก์ชันการบรรจุและปิดกระป๋องอะลูมิเนียมไว้ในเครื่องขนาดกะทัดรัดเครื่องเดียว

เครื่องบรรจุไอโซบาริกเหมาะสำหรับการเติมเครื่องดื่มอัดลมทุกชนิดและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ตามต้องการ

CFSA-MB662 เป็นเครื่องจักรกึ่งอัตโนมัติโมโนบล็อกที่ประกอบด้วย:

• 6x สามารถล้างตำแหน่ง …. ระบบทำความสะอาดและล้างกระป๋องเปล่า
• 6x สามารถเติมเจ็ตส์ …. ระบบเติมไอโซบาริกในกระป๋องเปล่าพร้อมเครื่องดื่ม
• 2x สามารถปิดตำแหน่ง …. ระบบปิดและเชื่อมเต็มกระป๋อง

ค่าพารามิเตอร์ทางเทคนิค

วิธีการทำงานของเครื่อง

เครื่องนี้เหมาะสำหรับการเติมเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์อัดลมลงในกระป๋องอลูมิเนียม

กระบวนการบรรจุแบบไอโซบาริกทำงานโดยอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นผู้ปฏิบัติงานจำเป็นต้องดำเนินการเฉพาะการโหลดและขนกระป๋องออกจากถ้วยที่ถือไว้เท่านั้น

วาล์วเติมได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดฟองของผลิตภัณฑ์ โดยรับประกันการไหลสูงสุดระหว่างกระบวนการบรรจุทั้งหมดโดยใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติโดยสมบูรณ์

เครื่องมีวาล์วเติมสองอันที่สามารถเติมได้ครั้งละสองกระป๋อง

ฟิลเลอร์ติดตั้งวาล์วกันกลับ G 1” ที่ทำจากสแตนเลส AISI 316 (ป้องกันการคืนเครื่องดื่มเข้าไปในถังและเกิดฟองตามมา)

เมื่อรอบการทำงานเสร็จสิ้น เครื่องจะหยุดทำงานและไม่มีส่วนใดเคลื่อนไหว

ส่วนการบรรจุสามารถเข้าถึงกำลังการผลิตได้ถึง 400 กระป๋องต่อชั่วโมง (ด้วยสภาวะที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ซึ่งอยู่ภายใต้แรงดันคงที่และถูกผลักเข้าไปในถังบรรจุจากถังเครื่องดื่มภายใต้แรงดันหรือผ่านปั๊มเมมเบรนที่เชื่อมต่อกับอิเล็กโทรวาล์วของ เครื่อง)

แผงนิรภัยด้านหน้าช่วยป้องกันอุบัติเหตุจากการแตกหัก

ตามคำขอเครื่องสามารถจัดจำหน่ายในรุ่นที่มีล้อ

ลักษณะเชิงสร้างสรรค์

• ตัวเครื่องผลิตจากสเตนเลสสตีลทั้งหมด ซึ่งเป็นวัสดุที่เข้ากันได้กับผลิตภัณฑ์อาหารและทำความสะอาดง่าย
• บางส่วนทำจากวัสดุพลาสติกหรือยาง วัสดุเหล่านี้ยังได้รับการรับรองสำหรับการสัมผัสกับอาหาร แผ่นปิดพลาสติกที่ทางเข้าพื้นที่ทำงานเป็นวัสดุโปร่งใสที่ทนทานต่อแรงกระแทกหรือความต้านทานสูง ซึ่งช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานตรวจสอบกระบวนการทำงานได้
• ส่วนประกอบทั้งหมดของเครื่องสามารถตรวจสอบได้ง่ายเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความสะอาดและบำรุงรักษา จึงรับประกันได้ว่ามีอายุการใช้งานยาวนาน

การส่งมอบเครื่องประกอบด้วย:

• ชิ้นส่วนขนาด 1 ชุดสำหรับกระป๋องหนึ่งรูปแบบ (รูปแบบเพิ่มเติมจะคำนวณแยกต่างหาก)
• 1 คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา เราจะจัดหาเอกสารมาตรฐานเป็นภาษาอิตาลี อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือสเปน ราคานี้ไม่รวมการแปลและ/หรือการปรับแต่งอื่นๆ และจะเสนอแยกต่างหาก
• เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามข้อกำหนดของ EC
• ชุดประแจเลื่อนชุดแรก
• การรับรองความสอดคล้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ EC

CFSA-MB662 : เครื่องล้าง-เติม-ปิดฝากระป๋องกึ่งอัตโนมัติขนาดกะทัดรัดสำหรับกระป๋อง (รายการราคาและตัวเลือก) :

บริการเสริม :

บริการถึงที่ (ติดตั้ง/ทดสอบระบบ/ทดสอบ/ฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงาน) …. € 550 ต่อวัน

ราคานี้ไม่รวม : ค่าขนส่งและที่พักคนงาน จะคำนวณเป็นรายบุคคล

โดยปกติจะใช้เวลาเดินทาง 2 วันและต้องทำงาน 2-5 วัน

เงื่อนไขการขายทั่วไป

ความถูกต้องของข้อเสนอ: 30 วันนับจากวันที่เสนอ
ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องมีคำแนะนำก่อนหน้านี้ทุกเวลา รวมถึงส่งข้อเสนอหากการปรับเปลี่ยนเหล่านั้นจำเป็นหรือเป็นประโยชน์สำหรับการใช้งานและฟังก์ชันที่ถูกต้องของเครื่องจักร
ผู้ขาย (เป็นตัวแทนของผู้ผลิต) และผู้ซื้อ (ด้านล่าง "ลูกค้า") ตกลงว่าการขายเครื่องจักรและ/หรือผลิตภัณฑ์อื่น (ด้านล่าง "ผลิตภัณฑ์") ที่ผลิตและ/หรือขายต่อจากผู้ผลิตจะถูกลงโทษทางวินัยตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ :

บทความหมายเลข 1 (พื้นที่ของการสมัคร)
1.1. เงื่อนไขการขายเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอแต่ละรายการ ใบสั่งซื้อ และการยืนยันคำสั่งซื้อของผู้ขาย สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในคำสั่งซื้อ

ข้อ 2 (รับประกัน)
2.1. ผู้ผลิตรับประกันการทำงานของเครื่องจักรที่ส่งมอบ โครงสร้างด้วยวัสดุคุณภาพสูงและความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ตามการจัดการที่มีประสิทธิภาพ
2.2. ระยะเวลาการรับประกันชิ้นส่วนเครื่องจักรกลคือ 12 เดือน (หรือ 4000 ชั่วโมงของการทำงาน) นอกจากนี้ยังไม่รวมอยู่ในการรับประกันสำหรับชิ้นส่วนทางกลที่มีการสึกหรอตามปกติ เช่น ฟองน้ำ โซ่ คีมสำหรับฉลาก ซีลยางของฝาครอบ เป็นต้น
ระยะเวลาการรับประกันชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าคือ 12 เดือน (หรือ 2000 ชั่วโมงของการทำงาน) นอกจากนี้ยังไม่รวมอยู่ในการรับประกันชิ้นส่วนที่อาจเสียหายเนื่องจาก: ความแตกต่างของแรงดันไฟฟ้า การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้อง น้ำไหลแรง ฯลฯ
2.3. ระยะเวลาการรับประกันเริ่มมีผลตั้งแต่สิบวันหลังจากคำแนะนำว่าสินค้าพร้อมส่งในสต็อกของเรา (หากลูกค้ารับรองการขนส่ง) หรือนับจากวันที่จัดส่ง (หากผู้ขายรับประกันการขนส่ง)
2.4. การรับประกันจะสูญเสียทันทีเมื่อเครื่องได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากการงัดแงะจากคนงานที่ไม่ได้รับอนุญาต
2.5. ค่าขนส่งของผลิตภัณฑ์ อะไหล่ภายใต้การรับประกัน และบริการด้านเทคนิคไม่รวมอยู่ในข้อเสนอนี้
2.6. การรับประกันจะถูกระงับโดยสมบูรณ์โดยอัตโนมัติหรือจะถูกระงับชั่วคราวหากเครื่องยังไม่ได้รับการชำระเงินอย่างสมบูรณ์หรือหากมีความล่าช้าในการชำระเงิน
2.7 ในกรณีของการร้องเรียน ลูกค้ามีหน้าที่ระบุและถอดชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่อง ด้วยความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากผู้ขายที่อยู่ห่างไกล จากนั้นให้ส่งส่วนที่มีข้อบกพร่องหรือเพื่อแลกเปลี่ยนหรือบริการ หรือลูกค้าสามารถส่งทั้งผลิตภัณฑ์ (เฉพาะกรณีที่ไม่สามารถถอดหรือระบุชิ้นส่วนที่ชำรุดได้)
2.8 ผู้ขายมีหน้าที่ต้องให้ความร่วมมืออย่างเพียงพอแก่ลูกค้า ดังนั้นลูกค้าจะสามารถวินิจฉัยส่วนที่บกพร่องของผลิตภัณฑ์ได้ ผู้ขายสามารถขอให้ลูกค้าจัดเตรียมการดำเนินการซึ่งจำเป็นสำหรับการวินิจฉัยและการถอดชิ้นส่วนที่บกพร่อง และลูกค้ามีหน้าที่ต้องดำเนินการที่จำเป็นตามคำแนะนำของผู้ขาย
2.9 ลูกค้าส่งชิ้นส่วนที่เสียหายเพื่อแลกเปลี่ยนหรือซ่อมแซมด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองไปยังผู้ขาย ผู้ขายส่งส่วนที่เสียหายให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านการวินิจฉัยและผู้ขายจะตัดสินว่าคำร้องเรียนนั้นมีสิทธิ์หรือไม่ เมื่อผู้ขายยอมรับข้อร้องเรียนตามที่มีสิทธิ์ ผู้ขายจะดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนค่าใช้จ่ายของตนเอง
2.10 หากผู้ขายไม่ยอมรับการร้องเรียนของสินค้าตามที่มีสิทธิ์ ผู้ขายจะส่งเหตุผลของการตัดสินใจนี้ไปยังลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายยังส่งข้อเสนอสำหรับการซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าที่ไม่รับประกันให้กับลูกค้า ลูกค้าจะหรือไม่ยอมรับข้อเสนอสำหรับวิธีแก้ปัญหาการร้องเรียนที่ไม่รับประกัน ในกรณีที่ลูกค้าจะยอมรับข้อเสนอสำหรับการร้องเรียนที่ไม่รับประกัน ผู้ขายจะส่งค่าใช้จ่ายสำรองให้กับลูกค้าให้กับลูกค้า
2.11 ในกรณีของการร้องเรียนการรับประกัน ผู้ขายจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเฉพาะชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง หากเป็นไปได้ในทางเทคนิค
2.12 ผู้ขายไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียและค่าใช้จ่ายใดๆ ที่ฝั่งลูกค้า นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ของตนเอง ซึ่งอาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
2.13 ลูกค้าคาดหวังที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ตามคู่มือและหนังสือคู่มือการทำงาน ว่าเขาจะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย และจะดำเนินการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตามเอกสารแนบ การไม่เคารพหลักการเหล่านี้โดยลูกค้าเป็นเหตุผลที่จะไม่รับคำร้องเรียนจากผู้ขาย

บทความหมายเลข 3 (วัสดุตัวอย่าง)
3.1. ข้อเสนอนี้มีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อวัสดุตัวอย่างทั้งหมดที่วางแผนจะใช้โดยลูกค้า (ขวด ฝา …) จะถูกจัดส่งโดยลูกค้าไปยังผู้ผลิต
3.2. ตัวอย่างจะถูกจัดส่งตรงเวลาตามต้องการ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเรียกเก็บจากลูกค้า
3.3. ปริมาณที่ต้องการอย่างน้อย 8 ขวดสำหรับขวดแต่ละชนิด 100 ฝาสำหรับหมวกแต่ละชนิด

บทความหมายเลข 4 (ข้อกำหนดเกี่ยวกับตัวอย่าง)
4.1. ตัวอย่างที่จะจัดส่งจะปราศจากข้อบกพร่องและทุกสิ่งที่อาจขัดขวางการทำงานของเครื่อง พวกเขาจะต้องเป็นไปตามแบบและกับตัวอย่างที่ลูกค้าจัดหาให้กับผู้ผลิต

ข้อที่ 5 (เงื่อนไขการจัดส่ง)
5.1. ระยะเวลาการจัดส่งปกติคือ 60 วัน (ไม่รวมเดือนสิงหาคมและธันวาคม) นับจากวันที่สั่งซื้อและรับการชำระเงินขั้นสูง
5.2. ตัวอย่างในปริมาณที่ระบุในข้อ 3.3 ต้องส่งถึงโรงงานผู้ผลิตภายใน 15 วันหลังจากสั่งซื้อและรับการชำระเงินล่วงหน้า หากภายในระยะเวลานี้ผู้ผลิตไม่ได้รับตัวอย่าง ลูกค้าจะได้รับเชิญให้เลือกว่าจะระงับการสร้างเครื่องจักร (โดยมีการเลื่อนวันส่งมอบ) หรือให้อำนาจผู้ผลิตดำเนินการก่อสร้างเครื่องจักรในส่วนที่เกี่ยวกับ วันที่ส่งมอบของสัญญา ในกรณีนี้เครื่องจะพร้อมใช้งานโดยไม่มีอุปกรณ์สำหรับดำเนินการกับขวดและฉลากแต่ละประเภท และผู้ผลิตจะออกใบแจ้งหนี้โดยหักราคาสุทธิของอุปกรณ์ที่ยังไม่พร้อม
5.3. สามารถจัดเก็บเครื่องในสต็อคของผู้ผลิตได้จนกว่าตัวอย่างจะมาถึง นับจากวันที่นี้ผู้ผลิตจะเตรียมอุปกรณ์พิเศษ ในกรณีนี้ ลูกค้าจะลงนามในเอกสารเพื่อให้ผู้ผลิตได้รับการยกเว้นความรับผิดชอบในการขโมย ไฟไหม้ ความเสียหายทุกประเภทและลักษณะ หากเครื่องจะคงอยู่ในสต็อกของผู้ผลิต เครื่องจะถูกทดสอบพร้อมกับอุปกรณ์ มิฉะนั้นราคาของอุปกรณ์จะเพิ่มขึ้น 10% และการติดตั้งเครื่องที่โรงงานของลูกค้าจะทำที่เงื่อนไข “การทดสอบเครื่อง” ด้านล่าง (ข้อ 9)
5.4. การปรับเปลี่ยนคำสั่งซื้อทุกครั้งอาจทำให้การจัดส่งล่าช้า เงื่อนไขการจัดส่งอื่น ๆ จะต้องระบุและตกลง
5.5. วันที่จัดส่งสามารถเลื่อนออกไปได้เนื่องจากความล่าช้าตามสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ผลิต
5.6. หากผู้ผลิตไม่ได้รับการชำระเงินภายในเวลาที่กำหนด ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดวันที่ส่งมอบใหม่และแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงการขึ้นราคาที่เป็นไปได้
5.7. เงื่อนไขการจัดส่งไม่มีผลผูกพันแต่เป็นการประมาณ
5.8. ความล่าช้าในเงื่อนไขการจัดส่งไม่อนุญาตให้สิทธิ์ในการยกเลิกคำสั่งซื้อหรือการลดราคาหรือการคืนเงินการชำระเงิน

บทความหมายเลข 6 (ข้อกำหนดสถานที่และการส่งมอบ การระงับการส่งมอบ)
6.1. เงื่อนไข Incoterms ปกติคือ EX-WORK
6.2. สถานที่จัดส่งเป็นโรงงานผู้ผลิตในสหภาพยุโรป
6.3. การส่งมอบมีผลโดยตรงต่อลูกค้าหรือผู้จัดส่งหรือผู้ส่ง ผลิตภัณฑ์ถูกขนส่งด้วยความเสี่ยงและอันตรายเสมอโดยมีค่าใช้จ่ายของลูกค้า รวมถึงหากมีการจัด C&F ไว้ด้วย (โดยเสื่อมเสียต่อการจัดการของศิลปะ 6.1.) สิ่งนี้ใช้ได้ในทุกกรณี โดยไม่ขึ้นกับประเภทของการขนส่งหรือ/และผู้ที่ตัดสินใจและสั่งการส่งมอบ การประกันภัยที่เป็นไปได้จะกำหนดไว้ตามคำขอของลูกค้าเท่านั้น โดยมีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บจากลูกค้า
6.4. การชำระเงินที่ไม่ได้รับหากเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาใด ๆ ให้สิทธิ์แก่ศิลปะ 6 (ข้อกำหนดสถานที่และการส่งมอบ การระงับการส่งมอบ)

บทความหมายเลข 7 (การบรรจุ)
7.1 วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม่รวมอยู่ในข้อเสนอนี้
7.2. ตามคำขอ เราจะส่งข้อเสนอสำหรับต้นทุนการบรรจุ

บทความหมายเลข 8 (การรวมเครื่องเข้ากับบรรทัดที่มีอยู่)
8.1. การติดตั้งเครื่องจักรที่โรงงานของลูกค้า และการรวมเครื่องของเราเข้ากับสายการบรรจุขวดที่มีอยู่ จะเป็นค่าใช้จ่ายของลูกค้าเสมอ และจะไม่รวมอยู่ในราคา EX-WORK
8.2. การติดตั้งและการประกอบเครื่องจักรที่โรงงานของลูกค้าไม่รวมอยู่ในราคา EX-WORK แม้ว่าการทดสอบเครื่องจักรจะมีผลกับช่างเทคนิคของผู้ผลิต (ข้อ 9)
8.3. ห้องที่จะติดตั้งเครื่องจักรจะต้องเตรียมการเชื่อมต่อไฟฟ้า นิวเมติก และไฮดรอลิกที่จำเป็น

ข้อที่ 9 (การทดสอบเครื่อง)
9.1. เครื่องทั้งหมดได้รับการทดสอบล่วงหน้าในโรงงานของเรา
9.2. ตามความต้องการ บริการด้านเทคนิคของเราจะพร้อมให้บริการที่โรงงานของลูกค้าในราคา 500,00 ยูโรต่อวัน (ใช้ได้กับวันที่เดินทาง งาน และการรอที่ไม่ได้ใช้งาน) ค่าเดินทาง ค่าที่พัก และค่าที่พักทั้งหมดจะชำระโดยลูกค้า ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงการเคลื่อนย้ายช่างไปและกลับจากท่าเรือ สนามบิน สถานีรถไฟ จากโรงแรม (ไม่น้อยกว่าสามดาว) และสถานที่ทำงาน ในกรณีที่ช่างหรือผู้ผลิตต้องชำระค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทั้งหมดหรือบางส่วน ลูกค้าจะจ่ายให้ตามยอดคงเหลือสุดท้าย
9.3. หากมีการสั่งซื้อและชำระเงินสำหรับการทดสอบที่ไซต์งานในโรงงานของลูกค้า บริการนี้จะถูกจัดเตรียมต่อหน้าบุคคลที่ลูกค้าแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรในอนาคต หากไม่มีการสั่งซื้อและชำระเงินสำหรับการทดสอบ เครื่องจะถือว่าได้รับการอนุมัติโดยไม่ต้องทำการทดสอบในสถานที่
9.4. เมื่อทำการทดสอบที่โรงงานของลูกค้า ก่อนที่ช่างเทคนิคของผู้ผลิตจะมาถึง เครื่องจักรทั้งหมดจะต้องได้รับการติดตั้งและเชื่อมต่อในสายการบรรจุขวด และติดตั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อไฟฟ้าและนิวเมติกที่จำเป็น นอกจากนี้ ต้องมีตัวอย่างในปริมาณที่เพียงพอ (ขวด กระป๋อง และฉลาก) โดยช่างเทคนิคในการทดสอบ

บทความหมายเลข 10 (การฝึกอบรมผู้ประกอบการ)
10.1. ขอแนะนำให้ฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานของลูกค้าก่อนใช้งานเครื่องจักร
10.2. การฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานไม่มีค่าใช้จ่ายหากมีผลที่โรงงานของผู้ผลิต สำหรับการฝึกอบรมที่โรงงานของลูกค้า เงื่อนไขพิเศษสำหรับการทดสอบเครื่องจักรนั้นถูกต้อง (ข้อ 9)

ข้อที่ 11 (การรับช่วงสินค้าที่สั่งซื้อ)
11.1. การเข้าครอบครองผลิตภัณฑ์เป็นไปได้หลังจากการปฏิบัติตามข้อตกลงตามสัญญาและภายใน 10 วันนับจากวันที่คำแนะนำของผลิตภัณฑ์พร้อม
11.2. ไม่ว่าในกรณีใด หากไม่สามารถไปรับสินค้าได้ทันตามเวลาที่ร้องขอ ลูกค้าจะต้องชำระเงินตามกำหนดเวลา ในกรณีนี้ สินค้าจะถูกสต็อกในโรงงานของผู้ผลิตเป็นเวลาสูงสุด 30 วันนับจากวันที่พร้อมออกสำรวจ หลังจากได้รับจดหมายจากลูกค้าถึงการออกจากผู้ผลิตในกรณีที่เกิดการโจรกรรม ไฟไหม้ หรือ ความเสียหายอื่น ๆ
หลังจาก 31 วันนับจากวันที่พร้อมออกสำรวจ ผู้ผลิตจะหักค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บให้กับลูกค้า ซึ่งจะต้องชำระก่อนที่สินค้าจะเข้าครอบครอง เป็นจำนวนเงิน € 50,00 ต่อเดือนหรือบางส่วนของเดือนสำหรับการบรรจุแต่ละครั้ง .
11.3. ตกลงว่าเงื่อนไขการขายมีผลใช้บังคับจากคำแนะนำของวันที่พร้อมออกสำรวจ ดังนั้นผู้ผลิตจะจัดเตรียมการออกใบแจ้งหนี้โดยมีการเริ่มต้นตามบริบทของเงื่อนไขการชำระเงินที่ตกลงกันไว้
11.4. ความล่าช้าในการชำระเงินในท้ายที่สุดจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มผลประโยชน์ที่รอกำหนดชำระ ซึ่งคำนวณตามอัตราที่กฎหมายกำหนด

ข้อที่ 12 (เงื่อนไขการชำระเงิน)
12.1. กำหนดไว้สำหรับการสั่งซื้อแต่ละรายการ

บทความ No.13 (การเรียกร้องและข้อบกพร่อง)
13.1. การเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพ ข้อบกพร่อง หรือปัญหาอื่นใดของผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับการยอมรับหากไม่ได้ส่งไปยังผู้ผลิตโดยตรง ให้ผู้จัดการคุณภาพทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 20 วันนับจากการรับผลิตภัณฑ์
13.2. ไม่ว่าในกรณีใด การเรียกร้อง การประท้วง และการรายงานปัญหาหรือพฤติการณ์ต่างๆ ที่อ่อนไหวต่อการกำหนดความละเอียดของสัญญา แต่ละข้อจะไม่ให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการระงับหรือชะลอการชำระเงิน

ข้อ 14 (สิทธิในการยกเลิกคำสั่งซื้อ)
14.1. ลูกค้าสามารถขอให้ผู้ผลิตยกเลิกคำสั่งซื้อที่มีอยู่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ผลิตมีสิทธิ์ที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มีอยู่จนถึงวันที่ยกเลิกคำสั่งของลูกค้า

ข้อที่ 15 (ข้อห้ามในการจัดการสินค้า)
15.1. ความเป็นเจ้าของของผลิตภัณฑ์ที่ส่งต่อไปยังลูกค้าจะส่งต่อไปยังลูกค้าหลังจากชำระเงินทั้งหมดตามราคาที่ตกลงไว้
15.2. ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนจะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของผู้ผลิตและไม่สามารถว่าจ้าง เปิด ย้ายออกจากบริษัทของลูกค้า ขายหรือนำออกจากสถานประกอบการของลูกค้า ซึ่งรับภาระหน้าที่ของ ผู้รับฝาก ลูกค้าไม่สามารถอนุญาตให้มีการริบสินค้าโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าสินค้ายังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ผลิต ลูกค้ายอมให้ผู้ผลิตเข้าถึงอาคารที่มีการติดตั้งหรือจัดเก็บเครื่องจักรได้ตามความต้องการของผู้ผลิต ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการชำระราคาเต็มจำนวนเพื่อการตรวจสอบตามโอกาส
15.3. ในกรณีที่ลูกค้าผิดสัญญา ค่างวดที่ชำระแล้วจะเหลือไว้เป็นชื่อในการชดใช้ค่าเสียหายของผู้ผลิต ซึ่งจะช่วยประหยัดคณะให้ผู้ผลิตดำเนินการเพื่อความเสียหายต่อไป

ข้อที่ 16 (การปรับเปลี่ยนสัญญา)
16.1. การแก้ไขสัญญาจะมีผลก็ต่อเมื่อตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามจากทั้งสองฝ่าย

บทความ No.17 (กระบวนการยุติธรรม)
17.1. ในกรณีของกระบวนการยุติธรรม สิทธิ ภาระผูกพันและการเรียกร้องของทั้งสองฝ่ายจะถูกตัดสินโดยศาลในประเทศและเมืองในยุโรปที่ผู้ผลิตเลือก

บทความ No.18 (ความเป็นส่วนตัว)
18.1. ลูกค้ายินยอมให้ผู้ผลิตดำเนินการกับข้อมูลของตนเอง