รายละเอียด
เครื่องบรรจุและปิดฝาแบบไอโซบาริก 6-1 อัตโนมัติสำหรับกระป๋อง ราคานี้ใช้ได้กับเครื่องที่มีการกำหนดค่าพื้นฐานโดยไม่มีอุปกรณ์เสริมใดๆ
- เติมไอโซบาริกอัตโนมัติเต็มรูปแบบในกระป๋อง – 6 วาล์วอิเล็กทรอนิกส์
- ปิดฝากระป๋องอัตโนมัติ - เครื่องเย็บ 1 กระป๋อง
ความเร็วในการบรรจุกระป๋อง 0.50 ลิตร โดยมีเพียงการเติมและขจัดแก๊ส … 744 กระป๋องต่อชั่วโมง
ความเร็วในการบรรจุกระป๋อง 0.50 ลิตรพร้อมการอพยพด้วยออกซิเจนสองเท่า … 594 กระป๋องต่อชั่วโมง
ความเร็วในการบรรจุกระป๋อง 0.33 ลิตร โดยมีเพียงการเติมและขจัดแก๊ส … 840 กระป๋องต่อชั่วโมง
ความเร็วในการบรรจุกระป๋อง 0.33 ลิตรพร้อมการอพยพด้วยออกซิเจนสองเท่า … 648 กระป๋องต่อชั่วโมง
ความเร็วในการบรรจุจริงขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติงาน ประเภทผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม อุณหภูมิ การเกิดฟอง และแรงดันของเครื่องดื่ม
อุปกรณ์เสริมพิเศษช่วยให้สามารถบรรจุเครื่องดื่มลงในขวดแก้วได้
ค่าพารามิเตอร์ทางเทคนิค
| ความจุการทำงานสูงสุด : 330ml กระป๋อง | สูงสุด 840 กระป๋องต่อชั่วโมง หากใช้เฉพาะการเติมและการกำจัดแก๊ส สูงสุด 648 กระป๋องต่อชั่วโมงพร้อมการอพยพด้วยออกซิเจนสองครั้ง (ขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติงาน ผลิตภัณฑ์ อุณหภูมิ ฟอง ความดัน) |
| ความจุการทำงานสูงสุด : 500ml กระป๋อง | สูงสุด 744 กระป๋องต่อชั่วโมง หากใช้เฉพาะการเติมและการกำจัดแก๊ส สูงสุด 594 กระป๋องต่อชั่วโมงพร้อมการอพยพด้วยออกซิเจนสองครั้ง (ขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติงาน ผลิตภัณฑ์ อุณหภูมิ ฟอง ความดัน) |
| ความจุการทำงานสูงสุด : 750ml กระป๋อง | สูงสุด 648 กระป๋องต่อชั่วโมง หากใช้เฉพาะการเติมและการกำจัดแก๊ส สูงสุด 540 กระป๋องต่อชั่วโมงพร้อมการอพยพด้วยออกซิเจนสองครั้ง (ขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติงาน ผลิตภัณฑ์ อุณหภูมิ ฟอง ความดัน) |
| จำนวน : วาล์วเติม/หัวปิด | 6/1 |
| ความสูงของโต๊ะทำงาน | 1150 มม. +/- 50 มม. |
| นาที. ขนาดกระป๋อง : เส้นผ่านศูนย์กลาง / ความสูง | 55mm / 110mm |
| แม็กซ์ ขนาดกระป๋อง : เส้นผ่านศูนย์กลาง / ความสูง | 70mm / 180mm |
| เชื่อมต่อสายไฟ | 380-420V 50/60 Hz สามเฟส |
| ปริมาณการใช้ไฟฟ้า | 3.0 กิโลวัตต์/ชม. 7 แอมป์ |
| แรงดันถังบรรจุสูงสุด | 5 บาร์/72 psi (ทดสอบที่ 9 บาร์/130 psi ) |
| การบริโภคอากาศอัด | 120 ลิตร/นาที 7 บาร์ |
| ข้อต่อท่อผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม | DIN 32676 TRICLAMP D=51 มม. (ประเภทอื่นๆ ตามคำขอ) |
| การเชื่อมต่อ CO2/N2 | John Guest 8 มม. หรือตัวเมีย G 3/8” แก๊ส |
| ข้อต่อลมอัด | John Guest 8 มม. หรือตัวเมีย G 3/8” แก๊ส |
| การเชื่อมต่อน้ำปราศจากเชื้อ | ตัวเมีย G 1/2” / 3.5 บาร์ |
| อุณหภูมิการทำความสะอาดสูงสุด | 60°C / 140°F (ตามคำขอ 85°C / 185°F) |
| วัสดุถังบรรจุ | AISI 304 (วาล์วเติม AISI 316) |
| ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม | เบียร์ น้ำอัดลม ไวน์อัดลม น้ำอัดลม |
| ชนิดกระป๋อง | ประเภททั่วไปทั้งหมดที่กำหนดโดยลูกค้า |
| ขนาด | กว้างxลึกxสูง : 2980 x 905 x 1980 มม. |
| น้ำหนักสุทธิ | 950 กก. |
รายละเอียด:
ตัวเครื่องผลิตขึ้นจากสแตนเลสและพลาสติกที่เป็นมิตรกับอาหารซึ่งมีความหนาต่างกัน
โครงสร้างใช้ล้อล็อคได้สี่ล้อเพื่อให้เคลื่อนย้ายเครื่องได้ง่าย
เครื่องบล็อคคู่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยในการบรรจุเครื่องดื่มอัดลมหรือไม่อัดลมลงในกระป๋องอลูมิเนียมหรือสแตนเลส สองยูนิตในบล็อกขนาดกะทัดรัดชิ้นเดียวพร้อมฐานเหล็กบนล้อ เติมกระป๋อง+ปิดกระป๋อง
อุปกรณ์เสริมพิเศษสำหรับบรรจุเครื่องดื่มลงในขวดแก้ว :
ส่วนที่ 1 : เติมกระป๋อง
ขั้นแรก การอพยพออกซิเจนล่วงหน้าครั้งเดียวหรือสองครั้งจะดำเนินการภายในกระป๋องเปล่า โดยใช้ปั๊มสุญญากาศสูงภายนอก
การกำจัด CO2 จะทำให้ออกซิเจนออกจากกระป๋องอย่างรวดเร็ว กระบวนการเติมจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติโดยค่อยๆ ปรับสมดุลแรงดันจากถังหนึ่งไปยังอีกกระป๋องหนึ่ง
การอพยพออกซิเจนครั้งที่สองนำหน้าด้วยการฉีด CO2 เพื่อเคลื่อนย้ายออกซิเจนที่เหลือขึ้นไปที่ส่วนบนของกระป๋อง
ระบบนี้รับประกันผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในแง่ของปริมาณออกซิเจนละลายในเครื่องดื่ม: <50ppb
เมื่อสิ้นสุดกระบวนการเติมล่วงหน้า การชดเชยแรงดันจะเกิดขึ้นระหว่างกระป๋องและถังไอโซบาริก
ประเภทของแผ่นเบี่ยงที่ติดตั้งเป็นตัวกำหนดการไหลที่ถูกต้องของผลิตภัณฑ์ตามพื้นผิวด้านในของกระป๋อง
ระดับสุดท้ายของผลิตภัณฑ์ภายในกระป๋องถูกกำหนดโดยอุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้ ขึ้นอยู่กับความจุของกระป๋องและระดับการบรรจุที่ต้องการ
ขั้นตอนสุดท้าย กระป๋องจะถูกลดแรงดัน โดยควบคุมโดยตัวตั้งเวลาเปิดและปิดเพื่อปล่อยแรงดันในกระป๋องอย่างนุ่มนวลด้วยการสร้างโฟมในคอกระป๋อง
การสร้างโฟมช่วยให้แน่ใจว่าออกซิเจนไม่สามารถเข้าไปในกระป๋องก่อนปิดได้
โดยการปรับเปลี่ยนเวลาลดแรงดัน ผู้ปฏิบัติงานสามารถตั้งค่าโฟมมากหรือน้อยก่อนปิดกระป๋อง
- หกบรรจุตำแหน่ง
- ไอโซบาริกเติมเครื่องดื่มอัดลมเป็น XNUMX กระป๋องพร้อมกัน (ตามมาตรฐาน)
- บรรจุเครื่องดื่มลงในกระป๋องอลูมิเนียม (ตามมาตราฐาน)
- บรรจุเครื่องดื่มลงในขวดแก้ว (พร้อมอุปกรณ์เสริมเท่านั้น)
- กระบวนการบรรจุเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ ผู้ปฏิบัติงานเพียงวางกระป๋องทั้งหมดบนสายพานลำเลียงขาเข้า และนำออกจากสายพานลำเลียงส่งออกเมื่อสิ้นสุดกระบวนการ
- การอพยพล่วงหน้า (เฉพาะกับอุปกรณ์เสริม) : ขั้นแรกให้ทำการอพยพออกซิเจนล่วงหน้าครั้งเดียวหรือสองครั้งภายในกระป๋องเปล่าโดยใช้ปั๊มสุญญากาศภายนอก
- การอพยพออกซิเจนครั้งที่สองนำหน้าด้วยการฉีด CO2 เพื่อยกออกซิเจนที่เหลือไปยังส่วนบนของกระป๋อง
- ระบบนี้รับประกันผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในแง่ของออกซิเจนละลายน้ำ - น้อยกว่า 28 ppb ในเครื่องดื่มในกระป๋อง
- ในตอนท้ายของกระบวนการบรรจุกระป๋อง การชดเชยแรงดันจะเกิดขึ้นระหว่างกระป๋องและถังไอโซบาริก และเครื่องดื่มจะไหลขึ้นไปที่ระดับของอุปกรณ์ปรับระดับ
- ประเภทของเบี่ยงเบนที่ติดตั้งเป็นตัวกำหนดการไหลที่ถูกต้องในขณะที่วัดระดับผ่านผนังกระป๋อง
- ระดับของผลิตภัณฑ์ภายในกระป๋องจะถูกกำหนดโดยอุปกรณ์ที่สามารถเปลี่ยนได้ ขึ้นอยู่กับปริมาตรของกระป๋องและความสูงของระดับที่ต้องการ
- ในขั้นตอนสุดท้าย กระป๋องจะถูกลดแรงดัน โดยควบคุมโดยตัวตั้งเวลาเปิดและปิดเพื่อปล่อยแรงดันออกเบาๆ และหลีกเลี่ยงการเกิดฟองมาก
- การสร้างโฟมที่ควบคุมได้จะป้องกันไม่ให้ออกซิเจนเข้าสู่กระป๋องก่อนปิด
- โดยการปรับเปลี่ยนเวลาลดแรงดัน ผู้ปฏิบัติงานสามารถตั้งค่าโฟมมากหรือน้อยได้
เติมกระป๋อง
ส่วนที่ 2 : ปิดกระป๋อง (บนเครื่องเย็บกระป๋อง)
จุดประสงค์ของหน่วยปิดอัตโนมัติคือเพื่อปิดกระป๋องด้วยฝาเหล็ก
ระบบปิดใช้ได้กับเส้นผ่านศูนย์กลางมาตรฐานของกระป๋องเท่านั้น
หน่วยปิดทำจากเหล็กชุบแข็งและไม่สูญเสียความแข็งแรงในเวลา
หน่วยปิดยังมีตัวป้อนสำหรับตัวพิมพ์ใหญ่ ทำจากสแตนเลส INOX 304 ฝาปิดจะถูกปรับทิศทางโดยอัตโนมัติก่อนปิดกระป๋อง
หน่วยปิดจับฝาจากตัวป้อนและใส่เข้าไปในหัวปิด
- หัวปิดอัตโนมัติแบบเดี่ยวพร้อมตัวแยกแคป & พร้อมป้อนแคปอัตโนมัติไปยังหัวปิด
- ปิดกระป๋องด้วยฝาเหล็ก
รอบการทำงาน:
- การบรรจุกระป๋องด้วยตนเองบนสายพานลำเลียงขาเข้า – สายพานลำเลียงขาเข้าสามารถเชื่อมต่อกับสายพานลำเลียงขาออกของเครื่องอื่น ๆ (เช่น เครื่องล้างกระป๋อง เครื่องติดฉลากกระป๋อง เป็นต้น)
- ย้ายกระป๋องไปยังตำแหน่งเติมอัตโนมัติ
- กระป๋องถูกยกขึ้นโดยใช้ลมใต้วาล์วเติม
- ระบบสูญญากาศดูดอากาศออกจากกระป๋อง
- เครื่องเติมกระป๋องด้วยคาร์บอนไดออกไซด์จากขวดแรงดัน CO2 ภายนอก (ไม่ใช่จากถังเติม)
- ระบบสูญญากาศดูดอากาศออกจากกระป๋อง
- เครื่องเติมกระป๋องด้วยคาร์บอนไดออกไซด์จากขวดแรงดัน CO2 ภายนอก (ไม่ใช่จากถังเติม)
- ระบบสูญญากาศดูดอากาศออกจากกระป๋อง
- เครื่องทำความคงตัวของแรงดันและเริ่มเติมเครื่องดื่มลงในกระป๋อง
- เครื่องลดระดับความดัน
- กระป๋องถูกย้ายลงมาจากวาล์วเติม
- กระป๋องจะถูกย้ายโดยอัตโนมัติไปยังหน่วยปิดกระป๋อง
- กระป๋องปิดด้วยฝาปิดโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องปิดผนึกกระป๋อง
- การขนกระป๋องออกจากสายพานลำเลียงแบบแมนนวล – สายพานลำเลียงขาออกสามารถเชื่อมต่อกับสายพานลำเลียงขาเข้าของเครื่องอื่น ๆ (เช่น เครื่องสำหรับล้างกระป๋องด้านนอก เครื่องติดฉลากกระป๋อง ฯลฯ)
เครื่อง BFA-MB061-CAN ประกอบด้วย:
| รหัส | DESCRIPTION | ราคา |
|---|---|---|
| อุปกรณ์หลัก |
||
| ISO-A61 | BFA-MB061-CAN เครื่องบรรจุและปิดฝาแบบไอโซบาริก 6-1-1 อัตโนมัติสำหรับกระป๋อง (การเติมแรงดันที่เคาน์เตอร์ การปิดฝากระป๋องบนเครื่องปิดผนึกกระป๋อง) | ตามความต้องการ |
| อุปกรณ์เสริม |
||
| I. อุปกรณ์เสริมสำหรับหน่วยเติม |
||
| 0973 | การอพยพอากาศล่วงหน้าครั้งเดียวจากกระป๋องด้วยปั๊มสุญญากาศภายนอก | ตามความต้องการ |
| 0974 | การอพยพอากาศล่วงหน้าสองครั้งจากกระป๋องด้วยปั๊มสุญญากาศภายนอก | ตามความต้องการ |
| XXX | ชุดชิ้นส่วนทำจากสแตนเลส AISI 316 สำหรับทำความสะอาดในอุณหภูมิสูงสุด 85°C | ตามความต้องการ |
| 0912 | กระป๋องจำลองที่มีการไหลอย่างต่อเนื่อง – ระบบ CIP พิเศษสำหรับกระบวนการทำความสะอาดระดับสูงและสารละลายเคมีจะส่งไอเสียกลับไปยังหน่วย CIP ของคุณ | ตามความต้องการ |
| 0882 | วาล์วกันกลับพร้อมข้อต่อ TriClamp 1 นิ้ว | ตามความต้องการ |
| 38750 | ตัวรวบรวม CIP สำหรับสารเคมี – ท่อร่วม (ดูแผนภาพด้านล่าง) | ตามความต้องการ |
| CF080 | สามารถเปลี่ยนรูปแบบหน่วยเติมได้ (ชุดอุปกรณ์สำหรับกระป๋องแต่ละประเภท) | ตามความต้องการ |
| XXX | ชุดอุปกรณ์เสริมสำหรับเติมขวด – หน่วยเติม | ตามความต้องการ |
| 0884 | ชุดซีลที่เปลี่ยนได้สำหรับวาล์วเติมทั้งหกชุด | ตามความต้องการ |
| 0856 | หัวฉีดเพิ่มเติมสำหรับกระป๋องประเภทต่างๆ | ตามความต้องการ |
| 0974 | ชุดโหลดสินค้า AISI 304 – ปั๊มไดอะแฟรมนิวเมติก AISI 304 พร้อมข้อต่อ TriClamp 1 นิ้ว | ตามความต้องการ |
| ฮิต-B | ชุดโหลดสินค้า AISI 316 – ปั๊มไดอะแฟรมนิวเมติก AISI 316 พร้อมข้อต่อ TriClamp 1 นิ้ว | ตามความต้องการ |
| XXX | สกรูป้อนด้วยตนเองเพิ่มเติมสำหรับหน่วยบรรจุขวด (สำหรับขนาดกระป๋องที่แตกต่างกัน) – ราคาสำหรับกระป๋องหนึ่งประเภท | ตามความต้องการ |
| 38749 | กำหนดความสูงของหัวเติมอัตโนมัติ (สำหรับขวดขนาดต่างๆ) – ราคากระป๋องหนึ่งประเภท | ตามความต้องการ |
| 0843 | ท่อผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำร้อน (ขั้วต่อ TriClamp) | ตามความต้องการ |
| 316LP | ชิ้นส่วนก่อสร้างที่สัมผัสกับผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่ทำจาก AISI 316 (จำเป็นสำหรับไซเดอร์) | ตามความต้องการ |
| XXX | ถังบัฟเฟอร์ขนาด 50 ลิตร AISI 304 พร้อมข้อต่อท่อและสายยางทั้งหมดเข้ากับเครื่องบรรจุ | ตามความต้องการ |
| 882G | วาล์วปีกผีเสื้ออัตโนมัติที่ทางเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม (TriClamp 1″) | ตามความต้องการ |
| 387F4 | อุปกรณ์ Fobbing – ระบบพิเศษในการฉีดเครื่องดื่มที่มีอุณหภูมิสูงภายในกระป๋องเพื่อให้เกิดฟองและผลักอากาศที่เหลือทันทีก่อนปิด | ตามความต้องการ |
| 387F5 | ใจโอนเอียงสำหรับหน่วยปิดฝาขวด | ตามความต้องการ |
| IV. โมดูลส่วนขยาย |
||
| สามารถติดฉลากหน่วย | ตามความต้องการ | |
| เครื่องพิมพ์ความร้อน (วันที่, หมายเลขแบทช์, วันหมดอายุ …) | ตามความต้องการ | |
| ขาเข้าสามารถโหลดตาราง (หมุนได้) | ตามความต้องการ | |
| 387F5 | โต๊ะขนถ่ายขาออกได้ (หมุนไม่ได้) | ตามความต้องการ |
| 387ปีงบประมาณ | โต๊ะขนถ่ายขาออก (หมุนได้) – เส้นผ่านศูนย์กลาง 1000 mm | ตามความต้องการ |
| V. อุปกรณ์และบริการเสริม – อื่นๆ |
||
| ส่วนเสริมสำหรับเครื่องที่ติดตั้งบริการสนับสนุนระยะไกล (ชั่วโมงบริการระยะไกลจะออกใบแจ้งหนี้ 55 ยูโร/ชั่วโมง) | ตามความต้องการ | |
| ค่าขนส่งรวมบรรจุภัณฑ์ | ไม่รวม | |
| 0962 | แรงดันไฟฟ้าพิเศษรวมถึงชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรฐาน UL (ตลาดอเมริกา) | ตามความต้องการ |
| งานติดตั้งโดยผู้เชี่ยวชาญของเรา – ในแต่ละวัน (ไม่รวมค่าโรงแรม/อาหารเย็น/อาหารกลางวันและค่าเดินทาง) | ตามความต้องการ | |
| 0868 | ค่าบรรจุหีบห่อ – ลังไม้ป้องกันสารเคมีสำหรับขนส่งทางทะเล | ตามความต้องการ |
| 0890 | ค่าบรรจุ – ลังไม้ (ปกติ ขนส่งไปยังเขตสหภาพยุโรป) | ตามความต้องการ |
| ค่าบรรจุ - ลังไม้เมื่อจะบรรจุอุปกรณ์เพิ่มเติม | ราคาตามความต้องการ | |
| ประกันภัยการจัดส่ง & (เฉพาะยุโรป) | ราคาตามความต้องการ | |
| รวม – (สำหรับยุโรป) | ราคาตามความต้องการ |
I. การตั้งค่า CIP – การทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเครื่องบรรจุขวดขนาดกะทัดรัด
รายละเอียด:
- เครื่องบรรจุกระป๋องขนาดกะทัดรัด
- ขวดที่มีความดันก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และวาล์วลด
- สถานี CIP – เราแนะนำให้ใช้เครื่อง CIP-52 or CIP-53
- ตัวรวบรวม CIP สำหรับสารเคมี (ดูตารางอุปกรณ์เสริม)
- ท่อสำหรับเชื่อมต่อระหว่างสถานี CIP และเครื่องบรรจุกระป๋องขนาดกะทัดรัด
ครั้งที่สอง กระป๋องจำลอง – การตั้งค่าสำหรับกระบวนการ CIP (กำลังเคลื่อนที่)
สาม. กระป๋องจำลอง – ชุดสำหรับการทำงาน CIP แรงดันสูง (ขณะเคลื่อนที่)
การเชื่อมต่อ:
I. การเติมเครื่องดื่มอัดลมจากถังแรงดัน
รายละเอียด:
- เครื่องบรรจุ BFA-MB
- ถังแรงดันพร้อมเครื่องดื่มอัดลม
- กระป๋องแรงดันพร้อมคาร์บอนไดออกไซด์และวาล์วลดแรงดัน
- วาล์วแบบไม่ไหลกลับ
- ปั๊มสุญญากาศ
- เส้นสีน้ำเงิน – ท่อแรงดัน
ครั้งที่สอง บรรจุเครื่องดื่มไม่อัดลมจากถังไม่มีแรงดัน
รายละเอียด:
- เครื่องบรรจุ BFA-MB
- ถังแรงดันพร้อมเครื่องดื่มไม่อัดลม
- ขวดแรงดันพร้อมคาร์บอนไดออกไซด์และวาล์วลด reduction
- ปั๊มไดอะแฟรมนิวเมติก
- ปั๊มสุญญากาศ
- เส้นสีน้ำเงิน – ท่อแรงดัน
ระบบควบคุมอัตโนมัติ :
จากหน้าจอสัมผัส คุณสามารถตรวจสอบ ควบคุม และปรับการทำงานทั้งหมดของกระบวนการบรรจุและปิดกระป๋องได้อย่างง่ายดาย:
โหมดที่ใช้ได้และการตั้งค่า
I. โหมดล้างกระป๋อง :
- ตัวจับเวลาการฉีด – เวลาที่แก้ไขได้ของวาล์วอัตโนมัติ
ครั้งที่สอง โหมดการเติม :
- Standard
- การอพยพล่วงหน้าครั้งเดียวด้วยตัวจับเวลาการฉีด CO2 ที่ปรับได้
- การอพยพล่วงหน้าสองครั้งพร้อมตัวจับเวลาการฉีด CO2 แบบปรับได้
- การกำจัด CO2 เพื่อกำจัดออกซิเจนในกระป๋องก่อนรอบปิด
- คุณสามารถเปลี่ยนเวลาก่อนอพยพ เวลาของการฉีด CO2 เวลาที่ degassing
สาม. โหมดปิดกระป๋อง :
- เวลาของการดำเนินการปิดกระป๋องสามารถปรับได้
IV. โหมด CIP :
- การเปิดวาล์วทั้งหมดสำหรับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเครื่องโดยใช้สถานี CIP
V. โหมด Degassing :
- การเปิดและปิดวาล์วเมื่อคลายการบีบอัดตามการตั้งค่าตัวจับเวลาในสองขั้นตอนขึ้นไป
หก. หน้าแผนผัง:
ในหน้าสรุป คุณสามารถดูขั้นตอนทั้งหมดของกระบวนการเติมและปิดกระป๋องได้ในหน้าจอกราฟิกอย่างง่าย
โมดูลเสริมเพิ่มเติม :
สามารถติดฉลากหน่วย
การติดฉลากกระป๋องด้วยฉลากกระดาษแบบมีกาวในตัว
เครื่องพิมพ์ความร้อน (วันที่, หมายเลขแบทช์, วันหมดอายุ …)
การทำเครื่องหมายกระป๋องด้วยข้อมูลตัวแปร
โต๊ะโหลดแบบหมุนได้
การบรรจุกระป๋องลงบนโต๊ะที่หมุนได้ด้วยมือซึ่งทำหน้าที่เป็นกองอินพุตสำหรับกระป๋องเปล่า
โต๊ะขนถ่ายหมุนได้
ขนถ่ายกระป๋องจากโต๊ะหมุนได้ด้วยตนเอง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสแต็กเอาท์พุตสำหรับกระป๋องเต็ม
บริการเสริม :
บริการถึงที่ (การติดตั้ง / การว่าจ้าง / การทดสอบ / การฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงาน ) …. ตามความต้องการ
ราคานี้ไม่รวม : ค่าขนส่งและที่พักคนงาน จะคำนวณเป็นรายบุคคล
โดยปกติจะใช้เวลาเดินทาง 2 วันและต้องทำงาน 2-5 วัน
1 วิดีโอ:
2 วิดีโอ:
เงื่อนไขการขายทั่วไป
| เวลาการส่งมอบ | ปกติ 60-90 วัน (กำหนดไว้ที่ Order Confirmation) |
| เงื่อนไขการจัดส่ง | Incoterms ExWork (มาตรา 6) |
| การบรรจุ | ที่จะกำหนด (มาตรา 7) |
| งานติดตั้งหน้างาน | ไม่รวมในราคา (มาตรา 8) |
| ทดสอบสินค้าหน้างาน | ไม่รวมในราคา (มาตรา 9) |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | บทความหมายเลข 9 |
| ความถูกต้องของข้อเสนอ | 30 วันนับจากวันที่เสนอ |
| ภาษาของคู่มือการใช้งาน | มีคู่มือการใช้งานเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอื่น ๆ ตามความต้องการในตัวเลือก |
| เงื่อนไขที่ยกเว้น | ทั้งหมดที่ไม่ได้เขียนไว้ในข้อเสนอ |
ความถูกต้องของข้อเสนอ: 30 วันนับจากวันที่เสนอ
ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องมีคำแนะนำก่อนหน้านี้ทุกเวลา รวมถึงส่งข้อเสนอหากการปรับเปลี่ยนเหล่านั้นจำเป็นหรือเป็นประโยชน์สำหรับการใช้งานและฟังก์ชันที่ถูกต้องของเครื่องจักร
ผู้ขาย (เป็นตัวแทนของผู้ผลิต) และผู้ซื้อ (ด้านล่าง "ลูกค้า") ตกลงว่าการขายเครื่องจักรและ/หรือผลิตภัณฑ์อื่น (ด้านล่าง "ผลิตภัณฑ์") ที่ผลิตและ/หรือขายต่อจากผู้ผลิตจะถูกลงโทษทางวินัยตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ :
บทความหมายเลข 1 (พื้นที่ของการสมัคร)
1.1. เงื่อนไขการขายเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอแต่ละรายการ ใบสั่งซื้อ และการยืนยันคำสั่งซื้อของผู้ขาย สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในคำสั่งซื้อ
ข้อ 2 (รับประกัน)
2.1. ผู้ผลิตรับประกันการทำงานของเครื่องจักรที่ส่งมอบ โครงสร้างด้วยวัสดุคุณภาพสูงและความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ตามการจัดการที่มีประสิทธิภาพ
2.2. ระยะเวลาการรับประกันชิ้นส่วนเครื่องจักรกลคือ 12 เดือน (หรือ 4000 ชั่วโมงของการทำงาน) นอกจากนี้ยังไม่รวมอยู่ในการรับประกันสำหรับชิ้นส่วนทางกลที่มีการสึกหรอตามปกติ เช่น ฟองน้ำ โซ่ คีมสำหรับฉลาก ซีลยางของฝาครอบ เป็นต้น
ระยะเวลาการรับประกันชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าคือ 12 เดือน (หรือ 2000 ชั่วโมงของการทำงาน) นอกจากนี้ยังไม่รวมอยู่ในการรับประกันชิ้นส่วนที่อาจเสียหายเนื่องจาก: ความแตกต่างของแรงดันไฟฟ้า การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้อง น้ำไหลแรง ฯลฯ
2.3. ระยะเวลาการรับประกันเริ่มมีผลตั้งแต่สิบวันหลังจากคำแนะนำว่าสินค้าพร้อมส่งในสต็อกของเรา (หากลูกค้ารับรองการขนส่ง) หรือนับจากวันที่จัดส่ง (หากผู้ขายรับประกันการขนส่ง)
2.4. การรับประกันจะสูญเสียทันทีเมื่อเครื่องได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากการงัดแงะจากคนงานที่ไม่ได้รับอนุญาต
2.5. ค่าขนส่งของผลิตภัณฑ์ อะไหล่ภายใต้การรับประกัน และบริการด้านเทคนิคไม่รวมอยู่ในข้อเสนอนี้
2.6. การรับประกันจะถูกระงับโดยสมบูรณ์โดยอัตโนมัติหรือจะถูกระงับชั่วคราวหากเครื่องยังไม่ได้รับการชำระเงินอย่างสมบูรณ์หรือหากมีความล่าช้าในการชำระเงิน
2.7 ในกรณีของการร้องเรียน ลูกค้ามีหน้าที่ระบุและถอดชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่อง ด้วยความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากผู้ขายที่อยู่ห่างไกล จากนั้นให้ส่งส่วนที่มีข้อบกพร่องหรือเพื่อแลกเปลี่ยนหรือบริการ หรือลูกค้าสามารถส่งทั้งผลิตภัณฑ์ (เฉพาะกรณีที่ไม่สามารถถอดหรือระบุชิ้นส่วนที่ชำรุดได้)
2.8 ผู้ขายมีหน้าที่ต้องให้ความร่วมมืออย่างเพียงพอแก่ลูกค้า ดังนั้นลูกค้าจะสามารถวินิจฉัยส่วนที่บกพร่องของผลิตภัณฑ์ได้ ผู้ขายสามารถขอให้ลูกค้าจัดเตรียมการดำเนินการซึ่งจำเป็นสำหรับการวินิจฉัยและการถอดชิ้นส่วนที่บกพร่อง และลูกค้ามีหน้าที่ต้องดำเนินการที่จำเป็นตามคำแนะนำของผู้ขาย
2.9 ลูกค้าส่งชิ้นส่วนที่เสียหายเพื่อแลกเปลี่ยนหรือซ่อมแซมด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองไปยังผู้ขาย ผู้ขายส่งส่วนที่เสียหายให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านการวินิจฉัยและผู้ขายจะตัดสินว่าคำร้องเรียนนั้นมีสิทธิ์หรือไม่ เมื่อผู้ขายยอมรับข้อร้องเรียนตามที่มีสิทธิ์ ผู้ขายจะดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนค่าใช้จ่ายของตนเอง
2.10 หากผู้ขายไม่ยอมรับการร้องเรียนของสินค้าตามที่มีสิทธิ์ ผู้ขายจะส่งเหตุผลของการตัดสินใจนี้ไปยังลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายยังส่งข้อเสนอสำหรับการซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าที่ไม่รับประกันให้กับลูกค้า ลูกค้าจะหรือไม่ยอมรับข้อเสนอสำหรับวิธีแก้ปัญหาการร้องเรียนที่ไม่รับประกัน ในกรณีที่ลูกค้าจะยอมรับข้อเสนอสำหรับการร้องเรียนที่ไม่รับประกัน ผู้ขายจะส่งค่าใช้จ่ายสำรองให้กับลูกค้าให้กับลูกค้า
2.11 ในกรณีของการร้องเรียนการรับประกัน ผู้ขายจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเฉพาะชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง หากเป็นไปได้ในทางเทคนิค
2.12 ผู้ขายไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียและค่าใช้จ่ายใดๆ ที่ฝั่งลูกค้า นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ของตนเอง ซึ่งอาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
2.13 ลูกค้าคาดหวังที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ตามคู่มือและหนังสือคู่มือการทำงาน ว่าเขาจะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย และจะดำเนินการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตามเอกสารแนบ การไม่เคารพหลักการเหล่านี้โดยลูกค้าเป็นเหตุผลที่จะไม่รับคำร้องเรียนจากผู้ขาย
บทความหมายเลข 3 (วัสดุตัวอย่าง)
3.1. ข้อเสนอนี้มีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อลูกค้าจะจัดส่งวัสดุตัวอย่างทั้งหมดที่วางแผนจะใช้โดยลูกค้า (กระป๋อง ฝา …) โดยลูกค้าไปยังผู้ผลิต
3.2. ตัวอย่างจะถูกจัดส่งตรงเวลาตามต้องการ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเรียกเก็บจากลูกค้า
3.3. ปริมาณที่ต้องการอย่างน้อย 8 ขวดสำหรับกระป๋องแต่ละชนิด 100 ฝาสำหรับฝาแต่ละชนิด
บทความหมายเลข 4 (ข้อกำหนดเกี่ยวกับตัวอย่าง)
4.1. ตัวอย่างที่จะจัดส่งจะปราศจากข้อบกพร่องและทุกสิ่งที่อาจขัดขวางการทำงานของเครื่อง พวกเขาจะต้องเป็นไปตามแบบและกับตัวอย่างที่ลูกค้าจัดหาให้กับผู้ผลิต
ข้อที่ 5 (เงื่อนไขการจัดส่ง)
5.1. ระยะเวลาการจัดส่งปกติคือ 60 วัน (ไม่รวมเดือนสิงหาคมและธันวาคม) นับจากวันที่สั่งซื้อและรับการชำระเงินขั้นสูง
5.2. ตัวอย่างในปริมาณที่ระบุในข้อ 3.3 ต้องมาถึงโรงงานผู้ผลิตภายใน 15 วันหลังจากสั่งซื้อและรับการชำระเงินล่วงหน้า หากภายในระยะเวลานี้ผู้ผลิตไม่ได้รับตัวอย่าง ลูกค้าจะได้รับเชิญให้เลือกว่าจะระงับการสร้างเครื่องจักร (โดยมีการเลื่อนวันส่งมอบ) หรือให้อำนาจผู้ผลิตดำเนินการก่อสร้างเครื่องจักรในส่วนที่เกี่ยวกับ วันที่ส่งมอบของสัญญา ในกรณีนี้เครื่องจะพร้อมใช้งานโดยไม่มีอุปกรณ์สำหรับดำเนินการกับกระป๋องและฉลากแต่ละประเภท และผู้ผลิตจะออกใบแจ้งหนี้โดยหักราคาสุทธิของอุปกรณ์ที่ยังไม่พร้อม
5.3. สามารถจัดเก็บเครื่องในสต็อคของผู้ผลิตได้จนกว่าตัวอย่างจะมาถึง นับจากวันที่นี้ผู้ผลิตจะเตรียมอุปกรณ์พิเศษ ในกรณีนี้ ลูกค้าจะลงนามในเอกสารเพื่อให้ผู้ผลิตได้รับการยกเว้นความรับผิดชอบในการขโมย ไฟไหม้ ความเสียหายทุกประเภทและลักษณะ หากเครื่องจะคงอยู่ในสต็อกของผู้ผลิต เครื่องจะถูกทดสอบพร้อมกับอุปกรณ์ มิฉะนั้นราคาของอุปกรณ์จะเพิ่มขึ้น 10% และการติดตั้งเครื่องที่โรงงานของลูกค้าจะทำที่เงื่อนไข “การทดสอบเครื่อง” ด้านล่าง (ข้อ 9)
5.4. การปรับเปลี่ยนคำสั่งซื้อทุกครั้งอาจทำให้การจัดส่งล่าช้า เงื่อนไขการจัดส่งอื่น ๆ จะต้องระบุและตกลง
5.5. วันที่จัดส่งสามารถเลื่อนออกไปได้เนื่องจากความล่าช้าตามสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ผลิต
5.6. หากผู้ผลิตไม่ได้รับการชำระเงินภายในเวลาที่กำหนด ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดวันที่ส่งมอบใหม่และแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงการขึ้นราคาที่เป็นไปได้
5.7. เงื่อนไขการจัดส่งไม่มีผลผูกพันแต่เป็นการประมาณ
5.8. ความล่าช้าในเงื่อนไขการจัดส่งไม่อนุญาตให้สิทธิ์ในการยกเลิกคำสั่งซื้อหรือการลดราคาหรือการคืนเงินการชำระเงิน
บทความหมายเลข 6 (ข้อกำหนดสถานที่และการส่งมอบ การระงับการส่งมอบ)
6.1. เงื่อนไข Incoterms ปกติคือ EX-WORK
6.2. สถานที่จัดส่งเป็นโรงงานผู้ผลิตในสหภาพยุโรป
6.3. การส่งมอบมีผลโดยตรงต่อลูกค้าหรือผู้จัดส่งหรือผู้ส่ง ผลิตภัณฑ์ถูกขนส่งด้วยความเสี่ยงและอันตรายเสมอโดยมีค่าใช้จ่ายของลูกค้า รวมถึงหากมีการจัด C&F ไว้ด้วย (โดยเสื่อมเสียต่อการจัดการของศิลปะ 6.1.) สิ่งนี้ใช้ได้ในทุกกรณี โดยไม่ขึ้นกับประเภทของการขนส่งหรือ/และผู้ที่ตัดสินใจและสั่งการส่งมอบ การประกันภัยที่เป็นไปได้จะกำหนดไว้ตามคำขอของลูกค้าเท่านั้น โดยมีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บจากลูกค้า
6.4. การชำระเงินที่ไม่ได้รับหากเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาใด ๆ ให้สิทธิ์แก่ศิลปะ 6 (ข้อกำหนดสถานที่และการส่งมอบ การระงับการส่งมอบ)
บทความหมายเลข 7 (การบรรจุ)
7.1 วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม่รวมอยู่ในข้อเสนอนี้
7.2. ตามคำขอ เราจะส่งข้อเสนอสำหรับต้นทุนการบรรจุ
บทความหมายเลข 8 (การรวมเครื่องเข้ากับบรรทัดที่มีอยู่)
8.1. การติดตั้งเครื่องจักรที่โรงงานของลูกค้า และการรวมเครื่องของเราเข้ากับสายการบรรจุขวดที่มีอยู่ จะเป็นค่าใช้จ่ายของลูกค้าเสมอ และจะไม่รวมอยู่ในราคา EX-WORK
8.2. การติดตั้งและการประกอบเครื่องจักรที่โรงงานของลูกค้าไม่รวมอยู่ในราคา EX-WORK แม้ว่าการทดสอบเครื่องจักรจะมีผลกับช่างเทคนิคของผู้ผลิต (ข้อ 9)
8.3. ห้องที่จะติดตั้งเครื่องจักรจะต้องเตรียมการเชื่อมต่อไฟฟ้า นิวเมติก และไฮดรอลิกที่จำเป็น
ข้อที่ 9 (การทดสอบเครื่อง)
9.1. เครื่องทั้งหมดได้รับการทดสอบล่วงหน้าในโรงงานของเรา
9.2. ตามความต้องการ บริการด้านเทคนิคของเราจะพร้อมให้บริการที่โรงงานของลูกค้าในราคา 500,00 ยูโรต่อวัน (ใช้ได้กับวันที่เดินทาง งาน และการรอที่ไม่ได้ใช้งาน) ค่าเดินทาง ค่าที่พัก และค่าที่พักทั้งหมดจะชำระโดยลูกค้า ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงการเคลื่อนย้ายช่างไปและกลับจากท่าเรือ สนามบิน สถานีรถไฟ จากโรงแรม (ไม่น้อยกว่าสามดาว) และสถานที่ทำงาน ในกรณีที่ช่างหรือผู้ผลิตต้องชำระค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทั้งหมดหรือบางส่วน ลูกค้าจะจ่ายให้ตามยอดคงเหลือสุดท้าย
9.3. หากมีการสั่งซื้อและชำระเงินสำหรับการทดสอบที่ไซต์งานในโรงงานของลูกค้า บริการนี้จะถูกจัดเตรียมต่อหน้าบุคคลที่ลูกค้าแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรในอนาคต หากไม่มีการสั่งซื้อและชำระเงินสำหรับการทดสอบ เครื่องจะถือว่าได้รับการอนุมัติโดยไม่ต้องทำการทดสอบในสถานที่
9.4. เมื่อทำการทดสอบที่โรงงานของลูกค้า ก่อนที่ช่างเทคนิคของผู้ผลิตจะมาถึง เครื่องจักรทั้งหมดจะต้องได้รับการติดตั้งและเชื่อมต่อในสายการบรรจุขวด และติดตั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อไฟฟ้าและนิวเมติกที่จำเป็น นอกจากนี้ ต้องมีตัวอย่างในปริมาณที่เพียงพอ (ขวด กระป๋อง และฉลาก) โดยช่างเทคนิคในการทดสอบ
บทความหมายเลข 10 (การฝึกอบรมผู้ประกอบการ)
10.1. ขอแนะนำให้ฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานของลูกค้าก่อนใช้งานเครื่องจักร
10.2. การฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานไม่มีค่าใช้จ่ายหากมีผลที่โรงงานของผู้ผลิต สำหรับการฝึกอบรมที่โรงงานของลูกค้า เงื่อนไขพิเศษสำหรับการทดสอบเครื่องจักรนั้นถูกต้อง (ข้อ 9)
ข้อที่ 11 (การรับช่วงสินค้าที่สั่งซื้อ)
11.1. การเข้าครอบครองผลิตภัณฑ์เป็นไปได้หลังจากการปฏิบัติตามข้อตกลงตามสัญญาและภายใน 10 วันนับจากวันที่คำแนะนำของผลิตภัณฑ์พร้อม
11.2. ไม่ว่าในกรณีใด หากไม่สามารถไปรับสินค้าได้ทันตามเวลาที่ร้องขอ ลูกค้าจะต้องชำระเงินตามกำหนดเวลา ในกรณีนี้ สินค้าจะถูกสต็อกในโรงงานของผู้ผลิตเป็นเวลาสูงสุด 30 วันนับจากวันที่พร้อมออกสำรวจ หลังจากได้รับจดหมายจากลูกค้าถึงการออกจากผู้ผลิตในกรณีที่เกิดการโจรกรรม ไฟไหม้ หรือ ความเสียหายอื่น ๆ
หลังจาก 31 วันนับจากวันที่พร้อมออกสำรวจ ผู้ผลิตจะหักค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บให้กับลูกค้า ซึ่งจะต้องชำระก่อนที่สินค้าจะเข้าครอบครอง เป็นจำนวนเงิน € 50,00 ต่อเดือนหรือบางส่วนของเดือนสำหรับการบรรจุแต่ละครั้ง .
11.3. ตกลงว่าเงื่อนไขการขายมีผลใช้บังคับจากคำแนะนำของวันที่พร้อมออกสำรวจ ดังนั้นผู้ผลิตจะจัดเตรียมการออกใบแจ้งหนี้โดยมีการเริ่มต้นตามบริบทของเงื่อนไขการชำระเงินที่ตกลงกันไว้
11.4. ความล่าช้าในการชำระเงินในท้ายที่สุดจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มผลประโยชน์ที่รอกำหนดชำระ ซึ่งคำนวณตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
ข้อที่ 12 (เงื่อนไขการชำระเงิน)
12.1. กำหนดไว้สำหรับการสั่งซื้อแต่ละรายการ
บทความ No.13 (การเรียกร้องและข้อบกพร่อง)
13.1. การเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพ ข้อบกพร่อง หรือปัญหาอื่นใดของผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับการยอมรับหากไม่ได้ส่งไปยังผู้ผลิตโดยตรง ให้ผู้จัดการคุณภาพทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 20 วันนับจากการรับผลิตภัณฑ์
13.2. ไม่ว่าในกรณีใด การเรียกร้อง การประท้วง และการรายงานปัญหาหรือพฤติการณ์ต่างๆ ที่อ่อนไหวต่อการกำหนดความละเอียดของสัญญา แต่ละข้อจะไม่ให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการระงับหรือชะลอการชำระเงิน
ข้อ 14 (สิทธิในการยกเลิกคำสั่งซื้อ)
14.1. ลูกค้าสามารถขอให้ผู้ผลิตยกเลิกคำสั่งซื้อที่มีอยู่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ผลิตมีสิทธิ์ที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มีอยู่จนถึงวันที่ยกเลิกคำสั่งของลูกค้า
ข้อที่ 15 (ข้อห้ามในการจัดการสินค้า)
15.1. ความเป็นเจ้าของของผลิตภัณฑ์ที่ส่งต่อไปยังลูกค้าจะส่งต่อไปยังลูกค้าหลังจากชำระเงินทั้งหมดตามราคาที่ตกลงไว้
15.2. ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนจะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของผู้ผลิตและไม่สามารถว่าจ้าง เปิด ย้ายออกจากบริษัทของลูกค้า ขายหรือนำออกจากสถานประกอบการของลูกค้า ซึ่งรับภาระหน้าที่ของ ผู้รับฝาก ลูกค้าไม่สามารถอนุญาตให้มีการริบสินค้าโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าสินค้ายังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ผลิต ลูกค้ายอมให้ผู้ผลิตเข้าถึงอาคารที่มีการติดตั้งหรือจัดเก็บเครื่องจักรได้ตามความต้องการของผู้ผลิต ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการชำระราคาเต็มจำนวนเพื่อการตรวจสอบตามโอกาส
15.3. ในกรณีที่ลูกค้าผิดสัญญา ค่างวดที่ชำระแล้วจะเหลือไว้เป็นชื่อในการชดใช้ค่าเสียหายของผู้ผลิต ซึ่งจะช่วยประหยัดคณะให้ผู้ผลิตดำเนินการเพื่อความเสียหายต่อไป
ข้อที่ 16 (การปรับเปลี่ยนสัญญา)
16.1. การแก้ไขสัญญาจะมีผลก็ต่อเมื่อตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามจากทั้งสองฝ่าย
บทความ No.17 (กระบวนการยุติธรรม)
17.1. ในกรณีของกระบวนการยุติธรรม สิทธิ ภาระผูกพันและการเรียกร้องของทั้งสองฝ่ายจะถูกตัดสินโดยศาลในประเทศและเมืองในยุโรปที่ผู้ผลิตเลือก
บทความ No.18 (ความเป็นส่วนตัว)
18.1. ลูกค้ายินยอมให้ผู้ผลิตดำเนินการกับข้อมูลของตนเอง
