PFL-2000FB: Genomströmningspastör för kolsyrade drycker (2000 liter per timme)

Trestegs genomströmningspastöriserare för bearbetning av upp till 2000 liter öl, cider eller annan kolsyrad dryck per timme, baserat på varmvattenuppvärmningssystemet, med det halvautomatiska eller det helautomatiska styrsystemet för pastöriseringstemperatur, pastöriseringstid och utloppstemperatur.

Vi erbjuder pastöriseraren i två versioner:

1. PFL-2000FB-SA : Halvautomatiskt trestegs pastöriseringssystem
2. PFL-2000FB-FA : Helautomatiskt trestegs pastöriseringssystem

Halvautomatisk version (med bufferttank):

Helautomatisk version (med bufferttank):

Jämförelse av SA- och FA-versionen:

Huvudfunktioner:

• Dryck flyter i den rörformiga spiralen som är omgiven av varmt vatten.
• Alla delar i kontakt med en dryck är gjorda av rostfritt stål.
• Automatisk kontroll av dryckstemperatur.
• Automatisk kontroll av pastöriseringstiden.
• Automatisk vattentemperaturreglering.
• Automatisk reglering av dryckens utgångstemperatur
• Monterad på rostfritt stål huvudram
• Snabb och enkel rengöring med en extern CIP-station (CIP-maskinen ingår ej)

Pasteuriseringsparametrar:

• Maximalt tillåten volym koldioxidmättnad: 6 g CO2 / liter
• Maximal flödeshastighet för dryck: 1 000 liter / tim - Detta värde kan ändras av operatören.
• Ingångstemperatur: från + 2 ° C till + 6 ° C - Detta värde kan ändras av operatören.
• Utgångstemperatur: från + 2 ° C till + 20 ° C - Detta värde kan ändras av operatören.
• Pastöriseringstemperatur: Rekommenderad 72 ° C (+/- 2 ° C) - Detta värde kan ändras av operatören.
• Pastöriseringstid: Rekommenderas 20 sekunder - Detta värde kan ändras av operatören.

Tekniska parametrar :

• Mått utan bufferttank (L x B x H): 2500 x 1200 x 1700 mm / 750 kg
• Mått med bufferttank (L x B x H): 3900 x 1200 x 2000 mm / 1300 kg
• Elförbrukning: 5.5 kW
• Trycksatt luftförbrukning: 3 500 Nl / tim @ 8 bar
• Vattenförbrukning i CIP-läge: 2 l / tim

Produktens termiska cykel:

Inloppstemperatur: +00°C
Pasteuriseringstemp. : +75°C
Hålltid 30 sek. : +75°C
Utloppstemperatur: +00°C

Varmvatten termisk cykel:

Inloppstemperatur: +78°C
Utloppstemperatur: +70°C

Propylenglykol termisk cykel:

Inloppstemperatur: -05°C
Utloppstemperatur: +00°C
Termisk effekt: 20000 Kcal/h
Ångflöde vid 3 bar: 30 Kg/h
Kyleffekt: 20000 Fg/h
Prop. Glykolflöde: 4.000 l/h
Produktens pumpeffekt: 5 Kw
Varmvattenpumpens effekt: 0,37 Kw
Tryckluft: 1000 Nl/h 8 bar
Elförsörjning: 10 kW 400V / 50 Hz 3 faser.

Utrustningsbeskrivning:

Tre-stegs plattvärmeväxlare som består av:

• AISI 304 inox stålram, konstruerad för att hålla växelplattorna, med AISI 304 inox- och utloppsanslutningar i stål typ DN 25 DIN 11851.
• Plåtstyrnings- och hållarstänger och skruvdragningsstavar av Aisi 304 -stål.
• Värmeväxlingsplattor av Aisi 316 -stål, 0.5 mm tjockt, komplett av EPDM -gummitätningstätningar mot fog (utan lim).
• Mellankarmar av Aisi 304 stål med anslutningstyp DN 25 DIN 11851.
• Matningspump för överföring av produkten från matningstanken till pastöriseringsanläggningen, typ AISI 316 inox stål centrifugalpump, byggd enligt 3A hälsospecifikationer, komplett med elmotor 2900 rpm.
• Elektromagnetisk flödesmätare tillverkad av AISI 316 inox stål, för att mäta timproduktionen. Skyddsklass IP67 NEMA4X PFA-beläggning, process Tri Clamp-anslutningar av AISI 316 inoxstål.
• Uppsättning av anslutningar för produktens cirkulation, tillverkad av DIN 25 AISI 316 inox stålrör för mänsklig mat, med inre och yttre polerad finish, svetsad och ansluten av DIN 25 anslutningselement, komplett med avvikelser, stängnings- och urladdningsventiler, där behövs.
• AISI 316 inox stålavvikelseventil för återvinning av produkten, när pastöriseringstemperaturen inte är rätt och vid avbrott i påfyllningsoperationen, trevägs typ med pneumatisk styranordning DIN 25.
• Termoregleringsgrupp för kylning av automatisk temperaturreglering, utformad för att cirkulera gelidlösning från kylenheten och plattväxlaren, sammansatt av:
  -Trevägsmodulerad ventil med pneumatisk servokontroll.
  – AISI 304 inox stål anslutningsrör upp till basgränsen.
• Varmvattenberedningsgrupp genom ånga sammansatt i AISI 304 Inox -stål, lödd extravärmeväxlare, AISI 304 inoxstålcentrifugalpump komplett med elmotor V400 50 Hz utformad för att cirkulera varmt vatten från värmeenheten och plattvärmeväxlaren.
• Anslutningssats för produktuppvärmningsprocessen, tillverkad av AISI 316 stålrör med inaktivt (borstad) yttre ytbehandling, svetsat och anslutet med DN -anslutningsdelar, komplett med anslutningar, Säkerhet, avvikelse, stängnings- och urladdningsventiler vid behov.
• Termorörformad bostadsgrupp i 30 sekunder, lämplig för 2.000 L/h som består av AISI 316 inox stålrör mat användning typ DIN 40 med polerad insida och utsida efterbehandling, kurvor vid 180 ° DIN 40 svetsade och fogade av DIN 11851 typbeslag.
• Termoregleringsgrupp för kylning
• Automatisk temperaturreglering på så sätt modulerad ventil för gelidlösning komplett med pneumatisk servokontroll och rostfritt stål centrifugalpump komplett med elektrisk motor utformad för att cirkulera gelidlösning från kylenhet och plattbytare med AISI 304 inox stålanslutningsledningar upp till basgränsen.
• Huvudstödsbotten, för förankring av alla komponenter i maskinen av rektangulärt sektion AISI 304 stål.

Bufferttank 800L - beskrivning:

Kapacitet på 800 liter, bufferttanken är lämplig att arbeta vid ett tryck på 4 bar testad ISPESL, för mottagning av den pastöriserade produkten, tillverkad i Aisi 316 inox stålplåt testad 2B finish, cylindriskt format lock med tjocklek 30/10 mm och plätering 40/10 mm med:

- Nivå min. / max för induktiva sonder, processbeslag typ DIN;
- Manhål till en krypande elliptisk med invändig öppning;
- Bottenuttag;
- Hydraulisk spridarkula för tvätt;
- Styrtrycksgrupp komplett med reglerbar ventil, säkerhetsventil certifierad PED, påfyllningsventil, luftfilter och luftreduceringsgrupp;
– Lyftöglor;
- Processbeslag typ DIN;
- N.03 stödben;
– Anslutningsrör till anläggningen i Aisi 316 inoxstål DIN-typ satin invändigt och polerad yta;
– Centrifugalproduktpump för överföring av den pastöriserade produkten från 800 liters bufferttank till påfyllningsledningen, Aisi 316 inox stål och överensstämmer med 3A sanitetskomplett av elmotorn 3 kW vid variabel hastighet styrd av en frekvensomriktare.

Krav på media, energi och miljö på plats:

Komprimerad luft :

• Tryck 8 bar
• Standardkvalitet: ISO 8573-Torr och oljefri
• Max partikelstorlek och innehåll: Klass 1 (= <0,1mg/m3 <0,1μm)
• Max kondenseringstryck: Klass 2 (<-20 ° C)
• Max oljehalt: Klass 1 (<0,01 mg/m3)

Elektrisk anslutning:

• Spänning: 400 V AC ± 5% (max fluktuationer)
• Frekvens (cykler): 50 Hz ± 1% (max fluktuationer)
• Faser: 3 faser
• Auxiliares (styrspänning): 24 V AC
• IEC-standard

Omgivningsdata:

• Utanför temperaturintervall: från -5 ° C till +40 ° C
• Genomsnittlig hetaste period: +35 ° C
• Genomsnittlig kalltestperiod: +1 ° C
• Testtemperatur i produktionshallen: +28 ° C
• Relativ luftfuktighet: från 70% till 95%

Vattenanslutning:

• Temperatur: +25 ° C
• Tryck: 2-3 BAR

Observera: Kontrollera noggrant ovanstående specifikationer och verktyg, och se till att de matchar den verkliga data som finns på plats. Denna sida innehåller allmän information om spänningen, men olika elektriska specifikationer kan krävas för viss utrustning eller komponenter som ingår i matningen. Se detaljeringsavsnittet för eventuella variationer.

Pastörisatorn är tillverkad i enlighet med lagstiftningen som inkluderar MASKINERIDIREKTIVET 2006/42/CE, förordning (EG) N.1935/2004, förordning (EG) N.2023/2006, svetsningar utförda av kvalificerad personal enligt UNI EN ISO 9606-1 / EN ISO 14732 kommer den att testas (utföras på vår fabrik) och den kommer att levereras tillsammans med bruksanvisningen på engelska i elektroniskt format.

Prislista :

Rekommenderade tjänster:

Installation och idrifttagning ... 590, - € för varje dag.

Vanligtvis behövs 5 dagar

Leveranstid :

• Vanligtvis 60 dagar från den första betalningen (1 % förskottsbetalning)

Betalningsvillkor :

• 50% vid beställning
• 50% före leverans

Garantitid:

• 12 månader

Allmänna försäljningsvillkor:

Detta dokument är föremål för slutlig bekräftelse efter mottagande av prover på flaskor, etiketter, lock, kapslar och information om alla råvaror som ska bearbetas. Följande villkor gäller om inte annat anges i ovanstående dokument.

1. Allmänna principer
Dessa försäljningsvillkor ska tillämpas om inte annat anges i ett avtal skrivet av säljaren och kunden (häri kallad ”köparen”). När en köpare skickar en beställning innebär det fullständigt godkännande av dessa försäljningsvillkor och ersätter tidigare erbjudanden, korrespondens och offert mellan parterna.

2. Försäljningskontrakt
Säljaren är skyldig att följa de villkor som specifikt anges i detta dokument. Parterna är skyldiga att respektera villkoren i försäljningsvillkoren först efter att säljaren skriftligen har accepterat köparens beställning i form av en bekräftelse på mottagandet av beställningen.

3. Priser
Priserna är “EX-WORKS”, moms är inte inkluderad. De angivna priserna inkluderar inte frakt, försäkring eller förpackning. Dessa poster kommer att beräknas separat.
Priserna fastställs på grundval av ekonomiska och finansiella förhållanden från och med dagen för offerten.
Priserna är endast angivna för produkter och inkluderar inte tekniska data eller patent eller äganderätt.

4. Leverans
4.1. Leveransvillkor ska beräknas från och med dagen för bekräftelsen av mottagandet av beställningen.
Leveranstiden förutsätter mottagande av betalning till insättningskonto, prover som är nödvändiga för konstruktion av utrustningen och tekniska detaljer. Under alla omständigheter, om ordern avbryts efter det datumet, av någon av följande skäl, såsom fakturabortfall, bristande godkännande av ritningar, mottagande av prover eller prototyper, överföring av export- eller importlicenser, kreditfaciliteter , etc., ska leveransdatum betraktas som det datum nämnda villkor är uppfyllda.
4.2. Leveransdatum som anges av säljaren ska betraktas som en uppskattning. Såvida inte säljaren och köparen särskilt har avtalat något annat, ska leveransdatumet inte orsaka annullering av beställningen eller berättiga köparen till någon ersättning.

5. Force majeure
Alla villkor för force majeure ska orsaka säljaren att upphäva sina åtaganden tills nämnda villkor upphör att existera. Följande villkor ska betraktas som force majeure för försäljningsvillkoren: alla oförutsebara omständigheter vars effekter inte rimligen kunde förhindras av säljaren och som är av sådan art att de hindrar säljaren från att fullgöra sina skyldigheter.
Följande förhållanden utgör force majeure: brand, översvämning, avbrott eller transportfördröjning, brister hos en leverantör eller underleverantör, slag av något slag, maskinstopp, epidemi, regeringsrestriktioner etc.

6. Försäkring och transport
Varorna ska skickas på köparens risk. Köparen är ansvarig för att inspektera varorna vid ankomst och vid behov informera avsändaren om eventuella skador. Vid mottagande av specifika instruktioner från köparen kan leveranser vara försäkrade av säljaren som sedan fakturerar köparen för försäkringskostnaderna.

7. Installation & Inställning
Om monterings- och startoperationer begärs, garanterar säljaren utförandet av anläggningens montering och idrifttagning på lägsta möjliga tid till priser som anges i standardtariffen om inte annat anges i detta dokument. Säljarens tekniker kommer att börja montera arbetet efter ett meddelande med köparen som bekräftar att maskinerna anlände till platsen i gott skick, att den slutliga förberedelsearbetet har genomförts och att alla rum och relativa verktyg på plats har avslutats i enlighet med säljarens krav (byggnadsarbeten, rörledningar och elnät). Det är underförstått att vid teknikerns ankomst kommer det nödvändiga manuella arbetet, alla lyft- och förflyttningsmedel att finnas till förfogande, liksom nödvändig arbetsutrustning och nödvändiga verktyg.
Köparen kommer att förbereda och säkerställa:
• det område som tillhandahålls för installationen och lämpliga åtkomstvägar fritt från lagrat material eller utrustning;
• nödvändiga nätförsörjningskrav såsom vatten, ånga, inert gas, produkt, elektriska anslutningar, tryckluft, etc. finns på de angivna förutbestämda användarplatserna.
• nödvändig hanteringsutrustning (gaffeltruckar, kranar, etc.) för att lossa, för att möjliggöra platspositionering och hantering av utrustning och material på plats och nödvändig personal som är dedikerad till sådana uppgifter.
• placera produkterna och alla nödvändiga råvaror på plats i tillräcklig mängd för att utföra nödvändiga utrustningstester.
Om installationen inte utförs eller kommer att förlängas, på grund av förseningar som kan hänföras till köparen, kommer säljaren att debitera köparen kostnaderna för teknikerns tid till en timpris som föreskrivs i vår interventionsavgift och även kostnaden för utgifter för resor, mat och logi.
Dessutom måste köparens personal, utsedd att kontrollera och underhålla utrustningen, samarbeta med säljarens tekniker för monteringsoperationer och för att få utbildning.
Installation, idrifttagning och idrifttagning av utrustningen sker på köparens bekostnad, som kommer att debiteras kostnaden för tekniskt bistånd som tillhandahålls enligt våra standardpriser och villkor (information som tillhandahålls på begäran och kan variera beroende på destinationsland).
Under idrifttagningen av systemet kommer säljarens tekniska personal att utföra olika rutintester på utrustningen som kan orsaka en viss produktförlust. Säljaren kommer inte att hållas ansvarig för sådana förluster och kommer inte att hållas ansvarig för något krav på ersättning.

8. Villkor för godtagande från köparens sida
8.1. Produktfunktionerna ska vara de som publicerades i den senaste utgåvan av tillverkarens specifikationer, såvida inte andra funktioner särskilt överenskommits mellan säljaren och köparen.
8.2. Produkternas produktionskapacitet som beskrivs i detta dokument är resultatet av en genomsnittlig beräkning utförd med liknande produktegenskaper eller som ett resultat av en teoretisk beräkning, om inte annat anges. Säljaren kommer att ge råd till köparen om den verkliga effektiva kapaciteten efter att ha testat produkten med de provprodukter som levereras av köparen. Om produktprover inte levereras av köparen, är säljaren inte ansvarig för egenskaper som skiljer sig från de värden som anges i erbjudandet.
8.3. Säljarens varor är föremål för tester och inspektioner i fabriken där de tillverkas. Köparen har rätt att begära att varorna inspekteras i hans närvaro. Om köparen inte kan delta i inspektionen efter att ha fått det överenskomna, förhandsmeddelande om datumet av säljaren, kan säljaren skicka
Köparen inspektionsrapporten som köparen accepterar utan diskussion.
8.4. För att godkännas av bestämmelserna i denna punkt ska alla anspråk avseende varuleveranser beredas enligt instruktionerna från säljaren och finns i de dokument som skickas med varorna.
8.5. Inga varor får returneras utan föregående tillstånd från säljaren.
8.6. När en återlämning av varor accepteras av säljaren ska säljaren ha möjlighet att reparera eller byta ut föremålen eller utfärda en kreditnota för de föremål som erkänts vara defekta. Under alla omständigheter har köparen inte rätt att överväga att returnera varor, att avbryta betalningar som betalas till säljaren eller att annullera hela eller delar av någon kvarvarande beställning.

9. Betalningsvillkor
Betalningar till säljaren som täcker priset på levererade varor och relaterade tjänster ska ske enligt de villkor som anges i denna offert eller orderbekräftelse och fakturan. Om köparen inte betalar en faktura eller en del av den, har säljaren rätt, utan att det påverkar sina andra rättigheter, att stänga av alla leveranser, oberoende av villkoren i ordern / erna tills full betalning har mottagits.

10. Titel
Trots den genomförda leveransen till köparen ska varorna förbli säljarens egendom tills full betalning har mottagits. I händelse av att köparen inte genomför betalningen till det fastställda datumet kan säljaren återta redan levererade varor. I vilket fall som helst, så som specifikt föreskrivs, är köparen ansvarig för alla skador och förluster som kan uppstå efter leverans.

11. Garanti
Säljaren förbinder sig att försöka lösa alla eventuella defekter som härrör från konstruktion, tillverkning och montering av defekter, vilket garanterar att den levererade utrustningen körs regelbundet under en period av 12 månader från leveransdatumet, om inte annan överenskommen tid.
Garantin inkluderar inte normalt slitage och nedbrytningar på grund av felaktig eller felaktig användning, på grund av flitigt underhåll och på grund av att tekniska beskrivningar inte följs samt instruktioner som anges i handböckerna som kommer att levereras till köparen . Garantin är begränsad till mekaniska delar som inte utsätts för slitage och inte inkluderar elektriska och elektroniska komponenter, enligt internationella garantiföreskrifter. Defekta delar under garantin måste returneras till säljaren för granskning och bedömning av felet, för köparens kostnader.
Byte av skadade delar kommer att ske efter tillverkarens undersökning och bekräftelse av skadorna på den returnerade defekta komponenten.
Byte av komponenter med icke-originaldelar av Köparen eller hans kund upphäver garantin såvida inte en sådan ersättning uttryckligen har godkänts av Säljaren. Reservdelar som levereras under garanti levereras gratis EX-WORKS. Alla kostnader för leverans av sådana delar från EX-WORKS till destinationen, inklusive vår teknikers resor, mat och logi, kostar kunden. Säljarens eget teknikerarbete för installation av reservdelar under garanti är gratis. Alla ingripanden som utförs på säljarens utrustning av köparen eller av tredje parts tekniska personal är endast för kundens kostnad och ansvar. Ändringar eller ingrepp på utrustningen kan ogiltigförklara garantivillkoren såvida det inte uttryckligen godkänts av säljaren.

12. överföringar
I enlighet med detta dokument kommer varje överföring av köparen av ett avtal utan föregående avtal från säljaren att göra avtalet ogiltigt och befria säljaren från framtida skyldigheter.

13. Domstol och tillämplig lag
I händelse av rättsliga förfaranden kommer båda parternas rättigheter, skyldigheter och anspråk att avgöras av en domstol i ett europeiskt land och stad som säljaren har valt, oavsett de överenskomna försäljnings- och betalningsvillkoren, samt garantiproblem eller vid flera tilltalade.
Avtalet och all skillnad eller tvist som uppstår på grund av det eller relaterat till det ska regleras, tolkas och tolkas i enlighet med lagarna i Tjeckien. Om någon tvist, meningsskiljaktighet eller fråga uppstår mellan parterna under eller i samband med avtalet, inklusive eventuell tvist om avtalets giltighet, ska sådan tvist, skillnad eller fråga slutgiltigt avgöras genom skiljedom enligt reglerna för skiljedom om Handelsministeriet i Tjeckien som träder i kraft och träder i kraft den dag då en eller flera skiljemän utses i enlighet med nämnda regler. Språket som ska användas i skiljeförfarandet ska vara engelska. Skiljedomsplatsen är Opava, Tjeckien. Skiljemännens beslut ska vara slutgiltiga och avgörande och vara bindande för parterna.

14. Överensstämmelse med säkerhetsbestämmelser
Utrustningen är byggd enligt de europeiska CE-reglerna. Det är köparens plikt att inspektera alla produkter och tillhandahålla lämpliga säkerhetsanordningar för att skydda operatörerna från skada och säkerställa att alla säkerhetsbestämmelser följs. Genom att acceptera "Beställningsbekräftelse" erkänner köparen och samtycker till att varorna inte kan innehålla eller kräva nödvändig säkerhetsutrustning för att möjliggöra säker drift eller uppfylla lokala, statliga, federala, industriella och / eller andra tillämpliga säkerhetsstandarder eller krav som kan skiljer sig från CE-föreskrifterna. Innan utrustningen tas i bruk godkänner köparen att använda sådan säkerhetsutrustning och kommer att ge operatörerna instruktioner och / eller varningar som är nödvändiga för att möjliggöra säker drift och för att följa lokala, statliga, federala, industriella och / eller andra tillämpliga säkerhetsstandarder eller krav. . Köparen samtycker vidare till att hålla säljaren och deras tjänstemän, anställda skadelös från allt ansvar som kan åläggas säljaren och alla kostnader, inklusive advokatavgifter, som uppkommit till följd av alla anspråk som görs mot säljaren för skada som uppkommit med Produkterna, som orsakades eller bidrog till att köparen eller användaren inte tillhandahöll säkerhetsutrustning och / eller instruktioner och / eller varningar som är nödvändiga för att använda dessa produkter säkert.

15. Instruktionsmanualer:
Instruktionsmanualerna, monteringshandböckerna, manövermanualerna, underhållshandböckerna levereras uteslutande på engelska.