Opis
Компактна машина за флаширање са две интегрисане јединице:
- полуаутоматско испирање стаклених боца (опционо ПЕТ боце или лименке) - 6 електронска вентила
- изобарно пуњење стаклених боца (опционо ПЕТ боце или лименке) - 6 електронска вентила
са електронским вентилима, опционо прилагодљив за алуминијумске лименке или ПЕТ боце.
Брзина производње: од 450 до 600 боца на сат (у зависности од руковаоца, производа, температуре, пене, притиска)
Технички параметри
| Максимални радни капацитет | од 450 до 600 боца на сат (у зависности од оператера, производа, температуре, пене, притиска) |
| Број: вентили за испирање / вентили за пуњење / главе за затварање | 6/6/0 |
| Висина радног стола | КСНУМКС см |
| Макс. величина боца: пречник / висина | КСНУМКСмм / КСНУМКСмм |
| Макс. величина лименки: пречник / висина | КСНУМКСмм / КСНУМКСмм |
| Прикључак за струју | 220-240В 50/60 Хз једнофазни |
| Потрошња електричне енергије | 0.75 кВ / х |
| Максимални притисак у резервоару за пуњење | 5 бара / 72 пси (тестирано на 9 бара / 130 пси) |
| Потрошња компримованог ваздуха | 120 лт / мин 7 бара |
| Прикључак цеви за производ за пиће | ДИН 32676 ТРИЦЛАМП Д = 51мм (остале врсте на захтев) |
| Прикључак ЦО2 / Н2 | Јохн Гуест 8мм или Фемале Г 3/8 ”гас |
| Прикључак компримованог ваздуха | Јохн Гуест 8мм или Фемале Г 3/8 ”гас |
| Прикључак стерилне воде | Женски Г 1/2 ”/ 3.5 бара |
| Максимална температура испирања | 60 ° Ц / 140 ° Ф (на захтев 85 ° Ц / 185 ° Ф) |
| Материјал резервоара за пуњење | АИСИ 304 (вентили за пуњење АИСИ 316) |
| Производи од пића | Пиво, газирана вода, вино, безалкохолна пића |
| Тип лименки | Све уобичајене типове које је дефинисао купац (доступне само са опционим комплетом за адаптацију) |
| Димензије | ШкДкВ: 2100 к 435 к 2300 мм |
| Тежина нето | КСНУМКС kG |
Опис:
Машина је произведена од нерђајућег челика и пластичних маса различитих дебљина.
Конструкција је на четири точка која се може закључати за лакши пренос машине.
Ова машина од два блока дизајнирана је да помогне у пуњењу газираних или негазираних пића у стаклене боце крунским поклопцима. Две фазе процеса флаширања у једном компактном блоку са челичном базом на точковима. Испирање + пуњење
1. одељак: испирање боца (или лименки)
- Шест положаја за испирање
- Испирање шест боца истовремено (стандардно)
- Испирање шест конзерви истовремено (само са опционалном опремом)
- 1. циклус испирања (стандардно): једносмерна вода
- 2. циклус испирања (само са опционалном опремом): раствор за рециркулацију (на пример алкални раствор за дезинфекцију)
- 3. циклус испирања (само са опционалном опремом): једносмерна вода (на пример стерилна вода)
- 4. циклус испирања (само са опционалном опремом): раствор за рециркулацију (на пример раствор за стерилизацију на бази алкохола)
- 5. циклус испирања (само са оптималном опремом): стерилни ваздух (сушење боца)
2. одељак: пуњење боца (или лименки)
- Шест места за попуњавање
- Исобарско пуњење газираног пића у шест боца истовремено (стандардно)
- Гравитационо пуњење негазираног пића у шест боца истовремено (стандардно)
- Пуњење пића у стаклене боце (стандардно)
- Пуњење пића у ПЕТ боце (само са опционалном опремом)
- Пуњење пића у алуминијумске лименке (само са опционалном опремом)
- Процес пуњења одвија се аутоматски, руковалац мора само да стави све боце на носаче и да их на крају извади
- Пред евакуација (само са опционалном опремом): Прво се врши појединачна или двострука претходна евакуација кисеоника унутар празних боца, помоћу спољне вакуумске пумпе
- Другој евакуацији кисеоника претходи убризгавање ЦО2, како би се остатак кисеоника подигао у горњи део боце.
- Овај систем гарантује одличан резултат у погледу раствореног кисеоника - у напитцима у боцама постиже се мање од 28 ППБ.
- На крају процеса пуњења боце долази до компензације притиска између боце и изобарног резервоара, а напитак тече до нивоа уређаја за равнање.
- Тип инсталираног дефлектора одређује тачан проток док мери ниво кроз зидове боце.
- Ниво производа унутар боца одређује се заменљивим уређајима у зависности од капацитета боце и потребне висине нивоа.
- У последњој фази боце су под притиском, контролишу се помоћу тајмера за отварање и затварање како би се лагано ослободили притиска и избегло изузетно пењење.
- Контролисано стварање пене избегава улазак кисеоника у боце пре него што се затворе.
- Изменом времена смањења притиска, руковалац може да постави мање или више пене.
а) Пуњење стаклених боца
б) Пуњење ПЕТ боца
ц) Пуњење алуминијумских лименки
Радни циклус:
- Исперите исобарични резервоар леденом водом да бисте смањили температуру у резервоару како бисте постигли смањење пене.
- Напуните изворни резервоар пићем намењеним за пуњење у боце.
- Уклоните ваздух из резервоара угљен-диоксидом.
- Поставите боце у положаје за испирање.
- Активирајте поступак испирања боце прекидачем на ПЛЦ контролној табли.
- Ставите боце у положај за пуњење.
- Активирајте машину помоћу сигурносног прекидача на ПЛЦ контролној табли.
- Сигурносна стаклена врата се аутоматски затварају (пнеуматски погон).
- Бочице се пнеуматски подижу испод вентила за пуњење.
- Вакум систем исцури ваздух из флаше.
- Машина пуни боце угљен-диоксидом из спољне боце под притиском ЦО2 (не из резервоара за пуњење).
- Вакум систем исцури ваздух из флаше.
- Машина пуни боце угљен-диоксидом из спољне боце под притиском ЦО2 (не из резервоара за пуњење)
- Вакум систем исцури ваздух из флаше.
- Машина постиже стабилност под притиском и пуни напитак за пуњење у боце.
- Машина смањује ниво притиска.
- Боце се померају надоле са вентила за пуњење.
- Извадите боце из машине.
Машина БФСА-МБ660 састоји се од:
ИИ. ОПЦИЈСКА ОПРЕМА ЗА ПУЊЕЊЕ
| ОПИС | ЕУРО |
|---|---|
| ГЛАВНА ОПРЕМА |
|
| ** БФСА-МБ660 Полуаутоматска јединица за пуњење 6-6-0 за боце (пуњење против притиска) | КСНУМКС, - |
| ОПЦИОННА ОПРЕМА |
|
| И. НЕОБВЕЗНА ОПРЕМА ЗА ИСПИРАЊЕ | |
| ** Машина са јединицом за испирање (6 позиције за флаше / лименке) | КСНУМКС, - |
| Систем за рециркулацију раствора за чишћење у јединици за испирање | КСНУМКС, - |
| Појединачна евакуација ваздуха из боца са спољном вакуум пумпом | КСНУМКС, - |
| ** Двострука пред евакуација ваздуха из боца спољном вакуум пумпом | КСНУМКС, - |
| ** Лажне боце са континуираним протоком - Специјални ЦИП систем за висок ниво чишћења и хемијског раствора враћају издувне гасове у вашу ЦИП јединицу | 98, - к 6 ком |
| ** Аутоматски циклуси - Аутоматско подешавање времена и пребацивање између свих циклуса (програмира корисник помоћу ПЛЦ-а и екрана) | КСНУМКС, - |
| ** Аутоматска заштита од клизних врата на јединици за пуњење | КСНУМКС, - |
| ** Неповратни вентил са ТриЦламп прикључцима од 1 инча | КСНУМКС, - |
| ** ЦИП колектор за хемијска раствора - разводник црева (погледајте доњу шему) | КСНУМКС, - |
| Центрирање лименки (танко или стандардно) | 320, - к 6 ком |
| Комплетан сет замјењивих заптивача за све вентиле КСНУМКС | 34, - к 6 ком |
| Додатне епрувете за пуњење за различите типове боца | 22, - к 6 ком |
| Прибор за пуњење ПЕТ боца | 160, - к 6 ком |
| *** Прибор за пуњење алуминијумских лименки | КСНУМКС, - |
| *** Лажне лименке са континуираним протоком - Специјални ЦИП систем за поступак чишћења на високом нивоу и хемијски раствор враћају издувне гасове у вашу ЦИП јединицу | КСНУМКС, - |
| Комплет за утовар производа АИСИ 304 - Пнеуматска мембранска пумпа АИСИ 304 са прикључцима ТриЦламп 1 инч | КСНУМКС, - |
| Комплет за утовар производа АИСИ 316 - Пнеуматска мембранска пумпа АИСИ 304 са прикључцима ТриЦламп 1 инч | КСНУМКС, - |
| Центрирање великих боца (за употребу врло великих боца) | 150, - к 6 ком |
| Црево за пиће може се стерилизовати врућом паром (ТриЦламп конектори) | 95, - / метар |
| Грађевински делови у контакту са производом за пиће израђеним од АИСИ 316 (неопходно за јабуковачу) | КСНУМКС, - |
| Убризгавање ЦО2 у боцу: пре затварања боца | КСНУМКС, - |
| Резервоар АИСИ 50 од 304 литара са свим цевним и цревним прикључцима на машину за пуњење | КСНУМКС, - |
| ИИИ. НЕОБВЕЗНА ОПРЕМА И УСЛУГЕ - ОСТАЛО | |
| РОМ Софтваре рецовери | КСНУМКС, - |
| Трошкови испоруке укључујући паковање | није укључен |
| Посебни напон укључујући електронске делове за усаглашеност са УЛ (америчко тржиште) | КСНУМКС, - |
| Инсталацијске радове које пружа наш специјалиста - сваки дан (не укључују трошкове хотела / вечере / ручка и путне трошкове) | КСНУМКС, - |
| Трошкови паковања - дрвена гајба са хемијском заштитом за транспорт преко мора | КСНУМКС, - |
| Трошкови паковања - дрвена гајба (нормално, превоз до ЕУ подручја) | КСНУМКС, - |
| Трошкови паковања - дрвени гајба када се спакује више уређаја | цена на захтев |
| Испорука ГТ-АМП осигурања (само Европа) | цена на захтев |
| Укупна цена препоручене конфигурације за пуњење боца (сви предмети означени са **) - ЕкВоркс | € КСНУМКС, - |
| Укупна цена препоручене конфигурације за пуњење боца и лименки (сви предмети означени са ** + ***) - ЕкВоркс | € КСНУМКС, - |
| УКУПНО - (за ЕВРОПУ) | цена на захтев |
И. ЦИП подешавање - чишћење и санација компактне машине за флаширање
Опис:
- Компактна машина за пуњење боца
- Флаша са угљен-диоксидом под притиском и редукционим вентилом
- ЦИП станица - препоручујемо употребу машине ЦИП-КСНУМКС or ЦИП-КСНУМКС
- ЦИП колектор за хемијска раствора (видети табелу опционалне опреме)
- Црева за везу између ЦИП станице и компактне машине за пуњење боца
ИИ. Думми боттлес сетуп за ЦИП (у покрету)
ИИИ. Лажне боце - комплет за ЦИП рад под високим притиском (у покрету)
Цоннецтионс:
И. Пуњење газираних пића из резервоара под притиском
Опис:
- Машина за флаширање БФСА-МБ
- Притисна боца са угљен-диоксидом и редукционим вентилом
- Компресор за ваздух (потребан за напајање пнеуматских вентила и актуатора)
- Вакумска пумпа (потребна за предвакуацију боца)
- Резервоар под притиском са газираним пићем
Опис:
- Машина за флаширање БФСА-МБ
- Резервоар под притиском са газираним пићем
- Притисна боца са угљен-диоксидом и редукционим вентилом
- Не Повратни вентил
- Вакумска пумпа
- Плаве линије - црева под притиском
ИИ. Пуњење негазираних пића из резервоара без притиска
Опис:
- Машина за флаширање БФСА-МБ
- Резервоар под притиском са негазираним пићем
- Притисна боца са угљен-диоксидом и редукционим вентилом
- Пнеуматска мембранска пумпа
- Вакумска пумпа
- Плаве линије - црева под притиском
Све везе и улази:
Опис:
- Улаз за производ за пиће (ДИН 32676 „ТриЦламп“ Ø 51 мм)
- Прикључак вакуумске пумпе (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- ЦО2 испух за декомпресију боце (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Излаз воде за циклус испирања (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Излаз ЦО2 - вентил за одзрачивање пуњења високог нивоа (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Излаз ЦО2 - вентил за одзрачивање ниског нивоа пуњења (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Улаз ЦО2 или Н2 из боце под притиском под максималним притиском 5 бара (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Излаз за воду (црево за пиће Ø 8 мм - спојнице Јохн Гуест)
- ЦО2 црево између боце под притиском са редукционим вентилом и машине за флаширање
- Улаз компримованог ваздуха мин. 5 бара 120 Л / мин. (потисно црево Ø 10 мм - спојнице Јохн Гуест)
- Електрична утичница вакуум пумпе - за уклањање кисеоника из боца
- Прекидач за напајање електричне утичнице
- Улаз за воду - Г 1/2 инчни женски прикључак за црево (максимални притисак 4 бара)
Полуаутоматски систем управљања:
Опис:
- Почетак изабраног циклуса
- Дугме за заустављање у нужди
- Програмабилна јединица са дисплејем
Аутоматски циклуси (види табелу додатне опреме) олакшавају све поступке испирања боце, кораке пуњења. Можете одабрати различите врсте поступка пуњења.
Доступни режими и њихова подешавања
И. Начин испирања боца:
- Тајмер убризгавања - уређивање времена аутоматских вентила
ИИ. Режим пуњења боце:
- стандард
- Појединачна пред евакуација са подешавањем тајмера за убризгавање ЦО2
- Двострука пред евакуација са двоструким подешавањем тајмера убризгавања ЦО2
- Пречишћавање ЦО2 за уклањање кисеоника из ПЕТ боца и лименки пре затварања
- Можете да промените време пред евакуације, време убризгавања ЦО2, време одплињавања
ИИИ. ЦИП режим:
- Отварање свих вентила за чишћење и санацију машине помоћу ЦИП станице
ИВ. Режим отплињавања:
- Отварање и затварање вентила приликом декомпресије према подешавању тајмера у два или више корака.
Опционалне услуге:
Услуге на лицу места (уградња / пуштање у рад / испитивања / обука руковаоца)…. 500 € дневно
У цену није урачунато: трошкови превоза и смештај радника. Биће израчунат индивидуално.
Обично су потребна 2 дана путовања и 2-5 дана нашег рада.
Општи услови продаје
| Рок испоруке | Обично 60-90 дана (одредити приликом потврде поруџбине) |
| Услови испоруке | Инцотермс ExWork (Члан бр. 6) |
| Паковање | Треба дефинисати (члан бр. 7) |
| Инсталација на локацији | Није укључено у цену (члан бр. 8) |
| Тестирање производа на лицу места | Није укључено у цену (члан бр. 9) |
| Услови плаћања | Члан бр. 9 |
| Валидност понуде | 30 дана од датума понуде |
| Приручници за језик наставе | Упутства за употребу су доступна на енглеском језику. Други језици на захтев, по избору. |
| Изузети услови | Све то није написано у понуди |
Валидност понуде: 30 дана од датума понуде
Произвођач задржава право да у било ком тренутку изврши измене на својим производима, без претходног савета, такође и за послате понуде ако су те измене неопходне или корисне за правилну употребу и функционисање машина.
Продавац (који заступа произвођача) и купац (испод „Купац“) слажу се да ће продаја машина и / или међусобних производа (испод „Производа“), произведених и / или препроданих од произвођача, бити дисциплинована следећим условима :
Члан бр. 1 (ПОДРУЧЈЕ ПРИЈАВЕ)
1.1. Услови продаје су саставни део сваке понуде, наруџбенице и потврде поруџбине продавца, за све производе на поруџбини.
Члан бр. 2 (ГАРАНЦИЈА)
2.1. Произвођач гарантује функционалност испоручене машине, конструкцију од материјала врхунског квалитета и усаглашеност производа према важећим диспозицијама.
2.2. Гарантни рок на механичке делове је 12 месеци (или 4000 сати рада); штавише, они су искључени из гаранције механички делови који су подложни уобичајеном хабању, попут сунђера, ланца, клешта за етикете, гумене заптивке поклопаца итд.
Гаранција на електронске и електричне делове је 12 месеци (или 2000 сати рада); штавише, из гаранције су искључени делови који могу бити оштећени због: великих разлика напона, погрешног прикључка, јаких млазница воде итд.
2.3. Гарантни рок ступа на снагу десетог дана након савета да су производи спремни за испоруку на нашој залихи (ако превоз обезбеђује купац) или од датума испоруке (ако транспорт обезбеђује продавац)
2.4. Гаранција губи одмах када је машина оштећена услед неовлашћених радњи.
2.5. Трошкови испоруке производа, резервних делова под гаранцијом и техничка услуга нису укључени у ову понуду.
2.6. Гаранција ће се аутоматски извршити у потпуности или ће бити тренутно суспендована ако машина још увек није у потпуности плаћена или ако касни са плаћањем.
2.7 У случају рекламације, Купац је дужан да идентификује и демонтира неисправан део, уз помоћ удаљене техничке подршке Продавца. Тада ће послати оштећени део или на замену или услугу. Или купац може послати цео производ (само у случају да се оштећени део не може демонтирати или идентификовати).
2.8 Продавац је дужан да пружи довољну сарадњу купцу, тако да ће купац моћи да дијагностикује оштећени део производа. Продавац може затражити од купца да обезбеди операције које су неопходне за дијагностику и демонтирање неисправног дела. А купац је дужан да обезбеди потребне радње у складу са саветима продавца.
2.9 Купац шаље оштећени део на замену или поправак на своје трошкове Продавцу. Продавац предаје оштећени део специјалисту за дијагностику и продавац процењује да ли је жалба прихватљива. Када продавац прихвати жалбу као прихватљиву, продавац врши поправку или замену на своје трошкове.
2.10 Ако продавац неће прихватити жалбу на предмет као прихватљиву, продавац у писаној форми шаље купцу разлог ове одлуке. Продавац такође шаље купцу понуду за негарантну поправку или замену предмета. Купац ће прихватити или неће прихватити понуду за негарантно решење жалбе. У случају да купац прихвати понуду за негарантну жалбу, продавац шаље купцу резервне трошкове купца.
2.11 У случају рекламације због гаранције, продавац ће поправити или заменити само делове производа који су неисправни, ако је то технички могуће.
2.12 Продавац не преузима одговорност, осим сопственог производа, за било какве губитке и трошкове на страни Купца, који би се могли догодити у вези са недостатком производа, било директним или индиректним.
2.13 Очекује се од купца да ће производ користити у складу са упутством и радном књигом, да ће поштовати сигурносна упутства и да ће редовно одржавати уређај у складу са приложеним документима. Непоштовање ових принципа од стране купца разлог је што продавац не прихвата жалбу.
Члан бр. 3 (УЗОРЦИ МАТЕРИЈАЛА)
3.1. Понуда је потпуно важећа само када купац испоручи све узорке материјала које купац планира да користи (боце, чепови ...) произвођачу.
3.2. Узорци ће бити достављени на време на захтев, а сви трошкови сносиће се клијент.
3.3. Потребна количина је најмање 8 боца за сваку врсту боца, 100 чепова за сваку врсту чепова.
Члан бр. 4 (ЗАХТЕВИ НА УЗОРЦИМА)
4.1. Узорци који ће бити испоручени, неће имати недостатака и свега што би могло ометати перформансе машине. Морали би бити у складу са цртежима и узорцима које купац испоручује произвођачу.
Члан 5 (РОК ДОСТАВЕ)
5.1. Уобичајени рок испоруке је 60 дана (искључени август и децембар) од датума поруџбине и пријема авансне уплате.
5.2. Узорци, у количини назначеној у тачки 3.3., Морају да стигну у фабрику произвођача у року од 15 дана од пријема наруџбине и авансног плаћања. Ако у том року Произвођач не добије узорке, купац ће бити позван да одлучи да ли ће обуставити конструкцију машине (уз одлагање датума испоруке) или ће овластити произвођача да настави са конструкцијом машине у погледу датум испоруке уговора. У овом случају машина ће бити спремна без опреме за рад са појединачним врстама боца и етикета, а произвођач ће издати фактуру одузимајући нето цену опреме која није спремна.
5.3. Машина се може чувати на залихама произвођача до доласка узорака. Почев од овог датума, произвођач ће припремити посебну опрему. У овом случају купац ће потписати документ како би произвођач добио изузетак одговорности за крађу, пожар, штету сваке врсте и природе. Ако машина остане на залихама произвођача, машина ће бити тестирана са опремом. У супротном, цена опреме ће се повећати за 10%, а уградња на машину у фабрици купца извршиће се у доњем услову „ТЕСТИРАЊЕ МАШИНЕ“ (члан бр. 9).
5.4. Свака модификација поруџбине може проузроковати кашњење у испоруци. Остали услови испоруке морају бити прецизирани и договорени.
5.5. Датум испоруке може се одложити због кашњења силом околности ван контроле произвођача.
5.6. Ако произвођач није примио уплату у захтеваном року, задржава право да одреди нови датум испоруке и да обавести купца о могућем повећању цене.
5.7. Услови испоруке нису обавезујући већ приближни.
5.8. Кашњење услова испоруке не дозвољава право на поништење поруџбине или на смањење цене или на поврат новца.
Члан бр. 6 (МЕСТО И УСЛОВИ ДОСТАВЕ, ОБУСТАВА ДОСТАВЕ)
6.1. Уобичајени услов Инцотермс је ЕКС-ВОРК.
6.2. Место испоруке је фабрика произвођача у ЕУ.
6.3. Достава се врши директно купцу или куриру или отпремнику. Производи се увек превозе под ризиком и опасношћу по трошкове купца, такође ако је уређен ЦГТ-АМПФ (са одступањем од одредби члана 6.1.). Ово важи у сваком случају, независно од врсте превоза или / и од онога ко је одлучио и наручио доставу. Могућа осигурања ће се одредити само на основу захтева купца, а трошкове ће платити купац.
6.4. Пропуштена уплата, такође ако је делимична, било које испоруке даје право на чл. 6 (МЕСТО И УСЛОВИ ДОСТАВЕ, ОБУСТАВА ДОСТАВЕ)
Члан бр. 7 (ПАКОВАЊЕ)
7.1 Материјал за паковање није укључен у ову понуду.
7.2. На захтев шаљемо понуду за трошкове паковања.
Члан бр. 8 (ИНТЕГРАЦИЈА МАШИНЕ ДА ПОСТОЈИ ЛИНЕ)
8.1. Инсталација машина у фабрици купца, као и интеграција наше машине у постојећу линију за флаширање, увек иду на терет купца и искључени су из цене ЕКС-ВОРК.
8.2. Инсталација и монтажа машина у фабрици купца искључени су из цене ЕКС-ВОРК, чак и ако ће испитивање машина извршити техничари произвођача (чл. 9).
8.3. Просторије у којима ће се машина инсталирати морају бити припремљене са потребним електричним, пнеуматским и хидрауличким прикључцима.
Члан бр. 9 (ТЕСТИРАЊЕ МАШИНЕ)
9.1. Све машине су претходно тестиране у нашој фабрици.
9.2. На захтев, наша техничка служба ће бити на располагању у фабрици купца по цени од 500,00 € за сваки дан (применљиво на дане путовања, посла и неактивног чекања). Све трошкове путовања, исхране и преноћишта сноси купац. Ови трошкови укључују и кретање техничара од и до луке, аеродрома, железничке станице, хотела (најмање три звездице) и места посла. У случају да техничар или произвођач морају у потпуности или делимично платити ове трошкове, купац ће их платити по коначном билансу.
9.3. Ако се наручи и плати тестирање на лицу места у фабрици купца, ова услуга ће се пружати у присуству особа које је купац именовао за будуће руковаоце машином. Ако се тест не наручи и плати, машина ће се сматрати одобреном без тестова на лицу места.
9.4. Када се испитивање договори у фабрици купца, пре доласка произвођача техничара све машине морају бити инсталиране и повезане у линију за пуњење и опремљене неопходним електричним и пнеуматским везама. Поред тога, техничару за испитивање мора бити на располагању одговарајућа количина узорака (боце, лименке и етикете).
Члан бр. 10 (ОБУКА ОПЕРАТОРА)
10.1. Препоручује се обука корисника за употребу пре употребе машина.
10.2. Обука за руковаоца је бесплатна ако се проводи у фабрици произвођача. За обуку у фабрици купца важе посебни услови за испитивање машина (члан бр. 9).
Члан бр. 11 (ПРЕУЗИМАЊЕ НАРУЧЕНИХ ПРОИЗВОДА)
11.1. Преузимање производа је могуће након испуњења уговорних споразума и у року од 10 дана од датума савета готових производа.
11.2. У сваком случају, ако није могуће прикупити производе у захтевано време, Купац мора да испоштује рок плаћања. У овом случају производи ће се складиштити у фабрици произвођача највише 30 дана од савета спремног за датум експедиције, након пријема писма од купца којим се произвођач ослобађа одговорности у случају крађе, пожара или други штету.
Након 31 дана од савета спремног за датум експедиције, произвођач ће задужити купца трошкове складиштења, који ће бити плаћени пре преузимања производа, за износ од 50,00 € сваког месеца или дела месеца, за свако паковање .
11.3. Договорено је да рок продаје ступи на снагу од савета спремног за датум експедиције. Због тога ће произвођач обезбедити издавање рачуна са контекстуалним почетком договореног рока плаћања.
11.4. Евентуална кашњења у плаћању подразумеваће увећавање молитвених камата, израчунатих према законској стопи.
Члан 12. (УСЛОВИ ПЛАЋАЊА)
12.1. Одређује се за сваку поруџбину појединачно.
Члан бр.13 (ПОТРАЖИВАЊА И НЕДОСТАТЦИ)
13.1. Захтеви у вези са квалитетом, недостацима или било којим другим проблемима на производима се не признају ако се не поднесу директно произвођачу, а пажња руководиоца квалитета, у писаном облику, у року од 20 дана од пријема производа.
13.2. У сваком случају, сваки захтев, протест и извештај о проблемима или околностима, подложни одлучивању о решењу уговора, неће дати право Купцу да обустави или одложи плаћања.
Члан бр. 14 (ПРАВО ОТКАЗИВАЊА НАРУЏБЕ)
14.1. Купац може тражити од произвођача поништење постојеће наруџбе. У сваком случају, произвођач има право на накнаду свих трошкова насталих до датума поништавања налога купца.
Члан бр. 15 (ЗАБРАНА РУКОВАЊА ПРОИЗВОДИМА)
15.1. Власништво над производима прелази на купца, прелази на купца тек након укупне уплате уговорене цене.
15.2. Производи који нису у потпуности плаћени остаће у искључивој својини произвођача и не могу се пуштати у рад, укључити, преселити из компаније купца, продати или уклонити из пословног простора купца, који на себе преузима обавезе депозитар. Купац не може дозволити одузимање производа од стране треће особе без званичне изјаве да су производи и даље у власништву произвођача. До потпуне уплате цене, купац дозвољава приступ на захтев произвођача на зграду у којој је машина инсталирана или ускладиштена ради провере погодности.
15.3. У случају кршења уговора од стране Купца, плаћене рате ће бити препуштене произвођачу као наслов одштете, чиме се штеди способност произвођача да предузме даљњу штету.
Члан бр. 16 (ИЗМЕНА УГОВОРА)
16.1. Измене уговора важе само ако су договорене у писаном облику и потписане из оба дела.
Члан бр. 17 (ПРАВОСУДНИ ПОСТУПАК)
17.1. У случају судског поступка, о правима, обавезама и захтевима обе стране одлучиваће суд у европској земљи и граду по избору произвођача.
Члан бр. 18 (ПРИВАТНОСТ)
18.1. Купац даје сагласност произвођачу на обраду властитих података.
