Описание
Компактная полностью автоматическая линия розлива и укупорки банок с противодавлением, опционально с внешней машиной для ополаскивания банок, этикетировочной машиной и дозатором азота:
- полностью автоматическая изобарная установка для наполнения алюминиевых банок – шесть электронных клапанов
- полностью автоматическая установка для укупорки алюминиевых банок – одна укупорочная головка
Скорость работы (действительно для банок 330 мл): 850-1100 банок (0.33 л) в час – в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления.
Технические характеристики :
Полуавтоматическая машина для ополаскивания банок:
| Система ополаскивания | Вода |
| Количество позиций | 20 |
| Выходная мощность | До 1200 банок в час |
| Тип контейнера | Банки (стандартные размеры) |
| Источник питания | 0.75 кВт |
- Механическое движение – «Шаг за шагом»
- Промывка однократной очистной воды
- Фильтрующий узел с картриджем 0,335 микрон
- Обнаружение банок с помощью электрического датчика («Нет банок – нет промывки»)
- Регулируемая скорость стола с помощью преобразователя частоты.
- Машина на колесах с тормозами
Автоматическая машина для розлива и укупорки алюминиевых банок с противодавлением (компактная CFL-61EPV)
| Максимальная рабочая емкость: контейнеры 330 мл. | до 1100 банок в час при использовании только наполнения и дегазации (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления) – значение действительно для воды |
| Максимальная рабочая емкость: контейнеры 500 мл. | до 850 банок при использовании только наполнения и дегазации (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления) – значение действительно для воды |
| Максимальная рабочая емкость: контейнеры 750 мл. | до 650 банок при использовании только наполнения и дегазации (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенистости, давления) – значение действительно для воды |
| Количество: заправочные клапаны / укупорочные головки | 6 наполнительных клапанов / 1 головка для закатки банок |
| Система наполнения | Электропневматические изобарические клапаны наполнения |
| Высота рабочего стола | 1150 мм +/- 50 мм |
| Мин. размер банок: диаметр/высота | 55mm / 110mm |
| Максимум. размер банок: диаметр / высота | 70mm / 180mm |
| Подключение питания | 380-420 В 50/60 Гц три фазы |
| Потребление электроэнергии | 3.0 кВт / ч 7 А |
| Максимальное давление в заправочном баке | 5 бар / 72 фунта / кв. Дюйм (испытано на 9 бар / 130 фунт / кв. Дюйм) |
| Расход сжатого воздуха | 120 л / мин 7 бар |
| Соединение трубопровода продукта напитка | DIN 32676 TRICLAMP D = 51 мм (другие типы по запросу) |
| Подключение CO2 / N2 | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Подключение сжатого воздуха | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Подключение стерильной воды | Внутренняя резьба G 1/2 ”/ 3.5 бар |
| Максимальная температура очистки | 60 ° C / 140 ° F (по запросу 85 ° C / 185 ° F) |
| Материал заправочного бака | AISI 304 (заправочные клапаны AISI 316) |
| Температура наполнения | 0-2 ° C |
| Продукты напитков | Пиво, газированная вода, газированный сидр, вино, безалкогольные напитки |
| Тип крышки | CDL / CDLE |
| Виды банок | Все стандартные типы, определенные заказчиком (доступны только с дополнительным комплектом адаптации) |
| Габаритные размеры: | ШxГxВ: 2980 x 905 x 1980 мм |
| Вес нетто | 1150 кг |
Техническое описание :
- Станок изготовлен из нержавеющей стали и пищевой пластмассы разной толщины.
- Конструкция на четырех блокируемых колесах для облегчения транспортировки машины.
- Эта двухблочная машина предназначена для розлива газированных и негазированных напитков в алюминиевые банки с крышками.
- Система промывки CO² позволяет нашим клиентам достичь более высоких уровней TPO (общего захвата кислорода).
Наполнитель пригоден для заполнения противодавлением с продувкой CO² (при истинном противодавлении) при среднем давлении 3 бар. Максимальное рабочее давление 6 бар.
Значительно улучшенный дизайн со множеством новых и улучшенных функций:
Заправочная башня с электропневматическими клапанами противодавления
Разливочная турель с противодавлением, снабженная шестью электропневматическими клапанами, подходящими для наполнения газированных продуктов в алюминиевые банки.
Автоматическая регулировка высоты заправочной башни.
- Наполнительная башня имеет резервуар с зеркальной полированной внутренней поверхностью и зондом контроля уровня.
- Точность уровня заполнения +/- 2 мм
- Более быстрый цикл наполнения
- Встроенная бесщеточная электроника для более точного позиционирования банок и более быстрого обслуживания
- Удобная для пользователя 7-дюймовая цветная сенсорная панель управления HMI & PLC
- Полный контроль циклов машины через интерактивный сенсорный экран
- IT Smart Device: полное подключение к Интернету для удаленной технической диагностики и помощи
- Легкий обзор и доступ со всех сторон через прозрачные открывающиеся двери для легкого обслуживания
- Гибкость для наполнения алюминиевых банок практически любого размера.
- Простая и быстрая смена формата банок
- Сохраненные рецепты для обеих банок, что позволяет легко управлять разными форматами.
- Автоматическая настройка высоты и выравнивание по рецептам для обеих банок.
Как работает машина:
- Наполнитель подходит для наполнения противодавлением с промывкой CO² для истинного противодавления при среднем давлении 3 бар. (Максимальное рабочее давление 6 бар)
- Механизм подачи работает в линейном режиме и перемещает 6 банок одну за другой под разливочные головки, по одной банке к каждому разливочному клапану.
- Когда все шесть банок достигают правильного положения наполнения, пневматические цилиндры под каждым клапаном поднимают банки и приводят их в прямой контакт с наполняющими клапанами, герметизируя горлышко.
В этот момент запускаются циклы заполнения, которые выполняют следующие действия:
| Шаг: |
Наполнение банок: |
| 1 | Создает давление в баллонах диоксидом углерода из внешних баллонов подачи CO² под давлением (опционально можно использовать азот) |
| 2 | Промывка внутренней части банок потоком первичного углекислого газа для удаления кислорода внутри банок и одновременного удаления воздуха через снифтовый клапан (опционально возможно использование азота) |
| 3 | Повторное наддув баллонов углекислым газом из заправочной емкости (опционально возможно использование азота) |
| 4 | Заполнение банок осуществляется противодавлением. |
| 5 | Стабилизирующая пауза для оседания напитка внутри банок и предотвращения его вспенивания. |
| 6 | Дегазация банок (с помощью нюхательного клапана) |
Механизм подачи крышек банок:
Механизм надевания и закатки крышек банок:
- После наполнения банки перемещаются с заправочной станции и транспортируются конвейером к укупорочным установкам.
- Во время этого путешествия дозатор крышек помещает одну крышку на каждую банку, которая проходит под ним, или дозатор кронен-крышек помещает одну кронен-крышку на каждую банку.
- Непосредственно перед тем, как поднять крышку или укупорить, можно добавить впрыск горячей воды, чтобы создать взрывное пенообразование, чтобы удалить остатки воздуха внутри горлышка банки (дополнительное оборудование – устройство для фиксации).
- Над диспенсером для крышек находится буфер для крышек, который можно заполнить в режиме онлайн. Магазин крышек может вмещать до 800 крышек, обеспечивая примерно один час полной автономности производства.
- Когда банка с крышкой находится под закаточной головкой, пневматический поршень поднимает банку вверх, в то время как два закаточных ролика перемещаются, чтобы запечатать конец банки в корпусе банки.
- С другой стороны, когда банка находится под головкой кронен-пробки, пневматический поршень поднимает банку вверх к пневматической укупорочной головке, завершая цикл укупорки.
- Теперь банка готова к упаковке. Каждый контейнер транспортируется конвейером к накопительному столу или упаковочной станции.
Дополнительно машина снабжена:
- Система впрыска CO² снабжена шаровыми клапанами из нержавеющей стали.
- Вход продукта укомплектован пневматическим дроссельным клапаном.
- Панель с манометром из нержавеющей стали и регулятором давления для подъемных домкратов и установка противодавления в верхнем баке (опционально – пропорциональный клапан для полного автоматического регулирования по рецептам)
- Верхний бак снабжен манометром и термометром из нержавеющей стали.
- Вакуумметр на вакуумном баке.
- Удобная для пользователя 7-дюймовая цветная сенсорная панель управления HMI & PLC
- 3-х цветная лампочка (светофор) для индикации текущего состояния.
Водяной душ после цикла укупорки банок (дополнительное оборудование)
Струя воды распыляется на внешнюю поверхность банки, чтобы удалить излишки продукта или пены с банок.
Выгрузка полных банок с разгрузочного поворотного стола – может быть заменена разгрузочным конвейером (дополнительное оборудование)
Банки выгружаются вручную с поворотного выходного стола.
Выходной поворотный стол может быть опционально заменен конвейером, транспортирующим полные банки на другую машину.
Автомат для этикетировки банок (дополнительное оборудование)
Автоматический этикетировочный блок для нанесения самоклеящихся этикеток. Автоматическая линейная этикетировочная машина, предназначенная для нанесения одной самоклеющейся этикетки на алюминиевые банки. Для банок максимальным диаметром 300 мм.
Производительность до 1500 банок в час.
- Минимальная длина этикетки: 10 мм
- Максимальная длина этикетки: 130 мм
- Минимальная высота этикетки: 10 мм
- Максимальная высота этикетки: 80/120/160/240 мм
- Минимальный диаметр контейнера: 40 мм
- Максимальный диаметр контейнера: 130 мм
- Минимальная высота контейнера: 150 мм
- Максимальная высота контейнера: 370 мм
Базовая рама и общая структура
- Опорная рама изготовлена из сварных стальных профилей и оснащена регулируемыми по высоте ножками.
- Верхняя поверхность представляет собой пластину из углеродистой стали, покрытую металлическим листом из нержавеющей стали AISI 304.
- Осмотр возможен через боковые двери и боковой плинтус рамы, облицованный пластиной из нержавеющей стали AISI 304.
- Стандартный цвет машины: RAL 7038.
- Машина подготовлена для установки второй станции маркировки в будущем.
Станция самоклеящейся маркировки
Машина оснащена одной самоклеящейся этикетировочной станцией, установленной на вертикальных направляющих, легко регулируемых, состоит из:
- Шаговый двигатель
- Микропроцессор привода и управления, готовый к работе с печатающим устройством (опция)
- Тяговый резиновый валик с контрастным валиком на пружинах
- Этикетировочный язычок для этикеток высотой 80/120/160/240 мм
- Опорная тарелка барабана Ø 320 мм с разматывающим валом
- Моторизованный перемотчик этикеточной бумаги
- Может ли фотоэлемент обнаружения
- Фотоэлемент обнаружения этикеток
- Кнопки привода включены в группу
- Коробка с приводом и электрическими деталями из нержавеющей стали, с открывающейся панелью доступа и общим выключателем с замком
- Регулируемая вручную опорная система из нержавеющей стали с цифровым индикатором для легкой регулировки
- Простота технического обслуживания и смазки, требующие короткого времени благодаря высокому качеству используемых компонентов и материалов.
- Машина была разработана таким образом, чтобы обеспечить максимальный доступ для очистки и удаления мусора.
Защитные ограждения
- Охранники безопасности присутствуют по всему периметру фрейма.
- Ограждения изготовлены из нержавеющей стали AISI 304 с окнами из прозрачного материала. Открывающиеся двери оснащены микровыключателями с блокировкой.
- Главный редуктор - червячно-корончатый, смазывается масляной ванной.
- Системы трансмиссии подающего винта оснащены предохранительными электромеханическими муфтами, позволяющими остановить машину в случае заклинивания банки.
Протирочная система
- Протирка этикеток губчатыми валиками.
Система управления машиной
- Пневматическая установка укомплектована блоком регулирования давления, воздушным фильтром и лубрикатором.
- Главная электрическая панель водонепроницаемого типа интегрирована в конструкцию машины.
- Все органы управления машиной и индикаторы состояния / сигнальные лампы централизованы на единой панели оператора со съемной кнопочной станцией (аварийный останов + кнопки импульсного движения).
- Автоматическое закрытие на входе в машину в случае образования банок на стороне разгрузки.
- Все электрические и пневматические цепи питания и управления построены в соответствии с последними международными стандартами.
Антикоррозионная обработка
- Использование материалов, не подверженных коррозии, таких как нержавеющая сталь, цветные сплавы и пластмассы.
- Детали из углеродистой стали проходят антикоррозионную обработку методом многослойной эпоксидной окраски.
Кодировщик даты для струйной печати, встроенный в этикетировочную машину (дополнительное оборудование)
- Дисплей: полноцветный ЖК-дисплей 2,8
- Дизайн Plug'n Play: технология печати Hewlett Packard TIJ 2.5
- Версия для печати: буквенно-цифровая, логотип, дата / время, дата истечения срока годности
- Печатные строки: линии 1,2,3,4. Общий вес линии ограничен 12.7 мм
- Скорость конвейера: 76 метров в минуту
CIP-система (дополнительное оборудование)
Полуавтоматическая система CIP с двумя баками для химической очистки разливочного оборудования, всех шлангов и трубопроводов.
CIP-машина состоит из:
- 1-й бак: нержавеющая сталь AISI 304 л, емкость 150 л, змеевик из нержавеющей стали для электрического нагрева, опорные ножки из нержавеющей стали для горячей воды + моющее средство.
- 2-й бак: нержавеющая сталь AISI 304 л, емкость 150 л, опорные ножки из нержавеющей стали для холодной промывочной воды.
Комплект ручных поворотных затворов – нержавеющая сталь санитарного типа.
Центробежный насос для очистки, нержавеющая сталь, производительность
Рама из нержавеющей стали с регулируемыми опорными ножками, на которых монтируется и подключается вышеуказанное оборудование.
Пневматический мембранный насос из нержавеющей стали (дополнительное оборудование)
- Пневматический мембранный насос из нержавеющей стали для подачи продукта в разливочную машину (дополнительное оборудование, необходимое для использования с негазированными напитками)
- Пневматический мембранный насос изготовлен из нержавеющей стали AISI 316.
Система дозирования азота
Дозатор азота:
Жидкий азот подается в дозатор по шлангу с вакуумной изоляцией и поступает в дозирующую головку. Датчик определяет скорость линии (совместим с энкодером); второй датчик обнаруживает наличие контейнера. При обнаружении контейнера дозирующая головка открывается и дозирует точное количество чистого жидкого азота.
ПЛК (программируемый логический контроллер) — это мозг, обеспечивающий интеграцию датчиков, элементов управления и человеческого интерфейса.
Основные свойства:
Точно подает контролируемое количество жидкого азота для герметизации или инертизации баллонов.
Дозу можно легко регулировать во время бега.
Может использоваться для ограниченного или полного производственного цикла.
Нет контейнера/нет возможности дозирования
Сенсорный экран Siemens KTP 600 или Allen Bradley Panel View 600
Технология Smartsync
Автоматическая синхронизация с компенсацией дозы и скорости
Встроенный Ethernet
Память на 5 различных дозировок.
Вес дозирования с допуском +/- 3%
Автоматический мониторинг с выдачей сигналов тревоги
Электронный дозирующий клапан длительного действия
Макс. входное давление: 1,5 бар
Мин. время дозирования: 6 мс
Удаленная помощь через Ethernet – дополнительная услуга и оборудование (дополнительное оборудование)
- Интерактивный интерфейс HMO на ПЛК для мониторинга хода производства на месте, управления производством, контроля & и удаленной помощи.
- Система позволяет нашему техническому специалисту напрямую контактировать с нашими клиентами и машиной в случае возникновения проблем.
- Двунаправленная связь между машиной и удаленной системой позволяет в режиме реального времени видеть, правильно ли работает оператор на сенсорном экране, и может использоваться для управления машиной с нашей стороны для вмешательства в режиме реального времени (при необходимости – по требованию заказчика).
Полностью оборудованная линия розлива банок:
…. нужен только один человек-оператор!!!
Размеры и необходимое пространство:
Прейскурант:
Код: |
Описание : |
Цена: |
Промывочная машина |
||
| BWB-SA1200 | * Полуавтоматическая машина для ополаскивания банок на 20 позиций (до 1200 бутылок в час) | € 4.850, - |
| BWB-SA1200FXS | *Комплект деталей для одного формата банок | В цене |
| BWB-SA1200CRB | * Удерживающая планка банки во время фазы полоскания (для всех положений) | € 180, - |
Машина для наполнения и укупорки противодавлением |
||
| CFL-1000IC-BCFM | * Автоматическая моноблочная компактная машина для наполнения и укупорки противодавления алюминиевых банок (6 наполнительных головок + 1 укупорочная установка). | € 64.500, - |
| CFL-1000IC-OCFS | *Комплект деталей для одного формата банок | В цене |
| Конфигурация 1 | * Общая цена EXW базовой комплектации системы – один формат алюминиевых банок (блок промывки + блок наполнения-укупорки) – отмечено (*) |
€ 69.530, - |
Дополнительное оборудование для промывочной машины |
||
| BWB-SA1200FXS | Комплект сменных деталей для банок разного формата (разного диаметра) | € 600, - |
| BWB-SA1200316 | Дополнительные расходы на строительство из нержавеющей стали AISI 316 | € 600, - |
| BWB-SA1200CCS | Система промывки замкнутого цикла с буферным баком, фильтром, насосом повторного запуска промывочной среды & | € 1.200, - |
Дополнительное оборудование для фасовочно-укупорочной машины |
||
| CFL-1000IC-OCFE | Комплект сменных деталей для банок разного формата (каждый новый формат) | € 1.200, - |
| CFL-1000IC-OCDB | Заглушки для процесса CIP-мойки – для очистки наполнительных клапанов. & возвращает химикаты CIP в резервуар для продукта. | € 1.175, - |
| CFL-1000IC-OCPC | Коллектор труб CIP — специальный коллектор труб для легкой очистки всей машины с помощью внешней станции CIP | В цене |
| CFL-1000IC-OHTW | Комплект высокотемпературной мойки для химической очистки машины горячим раствором щелочи при температуре 85 ⁰C с использованием внешней CIP-станции | € 1.000, - |
| CFL-1000IC-ОАХА | Электрическая автоматическая система для быстрой регулировки высоты наливных головок | € 1.800, - |
| CFL-1000IC-ОАХА | Комплект наполнительных жиклеров для одной банки дополнительного формата (комплект из 6 шт. по 25 евро каждый) | € 150, - |
| CFL-1000IC-COFL | Устройство для промывки CO2 – заполнение головки баллона углекислым газом перед закрытием баллона. | € 1.350, - |
| CFL-1000IC-OPDP | Пневматический мембранный насос из нержавеющей стали с трубными соединениями (необходим для использования с негазированными продуктами) |
€ 1.650, - |
| CFL-1000IC-ОНРВ | Обратный клапан продукта (предотвращает обратный поток напитков из разливочной машины в исходный резервуар на входе) | € 220, - |
| CFL-1000IC-ОСВС | Запасные уплотнения для 6 наливных клапанов (6 комплектов по 31 евро каждый) | € 186, - |
| CFL-1000IC-OCSD | Распылительное устройство после выхода из укупорочного узла банок для мытья внешней поверхности банок от лишней пены. | € 1.370, - |
| CFL-1000IC-C316 | Детали, контактирующие с продуктом, изготовлены из нержавеющей стали AISI 316 (требуется при розливе сидра) | € 2.500, - |
| CFL-1000IC-OFHC | Пищевой шланг с соединителями для подачи продукта TriClamp – подходит для стерилизации паром (цена за метр) | € 95,- / м |
| CFL-1000IC-OFWC | Упаковка в окуренный деревянный ящик и блистер для морских перевозок | € 950, - |
Дополнительное оборудование для укупорочного агрегата (закаточная машина) |
||
| CFL-1000IC-OLFE | Комплект сменных деталей под разный диаметр крышек (для укупорки банок) – CDL 202/200/220 (1 новый формат) | € 1.200, - |
Опциональный блок маркировки/кодирования банок |
||
| CFL-1000IC-ОСАЛ | ** Линейная самоклеящаяся этикетировочная машина для банок. | € 8.300, - |
| CFL-1000IC-OEOR | ** Сигнализация окончания этикетки на бобине | € 350, - |
| CFL-1000IC-OTLS | ** Сигнал светофора для работы в сочетании с сигнализацией. | € 450, - |
| CFL-1000IC-OIDC | ** Струйный кодер даты, встроенный в этикетировочную машину. | € 3.700, - |
| Конфигурация 2 | Общая цена EXW (блок промывки + блок наполнения-укупорки + блок маркировки) = Конфигурация 1 + позиции, отмеченные (**) | € 82.330, - |
Дополнительный блок дозирования азота |
||
| НДУ-МДГ2 | Дозатор жидкого азота мини-дозатор G2 | € 28.250, - |
| НДУ-ЦФЛ3М | 3-метровая емкость для подачи лески 3/8″ | € 3.050, - |
| НДУ-JICP | JIC-разъем | € 170, - |
| НДУ-ВСПС | Датчик переменной скорости с кабелем длиной 15 м. | € 355, - |
| НДУ-МИС | Модификация – услуги по установке данной системы заправки. | € 2.800, - |
| НДУ-HSFR | Гигиеническая опорная рама | € 4.520, - |
| Общая стоимость полной системы дозирования азота | € 39.145, - | |
Другое дополнительное оборудование |
||
| CFL-1000IC-OETM | Модем с Ethernet-подключением для удаленной поддержки программного обеспечения | € 2.000, - |
| CFL-1000IC-OCIP | Система CIP с двумя баками 2x 150 литров | € 12.000, - |
| CFL-1000IC-IOCS | Конвейерная система с подающим столом Ø800 мм & Разгрузочный стол Ø800 мм (для работы 1 человека) | € 13.500, - |
Упаковка, транспорт, сопутствующие услуги |
||
| CFL-1000IC-PCWC | Упаковка в деревянные ящики (только заправочный блок/вся система) | 1.400 евро / 1.800 евро,- |
| CFL-1000IC-TRAN | Транспорт (зависит от адреса клиента) | По требованию |
| CFL-1000IC-TRAV | Для путешествий | € 850,- / день |
| CFL-1000IC-INST | Монтаж, пуско-наладка | € 850,- / день |
| CFL-1000IC-RESU | Удаленная поддержка, помощь и консультации по установке и пуско-наладке за счет заказчика (обычно 10 часов) | € 85,- / час |
| CFL-1000IC-RDAP | Удаленная диагностика, аналитика, программирование (для данной услуги требуется модем и подключение к Интернету) | € 2000,- / день |
Условия продажи:
Оплата : 50% предоплата при подписанном заказе, остаток до отгрузки товара.
Срок поставки : Обычно 5 календарных месяцев EXW - с момента получения заказа & оплата 50% предоплаты и доставки всех образцов и технических деталей и расчетов (кроме августа & декабрь).
Упаковка : Не включено
Цена доставки : Не включено
Установка: : Не включено
Гарантия : 12 месяцев. Гарантия не распространяется на материалы, имеющие естественный износ, повреждения из-за неправильного использования, небрежности или отсутствия обслуживания, а также повреждения, вызванные модификациями, не выполненными нашими техническими специалистами. Также исключаются электрические материалы, на которые распространяется гарантия их собственного производителя (подробные сведения о гарантии см. В прилагаемых полных условиях торговли).
Исключенный :
- Подключение к другим устройствам
- Дополнительное оборудование и дополнительные принадлежности, если они не включены в цену
- Позиционирование машины
- Строительные конструкции и их модификации
- Сертификаты проверки, выданные утвержденными контрольными органами
- Все что не указано в предложении
Дополнительные услуги:
I. Монтажные работы на месте…. € 850,- / день + проезд, питание &, проживание
Цена действительна для всех стран Евросоюза. В стоимость входит десятидневная работа (+ двое суток разъездов) двух специалистов на месте - монтаж и пуск оборудования.
Цена не включает: транспортные расходы и проживание рабочих. Будет рассчитываться индивидуально.
II. Монтажные работы обеспечивает заказчик (с нашей удаленной помощью)…. 850 € / день
Вы хотите сэкономить деньги? Вы технически квалифицированы и не боитесь проблем? Разве гигиенические ограничительные правила вашей страны не допускают посещения специализированного техника из-за границы? Не бойтесь использовать службу удаленной помощи.
Как проходит установка линии розлива нашим заказчиком с помощью нашей удаленной помощи?
1.) Заказчик размещает все машины и подключает их к источнику питания в соответствии с нашим контрольным списком.
2.) После отправки фотографий завершения предварительного этапа мы приступаем к запуску и вводу в эксплуатацию.
3.) Сначала мы подключаем ПЛК машины через Интернет к нашей сервисной консоли на нашем заводе - это позволяет нашему сервис-менеджеру просматривать и управлять вашим ПЛК на удаленном экране, как если бы он находился перед машиной лично.
4. Затем мы организуем конференц-связь Microsoft Teams, в которой один из ваших сотрудников держит камеру, а другие работают в соответствии с инструкциями нашего технического специалиста.
5.) Всего через 3-5 дней установки и настройки первые полные банки покинут вашу линию розлива.
Общие условия продажи:
Этот документ подлежит окончательному подтверждению после получения образцов банок, этикеток, крышек, капсул и информации обо всем перерабатываемом сырье. Применяются следующие условия, если иное не указано в вышеуказанном документе.
1. Общие принципы
Настоящие условия продажи применяются, если иное не указано в соглашении, подписанном продавцом и покупателем (далее именуемым «Покупатель»). Когда Покупатель отправляет заказ, это означает полное согласие с настоящими Условиями продажи и заменяет любые предыдущие предложения, переписку и расценки между Сторонами.
2. Договор купли-продажи
Продавец обязан соблюдать только условия, конкретно изложенные в настоящем документе. Стороны обязаны соблюдать условия продажи только после того, как Продавец принял заказ Покупателя в письменной форме в форме подтверждения получения заказа.
3. Цены
Цены указаны на условиях «EX-WORKS», НДС не включен. Указанные цены не включают доставку, страховку и упаковку. Эти позиции будут рассчитываться отдельно.
Цены устанавливаются на основе экономических и финансовых условий на дату предложения.
Цены указаны только для Продуктов и не включают технические данные, патенты или права собственности.
4. Доставка
4.1. Срок доставки исчисляется с момента подтверждения получения заказа.
Срок поставки зависит от поступления платежа на депозитный счет, образцов, необходимых для изготовления оборудования, и технических деталей. В любом случае, если заказ приостанавливается после этой даты по любой из следующих причин, таких как неоплата счетов, отсутствие утверждения чертежей, неполучение образцов или прототипов, передача экспортных или импортных лицензий, кредитных линий и т. д. срок поставки считается датой выполнения указанных условий.
4.2. Срок поставки, указанный Продавцом, считается приблизительным. Если иное не согласовано Продавцом и Покупателем, несоблюдение даты доставки не является причиной для отмены заказа или дает Покупателю право на компенсацию.
5. Форс-мажор
Любые форс-мажорные обстоятельства являются причиной приостановления Продавцом своих обязательств до тех пор, пока указанные условия не перестанут существовать. Следующие условия считаются форс-мажорными обстоятельствами по отношению к условиям продажи: любые непредвиденные обстоятельства, последствия которых не могли быть разумно предотвращены Продавцом и которые по своему характеру препятствуют выполнению Продавцом своих обязательств.
Следующие условия составляют форс-мажор: пожар, наводнение, прерывание или задержка транспортировки, недостатки со стороны поставщика или субподрядчика, забастовки любого рода, поломки машин, эпидемия, правительственные ограничения и т. Д.
6. Страхование и транспорт
Отгрузка товара осуществляется на риск покупателя. Покупатель несет ответственность за осмотр товара по прибытии и, при необходимости, уведомляет грузоотправителя о любых повреждениях. После получения конкретных инструкций от Покупателя поставки могут быть застрахованы Продавцом, который затем выставит покупателю счет на оплату страховых расходов.
7. Установка & Настройка
В случае запроса на сборку и пуско-наладочные работы Продавец гарантирует выполнение сборки и запуска установки в кратчайшие сроки по ценам, указанным в стандартном тарифе, если иное не указано в настоящем документе. Технические специалисты Продавца приступят к монтажным работам после связи с Покупателем, который подтвердит, что машины прибыли на место в хорошем состоянии, что все необходимые подготовительные операции были выполнены и что все помещения и соответствующие инженерные сети завершены в соответствии с Требования Продавца (строительные работы, трубопроводы и электрические сети). Подразумевается, что по прибытии техника будет в распоряжении необходимый ручной труд, все подъемные и передвижные средства, а также необходимое оборудование для мастерских и необходимые инструменты.
Покупатель подготовит и обеспечит:
• площадь, предусмотренная для установки, и соответствующие пути доступа, свободные от хранящихся материалов или оборудования;
• необходимые требования к электросети, такие как вода, пар, инертный газ, продукт, электрические соединения, сжатый воздух и т. Д., Доступные в определенных заранее определенных точках пользователя.
• необходимое погрузочно-разгрузочное оборудование (вилочные погрузчики, краны и т. Д.) Для разгрузки, позволяющее размещать и перемещать оборудование и материалы на месте, а также необходимый персонал, предназначенный для таких задач.
• размещение продукции и всего необходимого сырья на объекте в количестве, достаточном для проведения необходимых испытаний оборудования.
Если установка не будет выполнена или будет продлена из-за задержек, связанных с покупателем, то Продавец будет взимать с Покупателя расходы, связанные с временем технических специалистов, по почасовой ставке, указанной в нашем тарифе на вмешательство, а также стоимость расходы на проезд, питание и проживание.
Кроме того, персонал Покупателя, назначенный для контроля и обслуживания оборудования, должен сотрудничать с техническими специалистами Продавца при выполнении операций по сборке и обучении.
Установка, запуск и ввод оборудования в эксплуатацию производятся за счет Покупателя, с которого взимается стоимость технической помощи, предоставляемой по нашим стандартным ставкам и условиям (подробности предоставляются по запросу и могут варьироваться в зависимости от страны назначения).
Во время ввода системы в эксплуатацию технический персонал Продавца будет проводить различные стандартные испытания оборудования, которые могут привести к потере определенного количества продукта. Продавец не несет ответственности за такие убытки и не несет ответственности за какие-либо требования о компенсации.
8. Условия приемки со стороны Покупателя.
8.1. Характеристики продукта должны быть теми, которые опубликованы в самой последней редакции спецификаций производителя, если другие характеристики специально не согласованы между Продавцом и Покупателем.
8.2. Производительность Продукции, описанная в настоящем документе, является результатом среднего расчета, выполненного с аналогичными характеристиками продукта, или в результате теоретического расчета, если не указано иное. Продавец проинформирует Покупателя о реальной полезной емкости после тестирования Продукта на образцах Продукции, предоставленных Покупателем. В случае, если образцы продукции не предоставлены Покупателем, Продавец не несет ответственности за свойства, отличные от значений, указанных в предложении.
8.3. Товары Продавца проходят испытания и проверки на заводе, где они производятся. Покупатель вправе потребовать осмотра товара в его присутствии. Если Покупатель не может присутствовать на указанных проверках после того, как Продавец уведомил о дате заранее согласованную дату, Продавец может отправить
Покупатель отчет о проверке, который Покупатель принимает без обсуждения.
8.4. Чтобы соответствовать положениям настоящего пункта, все претензии в отношении поставок товаров должны быть подготовлены в соответствии с инструкциями, предоставленными Продавцом и содержащимися в документах, отправленных с товарами.
8.5. Никакие товары не могут быть возвращены без предварительного разрешения Продавца.
8.6. Когда продавец принимает возврат товара, у него есть возможность отремонтировать или заменить товар (-ы) или выписать кредит-ноту на товары, признанные дефектными. В любом случае Покупатель не имеет права рассматривать вопрос о возврате товаров, приостанавливать любые платежи, причитающиеся Продавцу, а также отменять все или любую часть любого еще не выполненного заказа.
9. Условия оплаты
Платежи Продавцу, покрывающие стоимость поставленных товаров и сопутствующих услуг, производятся в соответствии с условиями, изложенными в настоящем коммерческом предложении или подтверждении заказа и счете-фактуре. В случае, если покупатель не оплачивает счет-фактуру или его часть, Продавец имеет право, без ущерба для своих других прав, приостановить все поставки, независимо от условий заказа (-ов), до получения полной оплаты.
10. Название
Несмотря на осуществленную доставку покупателю, товары остаются собственностью Продавца до получения полной оплаты. В случае, если покупатель не произведет оплату к установленной дате, Продавец может вернуть уже доставленные товары. В любом случае, как специально оговорено, покупатель несет ответственность за все убытки и убытки, которые могут возникнуть после доставки.
11. Гарантия
Продавец обязуется попытаться устранить все возможные дефекты, возникающие в результате дефектов проектирования, производства и сборки, гарантируя регулярную работу поставленного оборудования в течение 12 месяцев с даты отгрузки, если не согласовано другое время.
Гарантия не распространяется на нормальный износ и поломки из-за неправильного или неправильного использования, отсутствия тщательного технического обслуживания и несоблюдения технических описаний, а также инструкций, указанных в справочниках, которые будут переданы Покупателю. . Гарантия ограничивается механическими деталями, которые не подвержены износу, и не включает электрические и электронные компоненты в соответствии с международными правилами гарантии. Дефектные детали по гарантии должны быть возвращены Продавцу для изучения и оценки дефекта за счет Покупателя.
Замена поврежденных частей будет произведена после осмотра производителем и подтверждения повреждения возвращенного дефектного компонента.
Замена компонентов на неоригинальные части Покупателем или его клиентом аннулирует гарантию, если такая замена не была специально разрешена Продавцом в письменной форме. Запасные части, поставляемые по гарантии, доставляются бесплатно EX-WORKS. Все расходы по доставке таких запчастей с EX-WORKS до места назначения, включая проезд нашего техника, питание и проживание, оплачиваются клиентом. Собственный технический персонал Продавца по установке запчастей по гарантии осуществляется бесплатно. Любое вмешательство, осуществляемое на оборудовании Продавца Покупателем или сторонним техническим персоналом, осуществляется только под ответственность клиента. Модификации или вмешательства в оборудование могут привести к аннулированию гарантийных условий, если иное не разрешено Продавцом.
12. переводы
На основании этого документа любая передача покупателем любого контракта без предварительного согласия Продавца влечет за собой недействительность контракта и освобождает Продавца от любых будущих обязательств.
13. Судебная инстанция и применимое право
В случае судебного разбирательства права, обязанности и претензии обеих сторон будут решаться судом в европейской стране и городе, выбранном Продавцом, независимо от согласованных условий продажи и оплаты, а также проблем с гарантийным обслуживанием или в случае нескольких ответчиков.
Соглашение и любые разногласия или споры, вытекающие из него или связанные с ним, регулируются, толкуются и интерпретируются в соответствии с законами Чешской Республики. Если между Сторонами возникнут какие-либо споры, разногласия или вопросы в соответствии с Контрактом или в связи с ним, включая любой спор о действительности Контракта, такой спор, разногласие или вопрос будут окончательно урегулированы арбитражем в соответствии с Правилами арбитража Министерство торговли Чешской Республики, действующее на дату настоящего Соглашения, одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанными Правилами. Язык, который будет использоваться в арбитражном разбирательстве, - английский. Местом проведения арбитража является Опава, Чешская Республика. Решение арбитров является окончательным и окончательным и является обязательным для Сторон.
14. Соблюдение правил техники безопасности.
Оборудование изготовлено в соответствии с европейскими стандартами CE. Покупатель обязан проверять всю продукцию и обеспечивать надлежащие защитные устройства, чтобы защитить операторов от повреждений и обеспечить соблюдение всех правил техники безопасности. Принимая «Подтверждение заказа», Покупатель подтверждает и соглашается с тем, что товары могут не включать или требовать необходимое защитное оборудование для обеспечения безопасной эксплуатации или соответствия местным, государственным, федеральным, отраслевым и / или другим применимым стандартам или требованиям безопасности, которые могут отличаться от норм СЕ. Перед вводом оборудования в эксплуатацию Покупатель соглашается использовать такое защитное оборудование и дает операторам такие инструкции и / или предупреждения, которые необходимы для обеспечения безопасной работы и соблюдения местных, государственных, федеральных, промышленных и / или других применимых стандартов или требований безопасности. . Покупатель также соглашается освободить Продавца и его должностных лиц, сотрудников от любой ответственности, которая может быть возложена на Продавца, и любых затрат, включая гонорары адвокатов, понесенных в результате любых претензий к Продавцу за травмы, возникшие в результате Продукты, которые были вызваны или способствовали неспособности покупателя или пользователя предоставить защитное оборудование и / или инструкции и / или предупреждения, необходимые для безопасной эксплуатации этих Продуктов.
15. Инструкции по эксплуатации:
Инструкции по эксплуатации, сборке, эксплуатации, техническому обслуживанию поставляются исключительно на английском языке.
