Описание
Моноблок 2-2-2 представляет собой компактную разливочную машину с тремя интегрированными блоками:
- Блок ополаскивания бутылок : полуавтоматическое ополаскивание стеклянных бутылок (опционально ПЭТ-бутылок) – 2 электронных клапана
- Блок наполнения бутылок : изобарическое наполнение стеклянных бутылок (опционально ПЭТ бутылок) – 2 электронных клапана
- Блок укупорки бутылок : пневматическое укупоривание бутылок кроненпробками (опционально навинчивающиеся крышки, крышки ROPP) – 2 укупорочные головки
с электронными клапанами, опционально адаптируется для алюминиевых банок, бутылок из ПЭТ, завинчивающихся крышек, крышек ROPP.
Скорость производства: от 150 до 200 бутылок в час (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенообразования, давления).
Технические характеристики
| Максимальная рабочая мощность | от 150 до 200 бутылок в час (в зависимости от оператора, продукта, температуры, пенистости, давления) |
| Количество: промывочные клапаны / заправочные клапаны / укупорочные головки | 2/2/2 |
| Высота рабочего стола | 750 см |
| Максимум. размер бутылки: диаметр / высота | 120mm / 370mm |
| Максимум. размер банок: диаметр / высота | 70 мм /150 мм – только с комплектом для наполнения банок |
| Подключение питания | 220-240 В / 50 Гц / одна фаза |
| Потребление электроэнергии | 0.37 кВт |
| Максимальное давление в заправочном баке | 5 бар / 72 фунта / кв. Дюйм (испытано на 9 бар / 130 фунт / кв. Дюйм) |
| Расход сжатого воздуха | 180 л/мин (6 бар) |
| Соединение трубопровода продукта напитка | DIN 32676 TRICLAMP D = 51 мм (другие типы по запросу) |
| Соединение Co2 / азота | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Подключение сжатого воздуха | John Guest 8 мм или G 3/8 дюйма, газ |
| Температура напитка | 0-2°C (рекомендуется во избежание пенообразования) |
| Максимальная температура ополаскивания | 60 ° C / 140 ° F (по запросу 85 ° C / 185 ° F) |
| Материал заправочного бака | AISI 304 (заправочные клапаны AISI 316) |
| Продукты напитков | Пиво, газированная вода, вино, безалкогольные напитки, негазированные напитки |
| Тип короны | 26 мм или 29 мм |
| Тип банок | все типы (определяются заказчиком) – только с комплектом модернизации для наполнения банок |
| Уровень растворенного кислорода | 40-60 PPB (во флаконах после розлива и укупорки) |
Описание :
Структура машины:
Рама из окрашенной стали, покрытая пластинами из нержавеющей стали.
Станок на 4 колесах с возможностью блокировки для легкого перемещения наполнителя на заводе заказчика.
Эта трехблочная машина предназначена для розлива газированных и негазированных напитков в стеклянные бутылки с крончатыми крышками. Три фазы процесса розлива в одном компактном блоке со стальным основанием на колесах. Промывка + розлив + закрытие кронен-пробками.
1-я секция: Блок ополаскивания бутылок – оборудование для ополаскивания бутылок чистой водой или химическим стерилизующим раствором.
Легко очищаемое основание из нержавеющей стали с утопленной рабочей зоной для предотвращения разбрызгивания продукта и воды. Безопасная система активации спрея – если бутылка не вставлена, распылитель не активен.
- Два положения для полоскания
- Ополаскивание четырех бутылок одновременно (стандартно)
- 1-й цикл полоскания (в стандартной комплектации): односторонняя вода
- 2-й цикл ополаскивания (только с дополнительным оборудованием): рециркулирующий раствор (например, щелочной дезинфицирующий раствор)
- 3-й цикл ополаскивания (только с дополнительным оборудованием): односторонняя вода (например, стерильная вода)
- 4-й цикл ополаскивания (только с дополнительным оборудованием): рециркулирующий раствор (например, стерилизующий раствор на спиртовой основе)
- 5-й цикл ополаскивания (только с оптическим оборудованием): стерильный воздух (сушка бутылок)
2-я секция: Блок наполнения бутылок – оборудование для розлива напитков в бутылки (наполнитель с противодавлением)
- Две позиции наполнения
- Изобарический розлив газированного напитка в четыре бутылки одновременно (в стандарте)
- Гравитационный розлив негазированного напитка в четыре бутылки одновременно (в стандарте)
- Розлив напитков в стеклянные бутылки (в стандартной комплектации)
- Розлив напитков в ПЭТ-бутылки (только с дополнительным оборудованием)
- Розлив напитков в алюминиевые банки (только с дополнительным оборудованием)
- Процесс розлива происходит автоматически, оператору остается только поставить все бутылки на подставки и удалить их в конце процесса.
- Предварительное откачивание (только с дополнительным оборудованием): сначала однократное или двукратное предварительное откачивание кислорода выполняется внутри пустых баллонов с помощью внешнего вакуумного насоса.
- Второй предварительной откачке кислорода предшествует закачка СО2, чтобы поднять остаток кислорода в верхнюю часть баллона.
- Эта система гарантирует отличный результат с точки зрения растворенного кислорода - менее 28 PPB в напитке в бутылках.
- Впрыск углекислого газа в горловинное пространство бутылок перед их укупоркой для удаления остаточного кислорода в горловине бутылок.
- В конце процесса наполнения бутылки происходит компенсация давления между бутылкой и изобарической емкостью, и напиток течет до уровня устройств уровня.
- Тип установленного дефлектора определяет правильный поток при измерении уровня через стенки бутылки.
- Уровень продукта в бутылках определяется сменными устройствами в зависимости от емкости бутылки и требуемой высоты уровня.
- На последнем этапе в бутылках сбрасывается давление, контролируется таймером открывания и закрывания, чтобы аккуратно сбросить давление и избежать чрезмерного пенообразования.
- Контролируемое образование пены позволяет избежать попадания кислорода в бутылки до их закрытия.
- Изменяя время сброса давления, оператор может установить большее или меньшее количество пены.
а) Наполнение стеклянных бутылок
б) Наполнение ПЭТ-бутылок (только с дополнительными аксессуарами)
c) Наполнение алюминиевых банок (только с дополнительными аксессуарами)
3-я секция: Блок укупорки бутылок – оборудование для укупорки бутылок кроненпробками
- Одиночная или двойная укупорочная головка с сортировщиком коронных крышек & с автоматической подачей коронных крышек в укупорочную головку
- Благодаря системе укупорки с двойной головкой вы можете закрыть две бутылки одновременно.
- Укупорка бутылок стальными коронными крышками (в стандартном исполнении)
- Предназначен для укупорки всех типов бутылок - квадратных, круглых, специальных форм (с дополнительным оборудованием).
Цветная панель управления HMI для удобного управления всеми элементами управления блока наполнителя.
Стеклянный сосуд на стороне наполнителя служит для предотвращения затопления вакуумного насоса.
Резервуар для рециркуляции ополаскивателя 20 литров с насосом, фильтром и раствором стерильной воды парацетамола (опционально):
Комплект для наполнения банок (опционально):
- Комплект принадлежностей для использования машины для ополаскивания и розлива в алюминиевые банки – опционально
- Внешний блок укупорки банок (закаточная машина) – опционально
а) Cannular Pro – дешевая закаточная машина для закрывания небольших количеств банок.
б) Canseamizer – профессиональная закаточная машина для закрытия большого количества банок.
Бутыль CIP из нержавеющей стали с коллектором для подачи дезинфицирующего раствора на все клапаны (опционально):
Пневматический насос из нержавеющей стали для системы CIP (опционально):
пустые бутылки CIP (опционально):
Эта пустышка CIP позволяет производить химическую очистку под высоким давлением бортового бака наполнителя и наливных клапанов в непрерывном движении, чтобы обеспечить высокое качество очистки и добиться абсолютной стерильности всех частей, контактирующих с напитком.
Соединения:
Описание рабочего цикла:
- Промойте изобарический резервуар ледяной водой, чтобы снизить температуру в резервуаре и уменьшить пенообразование напитка.
- Заполните резервуар для источника напитком, предназначенным для розлива в бутылки.
- Удалите воздух из бака углекислым газом.
- Установите бутылки в положение для ополаскивания.
- Активируйте процесс ополаскивания бутылок переключателем на панели управления ПЛК.
- Поместите бутылки на позиции наполнения
- Затем машина активируется путем одновременного нажатия двух кнопок.
- Защитная дверь опускается автоматически (с пневматическим приводом)
- Бутылки автоматически поднимаются под заправочные клапаны.
- Вакуумная система высасывает воздух из бутылки
- Машина наполняет бутылку свежим углекислым газом из баллона под давлением CO² (не из заправочного бака)
- Вакуумная система высасывает воздух из бутылки
- Машина наполняет бутылку углекислым газом из напорного резервуара.
- Машина достигает стабильности давления и начинает розлив напитка в бутылку.
- Машина мягко определяет уровень наполнения (тремя микроимпульсами), чтобы предотвратить пенообразование.
- Бутылки опускаются вниз от клапана в исходное положение.
- Защитная дверца открывается автоматически, и бутылки извлекаются вручную и передаются в укупорочный блок.
- Активируйте процесс укупорки бутылок переключателем на панели управления ПЛК.
- Дверь из безопасного стекла автоматически закрывается (с пневматическим приводом).
- Бутылки закрываются коронными крышками автоматически с помощью укупорочной головки с пневматическим приводом.
- Выньте бутылки из машины.
Основные особенности новой модели:
Значительно улучшенный дизайн с множеством новых и улучшенных функций, включая:
- Более быстрый цикл наполнения
- Более высокое качество вакуума для удержания кислорода — максимально возможный уровень в производстве напитков
- Кислород TPO (общее поглощение кислорода) значения между 40-60 частей на миллиард
- Удобная панель управления HMI с 3-дюймовым сенсорным экраном
- Легко чистящееся основание из нержавеющей стали с утопленной рабочей зоной во избежание просыпания продукта
- Полный контроль цикла наполнения (предварительная откачка, впрыск CO², наполнение, дегазация) с помощью интерактивного сенсорного экрана 3-дюймовой панели управления
- Смарт-устройство IoT: опционально доступно полное подключение к Интернету для удаленной технической диагностики и помощи
- Стеклянный вакуумный резервуар для обеспечения визуального контроля правильного рабочего состояния
- Легкий доступ сзади через прозрачные открывающиеся дверцы для удобства обслуживания машины
- Возможность наполнения бутылок с коротким горлышком
- Ополаскиватель с системой: «Нет бутылки – нет распыления»
- Гибкость для наполнения стеклянных или ПЭТ-бутылок любого размера, а также алюминиевых банок
- Простой и быстрый переход от розлива в стеклянные бутылки к розливу и закатке алюминиевых банок (дополнительные аксессуары)
Прейскурант BFSA-MB222: Compactblock 2-2-2 (с двумя укупорочными головками)
Стандартное оборудование :
| Code | Описание | Цена (евро) |
| 893IC | Моноблок Полуавтоматический 2-2-1: блок ополаскивания (2 позиции), блок розлива (2 позиции), блок укупорки (1 позиция) для бутылок (кроненпробки, розлив противодавления) | 7850, - |
| 872 | Модернизация до полуавтоматического блока Compactblock 2-2-2: блок ополаскивания (2 позиции), блок наполнения (2 позиции), блок укупорки (2 позиции) | 2750, - |
| 0912 | Пустышки CIP (2 шт.) – специальный аксессуар для непрерывной химической очистки всех 4 заправочных клапанов одновременно | 208, - |
| 864 | Вибрационный сортировщик колпачков | 2850, - |
| 865 | Защитная дверца на блоке укупорки бутылок с защитным выключателем | 760, - |
| 866 | Автоматический цикл для предварительного вакуумирования бутылок, промывки CO², наполнения противодавлением и управления дегазацией с помощью 3-дюймовой сенсорной панели управления. | 1650, - |
| НТК | Комплект высокотемпературной CIP-мойки | включены |
| 863 | Устройство для впрыска чистого CO² в бутылки на розливе | 750, - |
| Общая цена EXW | 16818, - |
Дополнительное оборудование :
Пункты, отмеченные **, настоятельно рекомендуются
| Code | Описание | Цена (евро) |
| 887 | ** Бутыль CIP из нержавеющей стали (резервуар для сбора продукта) с коллектором для подачи дезинфицирующего раствора на все клапаны (со всеми соединениями) | 670, - |
| 973 | ** Предварительная откачка воздуха из бутылок перед наполнением с помощью внешнего вакуумного резервуара (настоятельно рекомендуется — для предотвращения оксигенации и загрязнения напитка). | 2520, - |
| 856 | Дополнительные наливные трубки для разного уровня наполнения бутилированной продукции (2 шт.). Для каждого формата бутылки требуется свой набор. | 180, - |
| CS29 | Комплект деталей для приспособления укупорочной головки к кроненпробкам 29мм | 1340, - |
| 316LP | Все детали конструкции, контактирующие с напитком, изготовлены из стали AISI 316 (необходимо для сидра). | 2200, - |
| 974 | ** Пневматический мембранный насос AISI 316 с переключающим клапаном TriClamp 1″ и комплектом для подключения наполнителя к насосу, все подключения к установке CIP. | 2250, - |
| 976 | ** Система рециркуляции ополаскивателей в замкнутом контуре с насосом и фильтром – для ополаскивания бутылок перуксусным раствором | 1380, - |
| 884 | ** Полный комплект сменных прокладок для всех 2 заправочных клапанов. | 212, - |
| 889 | ** Инструмент для быстрой замены прокладок клапанов | 120, - |
| 882 | ** Обратный клапан с соединениями TriClamp 1 дюйм (рекомендуется) | 380, - |
| 962 | Особое напряжение и частота (отличается от стандарта ЕС 1x 230 В/50 Гц) – например, 1x 110 В/60 Гц без сертификата | 120, - |
| 962C | Специальное напряжение (отличное от стандарта ЕС 1x 230 В/50 Гц) – например, 1x 110 В/60 Гц, включая электронные компоненты, соответствующие требованиям UL (необходимы для американского рынка) | 780, - |
| ЭТРАК | Комплект удаленной помощи ETH — комплект аппаратного и программного обеспечения для связи, обеспечивающий удаленную помощь, диагностику и настройку в случае возникновения технических проблем — через кабельное соединение Ethernet. | 1150, - |
| ВФРАК | ** Комплект удаленной помощи WIFI — комплект аппаратного и программного обеспечения для связи, обеспечивающий удаленную помощь, диагностику и настройку в случае возникновения технических проблем — через соединение Wi-Fi. | 1450, - |
| Общая стоимость рекомендуемого дополнительного оборудования (отмечено **) | 8982, - |
Дополнительное оборудование для расширения машины для использования с ПЭТ-бутылками и алюминиевыми банками:
Пункты, отмеченные **, настоятельно рекомендуются
| АКПЭТ | ** Комплект принадлежностей для наполнения ПЭТ-бутылок (одного формата) – Надевание крышек вручную. | 800, - |
| АККАН | ** Комплект принадлежностей для использования машины для ополаскивания и розлива в алюминиевые банки (один формат) | 4200, - |
| CSCAP | CannularPro – недорогой внешний укупорщик банок с системой вставки одной банки (один формат крышки) | 950, - |
| ЦСУНТ | ** Canseamizer – профессиональный внешний укупорщик банок с двойной системой вставки банок (один формат крышки) | 11525, - |
| КСФОР | Комплект деталей для другого формата крышек банок. Для каждого формата банки требуется свой набор. | 392, - |
| CSOVF | Специальное напряжение и частота для блока укупорки банок (отличается от стандарта ЕС 1x 230 В/50 Гц) – например, 1x 110 В/60 Гц без сертификата | 880, - |
Цены минимальной и рекомендуемой конфигураций (разлив только в стеклянные бутылки):
| Минимальная конфигурация для розлива напитков в стеклянные бутылки |
16818, - |
| Рекомендуемая конфигурация для розлива напитков в стеклянные бутылки (включает все дополнительные элементы, отмеченные **) | 25800, - |
Цены минимальной и рекомендуемой комплектации (розлив в стеклянные бутылки и ПЭТ-бутылки):
| Минимальная конфигурация для розлива напитков в стеклянные бутылки и ПЭТ-бутылки |
17218, - |
| Рекомендуемая конфигурация для розлива напитков в стеклянные бутылки и ПЭТ-бутылки (включает все дополнительные элементы, отмеченные **) | 26200, - |
Цены минимальной и рекомендуемой комплектации (разлив в стеклянные бутылки и алюминиевые банки):
| Минимальная комплектация для розлива напитков в стеклянные бутылки и алюминиевые банки (базовая комплектация узла розлива + комплект аксессуаров для банок + внешний укупорочный автомат CannularPro) | 21768, - |
| Рекомендуемая конфигурация для розлива напитков в стеклянные бутылки и алюминиевые банки (включает в себя все дополнительные элементы, отмеченные ** + комплект аксессуаров для банок + внешний укупорочный автомат Canseamizer для банок) | 41525, - |
Дополнительные услуги:
| Code | Описание | Цена (евро) |
| ПККЭУ | Стоимость упаковки ЕС – деревянный ящик (обычный, транспортировка в зону ЕС – только континентальные страны) | 600, - |
| ПККВД | Стоимость упаковки Мир – деревянный ящик с химической защитой для транспортировки по морю | 850, - |
| ПККСП | Стоимость упаковки Специальное предложение – деревянный ящик, когда будет упаковано больше устройств | По требованию |
| SHP | Доставка | По требованию |
| INS | Монтажные работы и другие услуги, оказываемые нашим специалистом на месте (в стоимость не входит гостиница/ужин/обед и транспортные расходы) | 950,- / день |
Соединения:
I. Наполнение газированные напитки из бака под давлением
Описание :
- Машина для розлива БФСА-МБ
- Баллон высокого давления с диоксидом углерода и редукционным клапаном
- Воздушный компрессор (необходим для питания пневматических клапанов и приводов)
- Вакуумный насос (необходим для предварительного вакуумирования бутылок)
- Бак под давлением с газированным напитком
Описание :
- Машина для розлива БФСА-МБ
- Бак под давлением с газированным напитком
- Баллон высокого давления с диоксидом углерода и редукционным клапаном
- Обратный клапан
- Вакуумный насос
- Синие линии - напорные шланги
II. Розлив негазированных напитков из бака без давления
Описание :
- Машина для розлива БФСА-МБ
- Бак под давлением с негазированным напитком
- Баллон высокого давления с диоксидом углерода и редукционным клапаном
- Пневматический мембранный насос
- Вакуумный насос
- Синие линии - напорные шланги
Все подключения и входы:
Описание :
- Вход для напитков (DIN 32676 «TriClamp» Ø 51 мм)
- Подключение вакуумного насоса (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Отвод CO2 для декомпрессии баллона (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Выпуск воды для цикла ополаскивания (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Выход СО2 - выпускной клапан высокого уровня заполнения (шланг для напитков Ø 8 мм - муфты John Guest)
- Выход СО2 - выпускной клапан низкого уровня розлива (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Впуск CO2 или N2 из баллона под давлением при максимальном давлении 5 бар (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Выпуск воды (шланг для напитков Ø 8 мм - соединители John Guest)
- Шланг CO2 между баллоном высокого давления с редукционным клапаном и разливочной машиной
- Вход сжатого воздуха мин. 5 бар 120 л / мин. (напорный шланг Ø 10 мм - муфты John Guest)
- Электрическая розетка вакуумного насоса - для удаления кислорода из баллонов
- Выключатель питания электрической розетки
- Подача воды - соединитель шланга G 1/2 дюйма с внутренней резьбой (максимальное давление 4 бара)
III. Установка CIP – очистка и дезинфекция компактной машины для розлива
Описание :
- Компактная машина для розлива бутылок
- Баллон с углекислым газом под давлением и редукционным клапаном
- Станция CIP - мы рекомендуем использовать машину CIP-52 or CIP-53
- Коллектор CIP для химических растворов (см. Таблицу дополнительного оборудования)
- Шланги для соединения станции CIP и компактной машины для розлива бутылок
Пример интеграции компактного блока в линию розлива
Полуавтоматическая система управления:
Описание :
- Начало выбранного цикла
- Кнопка аварийного останова
- Программируемый блок с дисплеем
Автоматические циклы (см. Таблицу дополнительного оборудования) облегчают все операции ополаскивания бутылок, стадии наполнения и укупорки. Вы можете выбрать разные типы процесса наполнения.
Доступные режимы и их настройки
I. Режим ополаскивания бутылок:
- Таймер впрыска - редактируемое время автоматических клапанов
II. Режим наполнения бутылок:
- Стандарт
- Однократное предварительное вакуумирование с регулируемым таймером впрыска CO2
- Двойное предварительное вакуумирование с регулируемым таймером двойного впрыска CO2
- Продувка CO2 для удаления кислорода из баллонов перед циклом укупорки
- Вы можете изменить время предварительного вакуумирования, время впрыска CO2, время дегазации.
III. Режим укупорки бутылки:
- Время операции укупорки бутылки регулируется
IV. Режим CIP:
- Открытие всех клапанов для очистки и дезинфекции машины с помощью станции CIP
V. Режим дегазации:
- Открытие и закрытие клапанов при декомпрессии в соответствии с настройкой таймера в два или более шагов.
Дополнительные услуги:
I. Монтажные работы на месте…. € 3800,- / 2 + 2 дня
Цена действительна для всех стран Европейского Союза. В стоимость входит пятидневная работа (+ два дня в пути) двух специалистов на месте - сборка и запуск оборудования.
Цена не включает: транспортные расходы и проживание рабочих. Будет рассчитываться индивидуально.
II. Монтажные работы за счет заказчика (с нашей удаленной помощью) …. € 950,- / день
Вы хотите сэкономить деньги? Вы технически квалифицированы и не боитесь проблем? Разве гигиенические ограничительные правила вашей страны не допускают посещения специализированного техника из-за границы? Не бойтесь использовать службу удаленной помощи.
Как проходит установка линии розлива нашим заказчиком с помощью нашей удаленной помощи?
1.) Заказчик размещает все машины и подключает их к источнику питания в соответствии с нашим контрольным списком.
2.) После отправки фотографий завершения предварительного этапа мы приступаем к запуску и вводу в эксплуатацию.
3.) Сначала мы подключаем ПЛК машины через Интернет к нашей сервисной консоли на нашем заводе - это позволяет нашему сервис-менеджеру просматривать и управлять вашим ПЛК на удаленном экране, как если бы он находился перед машиной лично.
4. Затем мы организуем конференц-связь Microsoft Teams, в которой один из ваших сотрудников держит камеру, а другие работают в соответствии с инструкциями нашего технического специалиста.
5.) Спустя всего 3-5 дней установки и настройки первые полные стеклянные бутылки покинут вашу линию розлива.
Общие условия продажи:
Этот документ подлежит окончательному подтверждению после получения образцов бутылок, этикеток, крышек, капсул и информации обо всем перерабатываемом сырье. Следующие условия применимы, если иное не указано в вышеуказанном документе.
1. Общие принципы
Настоящие условия продажи применяются, если иное не указано в соглашении, подписанном продавцом и покупателем (далее именуемым «Покупатель»). Когда Покупатель отправляет заказ, это означает полное согласие с настоящими Условиями продажи и заменяет любые предыдущие предложения, переписку и расценки между Сторонами.
2. Договор купли-продажи
Продавец обязан соблюдать только условия, конкретно изложенные в настоящем документе. Стороны обязаны соблюдать условия продажи только после того, как Продавец принял заказ Покупателя в письменной форме в форме подтверждения получения заказа.
3. Цены
Цены указаны на условиях «EX-WORKS», НДС не включен. Указанные цены не включают доставку, страховку и упаковку. Эти позиции будут рассчитываться отдельно.
Цены устанавливаются на основе экономических и финансовых условий на дату предложения.
Цены указаны только для Продуктов и не включают технические данные, патенты или права собственности.
4. Доставка
4.1. Срок доставки исчисляется с момента подтверждения получения заказа.
Срок поставки зависит от поступления платежа на депозитный счет, образцов, необходимых для изготовления оборудования, и технических деталей. В любом случае, если заказ приостанавливается после этой даты по любой из следующих причин, таких как неоплата счетов, отсутствие утверждения чертежей, неполучение образцов или прототипов, передача экспортных или импортных лицензий, кредитных линий и т. д. срок поставки считается датой выполнения указанных условий.
4.2. Срок поставки, указанный Продавцом, считается приблизительным. Если иное не согласовано Продавцом и Покупателем, несоблюдение даты доставки не является причиной для отмены заказа или дает Покупателю право на компенсацию.
5. Форс-мажор
Любые форс-мажорные обстоятельства являются причиной приостановления Продавцом своих обязательств до тех пор, пока указанные условия не перестанут существовать. Следующие условия считаются форс-мажорными обстоятельствами по отношению к условиям продажи: любые непредвиденные обстоятельства, последствия которых не могли быть разумно предотвращены Продавцом и которые по своему характеру препятствуют выполнению Продавцом своих обязательств.
Следующие условия составляют форс-мажор: пожар, наводнение, прерывание или задержка транспортировки, недостатки со стороны поставщика или субподрядчика, забастовки любого рода, поломки машин, эпидемия, правительственные ограничения и т. Д.
6. Страхование и транспорт
Отгрузка товара осуществляется на риск покупателя. Покупатель несет ответственность за осмотр товара по прибытии и, при необходимости, уведомляет грузоотправителя о любых повреждениях. После получения конкретных инструкций от Покупателя поставки могут быть застрахованы Продавцом, который затем выставит покупателю счет на оплату страховых расходов.
7. Монтаж, настройка, пуско-наладка
В случае запроса на сборку и пуско-наладочные работы Продавец гарантирует выполнение сборки и запуска установки в кратчайшие сроки по ценам, указанным в стандартном тарифе, если иное не указано в настоящем документе. Технические специалисты Продавца приступят к монтажным работам после связи с Покупателем, который подтвердит, что машины прибыли на место в хорошем состоянии, что все необходимые подготовительные операции были выполнены и что все помещения и соответствующие инженерные сети завершены в соответствии с Требования Продавца (строительные работы, трубопроводы и электрические сети). Подразумевается, что по прибытии техника будет в распоряжении необходимый ручной труд, все подъемные и передвижные средства, а также необходимое оборудование для мастерских и необходимые инструменты.
Покупатель подготовит и обеспечит:
• площадь, предусмотренная для установки, и соответствующие пути доступа, свободные от хранящихся материалов или оборудования;
• необходимые требования к электросети, такие как вода, пар, инертный газ, продукт, электрические соединения, сжатый воздух и т. Д., Доступные в определенных заранее определенных точках пользователя.
• необходимое погрузочно-разгрузочное оборудование (вилочные погрузчики, краны и т. Д.) Для разгрузки, позволяющее размещать и перемещать оборудование и материалы на месте, а также необходимый персонал, предназначенный для таких задач.
• размещение продукции и всего необходимого сырья на объекте в количестве, достаточном для проведения необходимых испытаний оборудования.
Если установка не будет выполнена или будет продлена из-за задержек, связанных с покупателем, то Продавец будет взимать с Покупателя расходы, связанные с временем технических специалистов, по почасовой ставке, указанной в нашем тарифе на вмешательство, а также стоимость расходы на проезд, питание и проживание.
Кроме того, персонал Покупателя, назначенный для контроля и обслуживания оборудования, должен сотрудничать с техническими специалистами Продавца при выполнении операций по сборке и обучении.
Установка, запуск и ввод оборудования в эксплуатацию производятся за счет Покупателя, с которого взимается стоимость технической помощи, предоставляемой по нашим стандартным ставкам и условиям (подробности предоставляются по запросу и могут варьироваться в зависимости от страны назначения).
Во время ввода системы в эксплуатацию технический персонал Продавца будет проводить различные стандартные испытания оборудования, которые могут привести к потере определенного количества продукта. Продавец не несет ответственности за такие убытки и не несет ответственности за какие-либо требования о компенсации.
8. Условия приемки со стороны Покупателя.
8.1. Характеристики продукта должны быть теми, которые опубликованы в самой последней редакции спецификаций производителя, если другие характеристики специально не согласованы между Продавцом и Покупателем.
8.2. Производительность Продукции, описанная в настоящем документе, является результатом среднего расчета, выполненного с аналогичными характеристиками продукта, или в результате теоретического расчета, если не указано иное. Продавец проинформирует Покупателя о реальной полезной емкости после тестирования Продукта на образцах Продукции, предоставленных Покупателем. В случае, если образцы продукции не предоставлены Покупателем, Продавец не несет ответственности за свойства, отличные от значений, указанных в предложении.
8.3. Товары Продавца проходят испытания и проверки на заводе, где они производятся. Покупатель вправе потребовать осмотра товара в его присутствии. Если Покупатель не может присутствовать на указанных проверках после того, как Продавец уведомил о дате заранее согласованную дату, Продавец может отправить
Покупатель отчет о проверке, который Покупатель принимает без обсуждения.
8.4. Чтобы соответствовать положениям настоящего пункта, все претензии в отношении поставок товаров должны быть подготовлены в соответствии с инструкциями, предоставленными Продавцом и содержащимися в документах, отправленных с товарами.
8.5. Никакие товары не могут быть возвращены без предварительного разрешения Продавца.
8.6. Когда продавец принимает возврат товара, у него есть возможность отремонтировать или заменить товар (-ы) или выписать кредит-ноту на товары, признанные дефектными. В любом случае Покупатель не имеет права рассматривать вопрос о возврате товаров, приостанавливать любые платежи, причитающиеся Продавцу, а также отменять все или любую часть любого еще не выполненного заказа.
9. Условия оплаты
Платежи Продавцу, покрывающие стоимость поставленных товаров и сопутствующих услуг, производятся в соответствии с условиями, изложенными в настоящем коммерческом предложении или подтверждении заказа и счете-фактуре. В случае, если покупатель не оплачивает счет-фактуру или его часть, Продавец имеет право, без ущерба для своих других прав, приостановить все поставки, независимо от условий заказа (-ов), до получения полной оплаты.
10. Название
Несмотря на осуществленную доставку покупателю, товары остаются собственностью Продавца до получения полной оплаты. В случае, если покупатель не произведет оплату к установленной дате, Продавец может вернуть уже доставленные товары. В любом случае, как специально оговорено, покупатель несет ответственность за все убытки и убытки, которые могут возникнуть после доставки.
11. Гарантия
Продавец обязуется попытаться устранить все возможные дефекты, возникающие в результате дефектов проектирования, производства и сборки, гарантируя регулярную работу поставленного оборудования в течение 12 месяцев с даты отгрузки, если не согласовано другое время.
Гарантия не распространяется на нормальный износ и поломки из-за неправильного или неправильного использования, отсутствия тщательного технического обслуживания и несоблюдения технических описаний, а также инструкций, указанных в справочниках, которые будут переданы Покупателю. . Гарантия ограничивается механическими деталями, которые не подвержены износу, и не включает электрические и электронные компоненты в соответствии с международными правилами гарантии. Дефектные детали по гарантии должны быть возвращены Продавцу для изучения и оценки дефекта за счет Покупателя.
Замена поврежденных частей будет произведена после осмотра производителем и подтверждения повреждения возвращенного дефектного компонента.
Замена компонентов на неоригинальные части Покупателем или его клиентом аннулирует гарантию, если такая замена не была специально разрешена Продавцом в письменной форме. Запасные части, поставляемые по гарантии, доставляются бесплатно EX-WORKS. Все расходы по доставке таких запчастей с EX-WORKS до места назначения, включая проезд нашего техника, питание и проживание, оплачиваются клиентом. Собственный технический персонал Продавца по установке запчастей по гарантии осуществляется бесплатно. Любое вмешательство, осуществляемое на оборудовании Продавца Покупателем или сторонним техническим персоналом, осуществляется только под ответственность клиента. Модификации или вмешательства в оборудование могут привести к аннулированию гарантийных условий, если иное не разрешено Продавцом.
12. переводы
На основании этого документа любая передача покупателем любого контракта без предварительного согласия Продавца влечет за собой недействительность контракта и освобождает Продавца от любых будущих обязательств.
13. Судебная инстанция и применимое право
В случае судебного разбирательства права, обязанности и претензии обеих сторон будут решаться судом в европейской стране и городе, выбранном Продавцом, независимо от согласованных условий продажи и оплаты, а также проблем с гарантийным обслуживанием или в случае нескольких ответчиков.
Соглашение и любые разногласия или споры, вытекающие из него или связанные с ним, регулируются, толкуются и интерпретируются в соответствии с законами Чешской Республики. Если между Сторонами возникнут какие-либо споры, разногласия или вопросы в соответствии с Контрактом или в связи с ним, включая любой спор о действительности Контракта, такой спор, разногласие или вопрос будут окончательно урегулированы арбитражем в соответствии с Правилами арбитража Министерство торговли Чешской Республики, действующее на дату настоящего Соглашения, одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанными Правилами. Язык, который будет использоваться в арбитражном разбирательстве, - английский. Местом проведения арбитража является Опава, Чешская Республика. Решение арбитров является окончательным и окончательным и является обязательным для Сторон.
14. Соблюдение правил техники безопасности.
Оборудование изготовлено в соответствии с европейскими стандартами CE. Покупатель обязан проверять всю продукцию и обеспечивать надлежащие защитные устройства, чтобы защитить операторов от повреждений и обеспечить соблюдение всех правил техники безопасности. Принимая «Подтверждение заказа», Покупатель подтверждает и соглашается с тем, что товары могут не включать или требовать необходимое защитное оборудование для обеспечения безопасной эксплуатации или соответствия местным, государственным, федеральным, отраслевым и / или другим применимым стандартам или требованиям безопасности, которые могут отличаться от норм СЕ. Перед вводом оборудования в эксплуатацию Покупатель соглашается использовать такое защитное оборудование и дает операторам такие инструкции и / или предупреждения, которые необходимы для обеспечения безопасной работы и соблюдения местных, государственных, федеральных, промышленных и / или других применимых стандартов или требований безопасности. . Покупатель также соглашается освободить Продавца и его должностных лиц, сотрудников от любой ответственности, которая может быть возложена на Продавца, и любых затрат, включая гонорары адвокатов, понесенных в результате любых претензий к Продавцу за травмы, возникшие в результате Продукты, которые были вызваны или способствовали неспособности покупателя или пользователя предоставить защитное оборудование и / или инструкции и / или предупреждения, необходимые для безопасной эксплуатации этих Продуктов.
15. Инструкции по эксплуатации:
Инструкции по эксплуатации, сборке, эксплуатации, техническому обслуживанию поставляются исключительно на английском языке.
Обратите внимание:
Фотографии и изображения носят ознакомительный характер и показывают устройство в той версии, которая была актуальна на момент приобретения. Реальный дизайн продуктов может немного отличаться от представленного.
