Descriere
Soluția perfectă a carbonatorului de băuturi complet automat în linie (cu flux) într-un sistem compact. Capacitate de debit de până la 8000 litri pe oră. Mașină concepută pentru a satura o băutură cu dioxid de carbon înainte de a fi umplută în recipiente de vânzare.
Aparatul este potrivit pentru utilizare cu toate băuturile alcoolice. Este posibil să se folosească carbonator și pentru toate băuturile nealcoolice, dar numai după dezaerare. În acest scop vă recomandăm să folosiți o versiune specială – mașina compactă care constă dintr-un dezaerator și un carbonator.
Cum funcționează carbonatorul ILC-8000:
Un produs de băutură care intră dintr-un rezervor de băutură sub presiune extern este mai întâi răcit de un schimbător de căldură. Un sistem special de dozare compus dintr-un debitmetru, supapă modulantă și ejector garantează cantitatea corectă de dozare a CO2.
Sistemul este controlat de instrumente speciale, supape automate si comenzi cu regulator electronic, care adapteaza carbonatarea in functie de parametrii selectati de catre operator prin dulapul electric si in limitele operabilitatii centralei.
Băutura carbogazoasă este depozitată într-un rezervor tampon de presiune încorporat, iar alimentarea către umplere este asigurată de o pompă, care funcționează la cererea de umplere. O mașină de umplere poate fi poziționată imediat după carbonator, fără alt rezervor tampon.
Caracteristici tehnice si echipamente:
Mașina este realizată integral din oțel inoxidabil AISI 304.
- Conceput pentru produse carbogazoase: apă gazoasă, bere, cidru, kombucha, CSD
- Debit: până la 8000 l/h
- Rezervor sub presiune 7 bar AISI 304
- Putere totală instalată: 4.5 kW
- Conductivitate minimă a apei: 20 μS
- Consum CO2 (pentru carbonatarea produsului la 10 bar) : 60 kg/h
- Necesar de aer presurizat: 2.000 Nlh
- Tensiune: trifazat 3V / 400 Hz
- Supapa de admisie antiretur
- Supapă de evacuare pneumatică
- Supapa de scurgere
- Ventilatie superioara automata
- Supapă de siguranță la suprapresiune certificată 6 bar
- Indicator de presiune
- Presostat electronic
- Sonde și indicatori de nivel minim și maxim
- Supapă automată de intrare și ieșire CO² pe coloană
Sistem de distribuție a gazelor (CO2)
- Supapă pneumatică pentru alimentare cu CO2
- Supapă modulantă pentru dozarea CO2
- Debitmetru magnetic pentru măsurarea CO2
- Conducta de injectie CO2
Introducerea băuturii în mașină
- Supapă fără retur
- Supape pneumatice, realizate din oțel inoxidabil AISI 304 pentru intrarea unui produs de băutură
- Vane manuale fluture, realizate din otel inoxidabil AISI 304
- Pompă de alimentare centrifugă sanitară realizată din oțel inoxidabil AISI 304
- Vizor în conducta de admisie
- Debitmetru magnetic
- Manometru
Sistem de amestecare
- Mixer static AISI 304
- Zona de reținere tubulară
Outlet
- Pompa centrifuga sanitara AISI 304
- Vizor pe conducta de evacuare
- Robinet de prelevare
- Vane fluture manuale, realizate din otel inoxidabil AISI 304
- Manometru
Cutie de comutare electrică / Panou de control
- Supapă manuală (admisie aer)
- Manometru
- Reductor de presiune aer comprimat
- Racorduri aer comprimat
- Șasiu realizat din oțel inoxidabil AISI 304 cu picioare reglabile
- Accesorii și conducte
- PLC Siemens 1500
- Panou electric de control cu:
– Controler electronic pentru dozarea CO2;
– Termoregulator electronic pentru regulator de temperatura (daca schimbatorul de caldura este inclus)
– Regulator electronic pentru reglarea debitului
– Selector de pornire și oprire pentru controlul pompei
Rezervor tampon
- Rezervor realizat din otel inoxidabil AISI 304, 7 bari, certificat si testat PED
- Minge de pulverizare de spălat
- Sondă de presiune
- Digital on off level fiecare zonă de rezervor tampon
- Sonda de temperatură
- Supapă de siguranță
- Reductor de presiune CO2
- Manometru CO2
- Supapă pneumatică de pornire pentru încărcare de CO2 pentru a garanta presiunea constantă în rezervorul tampon
- Supapă de pornire pneumatică pentru descărcarea CO2 pentru a garanta presiunea constantă în rezervorul tampon
- Seria de supape fluture manuale pentru:
- – Debitul de deviere al bilei de pulverizare
- – Drenaj total
- – Bypass parțializarea rezervorului tampon
- – Rezervor tampon de admisie
Caracteristici generale
- Platformă cu cadru din oțel cu picioare reglabile
- Procesare conexiune de 1” (DIN 11851 sau DIN 32676 TriClamp)
- Intrare de gaz de serviciu
- Putere maxima 2 KW
Dimensiuni orientative.
3000 x 1200 x 2100 (Î) mm
Sistem de control automat:
- Supapă de reținere automată la admisie
- Funcție automată de golire totală (pentru întregul sistem)
- By-pass automat pentru reciclare în timpul fazei de sterilizare
- Aerisire superioară automată
- Supapă de presiune de siguranță automată aprobată 6 bar
- Indicator de presiune și suprapresiune
- Sistem automat de reglare a presiunii cu reductor de presiune, filtru si manometru
- Reglarea automată a debitului de gaz
- Control automat al pompei centrifuge
- Sistem automat CIP (opțional)
- Sistem automat de pre-răcire a produsului (opțional)
Analizor de dioxid de carbon
(Echipament opțional: ILC-8000-COA)
Carbonatorul automat compact în linie este echipat cu un analizor de dioxid de carbon de foarte bună calitate.
Debitmetrul de dioxid de carbon MT InPro 5500 a fost dezvoltat pentru măsurători în linie de CO2 în fabricile de bere și procesele de băuturi răcoritoare carbogazoase și apă. Senzorul utilizează metoda bine dovedită a conductibilității termice pentru a determina CO2 în lichide. METTLER TOLEDO a combinat această tehnologie cu manevrarea simplificată și caracteristicile de diagnosticare predictivă ale conceptului unic de gestionare inteligentă a senzorilor (ISM). Funcțiile de pre-calibrare și Plug and Measure ale ISM asigură pornirea rapidă și fără erori a punctului de măsurare. Indicatorul de viață și temporizatorul de calibrare adaptiv permit planificarea predictivă a întreținerii pentru a menține senzorul la performanță maximă în orice moment.
InPro 5500 i va ajuta fabricile de bere și producătorii de băuturi răcoritoare carbogazoase să mențină calitatea produselor și să controleze costurile cu CO2 prin furnizarea de măsurători precise în linie în procesele critice pentru dioxid de carbon.
Date tehnice :
Domeniu de măsurare: 0 – 15 g/L CO2
Precizie: ± 1 % (în intervalul ± 5 °C de la calibrare T)
Temperatura de funcționare: 0 – 50 °C (32 – 122 °F)
Rezistență mecanică la temperatură: -5 – 121 °C (23 – 250 °F)
Presiune de lucru: 0 – 20 bar (0 – 290 psi)
Rezistenta mecanica la presiune: max. 20 bar (290 psi)
Ciclu de măsurare: < 20 s
Conexiune prin cablu RS 485; 5-pini
Material membranar selectiv CO2 Teflon® / Silicon / Teflon® (armat cu oțel)
Conexiuni de proces disponibile Varivent™ Tip N Tri-Clamp® 2″ 28 mm cu piuliță M42
Sistem de pre-răcire a produsului
(Echipament opțional: ILC-8000-PPCS)
Schimbător de căldură pentru răcirea produsului de la 20°C la 2°C cu apă cu gheață răcită la -3°C și supapa de recirculare pneumatică activată în cazul unei temperaturi incorecte. Un rezervor extern de glicol pentru apă cu gheață cu răcitor nu este inclus.

Parametri tehnici :
Designul special al plăcilor asigură un schimb termic ridicat și o bună stabilitate.
Garniturile sunt de tip clip-on, din EPDM.
Plăcile schimbătoarelor de căldură sunt ondulate, sub formă de țesătură.
Suprapunerea a două plăci cu oase de pește generează un flux elicoidal la turbulențe mari, care permite obținerea condiției esențiale pentru coeficienți de schimb termic ridicat, împreună cu efect de autocurățare ridicat.
Consum de racire: 120.000 kCal/h
Temperatura lichidului de răcire: 1°C
Debit lichid de răcire: 17 m³/h
Schimbătorul de căldură este compus din:
- Schimbător de căldură cu plăci cu o etapă cu plăci din oțel inoxidabil AISI 316
- Supapa modulanta cu doua cai, din fonta, pentru reglarea glicolului,
- Convertor IP
- Sonda de temperatura PT100
- Manometru
- Supapă manuală pentru reglarea glicolului din alamă
Component |
Marca |
| Schimbatoare de caldura cu placi sanitare | CSF / Lowara |
| Pompe utilitare fontă (dacă există) | Calpeda |
| Vane pneumatice sanitare | Alfa Laval / Bardiani / Tassalini |
| Vane manuale sanitare | Alfa Laval / Bardiani / Tassalini |
| Supape pneumatice CO2 | Ares |
| Vane manuale utilitare | Ares |
| Vane modulante sanitare | Spirax sarco / SMC / Burkert |
| Carcase de filtru | Filterflo |
| Debitmetre magnetice | E+H / Siemens / flow serv / IFM |
| Sonde de nivel | IFM / E+H |
| Sonde de presiune | IFM / E+H |
| Sonde de temperatură | Themoengineering / E+H |
| Invertoare | Danfoss |
| analizoare de CO2 | Anton paar / Metler Toledo |
| Componente electrice | Telemecanique / Moller / Siemens / Finder / Omron / Phoenix / Eliwell |
| PLC | Siemens 1500 |
| tastaturi | Asem / Siemens (la cerere cu supliment) |
Listă de prețuri :
Cod |
Descriere |
Preț (Euro) |
Echipamentul de bază al carbonatorului automat compact în linie |
||
| ILC-8000-304 | Carbonatorul in linie 8000 L/h (toate componentele in contact cu lichidele sunt realizate in AISI 304, inclusiv pompele sanitare) | 69.970, - |
| ILC-8000-BT5H | Rezervor tampon izolat 500 litri 6bar echipat cu dispozitive de control | în preț |
| ILC-8000-B304 | Prețul total al dezaeratorului-carbonatator compact în configurație de bază (piese de contact realizate în AISI 304) | 69.970, - |
Echipament recomandat opțional pentru unitatea de carbonatare |
||
| ILC-8000-EFM | Debitmetru electronic pentru carbonator | 2.200, - |
| ILC-8000-FDAP | Pompă sanitară mono șurub FDA pentru carbonator | 4.550, - |
| ILC-8000-CCI | Izolarea camerei de carbonatare pentru carbonatator | 645, - |
| ILC-8000-PRS | Sistem de reglare a presiunii la ieșirea din carbonatator | 1.730, - |
| ILC-8000-MRA | Modem pentru asistență de la distanță pentru carbonator | 1.590, - |
| ILC-8000-COA | Analizor inline de dioxid de carbon pentru carbonator (Mettler Toledo) | 15.300, - |
| ILC-8000-OR304 | Pretul total al echipamentului optional recomandat pentru carbonatator (piese de contact realizate in AISI 304) | 92.485, - |
Echipament special opțional pentru unitatea de carbonatare |
||
| ILC-8000-C316 | Toate componentele in contact cu lichidele sunt realizate in AISI 316L, pompa in AISI 304 (recomandat pentru cidru) | 3.950, - |
| ILC-8000-CPHS | Sistem de preîncălzire cu dioxid de carbon | 810, - |
| ILC-8000-USVS | Sistem de tensiune standard din SUA (monofazat 1V 110 Hz) | 950, - |
| ILC-8000-PMP | Pompă pneumatică (compresorul de aer nu este inclus) | 3.960, - |
| ILC-8000-PPCS | Sistem de pre-răcire a produsului (Schimbător de căldură pentru răcirea produsului de la 20°C la 2°C cu apă cu gheață răcită la -3°C) și supapă pneumatică de recirculare activată în cazul unei temperaturi incorecte. Un rezervor extern de glicol pentru apă cu gheață cu răcitor nu este inclus. | 13.470, - |
| ILC-8000-2WMV | Supapă modulantă cu 2 căi pentru reglarea temperaturii apei cu gheață care intră în schimbătorul de căldură cu control automat de la PLC | 3.380, - |
| ILC-8000-3WMV | Supapă modulantă cu 3 căi pentru reglarea temperaturii apei cu gheață care intră în schimbătorul de căldură cu control automat de la PLC | 4.400, - |
| ILC-8000-MFM | Debitmetru masic cu supapă modulantă pentru măsurarea consumului de dioxid de carbon | 7.420, - |
| ILC-8000-CIP | Sistem complet de spalare automata CIP cu rezervor de detergent chimic, senzori de nivel, doua pompe de dozare, conductimetru, rezistenta la incalzire 4.5 KW, mai multe retete de spalare pe PLC | 10.500, - |
Configurații recomandate ale carbonatorului automat compact în linie |
||
| ILC-8000-RC304 | Prețul total al configurației recomandate pentru carbonator în linie (de bază + echipamente recomandate / piese de contact realizate în AISI 304) | 95.985, - |
| ILC-8000-RC316 | Prețul total al configurației recomandate pentru carbonator în linie (de bază + echipamente recomandate / piese de contact realizate în AISI 316L) | 100.445, - |
Servicii :
| Articol | Descriere | Cantitate | Preț |
| ILC-8000-SUS | Serviciile de pornire – Pornirea și punerea în funcțiune a primului format, instruire pentru operare și întreținere. Nu sunt incluse: descărcare, despachetare, asamblare, poziționarea echipamentului, racordarea utilităților, cheltuielile pentru tehnicieni (mâncare, cabană, deplasare). | 1-3 zile | 600,- € / zi |
| Călătorii, cazare, mâncare | 2-4 zile | Individual | |
| Ambalare și transport (valid numai pentru țările din Europa continentală) | € 2.500, - |
Timpul de livrare :
- De obicei, 90-120 de zile de la prima plată în avans (1% plată în avans)
Conditii de plata :
- 50% la comanda
- 50% înainte de livrare
Timp de garanție:
- 12 luni
Condiții generale de vânzare:
Acest document este supus confirmării finale după primirea probelor de sticle, etichete, capace, capsule și informații despre toate materiile prime care urmează să fie prelucrate. Condițiile următoare sunt aplicabile, cu excepția cazului în care se specifică altfel în documentul de mai sus.
1. Principii generale
Acești termeni și condiții de vânzare se vor aplica, cu excepția cazului în care se specifică altfel într-un acord scris de vânzător și client (denumit în continuare „cumpărătorul”). Atunci când un Cumpărător trimite o comandă, aceasta implică acceptarea deplină a acestor Condiții de vânzare și înlocuiește orice ofertă, corespondență și ofertă anterioară între părți.
2. Contract de vânzare
Vânzătorul va fi obligat să respecte numai termenii specifici în prezentul document. Părțile sunt obligate să respecte termenii Condițiilor de vânzare numai după ce Vânzătorul a acceptat în scris comanda Cumpărătorului, sub forma unei confirmări de primire a comenzii.
3. Prețuri
Prețurile sunt „EX-WORKS”, TVA nu este inclus. Prețurile indicate nu includ transportul, asigurarea sau ambalarea. Aceste articole vor fi calculate separat.
Prețurile sunt stabilite pe baza condițiilor economice și financiare de la data ofertei.
Prețurile sunt cotate numai pentru produse și nu includ date tehnice sau brevete sau drepturi de proprietate.
4. Livrare
4.1. Termenele de livrare vor fi calculate începând cu data confirmării primirii comenzii.
Termenul de livrare este condiționat de primirea plății în contul de depozit, a probelor necesare construcției echipamentului și a detaliilor tehnice. În orice caz, dacă comanda este suspendată, după acea dată, din oricare dintre următoarele motive, cum ar fi neplata facturilor, lipsa aprobării desenelor, neacceptarea probelor sau prototipurilor, transferul licențelor de export sau import, facilități de credit etc., data livrării va fi considerată începând cu data îndeplinirii condițiilor menționate.
4.2. Data de livrare indicată de Vânzător va fi considerată o estimare. Dacă nu este convenit în mod specific de către Vânzător și Cumpărător, lipsa datei de livrare nu va fi motivul anulării comenzii sau va da dreptul Cumpărătorului la orice despăgubire.
5. Forta majora
Orice condiție de forță majoră va cauza ca Vânzătorul să își suspende angajamentele până când aceste condiții încetează să mai existe. Următoarele condiții vor fi considerate forță majoră la termenii și condițiile de vânzare: orice circumstanță imprevizibilă ale cărei efecte nu ar putea fi prevenite în mod rezonabil de către Vânzător și care sunt de natură să împiedice Vânzătorul să își îndeplinească obligațiile.
Următoarele condiții constituie forță majoră: incendiu, inundație, întrerupere sau întârziere în transport, deficiențe ale furnizorului sau subcontractantului, greve de orice fel, avarii ale mașinilor, epidemie, restricții guvernamentale etc.
6. Asigurări și transport
Bunurile vor fi expediate pe riscul cumpărătorului. Cumpărătorul va fi responsabil pentru inspecția mărfurilor la sosire și, dacă este necesar, va informa expeditorul cu privire la orice daune. La primirea instrucțiunilor specifice de la Cumpărător, expedierile pot fi asigurate de către Vânzător, care va factura cumpărătorului costurile asigurării.
7. Instalare Configurare &
În cazul în care sunt solicitate operațiunile de asamblare și pornire, Vânzătorul va garanta executarea asamblării și pornirii instalației în cel mai mic timp posibil, la prețurile indicate în tariful standard, cu excepția cazului în care se specifică altfel în prezentul document. Tehnicienii Vânzătorului vor începe lucrările de asamblare după o comunicare cu Cumpărătorul, care confirmă faptul că utilajele au ajuns la fața locului în stare bună, că eventualele operațiuni de pregătire au fost efectuate și că toate încăperile și utilitățile respective au fost finalizate în acord cu cerințele Vânzătorului (lucrări de construcții, conducte și plase electrice). Se înțelege că, la sosirea tehnicianului, va fi pusă la dispoziție lucrarea manuală necesară, toate mijloacele de ridicare și mișcare, precum și echipamentele necesare pentru atelier și instrumentele necesare.
Cumpărătorul va pregăti și va asigura:
• zona prevăzută pentru instalare și căile de acces adecvate fără materiale sau echipamente depozitate;
• cerințele necesare de alimentare cu energie electrică, cum ar fi apă, abur, gaz inert, produs, conexiuni electrice, aer comprimat etc. disponibile la punctele de utilizator predeterminate specificate.
• echipamentul de manipulare necesar (stivuitoare, macarale etc.) pentru descărcare, pentru a permite poziționarea amplasamentului și manipularea echipamentelor și materialelor pe șantier și personalul necesar dedicat acestor sarcini.
• plasarea produselor și a tuturor materiilor prime necesare la fața locului în cantitate suficientă pentru efectuarea testelor necesare echipamentului.
În cazul în care instalarea nu se realizează sau va fi prelungită, din cauza întârzierilor atribuite Cumpărătorului, atunci Vânzătorul va percepe Cumpărătorului costurile aferente timpului tehnicienilor la o rată orară prevăzută în tariful nostru de intervenție, precum și costul cheltuielile suportate pentru călătorie, mâncare și cazare.
Mai mult, personalul Cumpărătorului, numit să controleze și să întrețină echipamentul, trebuie să coopereze cu tehnicienii Vânzătorului pentru operațiunile de asamblare și pentru a primi instruire.
Instalarea, punerea în funcțiune și punerea în funcțiune a echipamentelor sunt pe cheltuiala Cumpărătorului, care va fi taxat cu costul asistenței tehnice furnizate la tarifele și termenii și condițiile noastre standard (detalii furnizate la cerere și pot varia în funcție de țara de destinație).
În timpul punerii în funcțiune a sistemului, personalul tehnic al Vânzătorului va efectua diferite teste de rutină asupra echipamentelor care pot cauza o anumită cantitate de pierdere a produsului. Vânzătorul nu va fi tras la răspundere pentru astfel de pierderi și nu va fi răspunzător pentru nicio cerere de despăgubire.
8. Condiții de acceptare din partea cumpărătorului
8.1. Caracteristicile produsului sunt cele publicate în cea mai recentă ediție a specificațiilor producătorului, cu excepția cazului în care alte caracteristici sunt convenite în mod specific între Vânzător și Cumpărător.
8.2. Capacitatea de ieșire a Produselor descrise în prezentul document rezultă dintr-un calcul mediu efectuat cu caracteristici similare ale produsului sau ca rezultat al unui calcul teoretic, dacă nu se specifică altfel. Vânzătorul va sfătui Cumpărătorul despre capacitatea reală efectivă după ce a încercat Produsul cu eșantionul de Produse furnizate de Cumpărător. În cazul în care eșantioanele de produse nu sunt furnizate de Cumpărător, Vânzătorul nu va fi responsabil pentru proprietăți diferite de valorile menționate în ofertă.
8.3. Bunurile Vânzătorului sunt supuse testelor și inspecțiilor în fabrica unde sunt fabricate. Cumpărătorul este îndreptățit să solicite inspecția bunurilor în prezența sa. În cazul în care Cumpărătorul nu poate participa la respectivele inspecții după ce a primit acordul, notificarea prealabilă a datei de către Vânzător, Vânzătorul poate trimite
Cumpărătorului raportul de inspecție pe care Cumpărătorul îl va accepta fără discuții.
8.4. Pentru a fi acceptate prevederile acestui paragraf, toate revendicările referitoare la livrările de bunuri vor fi pregătite conform instrucțiunilor furnizate de Vânzător și conținute în documentele trimise împreună cu bunurile.
8.5. Nicio marfă nu poate fi returnată fără autorizarea prealabilă a Vânzătorului.
8.6. Atunci când Vânzătorul acceptă returnarea mărfurilor, Vânzătorul va avea opțiunea de a repara sau înlocui articolele sau de a emite o notă de credit pentru articolele recunoscute ca fiind defecte. În orice caz, Cumpărătorul nu va fi autorizat să ia în considerare returnarea bunurilor, să suspende orice plăți datorate Vânzătorului și nici să anuleze totalitatea sau o parte a oricărei comenzi încă în așteptare.
9. Condiții de plată
Plățile către Vânzător care acoperă prețul bunurilor și serviciile conexe furnizate vor fi efectuate în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul preț sau confirmarea comenzii și pe factură. În cazul în care cumpărătorul nu plătește o factură sau o parte din aceasta, Vânzătorul va avea dreptul, fără a aduce atingere celorlalte drepturi ale sale, să suspende toate livrările, indiferent de termenii comenzii, până la primirea plății complete.
10. titlu
Fără a aduce atingere livrării efectuate către cumpărător, bunurile vor rămâne proprietatea Vânzătorului până la primirea plății complete. În cazul în care cumpărătorul nu efectuează plata până la data stabilită, Vânzătorul poate recupera din nou bunurile livrate. În orice caz, după cum se stipulează în mod specific, cumpărătorul va fi responsabil pentru toate daunele și pierderile care pot apărea după livrare.
11. garanţie
Vânzătorul se angajează să încerce să rezolve toate eventualele defecte provenite din defectele de proiectare, producție și asamblare, garantând funcționarea regulată a echipamentului furnizat pentru o perioadă de 12 luni de la data expedierii, dacă nu s-a convenit la o oră diferită.
Garanția nu include uzura normală și defecțiunile datorate unei utilizări incorecte sau necorespunzătoare, lipsei de întreținere diligentă și nerespectării descrierilor tehnice, precum și a instrucțiunilor indicate în manualele care vor fi furnizate Cumpărătorului . Garanția este limitată la piesele mecanice care nu sunt supuse uzurii și nu includ componente electrice și electronice, conform reglementărilor internaționale de garanție. Părțile defecte în garanție trebuie returnate Vânzătorului pentru examinarea și evaluarea defectului, pentru costurile Cumpărătorului.
Înlocuirea pieselor deteriorate va avea loc după examinarea producătorului și confirmarea deteriorării componentei defecte returnate.
Înlocuirea componentelor cu piese neoriginale de către Cumpărător sau clientul său va invalida garanția, cu excepția cazului în care o astfel de înlocuire a fost permisă în mod specific de către Vânzător în scris. Piesele de schimb furnizate sub garanție sunt livrate gratuit EX-WORKS. Toate cheltuielile pentru expedierea unor astfel de piese de la EX-WORKS la destinație, inclusiv călătoria, mâncarea și cabana tehnicianului nostru sunt la costul clientului. Munca tehnică a vânzătorului pentru instalarea pieselor de schimb sub garanție este gratuită. Orice intervenție efectuată asupra cumpărătorului Vânzătorului de către Cumpărător sau de către personalul tehnic al unei terțe părți este doar în sarcina și responsabilitatea clientului. Modificările sau intervențiile asupra echipamentului pot invalida condițiile de garanție, cu excepția cazului în care este autorizat în mod explicit de către Vânzător.
12. transferuri
În virtutea prezentului document, orice transfer de către cumpărător a oricărui contract fără acordul prealabil al Vânzătorului va face ca contractul să fie nul și să îl exonereze pe Vânzător de orice obligații viitoare.
13. Curtea de jurisdicție și legile aplicabile
În cazul unei proceduri judiciare, drepturile, obligațiile și creanțele ambelor părți vor fi hotărâte de o instanță dintr-o țară și oraș european ales de Vânzător, indiferent de condițiile de vânzare și de plată convenite, precum și de problemele de garanție sau în cazul mai multor inculpați.
Acordul și orice diferență sau dispută care decurge din acesta sau legate de acesta vor fi guvernate, interpretate și interpretate în conformitate cu legile Republicii Cehe. În cazul în care va apărea un litigiu, o diferență de opinie sau o întrebare între părți în temeiul sau în legătură cu contractul, inclusiv orice litigiu privind valabilitatea contractului, acest litigiu, diferență sau întrebare va fi soluționat definitiv prin arbitraj conform Regulilor de arbitraj ale Ministerul Comerțului din Republica Cehă, în vigoare și efect la data prezentului document, de către unul sau mai mulți arbitri numiți în conformitate cu regulile menționate. Limba care va fi utilizată în procedurile arbitrale va fi engleza. Sediul arbitrajului va fi Opava, Republica Cehă. Decizia arbitrilor va fi definitivă și concludentă și va fi obligatorie pentru părți.
14. Respectarea regulamentelor de siguranță
Echipamentul este construit conform reglementărilor CE europene. Este datoria cumpărătorului să inspecteze toate produsele și să furnizeze dispozitive de siguranță adecvate pentru a proteja operatorii de daune și pentru a asigura conformitatea cu toate reglementările de siguranță. Prin acceptarea „Confirmării comenzii”, Cumpărătorul recunoaște și este de acord că bunurile pot să nu includă sau să solicite echipamentul de siguranță necesar pentru a permite funcționarea în condiții de siguranță sau pentru a se conforma cu standardele sau cerințele de siguranță aplicabile locale, de stat, federale, și / sau care pot să fie diferit de reglementările CE. Înainte de a pune echipamentul în funcțiune, Cumpărătorul este de acord să utilizeze astfel de echipamente de siguranță și va oferi operatorilor instrucțiunile și / sau avertismentele necesare pentru a permite funcționarea în condiții de siguranță și pentru a se conforma cu standardele sau cerințele de siguranță aplicabile locale, de stat, federale și / sau alte. . În plus, Cumpărătorul este de acord să despăgubească Vânzătorul și ofițerii acestora, angajații să nu fie feriți de orice răspundere care i-ar putea fi impusă Vânzătorului și de orice costuri, inclusiv onorariile avocaților, suportate ca urmare a oricărei cereri formulate împotriva Vânzătorului pentru vătămare cauzată de Produsele, care au fost cauzate sau contribuite la eșecul cumpărătorului sau al utilizatorului de a furniza echipamente de siguranță și / sau instrucțiuni și / sau avertismente necesare pentru operarea în siguranță a acestor Produse.
15. Manuale de instrucțiuni:
Manualele de instrucțiuni, manualele de asamblare, manualele de utilizare, manualele de întreținere sunt furnizate exclusiv în limba engleză.










Recenzii
Nu există comentarii încă.