Descrição
Envasadora e tampadora automática isobárica 6-1 para latas (enchimento por contrapressão, fechamento em uma seladora de latas). O preço é válido para a máquina com configuração básica sem equipamento opcional.
- Enchimento isobárico totalmente automático das latas – 6 válvulas eletrônicas
- Fechamento totalmente automático das latas – 1 rebarbadora
Velocidade de enchimento para latas de 0.50 L apenas com enchimento e desgaseificação … 744 latas por hora.
Velocidade de enchimento para latas de 0.50L com dupla pré-evacuação de oxigênio … 594 latas por hora.
Velocidade de enchimento para latas de 0.33 L apenas com enchimento e desgaseificação … 840 latas por hora.
Velocidade de enchimento para latas de 0.33L com dupla pré-evacuação de oxigênio … 648 latas por hora.
A velocidade real de enchimento depende do operador, tipo de produto de bebida, temperatura, espuma e pressão de uma bebida.
Equipamento opcional especial permite o envase de bebidas em garrafas de vidro.
Parâmetros técnicos
| Capacidade máxima de operação: latas de 330ml | até 840 latas por hora se for usado apenas enchimento e desgaseificação, até 648 latas por hora com dupla pré-evacuação de oxigênio (dependendo do operador, produto, temperatura, espuma, pressão) |
| Capacidade máxima de operação: latas de 500ml | até 744 latas por hora se for usado apenas enchimento e desgaseificação, até 594 latas por hora com dupla pré-evacuação de oxigênio (dependendo do operador, produto, temperatura, espuma, pressão) |
| Capacidade máxima de operação: latas de 750ml | até 648 latas por hora se for usado apenas enchimento e desgaseificação, até 540 latas por hora com dupla pré-evacuação de oxigênio (dependendo do operador, produto, temperatura, espuma, pressão) |
| Número de: válvulas de enchimento/cabeças de fechamento | 6/1 |
| Altura da mesa de trabalho | 1150 mm +/- 50 mm |
| Min. pode tamanho: diâmetro/altura | 55mm / 110mm |
| Máx. tamanho das latas: diâmetro / altura | 70mm / 180mm |
| Conexão de força | 380-420V 50/60 Hz três fases |
| Consumo elétrico | 3.0 kW / h 7 Amp |
| Pressão máxima do tanque de enchimento | 5 bar/72 psi (testado em 9 bar/130 psi) |
| Consumo de ar comprimido | 120 lt / min 7 bar |
| Conexão de tubo de produto de bebida | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (outros tipos a pedido) |
| Conexão CO2 / N2 | Gás John Guest 8mm ou Feminino G 3/8 ” |
| Conexão de ar comprimido | Gás John Guest 8mm ou Feminino G 3/8 ” |
| Conexão de água esterilizada | Fêmea G 1/2 ”/ 3.5 bar |
| Temperatura máxima de limpeza | 60 ° C / 140 ° F (a pedido 85 ° C / 185 ° F) |
| Material do tanque de enchimento | AISI 304 (válvulas de enchimento AISI 316) |
| Produtos de bebida | Cerveja, água com gás, vinho espumante, refrigerantes carbonatados |
| Tipo de latas | Todos os tipos comuns definidos pelo cliente |
| Dimensões | LxPxA: 2980 x 905 x 1980 mm |
| Peso Líquido | 950 kg |
Descrição :
A máquina é fabricada em aço inoxidável e gesso adequado para alimentos de diferentes espessuras.
A construção é em quatro rodas traváveis para facilitar o transporte da máquina.
Esta máquina de bloco duplo foi projetada para auxiliar no envase de bebidas carbonatadas ou não carbonatadas em latas de alumínio ou aço inoxidável. Duas unidades em um bloco compacto com base de aço sobre rodas. Encher as latas + fechar as latas.
Equipamento opcional especial para o envase de bebidas em garrafas de vidro:
1ª seção: enchendo as latas
Primeiramente é realizada a pré-evacuação simples ou dupla de oxigênio dentro das latas vazias, por meio de uma bomba externa de alto vácuo.
Uma purga de CO2 elimina rapidamente o oxigênio das latas. O processo de enchimento começa automaticamente equilibrando gradualmente a pressão do tanque para as latas.
A segunda pré-evacuação de oxigênio é precedida por uma injeção de CO2, a fim de mover o restante do oxigênio até a parte superior da lata.
Este sistema garante um excelente resultado em termos de teor de oxigênio dissolvido na bebida: <50ppb
Ao final do processo de pré-enchimento, ocorre a compensação de pressão entre a lata e o tanque isobárico.
O tipo de defletor instalado determina o fluxo correto do produto ao longo da superfície interna das latas.
O nível final de produto dentro das latas é determinado pelos dispositivos intercambiáveis, dependendo da capacidade da lata e do nível de enchimento necessário.
Na última fase, as latas serão despressurizadas, controladas por um temporizador de abertura e fechamento para liberar suavemente a pressão nas latas com criação de espuma na garganta da lata.
A criação de uma espuma garante que o oxigênio não possa entrar nas latas antes de serem fechadas.
Modificando os tempos de despressurização, o operador pode colocar mais ou menos espuma antes do fechamento das latas.
- Seis posições de preenchimento
- Enchimento isobárico de bebida carbonatada em seis latas ao mesmo tempo (no padrão)
- Enchimento de bebidas em latas de alumínio (no padrão)
- Enchimento de bebidas em garrafas de vidro (apenas com equipamento opcional)
- O processo de enchimento ocorre automaticamente, bastando ao operador colocar todas as latas na esteira de entrada e retirá-las no final do processo da esteira de saída.
- Pré-evacuação (somente com equipamento opcional): Primeiro, a pré-evacuação simples ou dupla de oxigênio é realizada dentro das latas vazias, por meio de uma bomba de vácuo externa
- A segunda pré-evacuação de oxigênio é precedida por uma injeção de CO2, a fim de elevar o restante do oxigênio para a parte superior da lata.
- Este sistema garante um excelente resultado em termos de oxigênio dissolvido – menos de 28 ppb é alcançado na bebida nas latas.
- Ao final do processo de enchimento da lata, ocorre a compensação da pressão entre a lata e o tanque isobárico, e a bebida flui até o nível dos dispositivos de nível.
- O tipo de defletor instalado determina o fluxo correto enquanto mede um nível através das paredes da lata.
- O nível de produto dentro das latas é determinado pelos dispositivos intercambiáveis, dependendo do volume da lata e da altura do nível necessária.
- Na última fase, as latas são despressurizadas, controladas por um temporizador de abertura e fechamento para liberar suavemente a pressão e evitar a formação de muita espuma.
- A criação controlada de uma espuma evita a entrada de oxigênio nas latas antes de serem fechadas.
- Ao modificar os tempos de despressurização, o operador pode definir mais ou menos espuma.
Enchendo as latas
2ª seção: fechamento das latas (em um rebitador de latas)
O objetivo da unidade de fechamento automático é fechar as latas com tampas de aço.
O sistema de fechamento é utilizável apenas para o diâmetro padrão das latas.
A unidade de fechamento é feita de aço temperado e não perde sua resistência com o tempo.
A unidade de fechamento também possui um alimentador para as tampas. É feito de aço inoxidável INOX 304. As tampas são orientadas automaticamente antes do fechamento da lata.
A unidade de fechamento captura a tampa do alimentador e a insere na cabeça de fechamento.
- Cabeça de tampar automática simples com classificador de tampas & com alimentação automática de tampas na cabeça de fechamento
- Fechando as latas com tampas de aço
Ciclo operacional:
- Carregamento manual das latas na esteira transportadora de entrada – a esteira convecor de entrada pode ser conectada na esteira transportadora de saída de outra máquina (por exemplo, uma máquina de enxágue de latas, uma etiquetadora de latas etc.)
- Deslocamento automático das latas para as posições de enchimento.
- As latas são levantadas pneumaticamente sob a válvula de enchimento.
- O sistema de vácuo suga o ar da lata.
- A máquina enche latas com dióxido de carbono da garrafa de pressão externa de CO2 (não de um tanque de enchimento).
- O sistema de vácuo suga o ar das latas.
- A máquina enche as latas com dióxido de carbono da garrafa de pressão externa de CO2 (não do tanque de enchimento)
- O sistema de vácuo suga o ar das latas.
- A máquina alcança estabilidade de pressão e inicia o enchimento da bebida nas latas.
- A máquina reduz o nível de pressão.
- As latas são movidas para baixo das válvulas de enchimento.
- As latas são movidas automaticamente para a unidade de fechamento de latas
- As latas são fechadas com tampas automaticamente usando um selador de latas.
- Descarregamento manual das latas da esteira transportadora de saída - a esteira convecor de saída pode ser conectada à esteira transportadora de entrada de outra máquina (por exemplo, máquina para enxágue externo da lata, etiquetadora de latas etc.)
A máquina BFA-MB061-CAN consiste em:
| CÓDIGO | DESCRIÇÃO | PREÇO |
|---|---|---|
| Equipamento principal |
||
| ISO-A61 | BFA-MB061-CAN Máquina automática isobárica 6-1-1 de enchimento e tampamento para latas (enchimento de contrapressão, tampando as latas no selador de latas) | Sobre a demanda |
| Equipamento opcional |
||
| I. Equipamento opcional para a unidade de enchimento |
||
| 0973 | Pré-evacuação simples do ar das latas com bomba de vácuo externa | Sobre a demanda |
| 0974 | Dupla pré-evacuação do ar das latas com bomba de vácuo externa | Sobre a demanda |
| XXX | Conjunto de peças em aço inoxidável AISI 316 para limpeza em temperaturas até 85 ° C | Sobre a demanda |
| 0912 | Latas falsas com fluxo contínuo – Sistema CIP especial para processo de limpeza de alto nível e exaustão de retorno de solução química para sua unidade CIP | Sobre a demanda |
| 0882 | Válvula de retenção com conexões TriClamp de 1 polegada | Sobre a demanda |
| 38750 | Coletor CIP para produtos químicos - coletor de mangueira (veja um esquema abaixo) | Sobre a demanda |
| CF080 | Mudança de formato da lata para a unidade de enchimento (conjunto de equipamentos para cada outro tipo de lata) | Sobre a demanda |
| XXX | Conjunto de acessórios para encher também as garrafas – unidade de enchimento | Sobre a demanda |
| 0884 | Conjunto completo de vedações substituíveis para todas as seis válvulas de enchimento | Sobre a demanda |
| 0856 | Jatos de enchimento adicionais, para diferentes tipos de latas | Sobre a demanda |
| 0974 | Kit de carregamento de produto AISI 304 - Bomba de diafragma pneumática AISI 304 com conexões TriClamp 1 polegada | Sobre a demanda |
| 974-B | Kit de carregamento de produto AISI 316 - Bomba de diafragma pneumática AISI 316 com conexões TriClamp 1 polegada | Sobre a demanda |
| XXX | Parafuso de alimentação manual adicional para a unidade de enchimento de garrafas (para diferentes tamanhos de lata) – preço para um tipo de lata | Sobre a demanda |
| 38749 | Ajuste automático da altura das cabeças de enchimento (para diferentes tamanhos de garrafas) – preço para um tipo de lata | Sobre a demanda |
| 0843 | Mangueira de produto para bebida esterilizável com vapor quente (conectores TriClamp) | Sobre a demanda |
| 316LP | Peças de construção em contato com o produto de bebida de AISI 316 (necessário para sidra) | Sobre a demanda |
| XXX | Tanque de reserva de 50 litros AISI 304 com todas as conexões de tubos e mangueiras para a máquina de enchimento | Sobre a demanda |
| 882G | Válvula borboleta automática na entrada do produto de bebida (TriClamp 1″) | Sobre a demanda |
| 387F4 | Fobbing device – sistema especial para fazer a injeção de bebida com alta temperatura no interior das latas para fazer uma erupção espumante e expulsar o ar de repouso imediatamente antes do fechamento. | Sobre a demanda |
| 387F5 | Predisposição para a unidade de tampar garrafas | Sobre a demanda |
| XNUMX. Módulos de extensão |
||
| Pode unidade de rotulagem | Sobre a demanda | |
| Impressora térmica (data, número do lote, data de validade ...) | Sobre a demanda | |
| Mesa de carregamento de latas de entrada (rotativa) | Sobre a demanda | |
| 387F5 | Mesa de descarga de lata de saída (não giratória) | Sobre a demanda |
| 387FY | Mesa de descarga de latas de saída (rotativa) – diâmetro 1000 mm | Sobre a demanda |
| V. Equipamentos e serviços opcionais - outros |
||
| Suplemento para máquina equipada para serviço de suporte remoto (o horário do serviço remoto será faturado 55 € / hora) | Sobre a demanda | |
| Custo de envio incluindo embalagem | não incluso | |
| 0962 | Tensão especial incluindo peças eletrônicas em conformidade com UL (mercado americano) | Sobre a demanda |
| Trabalho de instalação fornecido pelo nosso especialista - a cada dia (não inclui hotel / jantar / lounch e despesas de viagem) | Sobre a demanda | |
| 0868 | Custos de embalagem - caixa de madeira com proteção química para transporte marítimo | Sobre a demanda |
| 0890 | Custos de embalagem - caixa de madeira (normal, transporte para a área da UE) | Sobre a demanda |
| Custos de embalagem - caixa de madeira quando mais dispositivos serão embalados | preço sob demanda | |
| Entrega de seguro & (somente Europa) | preço sob demanda | |
| TOTAL - (para a Europa) | preço sob demanda |
I. Configuração CIP - limpeza e higienização da máquina de engarrafamento compacta
Descrição :
- Máquina de enchimento de latas compacta
- Garrafa com pressão de dióxido de carbono e válvula de redução
- Estação CIP - recomendamos o uso da máquina CIP-52 or CIP-53
- Coletor CIP para produtos químicos (consulte a tabela de equipamentos opcionais)
- Mangueiras para conexão entre a estação CIP e a máquina compacta de envase de latas
II. Latas falsas – configuração para o processo CIP (em movimento)
III. Latas falsas – um conjunto para operação CIP de alta pressão (em movimento)
Conexões:
I. Enchimento de bebidas carbonatadas de um tanque de pressão
Descrição :
- A máquina de envase de latas BFA-MB
- Tanque de pressão com bebida carbonatada
- Lata de pressão com dióxido de carbono e válvula de redução
- Válvula de retenção
- Bomba de vácuo
- Linhas azuis - mangueiras de pressão
II. Encher bebidas não carbonatadas de um tanque sem pressão
Descrição :
- A máquina de envase de latas BFA-MB
- Tanque de pressão com bebida não carbonatada
- Garrafa de pressão com dióxido de carbono e válvula de redução
- Bomba de diafragma pneumática
- Bomba de vácuo
- Linhas azuis - mangueiras de pressão
Sistema de controle automático:
A partir da tela Touch você pode facilmente monitorar, controlar e ajustar todas as operações do processo de enchimento e fechamento de latas:
Modos disponíveis e suas configurações
I. Pode modo de enxágue:
- Temporizador de injeção - tempo editável das válvulas automáticas
II. Pode modo de enchimento:
- Padrão
- Pré-evacuação simples com temporizador de injeção de CO2 ajustável
- Pré-evacuação dupla com temporizador de injeção dupla de CO2 ajustável
- Purga de CO2 para remover o oxigênio nas latas antes do ciclo de fechamento
- Você pode alterar o tempo de pré-evacuação, tempo de injeção de CO2, tempo de desgaseificação
III. Pode o modo de fechamento:
- O tempo da operação de fechamento da lata é ajustável
IV. Modo CIP:
- Abertura de todas as válvulas para limpeza e higienização da máquina utilizando estação CIP
V. Modo de desgaseificação:
- Abrir e fechar as válvulas ao descomprimir de acordo com a configuração do temporizador em duas ou mais etapas.
VI. Página esquemática:
Na página sinótica, você pode ver todas as etapas do processo de enchimento e fechamento de latas em uma tela gráfica simples.
Módulos de expansão opcionais:
Pode unidade de rotulagem
Rotulando as latas com etiquetas de papel autoadesivas
Impressora térmica (data, número do lote, data de validade ...)
Marcando as latas com informações variáveis
Mesa de carregamento giratória
Carregamento manual das latas na mesa rotativa que serve como pilha de entrada para latas vazias.
Mesa de descarga giratória
Descarregamento manual das latas da mesa rotativa que serve como pilha de saída para latas cheias.
Serviços opcionais:
Serviços no local (instalação / comissionamento / testes / treinamento do operador ) …. Sob demanda
O preço não inclui: custos de transporte e acomodação dos trabalhadores. Será calculado individualmente.
Normalmente são necessários 2 dias de viagem e 2 a 5 dias de nosso trabalho.
1 vídeo:
2 vídeo:
Condições Gerais de Venda
| Prazo de entrega | Normalmente 60-90 dias (a ser definido na confirmação do pedido) |
| Condições de entrega | Incoterms ExWork (Artigo No. 6) |
| Embalagem | A ser definido (Artigo No. 7) |
| Instalação no local | Não incluído no preço (Artigo No. 8) |
| Teste dos produtos no local | Não incluído no preço (Artigo No. 9) |
| Termos de pagamento | Artigo No. 9 |
| Validade da oferta | 30 dias a partir da data da oferta |
| Língua dos manuais de instrução | Os manuais de instruções estão disponíveis em inglês. Outros idiomas sob demanda, opcionalmente. |
| Condições excluídas | Tudo o que não está escrito na oferta |
Validade da oferta: 30 dias a partir da data da oferta
O produtor reserva-se o direito de fazer modificações em seus produtos, sem prévio aviso a qualquer momento, inclusive para propostas enviadas em, se essas modificações forem necessárias ou úteis para o correto uso e funcionamento das máquinas.
O Vendedor (representando o Fabricante) e o Comprador (abaixo de "Cliente") concordam que a venda de máquinas e / ou outro produto (abaixo de "Produto"), produzidos e / ou revendidos de um Fabricante, será disciplinada pelas seguintes condições :
Artigo No. 1 (ÁREA DE APLICAÇÃO)
1.1. As Condições de Venda são parte integrante de cada oferta, pedido de compra e confirmação do pedido do Vendedor, para todos os produtos do pedido.
Artigo No. 2 (GARANTIA)
2.1. O Fabricante garante a funcionalidade da máquina entregue, a construção com materiais de primeira qualidade e a conformidade dos produtos de acordo com as disposições vigentes.
2.2. O período de garantia nas partes mecânicas é de 12 meses (ou 4000 horas de operação); além disso, estão excluídas da garantia as peças mecânicas sujeitas a desgastes habituais, como: esponjas, corrente, alicate para etiquetas, vedação de borracha de tampas etc.
O período de garantia para peças eletrônicas e elétricas é de 12 meses (ou 2000 horas de operação); além disso, estão excluídas da garantia as peças que possam ser danificadas por: grandes diferenças de tensão, conexão incorreta, fortes jatos de água, etc.
2.3. O período de garantia começa a funcionar a partir do décimo dia após o aviso de que os produtos estão prontos para entrega em nosso estoque (se o transporte for assegurado pelo cliente) ou a partir da data de entrega (se o transporte for assegurado pelo Vendedor)
2.4. A garantia perde-se imediatamente quando a máquina é danificada por violação de trabalhadores não autorizados.
2.5. Os custos de envio de produtos, peças de reposição em garantia e serviço técnico não estão incluídos nesta oferta.
2.6. A garantia será totalmente sacada de forma automática ou será momentaneamente suspensa se a máquina ainda não estiver integralmente quitada ou se houver atraso no pagamento.
2.7 Em caso de reclamação, o Cliente é obrigado a identificar e desmontar a peça defeituosa, com a ajuda de assistência técnica à distância do Vendedor. Em seguida, ele deverá enviar a peça com defeito ou para a troca ou serviço. Ou o Cliente pode enviar todo o produto (apenas no caso em que a parte defeituosa não possa ser desmontada ou identificada).
2.8 O Vendedor é obrigado a fornecer cooperação suficiente ao Cliente, para que o Cliente seja capaz de diagnosticar a parte defeituosa do produto. O Vendedor pode solicitar ao Cliente as operações necessárias para o diagnóstico e a desmontagem da peça defeituosa. E o Cliente é obrigado a fornecer as operações necessárias de acordo com as recomendações do Vendedor.
2.9 O Cliente envia uma peça danificada para troca ou reparo por conta própria ao Vendedor. O vendedor remete a parte danificada ao especialista em diagnóstico e o vendedor julga se a reclamação é elegível. Quando o Vendedor aceita a reclamação como elegível, o Vendedor realiza a reparação ou a troca por sua conta.
2.10 Se o Vendedor não aceitar a reclamação do item como elegível, o Vendedor envia o motivo desta decisão ao Cliente por escrito. O Vendedor também envia uma oferta de reparo ou troca do item fora da garantia ao Cliente. O Cliente aceitará ou não a oferta para a solução da reclamação sem garantia. No caso de o Cliente aceitar a oferta para a reclamação de não garantia, o Vendedor envia ao Cliente a peça sobressalente às custas do Cliente.
2.11 No caso de reclamação de garantia, o Vendedor irá reparar ou trocar apenas as partes do produto, que estão com defeito, se for tecnicamente possível.
2.12 O Vendedor não se responsabiliza, além do seu próprio produto, por quaisquer perdas e custos por parte do Cliente, que possam ocorrer em relação ao defeito do produto, seja direto ou indireto.
2.13 Espera-se do Cliente que utilize o produto de acordo com o manual e livro guia de trabalho, que respeite as instruções de segurança e realize uma manutenção regular do dispositivo de acordo com os documentos anexos. O desrespeito a estes princípios por parte do Cliente é uma razão para não aceitar a reclamação do Vendedor.
Artigo No. 3 (MATERIAIS DE AMOSTRA)
3.1. A oferta é totalmente válida somente quando todos os materiais de amostra planejados para uso pelo cliente (latas, tampas…) forem entregues pelo Cliente ao Produtor.
3.2. As amostras serão entregues no prazo sob demanda, todas as despesas serão por conta do Cliente.
3.3. A quantidade necessária é de pelo menos 8 garrafas para cada tipo de lata, 100 tampas para cada tipo de tampa.
Artigo No. 4 (REQUISITOS NAS AMOSTRAS)
4.1. As amostras que serão entregues, estarão isentas de defeitos e tudo que possa atrapalhar o desempenho da máquina. Eles deverão estar em conformidade com os desenhos e com as amostras que o Cliente fornece ao Produtor.
Artigo No. 5 (PRAZO DE ENTREGA)
5.1. O prazo normal de entrega é de 60 dias (excluídos os meses de agosto e dezembro) a partir da data do pedido e recebimento do adiantamento.
5.2. As amostras, na quantidade indicada no ponto 3.3., devem chegar à fábrica do Fabricante no prazo de 15 dias após a encomenda e recepção do pagamento antecipado. Se dentro deste prazo o Produtor não receber as amostras, o Cliente será convidado a optar por suspender a construção da máquina (com postergação da data de entrega) ou autorizar o Fabricante a prosseguir com a construção da máquina em relação a a data de entrega do contrato. Neste caso a máquina estará pronta sem equipamento para operações com tipos individuais de latas e rótulos e o Fabricante emitirá a Nota Fiscal deduzindo o preço líquido dos equipamentos não prontos.
5.3. A máquina pode ser armazenada no estoque do Fabricante até a chegada das amostras. A partir desta data o Fabricante irá preparar equipamentos especiais. Neste caso, o Cliente subscreverá um documento para que o Fabricante obtenha exceção de responsabilidade por furto, incêndio, danos de qualquer tipo e natureza. Caso a máquina fique em estoque do fabricante, a máquina será testada com os equipamentos. Caso contrário, o preço dos equipamentos aumentará em 10% e a instalação na máquina na Fábrica do Cliente será feita na condição “TESTE DA MÁQUINA” abaixo (Artigo 9).
5.4 Cada modificação no pedido pode causar um atraso na entrega. Outros termos de entrega devem ser especificados e acordados.
5.5. A data de entrega pode ser adiada devido a atrasos por força de circunstâncias fora do controle do Produtor.
5.6. Caso o Fabricante não tenha recebido o pagamento nos prazos exigidos, reserva-se o direito de fixar uma nova data de entrega e de informar ao Cliente o eventual aumento de preço.
5.7. Os termos de entrega não são vinculativos, mas aproximados.
5.8. O atraso nas condições de entrega não permite o direito à anulação da encomenda ou à redução do preço ou à devolução do pagamento.
Artigo No. 6 (LOCAL E TERMOS DE ENTREGA, SUSPENSÃO DA ENTREGA)
6.1. A condição usual dos Incoterms é EX-WORK.
6.2 O local de entrega é a fábrica do fabricante na UE.
6.3. A entrega é efetuada diretamente ao Cliente ou ao transportador ou despachante. Os produtos são transportados sempre sob risco e perigo às custas do Cliente, mesmo se a C&F estiver prevista (com derrogação ao disposto no art. 6.1.). Isto é válido em qualquer caso, independentemente do tipo de transporte e / e de quem decidiu e encomendou a entrega. Os possíveis seguros serão estipulados apenas a pedido do Cliente, com despesas a cargo do Cliente.
6.4 A falta de pagamento, mesmo que parcial, de qualquer fornecimento dá direito ao art. 6 (LOCAL E TERMOS DE ENTREGA, SUSPENSÃO DA ENTREGA)
Artigo No. 7 (EMBALAGEM)
7.1 O material de embalagem não está incluído nesta oferta.
7.2. A pedido enviamos a oferta para os custos de embalagem.
Artigo No. 8 (INTEGRAÇÃO DA MÁQUINA PARA EXISTIR LINHA)
8.1 A instalação das máquinas na fábrica do Cliente, e também a integração da nossa máquina numa linha de engarrafamento existente, são sempre à custa do Cliente e estão excluídos do preço EX-WORK.
8.2. A instalação e montagem das máquinas na fábrica do Cliente estão excluídas do preço EX-WORK mesmo que o teste das máquinas seja efetuado pelos técnicos do Fabricante (Art. 9).
8.3. As salas onde será instalada a máquina devem ser preparadas com as necessárias conexões elétricas, pneumáticas e hidráulicas.
Artigo No. 9 (TESTANDO A MÁQUINA)
9.1 Todas as máquinas são pré-testadas em nossa fábrica.
9.2. A pedido o nosso serviço técnico estará à disposição na fábrica do Cliente ao custo de € 500,00 por cada dia (aplicável aos dias de viagem, trabalho e espera inactiva). Todas as despesas de viagem, alimentação e hospedagem serão pagas pelo Cliente. Estas despesas incluem também a deslocação do técnico de e para o porto, aeroporto, estação ferroviária, hotel (não menos de três estrelas) e local de trabalho. No caso de o técnico ou o fabricante ter que arcar total ou parcialmente com essas despesas, elas serão pagas pelo cliente no saldo final.
9.3. Se o teste no local na fábrica do Cliente for solicitado e pago, este serviço será fornecido na presença de pessoas indicadas pelo Cliente como futuros operadores da máquina. Se o teste não for solicitado e pago, a máquina será considerada aprovada sem os testes no local.
9.4. Quando o teste é organizado na fábrica do Cliente, antes da chegada do técnico do Fabricante, todas as máquinas devem ser instaladas e conectadas em uma linha de engarrafamento e equipadas com as conexões elétricas e pneumáticas necessárias. Além disso, uma quantidade adequada de amostras (garrafas, latas e rótulos) deve estar à disposição do técnico para o teste.
Artigo nº 10 (TREINAMENTO DE OPERADORES)
10.1. O treinamento do operador do cliente antes de usar as máquinas é fortemente recomendado.
10.2. O treinamento do operador é gratuito se realizado na fábrica do Produtor. Para treinamento na fábrica do Cliente, são válidas condições especiais para teste das máquinas (Artigo nº 9).
Artigo No. 11 (REALIZAÇÃO DOS PRODUTOS ENCOMENDADOS)
11.1. A retoma dos produtos é possível após o cumprimento dos acordos contratuais e no prazo de 10 dias a partir da data do aviso de produtos prontos.
11.2. Em qualquer caso, caso não seja possível levantar os produtos no prazo solicitado, o Cliente deve cumprir o prazo de pagamento. Neste caso os produtos ficarão estocados na fábrica do Fabricante por no máximo 30 dias a partir do aviso de pronto até a data de expedição, após o recebimento do Cliente de carta para absolver o Fabricante da responsabilidade em caso de furto, incêndio ou outros danos.
Após 31 dias a partir do aviso da data de pronto para a expedição, o Fabricante debitará ao Cliente as despesas de armazenamento, que serão pagas antes da entrada dos produtos, no valor de € 50,00 cada mês ou uma parte do mês, por cada embalagem .
11.3. Fica acordado que o termo de venda entra em vigor a partir do aviso de pronto para a data de expedição. Portanto o Fabricante providenciará a emissão da nota fiscal, com o início contextual do prazo de pagamento acordado.
11.4. Eventuais atrasos no pagamento implicarão no aumento dos juros moratórios, calculados de acordo com a taxa legal.
Artigo No. 12 (CONDIÇÕES DE PAGAMENTO)
12.1. A ser definido para cada pedido individualmente.
Artigo No.13 (RECLAMAÇÕES E DEFEITOS)
13.1. Não são admitidas reclamações relativas à qualidade, defeitos ou quaisquer outros problemas dos produtos se não forem feitas diretamente ao Fabricante, aos cuidados do gerente de Qualidade, por escrito, no prazo de 20 dias a partir da recepção dos Produtos.
13.2. Em qualquer caso, cada reclamação, protesto e denúncia de questões ou circunstâncias, susceptíveis de determinar a resolução do contrato, não darão direito ao Cliente de suspender ou atrasar os pagamentos.
Artigo No.14 (DIREITO DE CANCELAMENTO DAS ORDENS)
14.1. O Cliente pode pedir ao Fabricante a anulação do pedido existente. Em qualquer caso, o Fabricante tem direito ao reembolso de todas as despesas suportadas até à data da anulação da encomenda do Cliente.
Artigo nº 15 (PROIBIÇÃO DE MANIPULAÇÃO DOS PRODUTOS)
15.1. A propriedade dos produtos passa para o cliente passará para o cliente somente após o pagamento total do preço acordado.
15.2. Os produtos que não forem integralmente pagos permanecerão de propriedade exclusiva do Fabricante e não poderão ser comissionados, ligados, retirados da empresa do cliente, vendidos ou retirados do estabelecimento do Cliente, que assume as obrigações do depositário. O Cliente não pode permitir o confisco de produtos por terceiros sem que um oficial declare que os produtos ainda são propriedade do Fabricante. Até ao pagamento integral do preço, o Cliente permite o acesso a pedido do Fabricante a um edifício onde a máquina está instalada ou armazenada para as verificações oportunas.
15.3. Em caso de violação do contrato por parte do Cliente, as parcelas pagas serão deixadas ao Fabricante como título de indenização, ficando livre a faculdade do Fabricante de agir pelos danos posteriores.
Artigo No.16 (MODIFICAÇÃO AO CONTRATO)
16.1. As modificações do contrato são válidas apenas se acordadas por escrito e assinadas por ambas as partes.
Artigo No.17 (PROCEDIMENTOS JUDICIAIS)
17.1. Em caso de processo judicial, os direitos, obrigações e reivindicações de ambas as partes serão decididos por um tribunal de um país europeu e cidade escolhida pelo fabricante.
Artigo No.18 (PRIVACIDADE)
18.1. O Cliente dá consentimento ao Fabricante para o tratamento dos seus próprios dados.
