PFL-1000FBC: Gjennomstrømningspasteurisator for kullsyreholdige drikker (1000 liter per time)

Tre-trinns gjennomstrømningspasteurisator for prosessering av opptil 1000 liter øl, cider eller annen kullsyreholdig drikke i timen, basert på varmtvannsoppvarmingssystemet, med halvautomatisk eller helautomatisk kontrollsystem for pasteuriseringstemperatur, pasteuriseringstid og utløpstemperatur.

Vi tilbyr pasteurisatoren i to versjoner:

1. PFL-1000FB-SA : Halvautomatisk tre-trinns pasteuriseringssystem
2. PFL-1000FB-FA : Helautomatisk tre-trinns pasteuriseringssystem

Halvautomatisk versjon (med buffertank):

Helautomatisk versjon (med buffertank):

Sammenligning av SA- og FA-versjonen:

Hovedtrekkene:

• Drikke strømmer i den rørformede spiralen som er omgitt av varmt vann.
• Alle deler som er i kontakt med en drikkevare, er laget av rustfritt stål.
• Automatisk drikketemperaturkontroll.
• Automatisk kontroll av pasteuriseringstiden.
• Automatisk vanntemperaturkontroll.
• Automatisk regulering av drikkens utgangstemperatur
• Montert på rustfritt stål hovedramme
• Rask og enkel rengjøring med en ekstern CIP-stasjon (CIP-maskinen er ikke inkludert)

Pasteuriseringsparametre:

• Maksimalt tillatt volum karbondioksidmetning: 6 g CO2 / liter
• Maksimal strømningshastighet for drikke: 1 liter / t - Denne verdien kan endres av operatøren.
• Inngangstemperatur: fra + 2 ° C til + 6 ° C - Denne verdien kan endres av operatøren.
• Utgangstemperatur: fra + 2 ° C til + 20 ° C - Denne verdien kan endres av operatøren.
• Pasteuriseringstemperatur: Anbefalt 72 ° C (+/- 2 ° C) - Denne verdien kan endres av operatøren.
• Pasteuriseringstid: Anbefalt 20 sek - Denne verdien kan endres av operatøren.

Tekniske parametere :

• Mål uten buffertank (L x B x H): 1800 x 1000 x 1700 mm / 500 kg
• Dimensjoner med buffertank (L x B x H): 3000 x 1200 x 2000 mm / 800 kg
• Strømforbruk: 5.5 kW
• Trykkluftforbruk: 3 Nl / t @ 500 bar
• Vannforbruk i CIP-modus: 2 l / t

Produktets termiske syklus:

Innløpstemperatur: +04°C
Pasteuriseringstemp. : +75°C
Holdetid 30 sek. : +75°C
Utløpstemperatur: +04°C

Varmtvanns termisk syklus:

Innløpstemperatur: +78°C
Utløpstemperatur: +68°C

Propylenglykol termisk syklus:

Innløpstemperatur: -02°C
Utløpstemperatur: +03°C
Termisk effekt: 12000 Kcal/t
Dampstrømningshastighet ved 3 bar: 24 Kg/t
Kjøleeffekt: 12000 Fg/t
Prop. Glykolstrømningshastighet : 2.400 l/t
Produktpumpeeffekt: 3 Kw
Varmtvannspumpeeffekt: 0,37 Kw
Trykkluft: 1000 Nl/t 8 bar
Eltilførsel: 5 kW 400 V. 50 Hz 3 faser.

Utstyrsbeskrivelse:

Tre trinns plate varmeveksler sammensatt av:

• AISI 304 inox stålramme, designet for å holde bytteplatene, med AISI 304 inox og innløpstilkoblinger i stål type DN 25 DIN 11851.
• Plateførings- og holdestenger og skruestrammestenger av Aisi 304 inox -stål.
• Varmevekslerplater laget av Aisi 316 inox -stål, 0.5 mm tykke, komplett med EPDM -gummipakninger til skjøt (uten lim).
• Mellomrammer av Aisi 304 inox stål med tilkoblingstype DN 25 DIN 11851.
• Matepumpe for overføring av produktet fra fôringstanken til pasteuriseringsanlegget, type AISI 316 inox stål sentrifugalpumpe, bygget i henhold til 3A helsespesifikasjoner, komplett med elektrisk motor 2900 o / min.
• Elektromagnetisk strømningsmåler laget av AISI 316 inox stål, for å måle timeproduksjonen. Beskyttelsesklasse IP67 NEMA4X PFA belegg, prosess Tri Clamp koblinger laget av AISI 316 inox stål.
• Sett med tilkoblinger for produktets sirkulasjon, laget av DIN 25 AISI 316 inox stålrør for menneskelig mat, med innvendig og utvendig polert etterbehandling, sveiset og forbundet med DIN 25 tilkoblingselementer, komplett med avvik, lukking og utløpsventiler, hvor behov for.
• AISI 316 inox stålavviksventil for resirkulering av produktet, når pasteuriseringstemperaturen ikke er riktig og ved avbrudd i påfyllingsoperasjonen, treveis type med pneumatisk styreenhet DIN 25.
• Termoreguleringsgruppe for kjøling av automatisk temperaturkontroll, designet for å sirkulere gelidløsning fra kjøleenheten og plateveksleren, sammensatt av:
  -Treveis modulert ventil med pneumatisk servokontroll.
  – AISI 304 tilkoblingsrør i inox stål opp til bunngrensen.
• Varmtvannsberedningsgruppe gjennom damp sammensatt i AISI 304 Inox stål, loddet ekstra varmeveksler, AISI 304 inox stål sentrifugalpumpe komplett av elektrisk motor V400 50 Hz designet for å sirkulere varmt vann fra varmeenheten og plateveksleren.
• Tilkoblingssett for produktoppvarmingsprosessen, laget av AISI 316 inox stålrør med ugjennomsiktig (børstet) utvendig etterbehandling, sveiset og tilkoblet med DN -tilkoblingsdeler, komplett med tilkoblinger, Sikkerhet, avvik, lukking og utløpsventiler der det er nødvendig.
• Termorørformet boliggruppe i 30 sekunder tid, egnet for 1.000 L/t sammensatt av AISI 316 inox stålrørmatbruk type DIN 40 med polert innvendig og utvendig etterbehandling, kurver ved 180 ° DIN 40 sveiset og skjøtet av DIN 11851 type beslag.
• Termoreguleringsgruppe for kjøling
• Automatisk temperaturkontroll på en måte modulert ventil for gelidløsning komplett med pneumatisk servokontroll og rustfritt stål sentrifugalpumpe komplett med elektrisk motor designet for å sirkulere gelidløsning fra kjøleenhet og plateveksler med AISI 304 inox stål tilkobling rør opp til grensen.
• Hovedstøttebase, for forankring av alle komponentene i maskinen av rektangulær seksjon AISI 304 inox stål.

Buffertank 300L - beskrivelse:

Kapasitet på 300 liter, buffertanken er egnet for arbeid ved et trykk på 6 bar testet ISPESL, for mottak av det pasteuriserte produktet, laget i Aisi 316 inox stålplate testet 2B finish, sylindrisk formet lokk med tykkelse 30/10 mm og belegg 40/10 mm med:

- Nivå min. / maks for induktive sonder, prosessbeslag type DIN;
- Kum til en krypende elliptisk med indre åpning;
- Bunnuttak;
- Sprayball av typen Hydro -diffuser for vask;
- Kontrolltrykkgruppe komplett med regulerbar ventil, sikkerhetsventil sertifisert PED, fyllventil, luftfilter og luftreduksjonsgruppe;
– Løfte øyebolter;
- Prosessbeslag type DIN;
- N.03 støtteben;
– Rør med tilkobling til anlegget i Aisi 316 inox stål DIN type sateng innvendig og polert overflate;
– Sentrifugalproduktpumpe for overføring av det pasteuriserte produktet fra 800 liters buffertank til påfyllingslinjen, Aisi 316 inox stål og samsvarer med 3A sanitærkomplett av den elektriske motoren 3 kW ved variabel hastighet kontrollert av en frekvensomformer.

Krav til media, energi og miljø på stedet:

Trykkluft :

• Trykk 8 bar
• Standard kvalitet: ISO 8573-Tørr og oljefri
• Maksimal partikkelstørrelse og innhold: Klasse 1 (= <0,1mg/m3 <0,1μm)
• Maks kondenseringstrykk: Klasse 2 (<-20 ° C)
• Maks oljeinnhold: Klasse 1 (<0,01 mg/m3)

Elektrisk tilkobling:

• Spenning: 400 V AC ± 5% (maks svingning)
• Frekvens (sykluser): 50 Hz ± 1% (maks svingning)
• Faser: 3 faser
• Ekstrautstyr (kontrollspenning): 24 V AC
• IEC Standard

Omgivelsesdata:

• Utenfor temperaturområde: fra -5 ° C til +40 ° C
• Gjennomsnittlig varmeste periode: +35 ° C
• Gjennomsnittlig kaldeste periode: +1 ° C
• Testtemperatur i produksjonshallen: +28 ° C
• Relativ fuktighet: fra 70% til 95%

Vanntilkobling:

• Temperatur: +25 ° C
• Trykk: 2-3 BAR

OBS: Vennligst sjekk spesifikasjonene og verktøyene ovenfor nøye, og pass på at de samsvarer med de virkelige dataene som finnes på stedet. Denne siden inneholder generisk informasjon om strømspenningen, men forskjellige elektriske spesifikasjoner kan være nødvendig for visse utstyr eller komponenter som er inkludert i strømforsyningen. Vennligst se detaljdelen for eventuelle variasjoner.

Pasteurisatoren er produsert i samsvar med lovgivningen som inkluderer MASKINERIDIREKTIVET 2006/42/CE, forordning (EC) N.1935/2004, forordning (EC) N.2023/2006, sveising utført av kvalifisert personell i henhold til UNI EN ISO 9606-1 / EN ISO 14732, den vil bli testet (utført på vår fabrikk) og den vil bli levert sammen med bruksanvisningen på engelsk i elektronisk format.

Pris liste :

Anbefalte tjenester:

Installasjons- og igangkjøringsarbeid ... 490, - € for hver dag.

Vanligvis er det behov for 5 dager

Leveringstid :

• Vanligvis 60 dager fra første betaling (1 % forhåndsbetaling)

Betalingsbetingelser :

• 50% ved bestilling
• 50 % før levering

Garantitid:

• 12 måneder

Generelle salgsbetingelser:

Dette dokumentet er gjenstand for endelig bekreftelse etter mottak av prøver på flasker, etiketter, kapsler, kapsler og informasjon om alle råvarer som skal behandles. Følgende betingelser gjelder, med mindre annet er angitt i dokumentet ovenfor.

1. Generelle prinsipper
Disse salgs- og salgsbetingelsene skal brukes med mindre annet er spesifisert i en avtale skrevet av selger og kunde (her referert til som "kjøper"). Når en kjøper sender en ordre, innebærer det full aksept av disse salgsbetingelsene og erstatter tidligere tilbud, korrespondanse og tilbud mellom partene.

2. Salgskontrakt
Selger er forpliktet til å overholde utelukkende vilkårene spesifisert i dette dokumentet. Partene er bundet til å respektere vilkårene i salgsbetingelsene først etter at selgeren har akseptert kjøperens ordre skriftlig, i form av en bekreftelse på mottakelse av ordren.

3. prisene
Prisene er “EX-WORKS”, moms er ikke inkludert. De angitte prisene inkluderer ikke frakt, forsikring eller pakking. Disse elementene vil bli beregnet separat.
Prisene fastsettes på grunnlag av økonomiske og økonomiske forhold fra tilbudsdagen.
Prisene er kun oppgitt for produkter og inkluderer ikke tekniske data, eller patent eller eiendomsrett.

4. Leveranse
4.1. Leveringsbetingelser skal beregnes fra datoen for bekreftelse på mottakelse av bestillingen.
Leveringstid er avhengig av mottakelse av betaling til innskuddskonto, prøver som er nødvendige for konstruksjon av utstyret og tekniske detaljer. Under alle omstendigheter, hvis ordren er suspendert, etter den datoen, av en av følgende årsaker, for eksempel manglende betaling av fakturaer, manglende godkjenning av tegninger, manglende mottak av prøver eller prototyper, overføring av eksport- eller importlisenser, kredittfasiliteter osv., skal leveringsdatoen anses som den datoen nevnte vilkår er oppfylt.
4.2. Leveringsdatoen som er angitt av selgeren, skal betraktes som et estimat. Med mindre annet er avtalt spesielt av selger og kjøper, skal manglende leveringsdato ikke være årsak til kansellering av bestillingen eller gi kjøper rett til skadesløsholdelse.

5. Force Majeure
Eventuelle vilkår for force Majeure skal være årsak for selgeren til å suspendere sine forpliktelser inntil de nevnte forholdene opphører. Følgende vilkår skal betraktes som force majeure til vilkårene og betingelsene for salg: enhver uforutsigbar omstendighet hvis virkning ikke med rimelighet kunne forhindres av selgeren og som er av en slik art at den forhindrer selgeren i å oppfylle sine forpliktelser.
Følgende forhold utgjør force majeure: brann, flom, avbrudd eller forsinkelse i transport, mangler fra leverandørens eller underleverandørens side, streik av noe slag, maskinbrudd, epidemi, myndighetsbegrensninger osv.

6. Forsikring og transport
Varene skal sendes på kjøpers risiko. Kjøperen skal være ansvarlig for å inspisere varene ved ankomst og, hvis nødvendig, gi transportøren beskjed om eventuelle skader. Ved mottak av spesifikke instruksjoner fra kjøperen, kan forsendelser være forsikret av selgeren som deretter fakturerer kjøperen for forsikringskostnadene.

7. Installasjon & Oppsett
I tilfelle det kreves montering og igangsetting vil selgeren garantere utførelsen av anleggets montering og oppstart på lavest mulig tid, til priser angitt i standardtariffen med mindre annet er spesifisert i dette dokumentet. Selgers teknikere vil begynne å montere arbeidet etter en kommunikasjon med kjøperen som bekrefter at maskinene ankom stedet i god stand, at den endelige klargjøringsoperasjonen er utført og at alle rom og relative verktøy på plass er ferdig i samsvar med selgerens krav (byggverk, rør og elektriske garn). Det er underforstått at ved teknikerens ankomst vil det nødvendige manuelle arbeidet, alle løfte- og bevegelsesmidler være til disposisjon, så vel som nødvendig verkstedsutstyr og nødvendige verktøy.
Kjøperen vil forberede seg og sikre:
• området som er gitt for installasjonen og passende tilgangsveier uten lagret materiale eller utstyr;
• nødvendige strømforsyningskrav som vann, damp, inert gass, produkt, elektriske tilkoblinger, trykkluft osv. Tilgjengelig på de angitte forhåndsbestemte brukerpunktene.
• nødvendig håndteringsutstyr (gaffeltrucker, kraner osv.) For å slippe ut, for å tillate posisjonering og håndtering av utstyr og materialer på stedet og nødvendig personell dedikert til slike oppgaver.
• plassere produktene og alle nødvendige råvarer på stedet i tilstrekkelig mengde for å gjennomføre nødvendige utstyrstester.
Hvis installasjonen ikke blir utført eller vil bli forlenget på grunn av forsinkelser som kan tilskrives kjøperen, vil selgeren belaste kjøperen kostnadene knyttet til teknikernes tid til en timepris som er foreskrevet i vår intervensjonstariff, og også kostnadene for utgifter til reise, mat og losji.
Videre må kjøpers personale, som er utnevnt til å kontrollere og vedlikeholde utstyret, samarbeide med selgerens teknikere for monteringsoperasjoner og for å få opplæring.
Installasjon, oppstart og igangkjøring av utstyret går på bekostning av kjøperen som vil bli belastet kostnaden for teknisk assistanse gitt til våre standardpriser og vilkår (detaljer gitt på forespørsel og kan variere avhengig av bestemmelsesland).
Under igangkjøring av systemet vil selgerens tekniske personell utføre rutinemessige tester på utstyret som kan forårsake et visst tap av produkt. Selger vil ikke holdes ansvarlig for slike tap og vil ikke være ansvarlig for erstatningskrav.

8. Betingelser for aksept av kjøperens side
8.1. Produktfunksjonene skal være de som er publisert i den siste utgaven av produsentens spesifikasjoner, med mindre andre funksjoner er spesifikt avtalt mellom selger og kjøper.
8.2. Produksjonsevnen til produktene som er beskrevet i dette dokumentet, er resultatet av en gjennomsnittsberegning utført med lignende produktegenskaper eller som et resultat av en teoretisk beregning, med mindre annet er spesifisert. Selgeren vil gi råd om kjøperen om den virkelige effektive kapasiteten etter å ha testet produktet med eksemplene på produktene som er levert av kjøperen. I tilfelle produktprøver ikke leveres av kjøperen, skal ikke selger være ansvarlig for eiendommer som er forskjellige fra verdiene som er oppgitt i tilbudet.
8.3. Selgerens varer er underlagt tester og inspeksjoner i fabrikken der de produseres. Kjøper har rett til å be om at varene blir inspisert i hans nærvær. Hvis kjøperen ikke kan delta på inspeksjonene etter å ha fått den avtalt, forhåndsvarsel om datoen fra selgeren, kan selgeren sende
Kjøper inspeksjonsrapporten som kjøper godtar uten diskusjon.
8.4. For å bli akseptert til bestemmelsene i dette avsnittet, skal alle krav angående vareleveringene utarbeides i henhold til instruksjonene fra selgeren og inneholdt i dokumentene som sendes med varene.
8.5. Ingen varer kan returneres uten forhåndsgodkjenning fra selger.
8.6. Når en retur av varer godtas av selgeren, skal selgeren ha muligheten til å reparere eller erstatte varen (e) eller å utstede en kreditnota for varene som er anerkjent som mangelfulle. Under alle omstendigheter er ikke kjøperen autorisert til å vurdere retur av varer, å suspendere betalinger som skyldes Selger, og heller ikke å kansellere hele eller deler av en fortsatt ventende ordre.

9. Betalingsbetingelser
Betalinger til selgeren som dekker prisen på varene og relaterte tjenester som leveres, skal skje i henhold til vilkårene som er angitt i dette tilbudet eller ordrebekreftelsen og fakturaen. I tilfelle kjøperen ikke betaler en faktura eller deler av den, har selgeren rett til, uten å berøre sine andre rettigheter, å suspendere alle leveranser, uavhengig av vilkårene i bestillingen (e) til full betaling er mottatt.

10. Tittel
Uansett levering til kjøper, skal varene forbli selgerens eiendom til full betaling er mottatt. I tilfelle kjøperen ikke foretar betaling innen den fastsatte datoen, kan selgeren ta tilbake allerede de leverte varene. I alle tilfeller, som spesifikt angitt, skal kjøperen være ansvarlig for alle skader og tap som kan oppstå etter levering.

11. Garanti
Selgeren engasjerer seg for å prøve å løse alle eventuelle feil som kommer fra design, produksjon og montering av feil, og garanterer regelmessig drift av det medfølgende utstyret i en periode på 12 måneder fra leveringsdatoen, hvis ikke avtalt annen tid.
Garantien inkluderer ikke normal slitasje og nedbrudd på grunn av feil eller feil bruk, på grunn av flittig vedlikehold og manglende overholdelse av tekniske beskrivelser, samt instruksjoner angitt på håndbøkene som vil bli levert til kjøperen . Garantien er begrenset til mekaniske deler som ikke er utsatt for slitasje og som ikke inkluderer elektriske og elektroniske komponenter, i henhold til internasjonale garantiregler. Defekte deler under garantien må returneres til selgeren for undersøkelse og vurdering av mangelen, for kjøpers kostnader.
Utskifting av skadede deler vil skje etter produsentens undersøkelse og bekreftelse av skaden på den returnerte defekte komponenten.
Utskifting av komponentene med ikke originale deler av kjøperen eller kunden hans vil ugyldiggjøre garantien med mindre slik erstatning er tillatt av selgeren skriftlig. Reservedeler som leveres under garanti, leveres gratis EX-WORKS. Alle utgifter for sending av slike deler fra EX-WORKS til destinasjonen, inkludert vår teknikers reise, mat og lodge koster kunden. Selgers egen teknikerarbeid for installasjon av reservedeler under garanti er gratis. Enhver inngripen utført på selgerens utstyr av kjøperen eller av tredjeparts teknisk personell er kun for kundens ansvar og ansvar. Endringer eller inngrep på utstyret kan ugyldiggjøre garantibetingelsene med mindre det er uttrykkelig godkjent av selgeren.

12. overføringer
I kraft av dette dokumentet, vil enhver overføring fra kjøperen av en kontrakt uten forutgående avtale fra selgeren gjøre kontrakten ugyldig og frigi selgeren for fremtidige forpliktelser.

13. Jurisdomstol og gjeldende lover
I tilfelle rettslige forhandlinger vil begge parters rettigheter, plikter og krav avgjøres av en domstol i et europeisk land og by valgt av selgeren, uavhengig av avtalte salgs- og betalingsbetingelser, samt garantiproblemer eller i tilfelle flere tiltalte.
Avtalen og enhver forskjell eller tvist som oppstår på grunn av den eller er relatert til den, skal styres, tolkes og tolkes i samsvar med lovene i Tsjekkia. Hvis det oppstår tvist, meningsforskjeller eller spørsmål mellom partene under eller i forbindelse med kontrakten, inkludert enhver tvist om gyldigheten av kontrakten, skal slik tvist, forskjell eller spørsmål avgjøres endelig ved voldgift i henhold til reglene for voldgift om handelsdepartementet i Tsjekkia som gjeldende og gjeldende på datoen herav av en eller flere voldgiftsdommere utnevnt i samsvar med nevnte regler. Språket som skal brukes i voldgiftssaken skal være engelsk. Voldgiftssetet skal være Opava, Tsjekkia. Voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig og avgjørende og være bindende for partene.

14. Overholdelse av sikkerhetsforskriften
Utstyret er bygget i henhold til de europeiske CE-reglene. Det er kjøperens plikt å inspisere alle produktene og å skaffe tilstrekkelige sikkerhetsutstyr for å beskytte operatørene mot skade og for å sikre overholdelse av alle sikkerhetsforskrifter. Ved å godta "ordrebekreftelsen", erkjenner kjøperen og godtar at varene ikke kan inneholde eller kreve nødvendig sikkerhetsutstyr for å tillate sikker drift eller oppfylle lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav som kan være forskjellig fra CE-regelverket. Før kjøperen tas i bruk, godtar kjøperen å bruke slikt sikkerhetsutstyr og vil gi operatørene instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å tillate sikker drift og for å overholde lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav. . Kjøper samtykker videre i å skadesløse og holde selger og deres offiserer, ansatte uskadet fra ethvert ansvar som kan pålegges selger og alle kostnader, inkludert advokatsalær, som påløper som følge av ethvert krav mot selger for skade oppstått med Produktene, som var forårsaket eller bidratt til av kjøperens eller brukerens unnlatelse av å levere sikkerhetsutstyr og / eller instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å bruke disse produktene på en sikker måte.

15. Instruksjonshåndbøker:
Instruksjonshåndbøkene, monteringsmanualene, betjeningsmanusene, vedlikeholdshåndbøkene leveres utelukkende på engelsk.