Tekniske beskrivelser
Kompakt helautomatisk mottrykksfyllings- og lokklinje for bokser, eventuelt med ekstern boksskyllemaskin, merkemaskin og nitrogendoser:
- helautomatisk isobarisk påfyllingsenhet for aluminiumsbokser – seks elektroniske ventiler
- helautomatisk enhet for å dekke aluminiumsboksene – ett dekselhode
Driftshastighet (gyldig for 330 ml bokser): 850-1100 bokser (0.33L) per time – avhengig av operatør, produkt, temperatur, skumevne, trykk.
Tekniske parametere :
Halvautomatisk boksskyllemaskin:
| Skyllesystem | Vann |
| Antall stillinger | 20 |
| Utgangskapasitet | Opptil 1200 bokser i timen |
| Beholdertype | Bokser (standard dimensjoner) |
| Strømforsyning | 0.75 kW |
- Mekanisk bevegelse - "Trinn for trinn"
- Enkel behandlingsvannspyling
- Filtreringsenhet med 0,335 mikron patron
- Kan deteksjon gjennom en elektrisk sensor ("Ingen kan-ingen skylling")
- Justerbar hastighet på bordet med frekvensomformer
- Maskin på hjul med bremser
Automatisk mottrykksfyllings- og lokkmaskin for aluminiumsbokser (kompakt CFL-61EPV)
| Maksimal driftskapasitet: 330 ml beholdere | opptil 1100 bokser i timen hvis kun fylling og avgassing brukes (avhengig av operatør, produkt, temperatur, skumevne, trykk) – verdien gjelder for vann |
| Maksimal driftskapasitet: 500 ml beholdere | opptil 850 bokser hvis kun fylling og avgassing brukes (avhengig av operatør, produkt, temperatur, skumevne, trykk) – verdien gjelder for vann |
| Maksimal driftskapasitet: 750 ml beholdere | opptil 650 bokser hvis kun fylling og avgassing brukes (avhengig av operatør, produkt, temperatur, skumevne, trykk) – verdien gjelder for vann |
| Antall: påfyllingsventiler / topphoder | 6 påfyllingsventiler / 1 boks sømhode |
| Fyllingssystem | Elektropneumatiske isobariske påfyllingsventiler |
| Arbeidsbordets høyde | 1150 mm +/- 50 mm |
| Min. boksstørrelse: diameter / høyde | 55mm / 110mm |
| Maks. bokser størrelse: diameter / høyde | 70mm / 180mm |
| Strømtilkobling | 380-420V 50/60 Hz tre faser |
| Elektrisk forbruk | 3.0 kW / t 7 Amp |
| Maks påfyllingstankens trykk | 5 bar / 72 psi (testet på 9 bar / 130 psi) |
| Trykkluftforbruk | 120 lt / min 7 bar |
| Rørtilkobling for drikkevarer | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (andre typer på forespørsel) |
| CO2 / N2-tilkobling | John Guest 8 mm eller kvinnelig G 3/8 ”gass |
| Trykkluftforbindelse | John Guest 8 mm eller kvinnelig G 3/8 ”gass |
| Tilkobling til sterilt vann | Hunn G 1/2 ”/ 3.5 bar |
| Maksimal rengjøringstemperatur | 60 ° C / 140 ° F (på forespørsel 85 ° C / 185 ° F) |
| Påfyllingstankmateriale | AISI 304 (påfyllingsventiler AISI 316) |
| Fyllingstemperatur | 0-2 ° C |
| Drikkevarer | Øl, sprudlevann, kullsyreholdig cider, vin, brus |
| Type lokk | CDL / CDLE |
| Typer bokser | Alle vanlige typer definert av kunden (kun tilgjengelig med et valgfritt tilpasningssett) |
| Dimensjoner | BxDxH: 2980 x 905 x 1980 mm |
| Vekt netto | 1150 kg |
Teknisk beskrivelse :
- Maskinen er produsert av rustfritt stål og matvennlig plast med forskjellige tykkelser.
- Konstruksjonen er på fire låsbare hjul for enkel transport av maskinen.
- Denne dobbeltblokkmaskinen er designet for å fylle kullsyreholdige eller ikke-kullsyreholdige drikker i aluminiumsbokser med bokslokk.
- CO²-spylingssystemet lar våre kunder nå bedre nivåer av TPO (Total Pick up of Oxygen).
Fyllstoffet er egnet for mottrykksfylling med CO²-spyling (med ekte mottrykk) ved et gjennomsnitt på 3 bars trykk. Maksimalt arbeidstrykk på 6 bar.
Enormt forbedret design med mange nye og forbedrede funksjoner:
Påfylling av tårn med elektropneumatiske mottrykksventiler
Mottrykks fylletårn, levert med seks elektropneumatiske ventiler egnet for fylling av kullsyreholdige produkter i aluminiumsbokser.
Automatisk høydejustering av fylletårnet.
- Fyllingstårnet har en tank med en speilpolert innvendig overflate og en nivåkontrollsonde.
- Fyllnivånøyaktighet +/- 2 mm
- Raskere fyllesyklus
- Integrert børsteløs elektronisk drift for mer nøyaktig plassering av bokser og raskere service
- Brukervennlig 7” farge HMI berøringsskjerm kontrollpanel & PLC
- Total kontroll av sykluser av maskinen gjennom interaktiv berøringsskjerm
- IT Smart Device: Full internettforbindelse for ekstern teknisk diagnose og assistanse
- Enkel synlighet og tilgang fra alle sider via gjennomsiktige åpningsdører for enkel vedlikehold
- Fleksibilitet for å fylle nesten alle størrelser på aluminiumsbokser
- Enkel og rask kan formatere overgang
- Lagret oppskrifter for begge bokser for å enkelt administrere forskjellige formater
- Automatisk innstilling av høyder og nivellering gjennom oppskrifter for begge bokser
Hvordan maskinen fungerer:
- Fyllstoffet er egnet for mottrykksfylling med CO²-spyling for et ekte mottrykk ved et gjennomsnitt på 3 bars trykk. (Maksimalt arbeidstrykk er 6 bar)
- Matemekanismen fungerer i en lineær modus og flytter 6 bokser etter hverandre under påfyllingshodene, en boks til hver påfyllingsventil.
- Når alle seks bokser har nådd riktig påfyllingsposisjon, løfter de pneumatiske sylindrene under hver ventil boksene og setter dem i direkte kontakt med påfyllingsventilene, og tetter halsen.
På dette tidspunktet starter fyllingssyklusene og gjør følgende:
| Steg: |
Fylling av bokser: |
| 1 | Setter boksene under trykk med karbondioksid fra de eksterne CO² trykksatte forsyningsboksene (er mulig å bruke nitrogen) |
| 2 | Spyling av innsiden av boksene ved strømning av jomfruelig karbondioksid for å fjerne oksygenet inne i boksene, og samtidig ved å trekke ut luften via sniftventilen (eventuelt er mulig å bruke nitrogen) |
| 3 | Trykksetting en gang til boksene med karbondioksid fra fylletanken (eventuelt er mulig å bruke nitrogen) |
| 4 | Mottrykksfylling av boksene utføres. |
| 5 | Stabiliserende pause for å la drikkevareproduktet sette seg inne i boksene og for å forhindre skumdannelse. |
| 6 | Avgassing av boksene (ved snifteventilen) |
Matemekanisme for bokslokk:
Påføring av bokslokk og sømmekanisme:
- Når de er fylt, flyttes boksene fra fyllestasjonen og transporteres av transportøren til dekselenhetene.
- I løpet av denne reisen plasserer en lokkdispenser ett lokk på hver boks som passerer under den, eller kronhettdispenseren plasserer en kronehette på hver boks.
- Rett før du plukker opp lokket eller lokket er det mulig å legge til en varmtvannsinjeksjon for å skape en eksplosiv skumdannelse som eliminerer eventuell hvileluft inne i boksens hals (valgfritt utstyr – fobbing-enheten).
- Over lokkdispenseren er det en lokkbuffer som kan fylles opp online. Lokkmagasinet kan inneholde opptil 800 lokk, og tilbyr omtrent en times total autonomi for produksjon.
- Når boksen med lokk er under sømhodet, løfter et pneumatisk stempel boksen opp, mens de to sømrullene beveger seg inn for å forsegle boksenden til bokskroppen.
- På den annen side, når boksen er under kronehodet, løfter et pneumatisk stempel boksen opp til det pneumatiske lokkhodet og fullfører lokksyklusen.
- Nå er boksen klar for pakking. Hver beholder transporteres av transportøren til akkumuleringsbordet eller pakkestasjonen.
I tillegg er maskinen utstyrt med:
- CO²-injeksjonssett er utstyrt med kuleventiler laget i rustfritt stål.
- Produktinntaket er komplett med pneumatisk spjeldventil.
- Panel med manometer i rustfritt stål og trykkregulering for løftejekker og mottrykkinnstilling i øvre tank (valgfritt – proporsjonal ventil for å få fullstendig automatisk regulering etter resepter)
- Øvre tank utstyrt med manometer og termometer i rustfritt stål.
- Vakuummåler på vakuumtanken.
- Brukervennlig 7” farge HMI berøringsskjerm kontrollpanel & PLC
- 3-farget lys (trafikklys) for gjeldende statusindikasjon.
Vanndusj etter syklusen for lokk på boks (ekstrautstyr)
En vannstråle sprayes på boksens ytre overflate for å rense eventuelt overflødig produkt eller skum fra boksene.
Losing av fulle bokser fra utmatingsrotasjonsbordet – kan erstattes med en utmatingstransportør (ekstrautstyr)
Boksene losses manuelt fra det roterende utmatingsbordet.
Utgangsrotasjonsbordet kan eventuelt erstattes med en transportør som transporterer de fulle boksene til en annen maskin.
Automatisk maskin for merking av bokser (ekstrautstyr)
Automatisk merkeenhet for påføring av selvklebende etiketter. Automatisk lineær merkemaskin utstyrt for å påføre en selvklebende etikett på aluminiumsbokser. For bokser med maksimal diameter 300 mm.
Kapasitet opp til 1500 bokser i timen.
- Etikett minimumslengde: 10 mm
- Etikettens maksimale lengde: 130 mm
- Etikett minimum høyde: 10 mm
- Etikettens maksimale høyde: 80/120/160/240 mm
- Beholderens minste diameter: 40 mm
- Beholderens maksimale diameter: 130 mm
- Beholderens minimumshøyde: 150 mm
- Beholderens maksimale høyde: 370 mm
Grunnramme og generell struktur
- Støtterammen er laget av sveisede stålprofiler og er utstyrt med høydejusterbare føtter.
- Overflaten er en karbonstålplate, dekket med AISI 304 rustfritt stålplate.
- Inspeksjon er mulig gjennom sidedører og rammesidesømmer kledd med AISI 304 rustfritt stålplate.
- Standard maskinfarge: RAL 7038.
- Maskinen er forutbestemt for å installere en ny merkestasjon i fremtiden.
Selvklebende merkestasjon
Maskin utstyrt med en selvklebende merkestasjon installert på vertikale lysbilder som enkelt kan justeres sammensatt av:
- Trinnmotor
- Kjøre- og kontrollmikroprosessor på forhånd for å betjene utskriftsenheten (valgfritt)
- Dra gummirulle med kontrastrulle montert på fjærer
- Merketunge for merkelapper med høyden 80/120/160/240 mm
- Støtterulleplate Ø 320mm utstyrt med viklingsaksel
- Motorisert papiropprullingsapparat
- Kan oppdage fotocelle
- Merkelappfotocelle
- Kjøreknapper inkludert i gruppen
- Kasse som inneholder driv og elektriske deler i rustfritt stål, med åpent tilgangspanel komplett med lås hovedbryter
- Manuelt justerbart støttesystem i rustfritt stål, komplett med digital indikator for enkel justering
- Vedlikehold og smøring er lett og kort tid på grunn av den høye kvaliteten på komponenter og materialer som brukes
- Maskinen er designet for å ha maksimal tilgjengelighet for rengjøring og fjerning av rusk
Sikkerhetsvakter
- Sikkerhetsvern er tilstede langs hele bunnrammen.
- Vernene er laget i AISI 304 rustfritt stål med gjennomsiktige materialvinduer. Åpbare dører er utstyrt med mikrobrytere av sperretype.
- Hovedgirboksen er av kransskrueorm og oljebadesmurt.
- Mateskrueoverføringssystemer er komplette med elektromekaniske sikkerhetskoblingsanordninger for å stoppe maskinen i tilfelle boks blokkerer.
Tørkesystem
- Etiketter som tørkes av svampruller.
Maskinkontrollsystem
- Pneumatisk anlegg er komplett med trykkreguleringsenhet, luftfilter og luftsmøremaskin.
- Hovedelektrisk panel, vanntett type, er integrert i maskinstrukturen.
- Alle maskinkontrollene og status- / signallysene er sentralisert på et enkelt betjeningspanel, komplett med avtakbar trykknappstasjon (nødstopp + pulsbevegelsesknapper).
- Automatisk lukking av maskininnmating ved tilbakebygging av bokser på utløpssiden.
- Alle elektriske og pneumatiske kraft- og kontrollkretser er bygget i samsvar med de siste gjeldende internasjonale standardene.
Antikorrosjonsbehandling
- Bruk av materialer som ikke utsettes for korrosjon som rustfritt stål, ikke-jernholdige legeringer og plastmaterialer.
- Deler av karbonstål gjennomgår en korrosjonsbehandling ved flerbelegg epoxymaling.
Blekkskriver datokoder integrert i merkemaskin (ekstrautstyr)
- Skjerm: 2,8 "fargeskjerm
- Plug'n Play-design: Hewlett Packard TIJ 2.5-utskriftsteknologi
- Utskriftsbilder: Alfanumerisk, logo, dato / klokkeslett, utløpsdato
- Utskriftslinjer: 1,2,3,4-linjer. Total linjehøyde er begrenset til 12.7 mm
- Transporthastighet: 76 meter per minutt
CIP-systemet (ekstrautstyr)
Halvautomatisk CIP-system med to tanker for kjemisk rengjøring av påfyllingsutstyret og alle slanger og rørledninger.
CIP-maskinen består av:
- 1. Tank : Rustfritt stål AISI 304 L, kapasitet 150 Lt, rustfri spiral for elektrisk oppvarming, rustfritt stål støtteføtter for varmtvann + vaskemiddel.
- 2. Tank : Rustfritt stål AISI 304 L, kapasitet 150 Lt, rustfritt stål støtteføtter for kaldt skyllevann.
Sett med manuelle spjeldventiler – rustfritt stål, sanitærtype.
Sentrifugalpumpe for rengjøring, rustfritt stål, kapasitet
Ramme i rustfritt stål, med justerbare støtteføtter, som er montert og koblet til ovennevnte utstyr.
Pneumatisk membranpumpe i rustfritt stål (ekstrautstyr)
- Pneumatisk membranpumpe i rustfritt stål for mating av produkt til påfyllingsmaskinen (valgfritt utstyr nødvendig for bruk med ikke-kullsyreholdige drikkevarer)
- Pneumatisk membranpumpe er laget av rustfritt stål AISI 316.
Nitrogendoseringssystem
Nitrogendoser:
Flytende nitrogen tilføres doseren av en vakuumisolert slange og strømmer inn i doseringshodet. En sensor oppdager linjens hastighet (kompatibel med koder); en andre sensor oppdager tilstedeværelsen av en beholder. Når en beholder oppdages, åpnes doseringshodet og doserer en nøyaktig mengde rent flytende nitrogen.
En PLS (Programmable Logic Controller) er hjernen bak å integrere sensorene, kontrollene og det menneskelige grensesnittet.
Hovedegenskaper:
Leverer nøyaktig kontrollerte mengder flytende nitrogen for trykksetting eller inertisering av bokser.
Dosen kan enkelt justeres mens du løper
Kan brukes til en begrenset eller heltid produksjon
Ingen beholder/Ingen dosekapasitet
Berøringsskjerm Siemens KTP 600 eller Allen Bradley Panel View 600
Smartsync-teknologi
Automatisk synkronisering med dose- og hastighetskompensasjon
Integrert Ethernet
Minne for 5 forskjellige doseringer
Doseringsvekt med toleranse +/- 3 %
Automatisk overvåking med alarmutslipp
Elektronisk doseringsventil av lang varighet
Maks. innløpstrykk: 1,5 bar
Min. doseringstid: 6ms
Fjernassistanse via Ethernet – valgfri tjeneste og utstyr (ekstrautstyr)
- Interaktivt HMO-grensesnitt på PLS for overvåking av produksjonsfremdrift på stedet, produksjonsstyring &-kontroll og fjernassistanse.
- Systemet gjør at vår tekniker kan være direkte i kontakt med våre kunder og maskinen ved problemer.
- Toveiskommunikasjonen mellom maskinen og det eksterne systemet gjør det mulig å se i sanntid om operatøren jobber på riktig måte på berøringsskjermen, og kan brukes til å kontrollere maskinen fra vår side for sanntidsintervensjon (om nødvendig – på kundens krav).
Fullt utstyrt boksfyllingslinje:
…. bare én menneskelig operatør er nødvendig!!!
Dimensjoner og nødvendig plass:
Pris liste :
kode: |
Beskrivelse: |
Pris: |
Skyllemaskin |
||
| BWB-SA1200 | * Halvautomatisk boksskyllemaskin med 20 posisjoner (opptil 1200 bph) | € 4.850, - |
| BWB-SA1200FXS | * Sett med deler for ett format bokser | I pris |
| BWB-SA1200CRB | * Kan holde stang under skyllefasen (for alle posisjoner) | € 180, - |
Mottrykks fylle- og kappemaskin |
||
| CFL-1000IC-BCFM | * Automatisk mottrykksfylling og lokk monoblokk kompaktmaskin for aluminiumsbokser (6 påfyllingshoder + 1 bokslokkenhet) | € 64.500, - |
| CFL-1000IC-OCFS | * Sett med deler for ett format bokser | I pris |
| Konfigurasjon 1 | * Total EXW-pris for det grunnleggende utstyrte systemet – ett format av aluminiumsbokser (skylleenhet + påfyllingslokk) – merket (*) |
€ 69.530, - |
Tilleggsutstyr til skyllemaskinen |
||
| BWB-SA1200FXS | Sett med byttedeler for forskjellige formater på boksene (forskjellig diameter) | € 600, - |
| BWB-SA1200316 | Ekstra kostnader for konstruksjon i AISI 316 rustfritt stål | € 600, - |
| BWB-SA1200CCS | Skyllesystem med lukket krets med buffertank, filter & skyllemedium produkt relanseringspumpe | € 1.200, - |
Tilleggsutstyr for fylle- og lokkemaskinen |
||
| CFL-1000IC-OCFE | Sett med byttedeler for forskjellige formater på boksene (hvert nytt format) | € 1.200, - |
| CFL-1000IC-OCDB | Dummybokser for CIP-rengjøringsprosess – for rengjøring av påfyllingsventilene & returnerer CIP-kjemikalier til produkttanken | € 1.175, - |
| CFL-1000IC-OCPC | CIP rørsamler – spesialrørmanifold for enkel rengjøring av alle maskiner ved hjelp av en ekstern CIP-stasjon | I pris |
| CFL-1000IC-OHTW | Høytemperaturvaskesett for kjemisk rengjøring av maskinen med varm kaustisk løsning ved 85 ⁰C ved bruk av en ekstern CIP-stasjon | € 1.000, - |
| CFL-1000IC-OAHA | Elektrisk automatisk system for rask justering av høydefyllingshoder | € 1.800, - |
| CFL-1000IC-OAHA | Sett med påfyllingsdyser for ett ekstra format av boksen (sett med 6 x € 25 hver) | € 150, - |
| CFL-1000IC-COFL | CO2-spylingsanordning – fylling av bokshode med karbondioksid før lukking av boks | € 1.350, - |
| CFL-1000IC-OPDP | Pneumatisk membranpumpe i rustfritt stål med rørforbindelser (nødvendig å bruke med ikke-kullsyreholdige produkter) |
€ 1.650, - |
| CFL-1000IC-ONRV | Produktet tilbakeslagsventil (den unngår tilbakestrømning av drikkevarene ut fra påfyllingsmaskinen til kildetanken på innløpet) | € 220, - |
| CFL-1000IC-OSVS | Reservetetninger for de 6 påfyllingsventilene (6 sett til € 31 hver) | € 186, - |
| CFL-1000IC-OCSD | Sprøyteanordning etter utgang fra boksdekselenheten for å vaske utvendig overflate av boksene fra overflødig skum | € 1.370, - |
| CFL-1000IC-C316 | Deler i kontakt med produktet laget av AISI 316 rustfritt stål (påkrevd ved fylling av cider) | € 2.500, - |
| CFL-1000IC-OFHC | Matslange med TriClamp innmatingsproduktrørkoblinger – egnet for dampsterilisering (pris per meter) | € 95,- / m |
| CFL-1000IC-OFWC | Pakking i fumigert trekasse og blister for sjøfrakt | € 950, - |
Valgfritt utstyr for bokslokkenheten (sømmeren) |
||
| CFL-1000IC-OLFE | Sett med skiftedeler for forskjellig diameter på lokkene (for å dekke boksene) – CDL 202 / 200 / 220 (1 nytt format) | € 1.200, - |
Valgfri boksmerking / kodeenhet |
||
| CFL-1000IC-OSAL | ** Lineær selvklebende merkemaskin for bokser | € 8.300, - |
| CFL-1000IC-OEOR | ** Slutt på spolen etikett alarm | € 350, - |
| CFL-1000IC-OTLS | ** Trafikklyssignal for å fungere i forbindelse med alarm | € 450, - |
| CFL-1000IC-OIDC | ** Blekkskriver datokoder integrert i merkemaskin | € 3.700, - |
| Konfigurasjon 2 | Total EXW-pris (skylleenhet + påfyllingsdekselenhet + merkeenhet) = Konfigurasjon 1 + varer merket (**) | € 82.330, - |
Valgfri nitrogendoseringsenhet |
||
| NDU-MDG2 | Flytende nitrogen doseringsenhet minidoser G2 | € 28.250, - |
| NDU-CFL3M | 3 meter kan mate linje 3/8" | € 3.050, - |
| NDU-JICP | JIC plugg | € 170, - |
| NDU-VSPS | Variabel hastighetssensor med 15m kabel | € 355, - |
| NDU-MIS | Modifikasjon – installasjonstjenester for dette fyllesystemet | € 2.800, - |
| NDU-HSFR | Hygienisk støtteramme | € 4.520, - |
| Totalpris på det komplette nitrogendoseringssystemet | € 39.145, - | |
Annet tilleggsutstyr |
||
| CFL-1000IC-OETM | Modem med Ethernet-tilkobling for ekstern programvarehjelp | € 2.000, - |
| CFL-1000IC-OCIP | CIP system med to tanker 2x 150 liter | € 12.000, - |
| CFL-1000IC-IOCS | Transportørsystem med Ø800 mm innmatingsbord & Ø800 mm utmatingsbord (for å tillate 1 mann drift) | € 13.500, - |
Pakking, transport, relaterte tjenester |
||
| CFL-1000IC-PCWC | Pakking i trekasser (kun påfyllingsenheten / hele systemet) | €1.400 / €1.800,- |
| CFL-1000IC-TRAN | Transport (avhenger av kundens adresse) | On demand |
| CFL-1000IC-TRAV | Reiser | € 850,- / dag |
| CFL-1000IC-INST | Installasjon, igangkjøring | € 850,- / dag |
| CFL-1000IC-RESU | Fjernstøtte, hjelp og konsultasjoner for installasjon og igangkjøring sikret av en kunde (vanligvis 10 timer) | € 85,- / time |
| CFL-1000IC-RDAP | Fjerndiagnostikk, analyser, programmering (denne tjenesten krever modemet og internettforbindelsen) | € 2000,- / dag |
Salgsbetingelser:
Betaling : 50% forskuddsinnskudd med signert ordre, balanse før forsendelse av varer.
Leveringstid : Vanligvis 5 kalendermåneder EXW - siden mottak av ordre & betaling på 50% forskuddsbetaling og levering av alle prøver og tekniske detaljer og beregninger (ekskludert august & desember).
emballasje : Ikke inkludert
frakt : Ikke inkludert
Installasjon : Ikke inkludert
Garanti : 12 måneder. Det er utelukket fra garantien materialer med normal slitasje, skader på grunn av feil bruk, på grunn av uforsiktighet eller manglende vedlikehold og skader forårsaket av modifikasjoner som ikke er utført av våre teknikere. Er også ekskludert det elektriske materialet, underlagt produsentens garanti (se fullstendige handelsbetingelser vedlagt for detaljer om garantien).
Ekskludert :
- Tilkobling til andre enheter
- Tilleggsutstyr og tilleggsutstyr hvis det ikke er inkludert i prisen
- Maskinposisjonering
- Bygningskonstruksjoner og deres modifikasjoner
- Kontrollsertifikater utstedt av godkjente kontrollorganer
- Alt det som ikke er tydelig nevnt i tilbudet
Valgfrie tjenester:
I. Installasjonsarbeid på stedet …. € 850,- / dag + reise, pensjon & overnattingskostnader
Prisen er gyldig for alle land i EU. Prisen inkluderer ti dagers arbeid (+ to dager) på to spesialister på stedet - montering og oppstart av utstyret.
Prisen inkluderer ikke: transportkostnader og overnatting av arbeidstakere. Vil beregnes individualitet.
II. Installasjonsarbeid sikret av kunden (med vår fjernhjelp)…. € 850 / dag
Vil du spare penger? Er du teknisk dyktig og ikke redd for utfordringer? Tillater ikke ditt lands hygieniske restriktive regler besøk av en spesialisert tekniker fra et fremmed land? Ikke vær redd for å bruke tjenesten for fjernhjelp.
Hvordan installerer påfyllingslinjen av kunden vår ved hjelp av fjernhjelp?
1.) Kunden plasserer alle maskinene og kobler dem til strøm styrt av sjekklisten vår.
2.) Når bilder ble sendt av fullføringen av den innledende fasen, fortsetter vi med oppstart og igangkjøring.
3.) Først kobler vi maskinens PLC via internett til servicekonsollen vår i fabrikken - dette gjør at servicelederen vår kan se og kontrollere PLC-en din på en ekstern skjerm, som om han var foran maskinen personlig.
4.) Vi arrangerer deretter et Microsoft Teams konferansesamtale, med en arbeidstaker som holder kameraet, og de andre som arbeider rundt instruksjonene til teknikeren.
5.) Etter bare 3-5 dager med oppsett og konfigurering, vil de første fulle boksene forlate påfyllingslinjen.
Generelle salgsbetingelser:
Dette dokumentet er underlagt endelig bekreftelse etter mottak av prøver av bokser, etiketter, hetter, kapsler og informasjon om alle råvarer som skal behandles. Følgende betingelser gjelder med mindre annet er angitt i dokumentet ovenfor.
1. Generelle prinsipper
Disse salgs- og salgsbetingelsene skal brukes med mindre annet er spesifisert i en avtale skrevet av selger og kunde (her referert til som "kjøper"). Når en kjøper sender en ordre, innebærer det full aksept av disse salgsbetingelsene og erstatter tidligere tilbud, korrespondanse og tilbud mellom partene.
2. Salgskontrakt
Selger er forpliktet til å overholde utelukkende vilkårene spesifisert i dette dokumentet. Partene er bundet til å respektere vilkårene i salgsbetingelsene først etter at selgeren har akseptert kjøperens ordre skriftlig, i form av en bekreftelse på mottakelse av ordren.
3. prisene
Prisene er “EX-WORKS”, moms er ikke inkludert. De angitte prisene inkluderer ikke frakt, forsikring eller pakking. Disse elementene vil bli beregnet separat.
Prisene fastsettes på grunnlag av økonomiske og økonomiske forhold fra tilbudsdagen.
Prisene er kun oppgitt for produkter og inkluderer ikke tekniske data, eller patent eller eiendomsrett.
4. Leveranse
4.1. Leveringsbetingelser skal beregnes fra datoen for bekreftelse på mottakelse av bestillingen.
Leveringstid er avhengig av mottakelse av betaling til innskuddskonto, prøver som er nødvendige for konstruksjon av utstyret og tekniske detaljer. Under alle omstendigheter, hvis ordren er suspendert, etter den datoen, av en av følgende årsaker, for eksempel manglende betaling av fakturaer, manglende godkjenning av tegninger, manglende mottak av prøver eller prototyper, overføring av eksport- eller importlisenser, kredittfasiliteter osv., skal leveringsdatoen anses som den datoen nevnte vilkår er oppfylt.
4.2. Leveringsdatoen som er angitt av selgeren, skal betraktes som et estimat. Med mindre annet er avtalt spesielt av selger og kjøper, skal manglende leveringsdato ikke være årsak til kansellering av bestillingen eller gi kjøper rett til skadesløsholdelse.
5. Force Majeure
Eventuelle vilkår for force Majeure skal være årsak for selgeren til å suspendere sine forpliktelser inntil de nevnte forholdene opphører. Følgende vilkår skal betraktes som force majeure til vilkårene og betingelsene for salg: enhver uforutsigbar omstendighet hvis virkning ikke med rimelighet kunne forhindres av selgeren og som er av en slik art at den forhindrer selgeren i å oppfylle sine forpliktelser.
Følgende forhold utgjør force majeure: brann, flom, avbrudd eller forsinkelse i transport, mangler fra leverandørens eller underleverandørens side, streik av noe slag, maskinbrudd, epidemi, myndighetsbegrensninger osv.
6. Forsikring og transport
Varene skal sendes på kjøpers risiko. Kjøperen skal være ansvarlig for å inspisere varene ved ankomst og, hvis nødvendig, gi transportøren beskjed om eventuelle skader. Ved mottak av spesifikke instruksjoner fra kjøperen, kan forsendelser være forsikret av selgeren som deretter fakturerer kjøperen for forsikringskostnadene.
7. Installasjon & Oppsett
I tilfelle det kreves montering og igangsetting vil selgeren garantere utførelsen av anleggets montering og oppstart på lavest mulig tid, til priser angitt i standardtariffen med mindre annet er spesifisert i dette dokumentet. Selgers teknikere vil begynne å montere arbeidet etter en kommunikasjon med kjøperen som bekrefter at maskinene ankom stedet i god stand, at den endelige klargjøringsoperasjonen er utført og at alle rom og relative verktøy på plass er ferdig i samsvar med selgerens krav (byggverk, rør og elektriske garn). Det er underforstått at ved teknikerens ankomst vil det nødvendige manuelle arbeidet, alle løfte- og bevegelsesmidler være til disposisjon, så vel som nødvendig verkstedsutstyr og nødvendige verktøy.
Kjøperen vil forberede seg og sikre:
• området som er gitt for installasjonen og passende tilgangsveier uten lagret materiale eller utstyr;
• nødvendige strømforsyningskrav som vann, damp, inert gass, produkt, elektriske tilkoblinger, trykkluft osv. Tilgjengelig på de angitte forhåndsbestemte brukerpunktene.
• nødvendig håndteringsutstyr (gaffeltrucker, kraner osv.) For å slippe ut, for å tillate posisjonering og håndtering av utstyr og materialer på stedet og nødvendig personell dedikert til slike oppgaver.
• plassere produktene og alle nødvendige råvarer på stedet i tilstrekkelig mengde for å gjennomføre nødvendige utstyrstester.
Hvis installasjonen ikke blir utført eller vil bli forlenget på grunn av forsinkelser som kan tilskrives kjøperen, vil selgeren belaste kjøperen kostnadene knyttet til teknikernes tid til en timepris som er foreskrevet i vår intervensjonstariff, og også kostnadene for utgifter til reise, mat og losji.
Videre må kjøpers personale, som er utnevnt til å kontrollere og vedlikeholde utstyret, samarbeide med selgerens teknikere for monteringsoperasjoner og for å få opplæring.
Installasjon, oppstart og igangkjøring av utstyret går på bekostning av kjøperen som vil bli belastet kostnaden for teknisk assistanse gitt til våre standardpriser og vilkår (detaljer gitt på forespørsel og kan variere avhengig av bestemmelsesland).
Under igangkjøring av systemet vil selgerens tekniske personell utføre rutinemessige tester på utstyret som kan forårsake et visst tap av produkt. Selger vil ikke holdes ansvarlig for slike tap og vil ikke være ansvarlig for erstatningskrav.
8. Betingelser for aksept av kjøperens side
8.1. Produktfunksjonene skal være de som er publisert i den siste utgaven av produsentens spesifikasjoner, med mindre andre funksjoner er spesifikt avtalt mellom selger og kjøper.
8.2. Produksjonsevnen til produktene som er beskrevet i dette dokumentet, er resultatet av en gjennomsnittsberegning utført med lignende produktegenskaper eller som et resultat av en teoretisk beregning, med mindre annet er spesifisert. Selgeren vil gi råd om kjøperen om den virkelige effektive kapasiteten etter å ha testet produktet med eksemplene på produktene som er levert av kjøperen. I tilfelle produktprøver ikke leveres av kjøperen, skal ikke selger være ansvarlig for eiendommer som er forskjellige fra verdiene som er oppgitt i tilbudet.
8.3. Selgerens varer er underlagt tester og inspeksjoner i fabrikken der de produseres. Kjøper har rett til å be om at varene blir inspisert i hans nærvær. Hvis kjøperen ikke kan delta på inspeksjonene etter å ha fått den avtalt, forhåndsvarsel om datoen fra selgeren, kan selgeren sende
Kjøper inspeksjonsrapporten som kjøper godtar uten diskusjon.
8.4. For å bli akseptert til bestemmelsene i dette avsnittet, skal alle krav angående vareleveringene utarbeides i henhold til instruksjonene fra selgeren og inneholdt i dokumentene som sendes med varene.
8.5. Ingen varer kan returneres uten forhåndsgodkjenning fra selger.
8.6. Når en retur av varer godtas av selgeren, skal selgeren ha muligheten til å reparere eller erstatte varen (e) eller å utstede en kreditnota for varene som er anerkjent som mangelfulle. Under alle omstendigheter er ikke kjøperen autorisert til å vurdere retur av varer, å suspendere betalinger som skyldes Selger, og heller ikke å kansellere hele eller deler av en fortsatt ventende ordre.
9. Betalingsbetingelser
Betalinger til selgeren som dekker prisen på varene og relaterte tjenester som leveres, skal skje i henhold til vilkårene som er angitt i dette tilbudet eller ordrebekreftelsen og fakturaen. I tilfelle kjøperen ikke betaler en faktura eller deler av den, har selgeren rett til, uten å berøre sine andre rettigheter, å suspendere alle leveranser, uavhengig av vilkårene i bestillingen (e) til full betaling er mottatt.
10. Tittel
Uansett levering til kjøper, skal varene forbli selgerens eiendom til full betaling er mottatt. I tilfelle kjøperen ikke foretar betaling innen den fastsatte datoen, kan selgeren ta tilbake allerede de leverte varene. I alle tilfeller, som spesifikt angitt, skal kjøperen være ansvarlig for alle skader og tap som kan oppstå etter levering.
11. Garanti
Selgeren engasjerer seg for å prøve å løse alle eventuelle feil som kommer fra design, produksjon og montering av feil, og garanterer regelmessig drift av det medfølgende utstyret i en periode på 12 måneder fra leveringsdatoen, hvis ikke avtalt annen tid.
Garantien inkluderer ikke normal slitasje og nedbrudd på grunn av feil eller feil bruk, på grunn av flittig vedlikehold og manglende overholdelse av tekniske beskrivelser, samt instruksjoner angitt på håndbøkene som vil bli levert til kjøperen . Garantien er begrenset til mekaniske deler som ikke er utsatt for slitasje og som ikke inkluderer elektriske og elektroniske komponenter, i henhold til internasjonale garantiregler. Defekte deler under garantien må returneres til selgeren for undersøkelse og vurdering av mangelen, for kjøpers kostnader.
Utskifting av skadede deler vil skje etter produsentens undersøkelse og bekreftelse av skaden på den returnerte defekte komponenten.
Utskifting av komponentene med ikke originale deler av kjøperen eller kunden hans vil ugyldiggjøre garantien med mindre slik erstatning er tillatt av selgeren skriftlig. Reservedeler som leveres under garanti, leveres gratis EX-WORKS. Alle utgifter for sending av slike deler fra EX-WORKS til destinasjonen, inkludert vår teknikers reise, mat og lodge koster kunden. Selgers egen teknikerarbeid for installasjon av reservedeler under garanti er gratis. Enhver inngripen utført på selgerens utstyr av kjøperen eller av tredjeparts teknisk personell er kun for kundens ansvar og ansvar. Endringer eller inngrep på utstyret kan ugyldiggjøre garantibetingelsene med mindre det er uttrykkelig godkjent av selgeren.
12. overføringer
I kraft av dette dokumentet, vil enhver overføring fra kjøperen av en kontrakt uten forutgående avtale fra selgeren gjøre kontrakten ugyldig og frigi selgeren for fremtidige forpliktelser.
13. Jurisdomstol og gjeldende lover
I tilfelle rettslige forhandlinger vil begge parters rettigheter, plikter og krav avgjøres av en domstol i et europeisk land og by valgt av selgeren, uavhengig av avtalte salgs- og betalingsbetingelser, samt garantiproblemer eller i tilfelle flere tiltalte.
Avtalen og enhver forskjell eller tvist som oppstår på grunn av den eller er relatert til den, skal styres, tolkes og tolkes i samsvar med lovene i Tsjekkia. Hvis det oppstår tvist, meningsforskjeller eller spørsmål mellom partene under eller i forbindelse med kontrakten, inkludert enhver tvist om gyldigheten av kontrakten, skal slik tvist, forskjell eller spørsmål avgjøres endelig ved voldgift i henhold til reglene for voldgift om handelsdepartementet i Tsjekkia som gjeldende og gjeldende på datoen herav av en eller flere voldgiftsdommere utnevnt i samsvar med nevnte regler. Språket som skal brukes i voldgiftssaken skal være engelsk. Voldgiftssetet skal være Opava, Tsjekkia. Voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig og avgjørende og være bindende for partene.
14. Overholdelse av sikkerhetsforskriften
Utstyret er bygget i henhold til de europeiske CE-reglene. Det er kjøperens plikt å inspisere alle produktene og å skaffe tilstrekkelige sikkerhetsutstyr for å beskytte operatørene mot skade og for å sikre overholdelse av alle sikkerhetsforskrifter. Ved å godta "ordrebekreftelsen", erkjenner kjøperen og godtar at varene ikke kan inneholde eller kreve nødvendig sikkerhetsutstyr for å tillate sikker drift eller oppfylle lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav som kan være forskjellig fra CE-regelverket. Før kjøperen tas i bruk, godtar kjøperen å bruke slikt sikkerhetsutstyr og vil gi operatørene instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å tillate sikker drift og for å overholde lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav. . Kjøper samtykker videre i å skadesløse og holde selger og deres offiserer, ansatte uskadet fra ethvert ansvar som kan pålegges selger og alle kostnader, inkludert advokatsalær, som påløper som følge av ethvert krav mot selger for skade oppstått med Produktene, som var forårsaket eller bidratt til av kjøperens eller brukerens unnlatelse av å levere sikkerhetsutstyr og / eller instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å bruke disse produktene på en sikker måte.
15. Instruksjonshåndbøker:
Instruksjonshåndbøkene, monteringsmanualene, betjeningsmanusene, vedlikeholdshåndbøkene leveres utelukkende på engelsk.
