BWRB-PX2000 : Flaskevaskemaskin for nye eller resirkulerte glassflasker uten etiketter (1000-2000 flasker/t)

Den automatiske flaskevaskemaskinen for nye eller resirkulerte glassflasker uten etiketter. Arbeidskapasitet fra 1000 til 2000 flasker i timen.

BWRB-PX2000 automatisk flaskevasker er ekstremt kompakt kontinuerlig syklusmaskin. Denne maskinen er designet etter brukerindikasjoner, med lav produksjonskapasitet, og er ekstremt allsidig og kan tilpasses de mest varierte krav. Takket være en enkelt, men ekstremt effektiv vaskesyklus, kan driftskostnadene (vann, elektrisitet, surt vaskemiddel) reduseres samtidig som det oppnås utmerkede vaskeresultater og sikrer at flaskene er perfekt rengjort og innsiden fullstendig tømt.

Det faktum at disse maskinene er så enkle å bruke og rengjøre, krever praktisk talt ingen vedlikehold, muliggjør høy ytelse og svært begrenset maskinstans. Maskinens modulære konstruksjon gjør det mulig for kunden å "bygge" maskinen etter sine egne spesielle krav, tilpasse den etter behov til ulike bruksområder (vin, olje, øl osv.) Dens høye kvalitetsstandarder og avanserte teknologi sammen med dyktig og pålitelig ettersalgsservice gjør denne modellen til et utmerket utgangspunkt for automatisering av tappelinjer.

Alt dette samtidig som du ivaretar miljøet og reduserer produksjonskostnadene, slik at du enkelt kan resirkulere og gjenbruke tidligere "engangs"-flasker.

Den "Czech Brewery System” selskapet forbeholder seg retten til å bekrefte dette tilbudet på nytt ved mottak og evaluering av prøver flaskene levert før produksjon. Maskinen er designet for bruk med vanlige flasker uten etiketter, for vask av flasker tilsmusset med vanlige drikkevarer. En produsent har ingen garanti for at maskinen er i stand til å jobbe med alle typer flasker og slags smuss i flaskene.

.

Hoved tekniske parametere:

Maskinens faktiske arbeidskapasitet kan avvike fra kapasiteten angitt av produsenten. Det avhenger av type og gammel smuss i flaskene, type og volum på flaskene, av den kjemiske sammensetningen, konsentrasjonen, temperaturen og forurensning av rengjøringskjemikalieløsningen.

Beskrivelse av flaskevaskesyklus:

A – Halvautomatisk flaskefylling i maskinen. Flaskene løftes og plasseres i kurvene.

B – Nedsenking av flaskene i vann med svoveldioksidløsningen.

C – Skyllesyklus: innvendig og utvendig sprøyting med engangsvann ved 50-60°C, som kommer fra strømnettet og tidligere oppvarmet gjennom en varmeveksler, inkludert i maskinen.

D – Tømming av flaskene og siste drypp.

E – Innvendig flaskeblåsing med varmluft ved 90-100°C for innvendig tørking.

F – Siste flasketørking.

G – Automatisk ren flaske lossing på kontinuerlig transportør.

Maskinbeskrivelse:

1. Flaskefyllingsbelte (følger ikke med)
2. Flaskeakkumuleringstabell
3. Automatisk introduksjon av flasker
4. Maserasjonsbad i en vaskemiddelløsning (1,0 – 1,5 %) ved 60 – 65 °C
5. Indre og ytre spraying av flaskene for å redusere vannets alkalitet ved 35 – 40 °C
6. Innvendig og ytre spraying av flaskene ved resirkulering av vann ved 35 – 40 °C
7. Innvendig og ytre avfallsspray med drikkevann ved 10 – 15 °C
8. Vannmangel og drypp av bunn
9. Endelig dryppende vann fra flaskene
10. Automatisk flasketømming
11. Vannspareventil
12. Skyllepumpe i vannersirkulasjonsfasen
13. Vann kontinuerlig utslipp

Maskinens utstyr:

1 – Maskinen er i samsvar med det europeiske maskindirektivet 2006/42/CE datert 17. mai 2006.

2 – Ramme på skiven laget med stålplater og skissert i rustfritt stål type Aisi 316.

Utvendig etterbehandling – jetting med mikroglasskuler.

Sidene er 5 mm tykke, de innvendige badene er 3-5 mm tykke med skrå bunn for å lette rengjøringen, og passende profilert for å utstyre strukturen med større stivhet og motstand.

Rikelige dører i rustfritt stål leveres for rengjøring av bad og tanker. Dørene er i satinert rustfritt stål som gjør at spraydeler kan inspiseres og lett tilgang til alle deler som krever rengjøring og vedlikehold.

3 - Halvautomatisk lasting av flasker (standard versjon)

Flaskeinnmatingsstang i lommene, med sikkerhetsanordning og manuell tilbakestilling.

Lasterutene er i polyetylen (PEHD) og er utstyrt med sikkerhetsinnretninger som aktiveres når en flaske ikke sitter perfekt i lommen og fører til at sjakten senkes og maskinen stopper, med manuell tilbakestilling.

Maskinen er utstyrt for bruk med standard sylindriske flasker med kapasitet fra 0.33 til 1.0 liter.

3 - Automatisk lasting av flasker (valgfritt – kun hvis det automatiske flaskefyllingssystemet er bestilt)

Samle flaskene på flere belter

Den vekslende bevegelsen til beltene (i AISI 304) er synkronisert med bevegelsen til flaskeinnmatingsstangen slik at den stopper opp når flaskene er klare til å løftes.

Skyvere for innretting av flasker i de ulike radene; beltesmørebad med dør for rengjøring.

Flaskeinnmatingsstang i lommene, med sikkerhetsanordning og manuell tilbakestilling.

Lasterutene er i polyetylen (PEHD) og er utstyrt med sikkerhetsanordninger som aktiveres når en flaske ikke sitter perfekt i lommen, noe som fører til at sjakten senkes og maskinen stopper med manuell tilbakestilling. Utstyr for standardflasker.

4 – Flasketømming med roterende stenger utstyrt med sikkerhetsanordning med manuell tilbakestilling. Tømmerenne (føringer i polyetylen PEHD) med sikkerhetsanordning som ved bakoverbevegelse stopper maskinen. Tilbakestillingen er manuell.

5 – Flaskeutmatingstransportør i rustfritt stål utstyrt med girhode (ekskl. remskivedrift og kjeder) med demning for stopp av maskin ved fastkjøring.

6 – Beskyttende funksjoner er i gjennomsiktig polykarbonat (anti-støy og anti-støv) som beskytter flaskelossing med manuell åpning.

7 – Laste- og lossemekanismene er beskyttet av en sikkerhetslukking.

8 – Hoveddrivmekanismen påvirkes av en drivenhet med variabel hastighet.

Girkassen er utstyrt med en sikkerhetsanordning som stopper den elektriske motoren ved overbelastning.

9 – Flasketransportør består av hjul med hakk av solid stål.

Hakkene produseres på en kalibrert maskin og oppnår dermed en perfekt match med kjettingrullene.

Forbindelsen med akselen skjer ved hjelp av et nav som er boltet til selve hjulet og festet til akselen med en nøkkel, og tillater dermed enkel demontering av hjulet selv etter flere års bruk.

Skaftene er i rustfritt stål Aisi 316 med korrigering av stor diameter (overdimensjoneringen forhindrer bøyning).

Kjeder har mesh i rustfritt stål Aisi 316; rullene har rikelig diameter med buet plasseringsoverflate for forbedret transport og for å øke kjede- og styringslevetiden. (ruller og pinner er konstruert i rustfritt stål Aisi 316, foringer er i rustfritt stål Aisi 316).

10 – Lommeholderbjelkene har en boksstruktur i rustfritt stål Aisi 316, kanalisert og dimensjonert for å garantere maksimal stivhet, lommer er i plast (polypropylen co-polymer) og er innebygd i bjelkene.

11 – Sprøyteområdet består av fastmontert utvendig dusj og innvendig spray med selvrensende roterende dyser.

Den roterende bevegelsen til de selvrensende roterende dysene drives av lommeholderbjelkens transportørkjede. Dette arrangementet gjør at det er synkronisert bevegelse mellom flaskeholderlommen og sprayen, uavhengig av eventuell kjedeslitasje.

De selvrensende roterende dysene kan også variere sprøytevinkelen inne i flasken, og skape turbulens, og dermed gjøre skyllingen mer effektiv.

Den kontinuerlige rotasjonen av sprøytehullene betyr at væsken strømmer i begge retninger og sikrer selvrensing av samme.

De utvendige dusjene med høy kapasitet tillater ytterligere skylling av utsiden av flaskene.

Disse er lett å vedlikeholde og rengjøre og kan enkelt trekkes ut for periodisk vedlikehold. I tillegg blir de automatisk sentrert i sitt sete under montering.

På siste skyllesyklus (nettvannforsyning) er det installert en økonomiventil som avbryter vannstrømmen til maskinen når den stoppes.

12 – Den elektriske kretsen (i IP54) med strømkabin laget i karbonstål er installert om bord på maskinen. 24 V betjeningspanelet (nedhengt trykknapppanel) er i rustfritt stål og er montert på maskinens frontside og er utstyrt med LED for visuell overvåking av alle operasjoner og deler.

Området for lossing av flasker er opplyst.

13 – Trykk- og temperaturindikatorer.

14 – Innvendig tørkesystem med varmluft ved 90-100°C.

15 – Inspeksjon av sprøytevinduer med briller (forskning av tempererte industriulykker).

16 – Samlet smøring på kun to punkter på maskinen og tydelig merket med etiketter.

17 – Kuleventil aktiverer tømming av bløtleggingstanken.

18 – Verktøyforbindelser på ett enkelt punkt (vann og strøm).

19 – Forhåndsinnstilling for innføring av flytende brus og andre tilsetningsstoffer i vaskemiddelbadet.

20 – Forhåndsinnstilling for innføring av støvvaskemiddel og andre tilsetningsstoffer til vaskemiddelbadet.

21 – Trakt for utløp av maskindamp.

22 – Justerbare føtter plassert langs sidene av maskinen.

De viktigste tekniske funksjonene:

1. Maskinen er i samsvar med maskindirektivet 2006/42/CE datert 17. mai 2006.
2. Maskin uten automatisk flaskefyllingssystem : Halvautomatisk lasting av flasker.
3. Maskin med det automatiske flaskelastingssystemet: Helt automatisk flaskelasting/lossing, perfekt synkronisert med hovedbeltehastigheten.
4. Beskyttende funksjoner er i gjennomsiktig polykarbonat (anti-støy og anti-støv) som beskytter flaskelossing med manuell åpning.
5. Samlet smøring på bare to punkter på maskinen.
6. Forbruksbesparende ventil for vann fra ledningsnettet og automatisk vanntilstedeværelseskontroll i siste skyllestasjon.
7. Varmeveksler konstruert med rør i rustfritt stål. Rørene som brukes til varmeveksleren er plassert geometrisk for å unngå slam eller andre sedimentavsetninger som kan hindre optimal drift av samme.
8. Drift med variabel hastighet.
9. Elektronisk sikkerhetsanordning på reduksjonsenhet for å stoppe maskinen ved overbelastning.
10. Høytrykks innvendig og utvendig sprøyting, lett å demontere for rutinemessig rengjøring og vedlikehold.
11. Filtre for å beskytte spraypumper.
12. Sprøytepumper laget med pumpehus og impeller i rustfritt stål type AISI 316.
13. Kuleventiler aktiverer tømming av bløtleggings- og sprøytetankene.
14. Nedhengt trykknapppanel laget i rustfritt stål.
15. De elektriske kretsene laget i IP55.
16. Trykk- og temperaturindikatorer plassert på maskinens forside og synlig for operatøren.
17. Forhåndsinnstilling for innføring av flytende brus og andre tilsetningsstoffer til vaskemiddelbad og tank.
18. Forhåndsinnstilling for innføring av sekvestreringsmidler og desinfeksjonsmidler i skylletankene.
19. Rammen til skiven er laget av stålplater og omrisset i rustfritt stål type Aisi 304. Utvendig finish med utvendige mikroglasskuler. De innvendige tankene er med skrå bunn for å lette rengjøringen, og passende profilert for å utstyre strukturen med større stivhet og motstand.
20. Sikkerhetsbeskyttelse (med sikkerhetsendebryter) plassert på åpningsdekselet. Når operatøren åpner lokket, blokkerer maskinen øyeblikkelig vaskeoperasjonen.
21. Innvendig vaskesystem er laget med spesielle penetrerende dyser ved høyt trykk. Utvendig vask og fjerning av etiketter laget med spesialdyser med høy strømningshastighet og lavt trykk. Vannstrømmene føres gjennom et filter (laget av rustfritt stål) for filtrering av vaskemiddelløsningen og for separerte etiketter.
22. Pumpene er av monoblokk sentrifugal type med pumpehus og impeller i rustfritt stål type AISI 316. De utvendige dusjene er av "enkelt vedlikehold" fordi de er ekstremt lette å ta av og rengjøre.
23. Skyllestasjoner er laget med spesielle penetrerende dyser og den utvendige skyllingen gjøres gjennom dyser matet av nettvannet. På skylleforsyningen (vannforsyning) er det installert en økonomiventil som avbryter vanntilførselen til maskinen når den stoppes.
24. Flaskevasketemperaturen kan enkelt justeres gjennom en termostat.
25. En kuleventil for tømming av vaskemiddeltanken.
26. Verktøytilkoblinger på ett enkelt punkt.
27. Elektrisk krets (i IP55) med strømbryterboks i rustfritt stål montert på maskinen. 24V kontrollpanelet laget av rustfritt stål er utstyrt med LED-indikatorer og kontrollbrytere for visuell overvåking og kontroll av alle operasjoner.
28. Skorstein for dampsøl fra maskinen, disponert for en mulig bruk med dampavtrekk.
29. Varmeutstyret for vaskemiddelløsningen består av varmeveksler konstruert med rør i rustfritt stål (testet med ANCE-ISPELS standarder), de kan demonteres fullstendig for inspeksjon. Rørene som brukes til våre varmevekslere er plassert geometrisk for å unngå slam eller andre sedimentavleiringer som kan hindre optimal drift av samme. Denne ordningen gjør at rengjøringsoperasjonene er enklere.
30. På punktet der damp kommer inn, er et filter installert og en manuell ventil for å fange opp væske under vedlikeholdsarbeid. En pneumatisk ventil styrer automatisk bruken av varmevekslerne; utstyrt med relativ kondensventil. Beskyttelse er sikret til damprørene av vogner i sateng-finish rustfritt stål type AISI 304.
31. Justerbare føtter plassert langs sidene av maskinen.
32. Bruker-/vedlikeholdshåndboken på engelsk versjon.

Tekniske egenskaper, parametere og krav:

Tekniske egenskaper og forbruk for maskinen som tilbys:

Pris liste :

Generelle salgsbetingelser:

Dette dokumentet er gjenstand for endelig bekreftelse etter mottak av prøver på flasker, etiketter, kapsler, kapsler og informasjon om alle råvarer som skal behandles. Følgende betingelser gjelder, med mindre annet er angitt i dokumentet ovenfor.

1. Generelle prinsipper
Disse salgs- og salgsbetingelsene skal brukes med mindre annet er spesifisert i en avtale skrevet av selger og kunde (her referert til som "kjøper"). Når en kjøper sender en ordre, innebærer det full aksept av disse salgsbetingelsene og erstatter tidligere tilbud, korrespondanse og tilbud mellom partene.

2. Salgskontrakt
Selger er forpliktet til å overholde utelukkende vilkårene spesifisert i dette dokumentet. Partene er bundet til å respektere vilkårene i salgsbetingelsene først etter at selgeren har akseptert kjøperens ordre skriftlig, i form av en bekreftelse på mottakelse av ordren.

3. prisene
Prisene er “EX-WORKS”, moms er ikke inkludert. De angitte prisene inkluderer ikke frakt, forsikring eller pakking. Disse elementene vil bli beregnet separat.
Prisene fastsettes på grunnlag av økonomiske og økonomiske forhold fra tilbudsdagen.
Prisene er kun oppgitt for produkter og inkluderer ikke tekniske data, eller patent eller eiendomsrett.

4. Leveranse
4.1. Leveringsbetingelser skal beregnes fra datoen for bekreftelse på mottakelse av bestillingen.
Leveringstid er avhengig av mottakelse av betaling til innskuddskonto, prøver som er nødvendige for konstruksjon av utstyret og tekniske detaljer. Under alle omstendigheter, hvis ordren er suspendert, etter den datoen, av en av følgende årsaker, for eksempel manglende betaling av fakturaer, manglende godkjenning av tegninger, manglende mottak av prøver eller prototyper, overføring av eksport- eller importlisenser, kredittfasiliteter osv., skal leveringsdatoen anses som den datoen nevnte vilkår er oppfylt.
4.2. Leveringsdatoen som er angitt av selgeren, skal betraktes som et estimat. Med mindre annet er avtalt spesielt av selger og kjøper, skal manglende leveringsdato ikke være årsak til kansellering av bestillingen eller gi kjøper rett til skadesløsholdelse.

5. Force Majeure
Eventuelle vilkår for force Majeure skal være årsak for selgeren til å suspendere sine forpliktelser inntil de nevnte forholdene opphører. Følgende vilkår skal betraktes som force majeure til vilkårene og betingelsene for salg: enhver uforutsigbar omstendighet hvis virkning ikke med rimelighet kunne forhindres av selgeren og som er av en slik art at den forhindrer selgeren i å oppfylle sine forpliktelser.
Følgende forhold utgjør force majeure: brann, flom, avbrudd eller forsinkelse i transport, mangler fra leverandørens eller underleverandørens side, streik av noe slag, maskinbrudd, epidemi, myndighetsbegrensninger osv.

6. Forsikring og transport
Varene skal sendes på kjøpers risiko. Kjøperen skal være ansvarlig for å inspisere varene ved ankomst og, hvis nødvendig, gi transportøren beskjed om eventuelle skader. Ved mottak av spesifikke instruksjoner fra kjøperen, kan forsendelser være forsikret av selgeren som deretter fakturerer kjøperen for forsikringskostnadene.

7. Installasjon & Oppsett
I tilfelle det kreves montering og igangsetting vil selgeren garantere utførelsen av anleggets montering og oppstart på lavest mulig tid, til priser angitt i standardtariffen med mindre annet er spesifisert i dette dokumentet. Selgers teknikere vil begynne å montere arbeidet etter en kommunikasjon med kjøperen som bekrefter at maskinene ankom stedet i god stand, at den endelige klargjøringsoperasjonen er utført og at alle rom og relative verktøy på plass er ferdig i samsvar med selgerens krav (byggverk, rør og elektriske garn). Det er underforstått at ved teknikerens ankomst vil det nødvendige manuelle arbeidet, alle løfte- og bevegelsesmidler være til disposisjon, så vel som nødvendig verkstedsutstyr og nødvendige verktøy.
Kjøperen vil forberede seg og sikre:
• området som er gitt for installasjonen og passende tilgangsveier uten lagret materiale eller utstyr;
• nødvendige strømforsyningskrav som vann, damp, inert gass, produkt, elektriske tilkoblinger, trykkluft osv. Tilgjengelig på de angitte forhåndsbestemte brukerpunktene.
• nødvendig håndteringsutstyr (gaffeltrucker, kraner osv.) For å slippe ut, for å tillate posisjonering og håndtering av utstyr og materialer på stedet og nødvendig personell dedikert til slike oppgaver.
• plassere produktene og alle nødvendige råvarer på stedet i tilstrekkelig mengde for å gjennomføre nødvendige utstyrstester.
Hvis installasjonen ikke blir utført eller vil bli forlenget på grunn av forsinkelser som kan tilskrives kjøperen, vil selgeren belaste kjøperen kostnadene knyttet til teknikernes tid til en timepris som er foreskrevet i vår intervensjonstariff, og også kostnadene for utgifter til reise, mat og losji.
Videre må kjøpers personale, som er utnevnt til å kontrollere og vedlikeholde utstyret, samarbeide med selgerens teknikere for monteringsoperasjoner og for å få opplæring.
Installasjon, oppstart og igangkjøring av utstyret går på bekostning av kjøperen som vil bli belastet kostnaden for teknisk assistanse gitt til våre standardpriser og vilkår (detaljer gitt på forespørsel og kan variere avhengig av bestemmelsesland).
Under igangkjøring av systemet vil selgerens tekniske personell utføre rutinemessige tester på utstyret som kan forårsake et visst tap av produkt. Selger vil ikke holdes ansvarlig for slike tap og vil ikke være ansvarlig for erstatningskrav.

8. Betingelser for aksept av kjøperens side
8.1. Produktfunksjonene skal være de som er publisert i den siste utgaven av produsentens spesifikasjoner, med mindre andre funksjoner er spesifikt avtalt mellom selger og kjøper.
8.2. Produksjonsevnen til produktene som er beskrevet i dette dokumentet, er resultatet av en gjennomsnittsberegning utført med lignende produktegenskaper eller som et resultat av en teoretisk beregning, med mindre annet er spesifisert. Selgeren vil gi råd om kjøperen om den virkelige effektive kapasiteten etter å ha testet produktet med eksemplene på produktene som er levert av kjøperen. I tilfelle produktprøver ikke leveres av kjøperen, skal ikke selger være ansvarlig for eiendommer som er forskjellige fra verdiene som er oppgitt i tilbudet.
8.3. Selgerens varer er underlagt tester og inspeksjoner i fabrikken der de produseres. Kjøper har rett til å be om at varene blir inspisert i hans nærvær. Hvis kjøperen ikke kan delta på inspeksjonene etter å ha fått den avtalt, forhåndsvarsel om datoen fra selgeren, kan selgeren sende
Kjøper inspeksjonsrapporten som kjøper godtar uten diskusjon.
8.4. For å bli akseptert til bestemmelsene i dette avsnittet, skal alle krav angående vareleveringene utarbeides i henhold til instruksjonene fra selgeren og inneholdt i dokumentene som sendes med varene.
8.5. Ingen varer kan returneres uten forhåndsgodkjenning fra selger.
8.6. Når en retur av varer godtas av selgeren, skal selgeren ha muligheten til å reparere eller erstatte varen (e) eller å utstede en kreditnota for varene som er anerkjent som mangelfulle. Under alle omstendigheter er ikke kjøperen autorisert til å vurdere retur av varer, å suspendere betalinger som skyldes Selger, og heller ikke å kansellere hele eller deler av en fortsatt ventende ordre.

9. Betalingsbetingelser
Betalinger til selgeren som dekker prisen på varene og relaterte tjenester som leveres, skal skje i henhold til vilkårene som er angitt i dette tilbudet eller ordrebekreftelsen og fakturaen. I tilfelle kjøperen ikke betaler en faktura eller deler av den, har selgeren rett til, uten å berøre sine andre rettigheter, å suspendere alle leveranser, uavhengig av vilkårene i bestillingen (e) til full betaling er mottatt.

10. Tittel
Uansett levering til kjøper, skal varene forbli selgerens eiendom til full betaling er mottatt. I tilfelle kjøperen ikke foretar betaling innen den fastsatte datoen, kan selgeren ta tilbake allerede de leverte varene. I alle tilfeller, som spesifikt angitt, skal kjøperen være ansvarlig for alle skader og tap som kan oppstå etter levering.

11. Garanti
Selgeren engasjerer seg for å prøve å løse alle eventuelle feil som kommer fra design, produksjon og montering av feil, og garanterer regelmessig drift av det medfølgende utstyret i en periode på 12 måneder fra leveringsdatoen, hvis ikke avtalt annen tid.
Garantien inkluderer ikke normal slitasje og nedbrudd på grunn av feil eller feil bruk, på grunn av flittig vedlikehold og manglende overholdelse av tekniske beskrivelser, samt instruksjoner angitt på håndbøkene som vil bli levert til kjøperen . Garantien er begrenset til mekaniske deler som ikke er utsatt for slitasje og som ikke inkluderer elektriske og elektroniske komponenter, i henhold til internasjonale garantiregler. Defekte deler under garantien må returneres til selgeren for undersøkelse og vurdering av mangelen, for kjøpers kostnader.
Utskifting av skadede deler vil skje etter produsentens undersøkelse og bekreftelse av skaden på den returnerte defekte komponenten.
Utskifting av komponentene med ikke originale deler av kjøperen eller kunden hans vil ugyldiggjøre garantien med mindre slik erstatning er tillatt av selgeren skriftlig. Reservedeler som leveres under garanti, leveres gratis EX-WORKS. Alle utgifter for sending av slike deler fra EX-WORKS til destinasjonen, inkludert vår teknikers reise, mat og lodge koster kunden. Selgers egen teknikerarbeid for installasjon av reservedeler under garanti er gratis. Enhver inngripen utført på selgerens utstyr av kjøperen eller av tredjeparts teknisk personell er kun for kundens ansvar og ansvar. Endringer eller inngrep på utstyret kan ugyldiggjøre garantibetingelsene med mindre det er uttrykkelig godkjent av selgeren.

12. overføringer
I kraft av dette dokumentet, vil enhver overføring fra kjøperen av en kontrakt uten forutgående avtale fra selgeren gjøre kontrakten ugyldig og frigi selgeren for fremtidige forpliktelser.

13. Jurisdomstol og gjeldende lover
I tilfelle rettslige forhandlinger vil begge parters rettigheter, plikter og krav avgjøres av en domstol i et europeisk land og by valgt av selgeren, uavhengig av avtalte salgs- og betalingsbetingelser, samt garantiproblemer eller i tilfelle flere tiltalte.
Avtalen og enhver forskjell eller tvist som oppstår på grunn av den eller er relatert til den, skal styres, tolkes og tolkes i samsvar med lovene i Tsjekkia. Hvis det oppstår tvist, meningsforskjeller eller spørsmål mellom partene under eller i forbindelse med kontrakten, inkludert enhver tvist om gyldigheten av kontrakten, skal slik tvist, forskjell eller spørsmål avgjøres endelig ved voldgift i henhold til reglene for voldgift om handelsdepartementet i Tsjekkia som gjeldende og gjeldende på datoen herav av en eller flere voldgiftsdommere utnevnt i samsvar med nevnte regler. Språket som skal brukes i voldgiftssaken skal være engelsk. Voldgiftssetet skal være Opava, Tsjekkia. Voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig og avgjørende og være bindende for partene.

14. Overholdelse av sikkerhetsforskriften
Utstyret er bygget i henhold til de europeiske CE-reglene. Det er kjøperens plikt å inspisere alle produktene og å skaffe tilstrekkelige sikkerhetsutstyr for å beskytte operatørene mot skade og for å sikre overholdelse av alle sikkerhetsforskrifter. Ved å godta "ordrebekreftelsen", erkjenner kjøperen og godtar at varene ikke kan inneholde eller kreve nødvendig sikkerhetsutstyr for å tillate sikker drift eller oppfylle lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav som kan være forskjellig fra CE-regelverket. Før kjøperen tas i bruk, godtar kjøperen å bruke slikt sikkerhetsutstyr og vil gi operatørene instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å tillate sikker drift og for å overholde lokale, statlige, føderale, industrielle og / eller andre gjeldende sikkerhetsstandarder eller krav. . Kjøper samtykker videre i å skadesløse og holde selger og deres offiserer, ansatte uskadet fra ethvert ansvar som kan pålegges selger og alle kostnader, inkludert advokatsalær, som påløper som følge av ethvert krav mot selger for skade oppstått med Produktene, som var forårsaket eller bidratt til av kjøperens eller brukerens unnlatelse av å levere sikkerhetsutstyr og / eller instruksjoner og / eller advarsler som er nødvendige for å bruke disse produktene på en sikker måte.

15. Instruksjonshåndbøker:
Instruksjonshåndbøkene, monteringsmanualene, betjeningsmanusene, vedlikeholdshåndbøkene leveres utelukkende på engelsk.