Omschrijving
De monoblock CFSA-MB44 is een tegendruk halfautomatische spoel- en vulmachine voor blikken met twee geïntegreerde en één externe unit:
- Spoelunit : halfautomatisch spoelen van de aluminium blikken – 4 elektronische ventielen
- Vuleenheid : tegendruk isobaar vullen van de aluminium blikjes – 4 elektronische kleppen
- Externe afdekeenheid (de bliknaaimachine) – optioneel
Werksnelheid: van 300 tot 400 blikken per uur (afhankelijk van de operator, product, temperatuur, schuimvorming, druk)
Technische parameters
| Maximale werkingscapaciteit | van 300 tot 400 blikken per uur (afhankelijk van de operator, product, temperatuur, schuimvorming, druk) |
| Aantal: spoelkleppen / vulkleppen / afsluitkoppen | 4 + 4 (+1) |
| Hoogte van de werktafel | 750 cm |
| Max. Hoogte blikken maat: diameter / hoogte | 70mm / 150mm |
| Stroomaansluiting | 220-240V / 50 Hz / enkelfasig |
| Elektrisch verbruik | 0.37 kW |
| Max. Druk in de vultank | 5 bar / 72 psi (getest op 9 bar / 130 psi) |
| Persluchtverbruik | 180 l/min (6 bar) |
| Aansluiting drankproductleiding | DIN 32676 TRICLAMP D = 51 mm (andere types op aanvraag) |
| Co2 / stikstof verbinding | John Guest 8mm of vrouwelijk G 3/8 ”gas |
| Persluchtverbinding | John Guest 8mm of vrouwelijk G 3/8 ”gas |
| Drank temperatuur | 0-2°C (aanbevolen om schuimvorming te voorkomen) |
| Maximale spoeltemperatuur | 60 ° C / 140 ° F (op aanvraag 85 ° C / 185 ° F) |
| Materiaal vultank | AISI 304 (vulkleppen AISI 316) |
| Drankproducten | Bier, bruisend water, wijn, frisdranken, niet-koolzuurhoudende dranken |
| Blikjes type | alle typen (gedefinieerd door de klant) - alleen met de upgradekit voor het vullen van blikken |
| Opgelost zuurstofgehalte | 40-60 PPB (in de blikken na vullen en afdekken) |
beschrijving:
Structuur van de machine:
Gelakt stalen frame bedekt met roestvrijstalen platen.
Machine op 4 vergrendelbare wielen voor eenvoudig verplaatsen van het vulblok in de fabriek van de klant.
Deze machine is ontworpen om te helpen bij het vullen van koolzuurhoudende of niet-koolzuurhoudende dranken in aluminium blikjes. Twee fasen van het blikvulproces in één compact blok met stalen onderstel op wielen: spoelen + vullen.
Aanbevolen om te gebruiken met een externe blikafdekeenheid (de bliklaser)
1e deel : Blikspoelunit - apparatuur om de blikken te spoelen met zuiver water of met een chemische steriliserende oplossing
Eenvoudig te reinigen roestvrijstalen basis met verzonken werkgebied om morsen van product en water te voorkomen. Veilig sproei-activeringssysteem – als er geen spuitbus is geplaatst, is de sproeikop niet actief.
- Vier spoelposities
- Vier blikken tegelijk spoelen (standaard)
- 1e spoelcyclus (standaard): water in één richting
- 2e spoelcyclus (alleen met optionele uitrusting): recirculerende oplossing (bijvoorbeeld alkalische ontsmettingsoplossing)
- 3e spoelcyclus (alleen met optionele uitrusting): eenrichtingswater (bijvoorbeeld steriel water)
- 4e spoelcyclus (alleen met optionele uitrusting): recirculerende oplossing (bijvoorbeeld sterilisatieoplossing op basis van alcohol)
- 5e spoelcyclus (alleen met optionele apparatuur) : steriele lucht (droging van de blikken)
2e sectie : Blikkenvuleenheid - apparatuur om drank in de blikken te vullen (tegendrukvuller)
- Vier vullende posities
- Isobare vulling van koolzuurhoudende drank in vier blikken in dezelfde tijd (standaard)
- Zwaartekrachtvulling van niet-koolzuurhoudende drank in vier blikken tegelijk (standaard)
- Drankjes vullen in aluminium blikjes (standaard)
- Het vulproces vindt automatisch plaats, de operator hoeft alleen alle blikken op de steunen te plaatsen en aan het einde van het proces te verwijderen
- Pre-evacuatie (alleen met optionele apparatuur) : Eerst wordt de enkele of dubbele pre-evacuatie van zuurstof uitgevoerd in de lege blikken, door middel van een externe vacuümpomp
- De tweede pre-evacuatie van zuurstof wordt voorafgegaan door een CO2-injectie, om de rest van de zuurstof naar het bovenste deel van de blikken te tillen.
- Dit systeem garandeert een uitstekend resultaat in termen van opgeloste zuurstof – minder dan 28 PPB wordt bereikt in drank in de blikken.
- Injectie van kooldioxide in de hoge ruimte van de blikken voorafgaand aan het sluiten om resterende zuurstof in de kopruimte van het blik te verwijderen.
- Aan het einde van het blikvulproces vindt de drukcompensatie plaats tussen het blik en de isobare tank en stroomt de drank naar het niveau van de niveau-inrichtingen.
- Het type deflector dat is geïnstalleerd, bepaalt de juiste stroom terwijl het een niveau door de wanden van het blik meet.
- Het niveau van het product in de blikken wordt bepaald door de verwisselbare apparaten, afhankelijk van de capaciteit van het blik en de vereiste niveauhoogte.
- In de laatste fase worden de blikken drukloos gemaakt, gecontroleerd door een openings- en sluitingstimer om de druk voorzichtig te verminderen en extreem schuimen te voorkomen.
- De gecontroleerde vorming van een schuim vermijdt het binnendringen van zuurstof in de blikken voordat ze worden gesloten.
- Door de drukverlagingstijden aan te passen, kan de operator meer of minder schuim zetten.
De aluminium blikjes vullen
3e deel: Blikafdekeenheid - uitrusting voor het afdekken van de blikken met aluminium deksels (bliksealer)
- Externe machine voor het afdekken van blikken
- De blikken sluiten met aluminium deksels
a) Cannulair Pro – een goedkope bliksluitmachine voor het sluiten van kleine hoeveelheden blikjes. Alleen voor standaard type blikken, zonder optionele uitrusting. Alleen ontworpen voor EU-spanning en -frequentie (1fase 230V/50Hz).
b) Blikjesmachine – een professionele bliksluitmachine voor het sluiten van grote hoeveelheden blikken (aanbevolen)
De aluminium blikjes afdekken
HMI-kleurenbedieningspaneel voor eenvoudig beheer van alle bedieningselementen van de machine
Vacuümpomp en toebehoren voor pre-evacuatie van de aluminium blikken:
Glazen vat aan de zijkant van de vuller dient om overstroming van de vacuümpomp te voorkomen
Externe tank voor 20 liter van de chemische oplossing voor CIP-reiniging van de blikken:
Spoel-recirculatietank 20 liter met pomp, filter en paracetische steriele wateroplossing (optioneel) :
CIP-set met roestvrijstalen productterugwinningstank, filter, alle CIP-aansluitingen en leidingen
Roestvrijstalen CIP-fles met een verdeelstuk voor distributie van de ontsmettingsoplossing naar alle kranen:
Pneumatische productvoedingspomp:
Roestvrijstalen pneumatische membraanproducttoevoerpomp (ook noodzakelijk voor alle koolzuurhoudende producten):
CIP-dummyblikken (optioneel) :
Deze CIP-dummy-blikken maken chemische reiniging onder hoge druk van de vultank aan boord en de vulkleppen in continue beweging mogelijk om een hoogwaardige reiniging te garanderen en absoluut steriele alle onderdelen die in contact komen met een drank te bereiken.
Connecties:
Beschrijving van de werkingscyclus:
- Spoel de isobare tank met ijswater om de temperatuur in de tank te verlagen en schuimvorming van de drank te verminderen.
- Vul de brontank met een drank die bedoeld is om in de blikken te worden gevuld.
- Verwijder de lucht uit de tank door kooldioxide.
- Zet de blikken in de spoelstanden.
- Activeer het blikspoelproces met een schakelaar op het PLC-bedieningspaneel.
- Plaats de blikken op de vulposities
- De machine wordt dan geactiveerd door twee knoppen tegelijk in te drukken
- De veiligheidsdeur gaat automatisch naar beneden (ze worden pneumatisch aangedreven)
- De blikken worden automatisch onder de vulkleppen opgetild
- Het vacuümsysteem zuigt lucht uit het blik
- De machine vult het blik met verse kooldioxide uit de CO²-drukfles (niet uit de vultank)
- Het vacuümsysteem zuigt lucht uit het blik
- De machine vult het blik met kooldioxide uit de koptank
- De machine bereikt een stabiele druk en begint de drank in het blikje te vullen
- De machine snuift voorzichtig (in drie micro-impulsen) het vulpeil om schuimvorming te voorkomen
- De blikken zakken van het ventiel naar de rustpositie
- De veiligheidsdeur gaat automatisch open en de blikken worden handmatig verwijderd en overgebracht naar de afsluiteenheid
- Activeer het blikafdekproces door de blikhouder in de sluitmachine te duwen
- Het blik wordt automatisch gesloten met aluminium doppen met behulp van een automatische naadkop.
- Haal het blikje uit de sluitmachine.
Belangrijkste kenmerken van het nieuwe model:
Enorm verbeterd ontwerp met veel nieuwe en verbeterde functies, waaronder:
- Snellere vulcyclus
- Hogere kwaliteit van vacuüm voor zuurstofretentie - het hoogst mogelijke niveau in de drankenindustrie
- Zuurstof TPO (Total Pickup of Oxygen) waarden tussen 40-60 ppb
- Gebruiksvriendelijk HMI 3 inch touchscreen bedieningspaneel
- Eenvoudig te reinigen roestvrijstalen basis met verzonken werkgebied om morsen van product te voorkomen
- Totale controle van de vulcyclus (pre-evacuatie, CO²-injectie, vullen, ontgassen) via interactief touchscreen 3” bedieningspaneel
- IoT Smart Device: volledige internetverbinding optioneel beschikbaar voor technische diagnose en assistentie op afstand
- Glazen vacuümtank voor visuele bewaking van de juiste bedrijfsstatus
- Gemakkelijke toegang vanaf de achterkant via transparant openende deuren voor eenvoudig onderhoud van de machine
- Mogelijkheid om lage blikken te vullen
- Spoelmachine met systeem : “Geen blikken – niet sproeien”
- Flexibiliteit om aluminium blikken van elk formaat te vullen
Prijslijst van de CFSA-MB44: Monoblock 4-4 (met vier spoel-vulkleppen)
Standaarduitrusting (spoel-vuleenheid) :
| Code | Omschrijving | Prijs (€ Euro) |
| CFMB44 | Monoblock Semi-automatisch 4-4 : spoelunit (4 standen), vulunit (4 standen) voor aluminium jerrycans | 17500, - |
| 0912 | CIP dummy cans (4 stuks) – speciaal accessoire voor continue chemische reiniging van alle 4 vulventielen tegelijk | 376, - |
| 862 | Automatisch schuifdeur naar operatorbescherming op de vulunit | 400, - |
| 866 | Automatische cycli voor pre-evacuatie van de blikken, CO²-spoeling, tegendrukvulling en ontgassing controle met het 3 inch touch-bedieningspaneel | 1310, - |
| HTK | CIP-wasset voor hoge temperaturen (voor reiniging met hete bijtende oplossing op 85°C) | 1980, - |
| 863 | Injectie van CO² in de blikken vóór het vullen | 650, - |
| 976 | Systeem voor recirculatie van de spoelchemicaliën in een gesloten circuit met pomp en filter – om de blikken te spoelen met perazijnoplossing | 1080, - |
| 974-304 | Pneumatische membraanpomp AISI 304 met schakelventiel TriClamp 1″ en de aansluitset om de vuller op de pomp aan te sluiten, alle aansluitingen op de CIP-unit. | 1660, - |
| CTK | CIP tank 50 liter AISI304 met alle aansluitingen op de vulunit | 420, - |
| 882 | Terugslagklep met TriClamp 1 inch aansluitingen | 180, - |
| Totale EXW-prijs (minimale configuratie) |
25556, - |
Optionele uitrusting (voor de blikkenspoel-vulunit):
Items gemarkeerd met ** worden sterk aanbevolen
| Code | Omschrijving | Prijs (€ Euro) |
| 859 | Set van alle ruilonderdelen om de vuller te gebruiken met een andere maat blik met hetzelfde deksel (één set inbegrepen in de basisprijs) | 850, - |
| 858 | ** Injectie van heet water in de blikken voorafgaand aan het afdekken – het veroorzaakt een afgifte van CO², waardoor wordt voorkomen dat lucht in de blikken komt wanneer de blikken handmatig naar de sluiteenheid worden overgebracht | 750, - |
| 856 | Extra vulmondstukken voor verschillende vulniveaus van drankproducten (4 stuks). Elk blikformaat vereist zijn eigen set. | 240, - |
| 316LP | Alle constructiedelen die in contact komen met het drankproduct gemaakt van AISI 316 (noodzakelijk voor cider) | 1700, - |
| 974-316 | Pneumatische membraanpomp AISI 316 met schakelventiel TriClamp 1″ en de aansluitset om de vuller op de pomp te aansluiten, alle aansluitingen op de CIP-unit (vereist voor het vullen van cider/sap) | 1950, - |
| 884 | ** Complete set vervangbare pakkingen voor alle vulkleppen (4 stuks) | 400, - |
| 889 | ** Gereedschap voor het snel wisselen van de kleppakkingen | 120, - |
| 962 | Speciale spanning en frequentie (anders dan EU standaard 1x 230V/50Hz) – bijvoorbeeld 1x 110V /60Hz zonder certificaat | 780, - |
| 962C | Speciale spanning (anders dan EU-norm 1x 230V/50Hz) – bijvoorbeeld 1x 110V /60Hz inclusief de UL-conforme elektronische onderdelen (nodig voor Amerikaanse markt) | 1780, - |
| ETRAK | ** ETH Hulpset op afstand – Communicatieset van hardware en software voor hulp op afstand, diagnose en bijstelling bij een technisch probleem – via de kabel Ethernet-verbinding | 1000, - |
| WFRAK | WIFI Hulp op afstand set – Communicatieset van hard- en software voor hulp op afstand, diagnose en bijsturen bij een technisch probleem – via de wifi verbinding | 1450, - |
| Totale prijs van aanbevolen optionele uitrusting (gemarkeerd met **) | 2270, - |
Afdekeenheid (seamer) :
Items gemarkeerd met ** worden sterk aanbevolen
| Standaard uitrusting (seamer) : |
||
| CSCAP | CannularPro – een goedkope externe blikafdekeenheid met het enkele blikinsteeksysteem (één formaat deksel).
|
845, - |
| CSUNT | ** CanSeamizer – een professionele externe blikafdekeenheid met het twin can insert-systeem (één formaat deksel). Aanbevolen accessoire.
Benchtop semi-automatische blikafdekeenheid met onderdelen voor één formaat aluminium blik en één blikdekseltype (400v 50hz 3 fase)
|
8925, - |
| Optionele uitrusting (enkel voor de CanSeamizer, niet voor de CannularPro): | ||
| CSSFW | **Roestvrijstalen frame met 4 vergrendelbare wielen | 1300, - |
| CSTCL | Twin-can-laadsysteem – een open blik met deksel wordt vanaf de eerste kant van de machine geladen, terwijl een tweede blik dat al gesloten is met deksel er aan de andere kant uit komt | inclusief |
| CSNCF | Set onderdelen voor ander formaat van het blik (verschillende diameter / hoogte). Elk blikformaat vereist zijn eigen set | 352, - |
| CSNLF | Set onderdelen voor ander formaat blikdeksel. Elk dekselformaat vereist zijn eigen set | 1065, - |
| CSOVF | Speciale spanning en frequentie voor de cans capping unit (anders dan EU standaard 1x 230V/50Hz) – bijvoorbeeld 1x 110V /60Hz zonder certificaat | 500, - |
| CSO1P | Eenfasige spanningsapparatuur | 1050, - |
Prijzen van de minimale en aanbevolen configuraties:
| Minimale configuratie voor het vullen van dranken in aluminium blikjes (blikspoel-vulunit + CannularPro) |
26401, - |
| Standaardconfiguratie voor het vullen van dranken in aluminium blikjes (blikkenspoel-vuleenheid + CanSeamizer) | 34481, - |
| Aanbevolen configuratie voor het vullen van dranken in aluminium blikjes (blikjesspoel-vulunit + CanSeamizer + optionele items gemarkeerd met **) | 38051, - |
Optionele diensten:
| Code | Omschrijving | Prijs (€ Euro) |
| PCKEU | Verpakkingskosten EU – houten kist (normaal, transport naar EU-gebied – alleen continentale landen) | 800, - |
| PCKWD | Verpakkingskosten Wereld – houten kist met chemische bescherming voor transport over zee | 1050, - |
| PCKSP | Verpakkingskosten Speciaal – houten kist wanneer er meer apparaten worden verpakt | Op aanvraag |
| SHP | Verzendkosten | Op aanvraag |
| INS | Installatiewerkzaamheden en andere diensten door onze specialist ter plaatse (prijs is exclusief hotel/diner/lounge en reiskosten) | 950,- / dag |
Halfautomatisch controlesysteem:
beschrijving:
- Begin van de gekozen cyclus
- Noodstopknop
- Programmeerbare eenheid met een display
Automatische cycli (zie optionele uitrustingstabel) vergemakkelijken alle handelingen van het spoelen, vullen en afdekken van blikken. U kunt verschillende soorten vulproces kiezen.
Beschikbare modi en hun instellingen
I. Kan spoelmodus:
- Injectietimer - bewerkbare timing van de automatische kleppen
II. Kan vullen modus:
- Standaard
- Enkele pre-evacuatie met instelbare CO2-injectie timer
- Dubbele pre-evacuatie met instelbare timer voor dubbele CO2-injectie
- CO2-spoeling om de zuurstof uit de flessen te verwijderen vóór de sluitcyclus
- U kunt het tijdstip van de voorevacuatie, het tijdstip van CO2-injectie, het tijdstip van de ontgassing wijzigen
III. CIP-modus:
- Het openen van alle kleppen voor het reinigen en ontsmetten van de machine
IV. Ontgassingsmodus:
- Openen en sluiten van de kleppen tijdens het decomprimeren volgens de timerinstelling in twee of meer stappen.
Optionele diensten:
I. Installatiewerkzaamheden op de plaats …. € 3800,- / 2 + 2 dagen
De prijs is geldig voor alle landen van de Europese Unie. De prijs omvat vijf dagen werk (+ twee dagen reizen) van twee specialisten op de locatie - het samenstellen en opstarten van de apparatuur.
De prijs is exclusief: transportkosten en accommodatie van de werknemers. Zal individualiteit hebben beraamd.
II. Installatiewerk verzekerd door de klant (met onze hulp op afstand) …. € 950,- / dag
Wilt u uw geld besparen? Ben je technisch vaardig en niet bang voor uitdagingen? Staat de hygiënische restrictieve regelgeving in uw land het bezoek van een gespecialiseerde technicus uit het buitenland niet toe? Wees niet bang om de hulp op afstand te gebruiken.
Hoe is de installatie van de afvullijn door onze klant, met behulp van onze hulp op afstand?
1.) De klant positioneert alle machines en sluit ze aan op stroom volgens onze checklist.
2.) Na het insturen van foto's van de afronding van het voortraject gaan we verder met het opstarten en inbedrijfstellen.
3.) Eerst verbinden we de PLC van de machine via internet met onze serviceconsole in onze fabriek - hierdoor kan onze servicemanager uw PLC op een extern scherm bekijken en besturen, alsof hij persoonlijk voor de machine staat.
4.) We organiseren vervolgens een Microsoft Teams-teleconferentie, waarbij een van uw medewerkers de camera vasthoudt en de anderen werken volgens de instructies van onze technicus.
5.) Na slechts 3-5 dagen opzetten en configureren, verlaten de eerste volledige aluminium blikken uw afvullijn.
Algemene verkoopvoorwaarden:
Dit document is onderhevig aan definitieve bevestiging na ontvangst van monsters van de blikken, etiketten, doppen, capsules en informatie over alle te verwerken grondstoffen. De volgende voorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders vermeld in het bovenstaande document.
1. Algemene principes
Deze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders bepaald in een overeenkomst die is geschreven door de verkoper en de klant (hierna de "koper" genoemd). Wanneer een koper een bestelling verzendt, impliceert dit de volledige aanvaarding van deze verkoopvoorwaarden en vervangt het alle eerdere aanbiedingen, correspondentie en offertes tussen de partijen.
2. Verkoopcontract
De verkoper is verplicht zich uitsluitend te houden aan de voorwaarden die specifiek in dit document zijn uiteengezet. De partijen zijn pas verplicht de voorwaarden van de verkoopvoorwaarden te respecteren nadat de verkoper de bestelling van de koper schriftelijk heeft aanvaard, in de vorm van een ontvangstbevestiging van de bestelling.
3. prijzen
De prijzen zijn “EX-WORKS”, exclusief BTW. De vermelde prijzen zijn exclusief verzending, verzekering of verpakking. Deze items worden apart berekend.
De prijzen worden vastgesteld op basis van economische en financiële voorwaarden vanaf de datum van de offerte.
De prijzen worden alleen voor producten vermeld en zijn exclusief technische gegevens, patenten of eigendomsrechten.
4. Levering
4.1. Leveringstermijnen worden berekend vanaf de datum van ontvangstbevestiging van de bestelling.
De levertijd is onder voorbehoud van ontvangst van de betaling op een depotrekening, monsters die nodig zijn voor de constructie van de apparatuur en technische details. In elk geval, als de bestelling na die datum wordt opgeschort, om een van de volgende redenen, zoals niet-betaling van facturen, gebrek aan goedkeuring van tekeningen, niet-ontvangst van monsters of prototypes, overdracht van export- of importvergunningen, kredietfaciliteiten , enz., wordt de leveringsdatum beschouwd vanaf de datum waarop aan deze voorwaarden is voldaan.
4.2. De door de verkoper opgegeven leverdatum wordt beschouwd als een schatting. Tenzij specifiek anders overeengekomen door de verkoper en de koper, zal het missen van de leveringsdatum geen reden zijn voor annulering van de bestelling of geeft de koper recht op enige schadevergoeding.
5. Overmacht
Elke voorwaarde van overmacht zal de verkoper ertoe brengen zijn verplichtingen op te schorten totdat deze voorwaarden ophouden te bestaan. De volgende voorwaarden worden beschouwd als overmacht van de verkoopvoorwaarden: elke onvoorziene omstandigheid waarvan de gevolgen redelijkerwijs niet door de verkoper konden worden voorkomen en die van dien aard zijn dat de verkoper zijn verplichtingen niet kan nakomen.
De volgende voorwaarden vormen overmacht: brand, overstroming, onderbreking of vertraging van het transport, tekortkomingen van een leverancier of onderaannemer, stakingen van welke aard dan ook, machinestoringen, epidemie, overheidsbeperkingen enz.
6. Verzekering en transport
De goederen worden verzonden op risico van de koper. De koper is verantwoordelijk voor het inspecteren van de goederen bij aankomst en, indien nodig, de afzender op de hoogte te stellen van eventuele schade. Na ontvangst van specifieke instructies van de koper, kunnen de zendingen worden verzekerd door de verkoper, die vervolgens de verzekeringskosten in rekening zal brengen bij de koper.
7. Installatie, instelling, inbedrijfstelling
In het geval dat montage- en opstartwerkzaamheden worden gevraagd, garandeert de Verkoper de uitvoering van de montage en opstart van de installatie in de laagst mogelijke tijd, tegen prijzen vermeld in het standaardtarief, tenzij anders vermeld in dit document. De technici van de verkoper beginnen met het monteren na een communicatie met de koper die bevestigt dat de machines in goede staat op de site zijn aangekomen, dat de eventuele voorbereidende werkzaamheden zijn uitgevoerd en dat alle aanwezige kamers en bijbehorende voorzieningen zijn voltooid in overeenstemming met de vereisten van de verkoper (bouwwerken, leidingen en elektriciteitsnetten). Het is duidelijk dat bij aankomst van de technicus de nodige handarbeid, alle hef- en verplaatsingsmiddelen beschikbaar zullen zijn, evenals de nodige werkplaatsuitrusting en benodigde gereedschappen.
De koper zal voorbereiden en zorgen voor:
• de ruimte voorzien voor de installatie en de gepaste toegangswegen vrij van opgeslagen materialen of uitrusting;
• de noodzakelijke netvoedingsvereisten zoals water, stoom, inert gas, product, elektrische aansluitingen, perslucht, enz. Beschikbaar op de gespecificeerde vooraf bepaalde gebruikerspunten.
• de nodige transportapparatuur (vorkheftrucks, kranen, enz.) Om te lossen, om de locatie te positioneren en de apparatuur en materialen op de site te behandelen en het nodige personeel dat voor dergelijke taken wordt ingezet.
• de producten en alle benodigde grondstoffen in voldoende hoeveelheden ter plaatse te brengen voor het uitvoeren van de nodige apparatuurtesten.
Indien de installatie niet wordt uitgevoerd of zal worden verlengd wegens vertragingen die al dan niet aan de koper zijn toe te rekenen, dan zal de verkoper aan de koper de kosten met betrekking tot de tijd van de technici in rekening brengen tegen een uurtarief dat is voorgeschreven in ons interventietarief, en ook de kosten van uitgaven voor reizen, eten en verblijf.
Bovendien moet het personeel van de koper, dat is aangesteld om de apparatuur te controleren en te onderhouden, samenwerken met de technici van de verkoper voor de montagewerkzaamheden en om training te krijgen.
Installatie, opstarten en inbedrijfstelling van de apparatuur zijn voor rekening van de koper, die de kosten van technische assistentie in rekening zal worden gebracht tegen onze standaardtarieven en voorwaarden (details verstrekt op aanvraag en kunnen variëren afhankelijk van het land van bestemming).
Tijdens de ingebruikname van het systeem zal het technisch personeel van de verkoper verschillende routinematige tests uitvoeren op de apparatuur die een zekere mate van productverlies kunnen veroorzaken. De verkoper kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor dergelijke verliezen en is niet aansprakelijk voor enige aanspraak op schadevergoeding.
8. Voorwaarden voor Acceptatie door Koper
8.1. Productkenmerken zijn die welke zijn gepubliceerd in de meest recente uitgave van de specificaties van de fabrikant, tenzij andere kenmerken specifiek zijn overeengekomen tussen de verkoper en de koper.
8.2. De outputcapaciteit van de Producten beschreven in dit document is het resultaat van een gemiddelde berekening uitgevoerd met vergelijkbare productkenmerken of als resultaat van een theoretische berekening, tenzij anders aangegeven. De verkoper zal de koper informeren over de werkelijke effectieve capaciteit nadat hij het product heeft uitgeprobeerd met de door de koper geleverde voorbeeldproducten. In het geval dat productmonsters niet door de koper worden aangeleverd, is de verkoper niet verantwoordelijk voor eigenschappen die afwijken van de in de aanbieding vermelde waarden.
8.3. De goederen van de verkoper worden onderworpen aan tests en inspecties in de fabriek waar ze worden vervaardigd. De koper heeft het recht te verzoeken dat de goederen in zijn aanwezigheid worden geïnspecteerd. Indien de koper niet aanwezig kan zijn bij genoemde inspecties nadat hij de overeengekomen, voorafgaande kennisgeving van de datum door de verkoper heeft ontvangen, kan de verkoper de
Koper het inspectierapport dat Koper zonder overleg zal accepteren.
8.4. Om aan de bepalingen van dit lid te voldoen, moeten alle claims met betrekking tot de goederenleveringen worden voorbereid volgens de instructies die door de verkoper zijn verstrekt en die zijn opgenomen in de documenten die met de goederen zijn verzonden.
8.5. Er mogen geen goederen worden geretourneerd zonder voorafgaande toestemming van de verkoper.
8.6. Wanneer een retourzending door de verkoper wordt geaccepteerd, heeft de verkoper de keuze om het artikel of de artikelen te repareren of te vervangen of om een creditnota af te geven voor de defecte artikelen. In elk geval is de koper niet bevoegd om de teruggave van goederen te overwegen, om aan de verkoper verschuldigde betalingen op te schorten, of om een nog lopende bestelling geheel of gedeeltelijk te annuleren.
9. Betaalvoorwaarden
Betalingen aan de verkoper ter dekking van de prijs van de geleverde goederen en aanverwante diensten zullen worden uitgevoerd volgens de voorwaarden uiteengezet op deze offerte of orderbevestiging en de factuur. Indien de koper een factuur of een deel daarvan niet betaalt, heeft de verkoper het recht om, onverminderd zijn overige rechten, alle leveringen op te schorten, ongeacht de voorwaarden van de bestelling (en) totdat de volledige betaling is ontvangen.
10. Titel
Niettegenstaande de levering aan de koper, blijven de goederen eigendom van de verkoper totdat de volledige betaling is ontvangen. In het geval dat de koper niet op de vastgestelde datum betaald heeft, kan de verkoper de reeds geleverde goederen terugnemen. In elk geval, zoals specifiek bepaald, is de koper verantwoordelijk voor alle schade en verliezen die kunnen optreden na levering.
11. Garantie
De verkoper verbindt zich ertoe om te proberen alle eventuele defecten op te lossen die voortkomen uit ontwerp-, productie- en montagefouten, waarbij de normale werking van de geleverde apparatuur wordt gegarandeerd gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van verzending, indien niet een ander tijdstip is overeengekomen.
De garantie omvat geen normale slijtage en defecten als gevolg van onjuist of oneigenlijk gebruik, gebrek aan zorgvuldig onderhoud en het niet naleven van technische beschrijvingen en instructies vermeld op de handboeken die aan de koper worden verstrekt. . De garantie is beperkt tot mechanische onderdelen die niet onderhevig zijn aan slijtage en omvat geen elektrische en elektronische componenten, conform de internationale garantievoorschriften. Defecte onderdelen die onder de garantie vallen, moeten voor kosten van de koper aan de verkoper worden geretourneerd voor onderzoek en beoordeling van het defect.
Vervanging van beschadigde onderdelen vindt plaats na onderzoek door de fabrikant en bevestiging van de schade van het geretourneerde defecte onderdeel.
Vervanging van de componenten door niet-originele onderdelen door de koper of zijn klant maakt de garantie ongeldig, tenzij een dergelijke vervanging uitdrukkelijk schriftelijk door de verkoper is toegestaan. Onder garantie geleverde reserveonderdelen worden gratis af fabriek geleverd. Alle kosten voor verzending van dergelijke onderdelen van EX-WORKS naar de bestemming, inclusief de reis, het eten en de lodge van onze technicus zijn voor rekening van de klant. De arbeid van de eigen technicus van de verkoper voor de installatie van reserveonderdelen onder garantie is gratis. Elke tussenkomst die door de koper of door technisch personeel van een derde partij wordt uitgevoerd aan de apparatuur van de verkoper, is uitsluitend voor rekening en verantwoordelijkheid van de klant. Wijzigingen of ingrepen aan de apparatuur kunnen de garantievoorwaarden ongeldig maken, tenzij expliciet goedgekeurd door de verkoper.
12. transfers
Krachtens dit document maakt elke overdracht door de koper van een contract zonder voorafgaande toestemming van de verkoper het contract nietig en ontslaat de verkoper van alle toekomstige verplichtingen.
13. Bevoegde rechtbank en toepasselijk recht
In het geval van een gerechtelijke procedure zullen de rechten, plichten en vorderingen van beide partijen worden beslist door een rechtbank in een door de verkoper gekozen Europees land en stad, ongeacht de overeengekomen verkoop- en betalingsvoorwaarden, evenals garantieproblemen of in geval van meerdere verdachten.
De overeenkomst en elk verschil of geschil dat eruit voortvloeit of ermee verband houdt, wordt beheerst, geïnterpreteerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Tsjechië. Als er een geschil, verschil van mening of vraag ontstaat tussen de Partijen onder of in verband met het Contract, inclusief elk geschil over de geldigheid van het Contract, zal een dergelijk geschil, verschil of vraag definitief worden beslecht door middel van arbitrage onder de Arbitrageregels van het Ministerie van Handel van de Tsjechische Republiek zoals van kracht en van kracht op de datum hiervan door een of meer arbiters benoemd in overeenstemming met de genoemde regels. De taal die in de arbitrageprocedure wordt gebruikt, is Engels. De plaats van arbitrage is Opava, Tsjechië. De beslissing van de scheidsrechters is definitief en sluitend en is bindend voor de partijen.
14. Naleving van veiligheidsvoorschriften
De apparatuur is gebouwd volgens de Europese CE-voorschriften. Het is de plicht van de koper om alle producten te inspecteren en te zorgen voor de juiste veiligheidsvoorzieningen om de operators te beschermen tegen letsel en om naleving van alle veiligheidsvoorschriften te garanderen. Door de "Orderbevestiging" te aanvaarden, erkent de Koper en gaat hij ermee akkoord dat de goederen mogelijk niet de noodzakelijke veiligheidsuitrusting bevatten of vereisen om een veilige werking mogelijk te maken, of voldoen aan lokale, staats-, federale, industriële en / of andere toepasselijke veiligheidsnormen of -vereisten die verschillen van de CE-voorschriften. Voordat de apparatuur in gebruik wordt genomen, stemt de koper ermee in dergelijke veiligheidsapparatuur te gebruiken en zal hij de operators de instructies en / of waarschuwingen geven die nodig zijn om een veilige bediening mogelijk te maken en om te voldoen aan de lokale, nationale, federale, industriële en / of andere toepasselijke veiligheidsnormen of -vereisten. . De koper stemt er verder mee in om de verkoper en hun functionarissen, werknemers te vrijwaren en te vrijwaren van alle aansprakelijkheid die aan de verkoper kan worden opgelegd en alle kosten, inclusief advocaatkosten, die zijn gemaakt als gevolg van een claim die tegen de verkoper is ingediend voor letsel dat is ontstaan met de Producten, die zijn veroorzaakt of waaraan is bijgedragen door het verzuim van de koper of gebruiker om veiligheidsapparatuur en / of instructies en / of waarschuwingen te verstrekken die nodig zijn om deze Producten veilig te bedienen.
15. Handleidingen:
De instructiehandleidingen, montagehandleidingen, bedieningshandleidingen, onderhoudshandleidingen worden uitsluitend in de Engelse taal geleverd.
Opmerking:
Foto's en afbeeldingen zijn slechts indicatief en tonen het apparaat in de versie die op het moment van aanschaf actueel was. Het daadwerkelijke ontwerp van de producten kan enigszins afwijken van het getoonde ontwerp.
