BTP-1200P: Tunnelpasteur 1200 flessen per uur (voor bier, cider en andere dranken)

De tunnelpasteur BTP-1200P met een capaciteit van 1200 flessen of blikken per uur is bedoeld om drankproducten in blikken of flessen te pasteuriseren tot de gewenste temperatuur, die een goede microbiologische stabiliteit van de geproduceerde drank moet garanderen (warmtebehandelingsproces).

 

TOEPASSINGSGEBIEDEN

• Bier- en drankenindustrie
• Groente- en fruitverwerking
• Ketchup en sauzen
• Jams
• Vloeibaar voedsel

 

Beschrijving van de constructie:

Constructie van de machine is volledig gemaakt van RVS AISI 304. Dit betekent dat er geen onderdelen van gietijzer of ijzer of koolstofstaal zijn. Het resultaat van dit belangrijke feit is een constructie die een lange levensduur van de machine mogelijk maakt en overeenkomt met de normen in de voedselproductie-industrie. De machine is uitgevoerd als monoliet.

** De foto is symbolisch (een echte pasteur kan een ander ontwerp hebben)

De machine staat op meerdere (in hoogte verstelbare) poten, waardoor een goede verdeling van de last mogelijk is en potentiaalverschillen in vloerhoogtes worden overwonnen.

Belangrijk constructiekenmerk is ook de volledig sanitaire uitvoering. De constructie is volledig gelast. Dit betekent dat vrijwel alle onderdelen die in contact komen met opspattend water waterdicht zijn (het heeft geen zin om alleen puntgelast te worden). Ook worden vanaf de buitenoppervlakken de meeste lassen continu gelast, wat een lagere kans op belasting van onzuiverheden biedt.

De constructie is zo ontworpen (vooral aan de binnenkant maar ook aan de buitenkant) dat waar mogelijk alle oppervlakken hellend zijn, zodat er geen mogelijkheid is dat water wordt vastgehouden en micro-organismen de kans krijgen zich te ontwikkelen. Op deze manier zorgen we ervoor dat de binnenruimte van de machine langer intact blijft en stilstaat zonder slechte invloed van geur, schimmels etc. Aan de buitenkant is ook het dak van de pasteur gekanteld, evenals de bovenkant van de watertanks. Dit zorgt ervoor dat na uitwendige reiniging van de machine alle mogelijke waterresten op de vloer druppelen.

Het volgende belangrijke constructiekenmerk zijn de geminimaliseerde watertanks onder elke zone, waardoor er altijd een minimale hoeveelheid water in de pasteur is. Bijgevolg gaat er een minimale hoeveelheid water weg elke keer dat het water in de pasteur moet worden vervangen.

In het concrete geval is een enkeldeks pasteur voorzien voor de projecttaak. De constructie van de pasteur is zo ontworpen dat er meerdere mangaten aan de boven- en zijkant beschikbaar zijn voor gemakkelijke toegang tot de binnenkant voor toezicht en onderhoud.

De bovenkant van de pasteur is om redenen van inspectie en onderhoud bedekt met afneembare deksels.

** De foto is symbolisch (een echte pasteur kan een ander ontwerp hebben)

Elk zwembad heeft een eigen deur voor het reinigen van de tunnel en een centrale afvoer voor water. Alle zwembaden zijn uitgerust met dubbele mechanische filterzeven om te voorkomen dat eventuele vuildeeltjes in het water naar de sproeiers gaan en deze te verstoppen.

 

Op de in- en uitlaat van pasteurisatie-inspectiedeuren van roestvrij staal zijn geïnstalleerd.

Transportsysteem van de pasteur:

De tunnelpasteur is uitgerust met 1 onafhankelijke hoofdtransportband. Breedte transportband is circa 1180 mm.
Samenstellende onderdelen pasteur zijn tevens aan- en afvoerband (ca. 1.500 mm vanaf aan- of afvoer pasteur), met elektromotorische aandrijving samen met frequentieregelaar.

Hoofdband loopt op ondersteunende geleidingen (slijtagestrepen). Constructie is aangegeven op onderstaande foto - parallel per module hebben verder verschillende modules slijtagestrepen verplaatst (gezien vanuit het perspectief van "buur"-modules) om te voorkomen dat blikjes of flessen vallen. Hiermee is verzekerd dat het platform voldoende is en dat blikken of flessen in elke positie stabiel staan ​​en er geen mogelijkheid is om in de pasteur te vallen.

Pompen en verstuiversysteem:

De tunnelpasteur is uitgerust met een geschikt aantal bassins (10) en centrifugaalpompen die water naar mondstukken transporteren. Pompen (delen die in contact komen met water zijn van roestvrij staal) zijn beschermd tegen droog werken met niveausondes in zwembaden.

Hoofdpompen zijn ontworpen om een ​​doorstroming van ca. 6,5 m3/u. Ondersteunende pompen kunnen een ander debiet hebben, afhankelijk van het doel.

Spuiten met proceswater in de pasteur is voorgevormd via een register van sproeiers dat op de bovenkant van de machine is geplaatst. Sproeiers produceren een fijne waternevel die zorgt voor een adequate overdracht van warmte-energie. Nozzles zijn van plastic materiaal.

Het gebruikte type sproeiers is zeer eenvoudig te onderhouden dankzij het eenvoudige systeem van bevestiging op de distributieleidingen.
Sproeiers zijn zijdelings (tangentieel) gemonteerd op elke spuitbalk. Dit verkleint de kans op blokkering.

Standaard afstand van mondstukregisters en hoofdband is 400 mm.

 

Instrumentatie, besturing en automatisering:

De tunnelpasteur is uitgerust met meerdere veiligheidsvoorzieningen en met hoogwaardige en up-to-date software waarmee alle functies van de pasteur eenvoudig kunnen worden gecontroleerd.

Aangeboden machine heeft volgende meet- en regelapparatuur geïnstalleerd:

• Automatische waterpeilcorrectie (watertanks zijn voorzien van niveausondes en bij te laag waterpeil wordt automatisch water gedoseerd)
• Automatische temperatuurregeling (systeem is uitgerust met regelsysteem bij stoom-/heetwaterinlaat die pasteur voedt met stoom/heet water volgens de werkelijke behoeften)
• Automatische controle van overbelasting van de bus op de hoofdband (inductieve sensor geïnstalleerd op buitenbanden schakelt de invoerband uit in geval van te grote druk)
• De besturing en het beheer van de tunnelpasteur wordt uitgevoerd via een PLC-computer en een aanraakpaneel. Elektrische schakelkast wordt geleverd in RVS uitvoering en heeft een IP 65 classificatie.

Het bedieningspaneel is geïnstalleerd op de hoofdstroomkast en is gebaseerd op het industriële computersysteem van Siemens.

De pasteur is uitgerust met onze eigen ontwikkelde software. Software is zo ontworpen dat automatische controle en overzicht van het volledige pasteurisatieproces mogelijk is. Procesparameters worden gevisualiseerd en weergegeven op een gebruiksvriendelijke interface. Software registreert en visualiseert ook alle procesalarmen.

Software is beveiligd met een wachtwoord voor verschillende niveaus (beheerder, operator en onderhoud).

Standaard onderdeel van onze software is ook het zogenaamde “uitkook” programma, waarmee periodieke complete machinesanering mogelijk is. Dit programma maakt thermische sterilisatie van het complete systeem mogelijk. Details over temperaturen en tijdsduren zijn in overleg met de klant.

Tijdens het opstarten zijn er twee recepten voorzien om in bedrijf te worden genomen. Voor eventuele extra recepten geldt een toeslag.

 

Gebruikte materialen, kwaliteit en normen de componenten:

• Tunnelconstructie en constructiebuizen zijn gemaakt van AISI 304 materiaal.
• Pijpleidingafdichtingen zijn van EPDM-materiaal
• Geleiders profiel is polyethyleen UHMWPE geplaatst op RVS geleiders.
• Alle pakkingen (die niet anders zijn gedefinieerd) zijn van EPDM-materiaal, op stoomgrafiet.

 

Gebruikte componenten:

1. Pompen: LOWARA
2. Elektrocomponenten: SCHNEIDER ELECTRICS
3. PLC-computer: SIEMENS
4. Touch-bedieningspaneel: SIEMENS
5. Meet- en regelapparatuur: E&H
6. Kabelgoten van RVS vorm G en U, net zonder bovendeksel
7. Al het roestvast staal wordt in Europa ingekocht met certificaten volgens EN 10204

 

NOTITIE:
Het toevoegen van chemicaliën aan het water van de tunnelpasteur moet voldoen aan de weerstand van deze materialen en gegarandeerd worden door de plaatselijke chemicaliëndistributeur!

 

Dynamische actieve PU-besturing

Dynamische PU (aantal pasterisatie-eenheden) controle zorgt ervoor dat het product in geen geval overgepasteuriseerd wordt. Het platform van het systeem is een virtuele afwijking van de pasteur naar meerdere rijen, waardoor we altijd kunnen controleren in welke positie de blikjes in de pasteur zijn. In geval van stilstand reageert het systeem zodanig dat de hoofdband in de pasteur wordt gestopt en de koeling van blikken in oververhittings- en bewaarzones begint met de bedoeling om de producttemperatuur te verlagen tot onder het PU-grenspunt (voor bier wordt berekend op 70ׄ°C). Onze software bewaakt de duur van de stilstand gedurende de hele tijd en op basis van een breed scala aan warmteoverdrachtscoëfficiënten weten we precies hoeveel tijd we nodig hebben om af te koelen om het product af te koelen tot onder de PU-grenstemperatuur en nadat de stopzetting is opgeheven, we weten precies hoeveel tijd we nodig hebben om het temperatuurregime dat in werking was voor de stopzetting te herstellen en om de hoofdband opnieuw te starten.

Belangrijk is dat dynamisch actieve PU-regeling hier niet ophoudt. Voor elke stilstand is het normaal dat het product meer PU ontvangt dan gepland in evenwichtige omstandigheden. Dit betekent dat voor verdere procestemperatuur SET-punten van volgende temperatuurzones worden verlaagd om gedefinieerde PU te bereiken (binnen overeengekomen toleranties). Dit gebeurt ook in het geval van meerdere stopzettingen die na elkaar volgen en in geen geval kan het product overgepasteuriseerd naar buiten komen (uiteraard is ook onderpasteurisatie niet mogelijk).

Met technologie van dynamische actieve PU-controle kunnen we een perfect pasteurisatieproces bieden met een minimale impact op de organoleptische kenmerken van het product.

Standaard proces:
• Automatische controle en regeling van PU is gebaseerd op nauwkeurige software die de huidige hoeveelheid ontvangen pasterisatie-eenheden berekent (en bewaakt de exacte positie van blikken in de pasteur).
• In geval van stilstand op de lijn, begint de pasteur de koeling in de vereiste zones (oververhittings- en vasthoudzones) met als doel de producttemperatuur te verlagen tot onder het PU-instelpunt. Dit wordt verkregen om overdosering met PU's te voorkomen.

• Wanneer de onderbreking van de lijn wordt opgeheven, herberekent de software opnieuw de benodigde temperatuur van het sproeiwater om het regime te bereiken voordat de onderbreking optrad.

• Noodzakelijk temperatuurregime wordt geprojecteerd op basis van ontvangen monsters, gevuld met een individueel drankproduct. In onze laboratoriumpasteuriseermachine wordt alle controle uitgevoerd voordat met de fabricage van een geschikt systeem wordt begonnen.

E&H-registrator

E&H-registrator RSG-serie RSH biedt papierloze registratie, visualisatie en bewaking van alle cruciale proceswaarden tegelijkertijd.

Het is voorzien dat de module op de elektrokast van de pasteur wordt gemonteerd. Alle gegevens die worden vastgelegd, worden op SD-kaart gearchiveerd en kunnen later worden gebruikt.

Ecograph biedt de mogelijkheid van een ethernetverbinding met de lokale computer, waardoor de overdracht van geregistreerde gegevens voor het bewaken van de beperkingsparameters in realtime mogelijk is.

Lokale computer en Ethernet-verbinding zijn niet in de leveringsomvang en hun garantie is een verplichting van de klant.

 

Doseren van chemicaliën

Om het proceswater dat in de tunnel wordt opgeslagen zo lang mogelijk te behouden en in de tussentijd de kans op corrosie van de blikken te verminderen, bieden we een optie van een vooraf geïnstalleerd systeem voor het doseren van chemicaliën - biocide & anticorrosieve chemische oplossingen.

De dosering van de twee chemicaliën wordt gedaan door twee afzonderlijke pompen en wordt direct in-line gedaan met ondersteuning van een flowmeter. De exacte hoeveelheid chemicaliën die in het water wordt gedoseerd, kan op de pompen worden ingesteld, terwijl de dosering automatisch wordt uitgevoerd. Samen met de pompen wordt ook een vlotterniveauschakelaar geleverd (als het chemicaliënniveau in de jerrycans laag wordt, geeft de machine een alarm).

Het systeem is voorzien voor het doseren van een biocide-oplossing van 80 ppm en een anticorrosieve oplossing van 25 ppm. Als er verschillende concentraties chemicaliën nodig zijn, dient dit bij aanvang van het project te worden afgesproken.

Opmerking: als de klant besluit zijn eigen hardware te installeren voor het doseren van chemicaliën, is het noodzakelijk om de instructies van een producent op te volgen met betrekking tot het type chemicaliën en hun concentraties. In het tegenovergestelde geval kunnen machine-elementen worden beschadigd.

 

UPS

UPS levert noodstroom aan een machine wanneer de ingangsstroombron of de netstroom uitvalt of wordt onderbroken. Het zorgt ervoor dat CPU en HMI gevoed blijven, zodat alle cruciale parameters niet verloren gaan. Dit is vooral gunstig bij pasteurisatieapparaten met actieve PU-controle, waar de productie veel nauwkeuriger kan worden herstart met exacte PU-waarden.

 

Armatuur voor condensaatverwijdering

In het kader van de basisuitrusting wordt de machine geleverd met handmatige afsluitklep, stoomreinigingsstuk en manometer op stoomleiding. Als optionele upgrade bieden we u een extra anker op de condensaatleiding, die een gemakkelijke en eenvoudige aansluiting op één punt biedt en tegelijkertijd praktisch onderhoud biedt. Condensaatafvoer is voorzien door een eenvoudige condenspot, actieve condensaatpomp (indien nodig) is niet bij de levering inbegrepen.

Leveringsomvang omvat:

• Ball float condenspot (1 st)
• Thermostatische condenspot (1 st)
• Terugslagklep (2 stuks)
• Handmatige kogelkranen (4 stuks)
• Extra leidingmateriaal

 

 

Apparatuur voor stoomdrukvermindering

Als de stoomdruk ter plaatse hoger is dan 3,0 barg, is stoomdrukreductieapparatuur vereist. Als leveringsomvang bieden wij u:
• Stoom reduceerventiel (1 st)
• Veiligheidsklep (1 st)
• Extra leidingmateriaal.

 

---

 

AFMETINGEN

• Bruto breedte: 2.776 mm
• Lengte: 7.170 mm
• Hoogte: tot 2.300 mm
• Behandeloppervlak: 8 m2

 

 

---

---

Technische parameters

Artikel:	Koolzuurhoudende dranken (bier, cider, bruisbier, koolzuurhoudend water enz.)
Doel:	Om het product in de glazen flessen te pasteuriseren en om een ​​microbiologisch stabiel product te verzekeren.
capaciteit:	Tot 1.200 flessen per uur (geldig voor 330 ml cilindrische flessen met een diameter van 55 mm)
Vultemperatuur:	Er wordt aangenomen dat een product de pasteur binnenkomt met een temperatuur van ca. 2°C.
Voorzien temperatuurregime :	– inlaattemp.: T1 = 2ºC – pasteurisatietemperatuur Tp = 74.ºC* – uitlaattemp.: T2 = 20-30ºCA Bovenstaande temperaturen vertegenwoordigen de gemiddelde temperatuur gemeten direct aan de inlaat en uitlaat van de tunnel nadat het product is gemengd, voordat de temperatuursonde in het midden van de container wordt geplaatst. * op PU-niveau = 4 Formule gebruikt voor berekening van PU = tx 1,259 Tp-80 t = houdtijd op pasteurisatietemperatuur Tp = temperatuur van pasteurisatie T-grenswaarde = 74°C
Procestijd :	– pasteurisatietemperatuur aanhouden: ca. 25,3 minuten – totale cyclus: ca. 128.0 min
Geïnstalleerde stroom:	P = ca. 12 kW Voedingsspanning: 3Ph, 400V ± 5% / 50 Hz ± 2% Netsysteem: TN-S
Benodigde warmte-energie	Wordt verstrekt na bevestiging van het temperatuurregime.
Perslucht:	Verbruik en voorwaarden : ca. 300-500 l/u p = 6-8 barg Vereiste voor de kwaliteitscontrole van vaste stoffen in de lucht • deeltjesgrootte – max. 5 um • deeltjesdichtheid – max. 5 mg/m3 (kwaliteitsklasse 3) • watergehalte – dauwpunt +2°C (kwaliteitsklasse 3) • oliegehalte, olievrij max. 25 mg/m3 / olie (kwaliteitsklasse 3)
Onthard water:	Normale productie (enkel voor het bijvullen van het systeem voor het water dat verdampt en warmte onttrekt aan de pasteur):Verbruik en voorwaarden : p = 2-3 barg Q = ca. 900 l/h Benodigde waterkwaliteit is: • Zacht water – totale waterhardheid 4-6°dH • pH > 7 • Zonder deeltjes • Geleidbaarheid ≥ 50 mS/cm • Temperatuur ca. 15°C • Max. hoeveelheid chloordioxide 0,2 ppm Verbruik tijdens stilstand en aan het einde van de productie is anders.
Afmetingen:	– bruto breedte: 2.200 mm – bandbreedte: 1.180 mm – lengte: 7.170 mm – hoogte: tot 2.300 mm – behandeloppervlak: 7 m2 Pasteurisator is van monoliet constructie. Bovenstaande afmetingen zijn algemene afmetingen. Exacte afmetingen zijn dienovereenkomstig aan de verstrekte lay-out van de machine.
Transportbanden / band :	1. hoofdriem: enkele rijstrook gordel – 1.180 mm breed2. aanvoerband transportband: meerrijige transportband (lengte: 1,5 m); kunststof band, hoogte 1.100 ± 50mm   3. uitgangsbandtransporteur: meerrijige transportband (lengte: 1,5 m); kunststof band, hoogte 1.100 ± 50mm

 

---

 

Prijslijst:

 

PRODUCTBESCHRIJVING	PRIJS IN EURO
Tunnelpasteur 1200 flessen per uur	€ 145,-
OPTIES
Dynamische PU-besturing	€ 11000, -
E&H-registrator	€ 2760, -
UPS	€ 1200, -
Doseren van chemicaliën	€ 7475, -
Armatuur voor condensaatverwijdering	€ 3105, -
Stoomdrukverlaging	€ 4552, -
Onderhoud op afstand	€ 1400, -

---

Optionele diensten:

I. Installatiewerkzaamheden op de plaats…. € 7200/7 + 2 dagen

De prijs is geldig voor alle landen van de Europese Unie. De prijs is inclusief zeven dagen werk (+ twee dagen reizen) van twee specialisten ter plaatse – montage en opstarten van de apparatuur.

De prijs is exclusief: transportkosten en accommodatie van de werknemers. Zal individualiteit hebben beraamd.

 

II. Installatiewerk verzekerd door de klant (met onze hulp op afstand)…. € 850 / dag

Wilt u uw geld besparen? Ben je technisch vaardig en niet bang voor uitdagingen? Staat de hygiënische restrictieve regelgeving in uw land het bezoek van een gespecialiseerde technicus uit het buitenland niet toe? Wees niet bang om de hulp op afstand te gebruiken.

 

Hoe is de installatie van de afvullijn door onze klant, met behulp van onze hulp op afstand?

1.) De klant positioneert alle machines en sluit ze aan op stroom volgens onze checklist.

2.) Na het insturen van foto's van de afronding van het voortraject gaan we verder met het opstarten en inbedrijfstellen.

3.) Eerst verbinden we de PLC van de machine via internet met onze serviceconsole in onze fabriek - hierdoor kan onze servicemanager uw PLC op een extern scherm bekijken en besturen, alsof hij persoonlijk voor de machine staat.

4.) We organiseren vervolgens een Microsoft Teams-teleconferentie, waarbij een van uw medewerkers de camera vasthoudt en de anderen werken volgens de instructies van onze technicus.

5.) Na slechts 3-5 dagen opzetten en configureren verlaten de eerste volle glazen flessen of blikjes uw vullijn.

 

 

---

Algemene verkoopvoorwaarden:

Dit document is onder voorbehoud van definitieve bevestiging na ontvangst van monsters van de flessen, etiketten, doppen, capsules en informatie over alle te verwerken grondstoffen. De volgende voorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders vermeld in het bovenstaande document.

 

1. Algemene principes
Deze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders bepaald in een overeenkomst die is geschreven door de verkoper en de klant (hierna de "koper" genoemd). Wanneer een koper een bestelling verzendt, impliceert dit de volledige aanvaarding van deze verkoopvoorwaarden en vervangt het alle eerdere aanbiedingen, correspondentie en offertes tussen de partijen.

2. Verkoopcontract
De verkoper is verplicht zich uitsluitend te houden aan de voorwaarden die specifiek in dit document zijn uiteengezet. De partijen zijn pas verplicht de voorwaarden van de verkoopvoorwaarden te respecteren nadat de verkoper de bestelling van de koper schriftelijk heeft aanvaard, in de vorm van een ontvangstbevestiging van de bestelling.

3. prijzen
De prijzen zijn “EX-WORKS”, exclusief BTW. De vermelde prijzen zijn exclusief verzending, verzekering of verpakking. Deze items worden apart berekend.
De prijzen worden vastgesteld op basis van economische en financiële voorwaarden vanaf de datum van de offerte.
De prijzen worden alleen voor producten vermeld en zijn exclusief technische gegevens, patenten of eigendomsrechten.

4. Levering
4.1. Leveringstermijnen worden berekend vanaf de datum van ontvangstbevestiging van de bestelling.
De levertijd is onder voorbehoud van ontvangst van de betaling op een depotrekening, monsters die nodig zijn voor de constructie van de apparatuur en technische details. In elk geval, als de bestelling na die datum wordt opgeschort, om een ​​van de volgende redenen, zoals niet-betaling van facturen, gebrek aan goedkeuring van tekeningen, niet-ontvangst van monsters of prototypes, overdracht van export- of importvergunningen, kredietfaciliteiten , enz., wordt de leveringsdatum beschouwd vanaf de datum waarop aan deze voorwaarden is voldaan.
4.2. De door de verkoper opgegeven leverdatum wordt beschouwd als een schatting. Tenzij specifiek anders overeengekomen door de verkoper en de koper, zal het missen van de leveringsdatum geen reden zijn voor annulering van de bestelling of geeft de koper recht op enige schadevergoeding.

5. Overmacht
Elke voorwaarde van overmacht zal de verkoper ertoe brengen zijn verplichtingen op te schorten totdat deze voorwaarden ophouden te bestaan. De volgende voorwaarden worden beschouwd als overmacht van de verkoopvoorwaarden: elke onvoorziene omstandigheid waarvan de gevolgen redelijkerwijs niet door de verkoper konden worden voorkomen en die van dien aard zijn dat de verkoper zijn verplichtingen niet kan nakomen.
De volgende voorwaarden vormen overmacht: brand, overstroming, onderbreking of vertraging van het transport, tekortkomingen van een leverancier of onderaannemer, stakingen van welke aard dan ook, machinestoringen, epidemie, overheidsbeperkingen enz.

6. Verzekering en transport
De goederen worden verzonden op risico van de koper. De koper is verantwoordelijk voor het inspecteren van de goederen bij aankomst en, indien nodig, de afzender op de hoogte te stellen van eventuele schade. Na ontvangst van specifieke instructies van de koper, kunnen de zendingen worden verzekerd door de verkoper, die vervolgens de verzekeringskosten in rekening zal brengen bij de koper.

7. Installatie & Instellen
In het geval dat montage- en opstartwerkzaamheden worden gevraagd, garandeert de Verkoper de uitvoering van de montage en opstart van de installatie in de laagst mogelijke tijd, tegen prijzen vermeld in het standaardtarief, tenzij anders vermeld in dit document. De technici van de verkoper beginnen met het monteren na een communicatie met de koper die bevestigt dat de machines in goede staat op de site zijn aangekomen, dat de eventuele voorbereidende werkzaamheden zijn uitgevoerd en dat alle aanwezige kamers en bijbehorende voorzieningen zijn voltooid in overeenstemming met de vereisten van de verkoper (bouwwerken, leidingen en elektriciteitsnetten). Het is duidelijk dat bij aankomst van de technicus de nodige handarbeid, alle hef- en verplaatsingsmiddelen beschikbaar zullen zijn, evenals de nodige werkplaatsuitrusting en benodigde gereedschappen.
De koper zal voorbereiden en zorgen voor:
• de ruimte voorzien voor de installatie en de gepaste toegangswegen vrij van opgeslagen materialen of uitrusting;
• de noodzakelijke netvoedingsvereisten zoals water, stoom, inert gas, product, elektrische aansluitingen, perslucht, enz. Beschikbaar op de gespecificeerde vooraf bepaalde gebruikerspunten.
• de nodige transportapparatuur (vorkheftrucks, kranen, enz.) Om te lossen, om de locatie te positioneren en de apparatuur en materialen op de site te behandelen en het nodige personeel dat voor dergelijke taken wordt ingezet.
• de producten en alle benodigde grondstoffen in voldoende hoeveelheden ter plaatse te brengen voor het uitvoeren van de nodige apparatuurtesten.
Indien de installatie niet wordt uitgevoerd of zal worden verlengd wegens vertragingen die al dan niet aan de koper zijn toe te rekenen, dan zal de verkoper aan de koper de kosten met betrekking tot de tijd van de technici in rekening brengen tegen een uurtarief dat is voorgeschreven in ons interventietarief, en ook de kosten van uitgaven voor reizen, eten en verblijf.
Bovendien moet het personeel van de koper, dat is aangesteld om de apparatuur te controleren en te onderhouden, samenwerken met de technici van de verkoper voor de montagewerkzaamheden en om training te krijgen.
Installatie, opstarten en inbedrijfstelling van de apparatuur zijn voor rekening van de koper, die de kosten van technische assistentie in rekening zal worden gebracht tegen onze standaardtarieven en voorwaarden (details verstrekt op aanvraag en kunnen variëren afhankelijk van het land van bestemming).
Tijdens de ingebruikname van het systeem zal het technisch personeel van de verkoper verschillende routinematige tests uitvoeren op de apparatuur die een zekere mate van productverlies kunnen veroorzaken. De verkoper kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor dergelijke verliezen en is niet aansprakelijk voor enige aanspraak op schadevergoeding.

8. Voorwaarden voor Acceptatie door Koper
8.1. Productkenmerken zijn die welke zijn gepubliceerd in de meest recente uitgave van de specificaties van de fabrikant, tenzij andere kenmerken specifiek zijn overeengekomen tussen de verkoper en de koper.
8.2. De outputcapaciteit van de Producten beschreven in dit document is het resultaat van een gemiddelde berekening uitgevoerd met vergelijkbare productkenmerken of als resultaat van een theoretische berekening, tenzij anders aangegeven. De verkoper zal de koper informeren over de werkelijke effectieve capaciteit nadat hij het product heeft uitgeprobeerd met de door de koper geleverde voorbeeldproducten. In het geval dat productmonsters niet door de koper worden aangeleverd, is de verkoper niet verantwoordelijk voor eigenschappen die afwijken van de in de aanbieding vermelde waarden.
8.3. De goederen van de verkoper worden onderworpen aan tests en inspecties in de fabriek waar ze worden vervaardigd. De koper heeft het recht te verzoeken dat de goederen in zijn aanwezigheid worden geïnspecteerd. Indien de koper niet aanwezig kan zijn bij genoemde inspecties nadat hij de overeengekomen, voorafgaande kennisgeving van de datum door de verkoper heeft ontvangen, kan de verkoper de
Koper het inspectierapport dat Koper zonder overleg zal accepteren.
8.4. Om aan de bepalingen van dit lid te voldoen, moeten alle claims met betrekking tot de goederenleveringen worden voorbereid volgens de instructies die door de verkoper zijn verstrekt en die zijn opgenomen in de documenten die met de goederen zijn verzonden.
8.5. Er mogen geen goederen worden geretourneerd zonder voorafgaande toestemming van de verkoper.
8.6. Wanneer een retourzending door de verkoper wordt geaccepteerd, heeft de verkoper de keuze om het artikel of de artikelen te repareren of te vervangen of om een ​​creditnota af te geven voor de defecte artikelen. In elk geval is de koper niet bevoegd om de teruggave van goederen te overwegen, om aan de verkoper verschuldigde betalingen op te schorten, of om een ​​nog lopende bestelling geheel of gedeeltelijk te annuleren.

9. Betaalvoorwaarden
Betalingen aan de verkoper ter dekking van de prijs van de geleverde goederen en aanverwante diensten zullen worden uitgevoerd volgens de voorwaarden uiteengezet op deze offerte of orderbevestiging en de factuur. Indien de koper een factuur of een deel daarvan niet betaalt, heeft de verkoper het recht om, onverminderd zijn overige rechten, alle leveringen op te schorten, ongeacht de voorwaarden van de bestelling (en) totdat de volledige betaling is ontvangen.

10. Titel
Niettegenstaande de levering aan de koper, blijven de goederen eigendom van de verkoper totdat de volledige betaling is ontvangen. In het geval dat de koper niet op de vastgestelde datum betaald heeft, kan de verkoper de reeds geleverde goederen terugnemen. In elk geval, zoals specifiek bepaald, is de koper verantwoordelijk voor alle schade en verliezen die kunnen optreden na levering.

11. Garantie
De verkoper verbindt zich ertoe om te proberen alle eventuele defecten op te lossen die voortkomen uit ontwerp-, productie- en montagefouten, waarbij de normale werking van de geleverde apparatuur wordt gegarandeerd gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van verzending, indien niet een ander tijdstip is overeengekomen.
De garantie omvat geen normale slijtage en defecten als gevolg van onjuist of oneigenlijk gebruik, gebrek aan zorgvuldig onderhoud en het niet naleven van technische beschrijvingen en instructies vermeld op de handboeken die aan de koper worden verstrekt. . De garantie is beperkt tot mechanische onderdelen die niet onderhevig zijn aan slijtage en omvat geen elektrische en elektronische componenten, conform de internationale garantievoorschriften. Defecte onderdelen die onder de garantie vallen, moeten voor kosten van de koper aan de verkoper worden geretourneerd voor onderzoek en beoordeling van het defect.
Vervanging van beschadigde onderdelen vindt plaats na onderzoek door de fabrikant en bevestiging van de schade van het geretourneerde defecte onderdeel.
Vervanging van de componenten door niet-originele onderdelen door de koper of zijn klant maakt de garantie ongeldig, tenzij een dergelijke vervanging uitdrukkelijk schriftelijk door de verkoper is toegestaan. Onder garantie geleverde reserveonderdelen worden gratis af fabriek geleverd. Alle kosten voor verzending van dergelijke onderdelen van EX-WORKS naar de bestemming, inclusief de reis, het eten en de lodge van onze technicus zijn voor rekening van de klant. De arbeid van de eigen technicus van de verkoper voor de installatie van reserveonderdelen onder garantie is gratis. Elke tussenkomst die door de koper of door technisch personeel van een derde partij wordt uitgevoerd aan de apparatuur van de verkoper, is uitsluitend voor rekening en verantwoordelijkheid van de klant. Wijzigingen of ingrepen aan de apparatuur kunnen de garantievoorwaarden ongeldig maken, tenzij expliciet goedgekeurd door de verkoper.

12. transfers
Krachtens dit document maakt elke overdracht door de koper van een contract zonder voorafgaande toestemming van de verkoper het contract nietig en ontslaat de verkoper van alle toekomstige verplichtingen.

13. Bevoegde rechtbank en toepasselijk recht
In het geval van een gerechtelijke procedure zullen de rechten, plichten en vorderingen van beide partijen worden beslist door een rechtbank in een door de verkoper gekozen Europees land en stad, ongeacht de overeengekomen verkoop- en betalingsvoorwaarden, evenals garantieproblemen of in geval van meerdere verdachten.
De overeenkomst en elk verschil of geschil dat eruit voortvloeit of ermee verband houdt, wordt beheerst, geïnterpreteerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Tsjechië. Als er een geschil, verschil van mening of vraag ontstaat tussen de Partijen onder of in verband met het Contract, inclusief elk geschil over de geldigheid van het Contract, zal een dergelijk geschil, verschil of vraag definitief worden beslecht door middel van arbitrage onder de Arbitrageregels van het Ministerie van Handel van de Tsjechische Republiek zoals van kracht en van kracht op de datum hiervan door een of meer arbiters benoemd in overeenstemming met de genoemde regels. De taal die in de arbitrageprocedure wordt gebruikt, is Engels. De plaats van arbitrage is Opava, Tsjechië. De beslissing van de scheidsrechters is definitief en sluitend en is bindend voor de partijen.

14. Naleving van veiligheidsvoorschriften
De apparatuur is gebouwd volgens de Europese CE-voorschriften. Het is de plicht van de koper om alle producten te inspecteren en te zorgen voor de juiste veiligheidsvoorzieningen om de operators te beschermen tegen letsel en om naleving van alle veiligheidsvoorschriften te garanderen. Door de "Orderbevestiging" te aanvaarden, erkent de Koper en gaat hij ermee akkoord dat de goederen mogelijk niet de noodzakelijke veiligheidsuitrusting bevatten of vereisen om een ​​veilige werking mogelijk te maken, of voldoen aan lokale, staats-, federale, industriële en / of andere toepasselijke veiligheidsnormen of -vereisten die verschillen van de CE-voorschriften. Voordat de apparatuur in gebruik wordt genomen, stemt de koper ermee in dergelijke veiligheidsapparatuur te gebruiken en zal hij de operators de instructies en / of waarschuwingen geven die nodig zijn om een ​​veilige bediening mogelijk te maken en om te voldoen aan de lokale, nationale, federale, industriële en / of andere toepasselijke veiligheidsnormen of -vereisten. . De koper stemt er verder mee in om de verkoper en hun functionarissen, werknemers te vrijwaren en te vrijwaren van alle aansprakelijkheid die aan de verkoper kan worden opgelegd en alle kosten, inclusief advocaatkosten, die zijn gemaakt als gevolg van een claim die tegen de verkoper is ingediend voor letsel dat is ontstaan ​​met de Producten, die zijn veroorzaakt of waaraan is bijgedragen door het verzuim van de koper of gebruiker om veiligheidsapparatuur en / of instructies en / of waarschuwingen te verstrekken die nodig zijn om deze Producten veilig te bedienen.

15. Handleidingen:
De instructiehandleidingen, montagehandleidingen, bedieningshandleidingen, onderhoudshandleidingen worden uitsluitend in de Engelse taal geleverd.