BFSA-MB440 : 병용 반자동 헹굼 및 충전 기계 (최대 400 bph)

두 개의 통합 장치가있는 소형 병입 기계 :

• 유리 병 반자동 헹굼 (옵션으로 PET 병 또는 캔) – 전자 밸브 4 개
• 유리 병에 등압 충전 (옵션으로 PET 병 또는 캔) – 전자 밸브 4 개

알루미늄 캔 또는 PET 병에 선택적으로 적용 가능한 전자 밸브 포함

생산 속도 : 시간당 300 ~ 400 병 (작업자, 제품, 온도, 거품 성, 압력에 따라 다름)

 

 

기술 매개 변수

최대 가동 능력	시간당 300 ~ 400 병 (작동 자, 제품, 온도, 거품도, 압력에 따라 다름)
개수 : 헹굼 밸브 / 충전 밸브 / 캡핑 헤드	4/4/0
작업대의 높이	750의 cm
맥스. 병 크기 : 직경 / 높이	120mm / 350mm
맥스. 캔 크기 : 직경 / 높이	70mm / 180mm
전원 연결	220-240V 50/60 Hz 단상
소비 전력	0,75 kW / h
최대 주입 탱크 압력	5 bar / 72 psi (9 bar / 130 psi에서 테스트 됨)
압축 공기 소비	120 lt / 분 7 bar
음료 제품 파이프 연결	DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (요청시 다른 유형)
Co2 / 질소 연결	John Guest 8mm 또는 Female G 3/8”가스
압축 공기 연결	John Guest 8mm 또는 Female G 3/8”가스
최대 헹굼 온도	60 ° C / 140 ° F (요청시 85 ° C / 185 ° F)
필러 탱크 재료	AISI 304 (충전 밸브 AISI 316)
음료 제품	맥주, 탄산수, 와인, 청량 음료
캔 유형	모든 유형 (고객이 정의)

 

---

설명 :

이 기계는 스테인리스 스틸과 다양한 두께의 식품 친화적 인 플라스틱으로 제조됩니다.

시공은 기계를 쉽게 옮길 수 있도록 4 개의 잠글 수있는 바퀴로되어 있습니다.

이 이중 블록 기계는 유리 병에 탄산 또는 비 탄산 음료를 채우는 데 도움이되도록 설계되었습니다. 바퀴에 강철베이스가있는 하나의 컴팩트 블록에서 두 단계의 병입 공정. 헹굼 + 채우기

 

1 단계 : 병 (또는 캔) 헹굼

• XNUMX 개의 헹굼 위치
  
• 동시에 XNUMX 병 헹굼 (표준)
• XNUMX 개의 캔을 동시에 헹구기 (옵션 장비 만 사용)
• 1 차 헹굼 과정 (표준) : 일방 통행 수
• 2 차 헹굼 과정 (옵션 장비 만 해당) : 재순환 용액 (예 : 알칼리성 살균 용액)
• 3 차 헹굼 과정 (옵션 장비 만 해당) : 일방 통행 수 (예 : 멸균 수)
• 4 차 헹굼 과정 (옵션 장비 만 해당) : 재순환 용액 (예 : 알코올 기반 살균 용액)
• 5 차 헹굼 과정 (옵션 장비 만 해당) : 멸균 공기 (병 건조)

 

2 단계 : 병 (또는 캔) 채우기

• XNUMX 개의 충전 위치
  
• 탄산 음료를 동시에 XNUMX 병에 등압 충전 (표준)
• 비 탄산 음료를 동시에 XNUMX 병에 중력 충전 (표준)
• 유리 병에 음료수 채우기 (표준)
• 음료수를 페트병에 채우기 (옵션 장비 만 해당)
• 알루미늄 캔에 음료수 채우기 (옵션 장비 만 해당)
• 충전 프로세스는 자동으로 이루어지며 작업자는 모든 병을 지지대에 놓고 프로세스가 끝날 때 제거하기 만하면됩니다.
• 사전 배출 (옵션 장비 만 해당) : 먼저 외부 진공 펌프를 사용하여 빈 병 내부에서 산소의 단일 또는 이중 사전 배출을 수행합니다.
  • 두 번째 산소 사전 배출은 나머지 산소를 병의 윗부분으로 들어 올리기 위해 CO2 주입이 선행됩니다.
  • 이 시스템은 용존 산소 측면에서 탁월한 결과를 보장합니다. 병에 담긴 음료의 경우 28 PPB 미만에 도달합니다.
• 병 채우기 프로세스가 끝나면 병과 등압 탱크 사이에서 압력 보상이 발생하고 음료는 레벨 장치 수준까지 흐릅니다.
• 설치된 디플렉터의 유형은 병 벽을 통해 레벨을 측정하면서 올바른 흐름을 결정합니다.
• 병 내부의 제품 수준은 병의 용량과 필요한 수준 높이에 따라 교체 가능한 장치에 의해 결정됩니다.
• 마지막 단계에서 병의 압력을 제거하고 열기 및 닫기 타이머로 제어하여 압력을 부드럽게 해제하고 극심한 거품 발생을 방지합니다.
• 거품의 제어 된 생성은 병이 닫히기 전에 병에 산소가 들어가는 것을 방지합니다.
  • 감압 시간을 수정하여 작업자는 거품을 더 많이 또는 적게 설정할 수 있습니다.

 

a) 유리 병 채우기

b) 페트병 채우기

c) 알루미늄 캔 채우기

 

 

작동주기 :

1. 등압 탱크를 얼음물로 헹구어 탱크의 온도를 낮추어 거품을 줄입니다.
2. 소스 탱크를 병에 채울 음료로 채 웁니다.
3. 이산화탄소로 탱크에서 공기를 제거하십시오.
4. 병을 헹굼 위치에 놓습니다.
5. PLC 제어판의 스위치로 병 헹굼 과정을 활성화하십시오.
6. 병을 충진 위치에 놓습니다.
7. PLC 제어판의 안전 스위치를 사용하여 기계를 활성화하십시오.
8. 안전 유리 도어가 자동으로 닫힙니다 (공압 구동).
9. 병은 충전 밸브 아래에서 공압으로 들어 올립니다.
10. 진공 시스템이 병에서 공기를 빨아들입니다.
11. 기계는 외부 CO2 압력 병 (충전 탱크가 아님)에서 나온 이산화탄소로 병을 채 웁니다.
12. 진공 시스템이 병에서 공기를 빨아들입니다.
13. 기계는 외부 CO2 압력 병 (충전 탱크가 아님)에서 나온 이산화탄소로 병을 채 웁니다.
14. 진공 시스템이 병에서 공기를 빨아들입니다.
15. 이 기계는 압력 안정성을 달성하고 음료를 병에 채우기 시작합니다.
16. 기계가 압력 수준을 낮 춥니 다.
17. 병은 충전 밸브에서 아래로 이동합니다.
18. 기계에서 병을 꺼냅니다.

 

---

 

BFSA-MB440 기계는 다음으로 구성됩니다.

기술	가격 €
주요 장비
** BFSA-MB440 병용 반자동 4-4-0 충진 장치(역압 충진)	11.500,-
선택 사양 장비
I. 헹굼 장치를위한 선택적인 장비
** 린서 유닛이 있는 기계(병/캔용 4개 위치)	287,-
헹굼 장치의 세척액 재순환 시스템	1.242,-
II. 충전 장치를위한 옵션 장비
외부 진공 펌프를 사용하여 병에서 공기를 단일 사전 배출	1.920,-
** 외부 진공 펌프를 사용하여 병에서 공기를 이중 사전 배출	2.570,-
** 연속 흐름이있는 더미 병 – 높은 수준의 세척 프로세스 및 화학 용액을위한 특수 CIP 시스템은 배기 가스를 CIP 장치로 되돌립니다.	98,-x 4 개
** 자동 사이클 – 모든 사이클 사이의 자동 타이밍 및 전환 (사용자가 PLC 및 디스플레이를 사용하여 프로그래밍 가능)	1.310,-
** 충전 장치의 자동 슬라이딩 도어 보호	400,-
** TriClamp 1 인치 연결이있는 역류 방지 밸브	180,-
** 화학 용액 용 CIP 수집기 – 호스 매니 폴드 (아래 그림 참조)	140,-
캔 센터링 (슬림 또는 표준)	320,-x 4 개
모든 4 충진 밸브의 교체 가능한 밀봉 세트	34,-x 4 개
다양한 유형의 병을위한 추가 충전 튜브	22,-x 4 개
페트병 채우기 용 액세서리 키트	160,-x 4 개
*** 알루미늄 캔 채우기 용 액세서리 키트	1.280,-
*** 연속 흐름의 더미 캔 – 높은 수준의 세척 프로세스 및 화학 용액을위한 특수 CIP 시스템은 배기 가스를 CIP 장치로 되돌립니다.	392,-
제품 로딩 키트 AISI 304 – TriClamp 304 인치 연결이있는 공압식 다이어프램 펌프 AISI 1	1.610,-
제품 로딩 키트 AISI 316 – TriClamp 304 인치 연결이있는 공압식 다이어프램 펌프 AISI 1	1.800,-
중앙에있는 큰 병 (매우 큰 병 사용)	150,-x 4 개
뜨거운 증기로 멸균 가능한 음료 제품 호스 (TriClamp 커넥터)	95,-/ 미터
음료 제품과 접촉하는 모든 구성 부품은 AISI 316으로 만들어집니다(사이다에 필요).	1.700,-
병에 CO2 주입 : 병 뚜껑을 덮기 전	650,-
충전 기계에 모든 파이프 및 호스 연결이있는 50 리터 탱크 AISI 304	420,-
IV. 옵션 장비 및 서비스 – 기타
ROM 소프트웨어 복구	140,-
포장을 포함한 배송비	포함되지
UL 적합 전자 부품을 포함한 특수 전압 (미국 시장)	780,-
전문가가 제공하는 설치 작업-매일 (호텔 / 저녁 / 런치 및 여행 경비는 포함되지 않음)	500,-
포장 비용 – 해상 운송을위한 화학적 보호 기능이있는 나무 상자	650,-
포장 비용 – 나무 상자 (일반, EU 지역으로 운송)	500,-
포장 비용 – 더 많은 장치를 포장 할 때 나무 상자	주문형 가격
배송 & 보험 (유럽 만 해당)	주문형 가격
병 채우기를위한 권장 구성의 총 가격 (**로 표시된 모든 항목) – ExWorks	€ 16.779 -
병 및 캔 채우기를위한 권장 구성의 총 가격 (** + ***으로 표시된 모든 항목) – ExWorks	€ 18.451 -
총계 - (유럽의 경우)	주문형 가격

 

 

 

I. CIP 설정 – 소형 병입 기계의 세척 및 살균

설명 :

1. 소형 병 충전기
2. 압력 이산화탄소 및 감소 밸브가있는 병
3. CIP 스테이션 – 기계 사용을 권장합니다. CIP-52 or CIP-53
4. 화학 용액 용 CIP 수집기 (옵션 장비 표 참조)
5. CIP 스테이션과 소형 병 충전기를 연결하기위한 호스

 

II. CIP를위한 더미 병 설정 (동작 중)

III. 더미 병 – 고압 CIP 작동 용으로 설정 (움직임)

 

 

 

---

연결 :

I. 압력 탱크에서 탄산 음료 채우기

설명 :

1. BFSA-MB 병 입기
2. 이산화탄소와 환원 밸브가있는 압력 병
3. 공기 압축기 (공압 밸브 및 액추에이터에 전원을 공급하는 데 필요)
4. 진공 펌프 (병의 사전 진공 처리에 필요)
5. 탄산 음료가있는 압력 탱크

---

설명 :

1. BFSA-MB 병 입기
2. 탄산 음료가있는 압력 탱크
3. 이산화탄소와 환원 밸브가있는 압력 병
4. 체크 밸브
5. 진공 펌프
6. 파란색 선 – 압력 호스

---

II. 비압 탱크에서 비 탄산 음료 채우기

설명 :

1. BFSA-MB 병 입기
2. 비 탄산 음료가있는 압력 탱크
3. 이산화탄소와 환원 밸브가있는 압력 병
4. 공압 다이어프램 펌프
5. 진공 펌프
6. 파란색 선 – 압력 호스

---

모든 연결 및 입력 :

설명 :

1. 음료 제품 입구 (DIN 32676 "TriClamp"Ø 51 mm)
2. 진공 펌프 연결 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
3. 병 감압을위한 CO2 배출 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
4. 헹굼 과정을위한 물 배출구 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
5. 배출구 CO2 – 고수위 충전의 배출 밸브 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
6. 배출구 CO2 – 저수위 충전의 배출 밸브 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
7. 최대 압력 2 bar (음료 호스 Ø 2mm – John Guest 커플러)에서 압력 병에서 CO5 또는 N8를 흡입합니다.
8. 물 배출구 (음료 호스 Ø 8mm – John Guest 커플러)
9. 감압 밸브가있는 압력 병과 병입 기계 사이의 CO2 호스
10. 최소 압축 공기 입구. 5 bar 120 L / 분. (압력 호스 Ø 10 mm – John Guest 커플러)
11. 진공 펌프 전기 소켓 – 병에서 산소 제거 용
12. 전기 소켓 용 전원 스위치
13. 물 유입구 – G 1/2 인치 암 호스 커넥터 (최대 압력 4 bar)

 

 

---

반자동 제어 시스템 :

설명 :

1. 선택한주기 시작
2. 비상 정지 버튼
3. 디스플레이가있는 프로그래밍 가능 장치

 

자동 사이클 (옵션 장비 표 참조)은 병 헹굼, 채우기 단계의 모든 작업을 용이하게합니다. 다양한 유형의 충전 공정을 선택할 수 있습니다.

사용 가능한 모드 및 설정

I. 병 헹굼 모드 :

• 주입 타이머 – 자동 밸브의 편집 가능한 타이밍

II. 병 채우기 모드 :

• ㅁㄴㅇㄹ
• CO2 주입 타이머 조절이 가능한 단일 사전 배출
• 조정 가능한 이중 CO2 주입 타이머로 이중 사전 배출
• 캡핑주기 전에 PET 병 및 캔의 산소를 제거하기위한 CO2 퍼지
• 사전 대피 시간, CO2 주입 시간, 탈기 시간을 변경할 수 있습니다.

III. CIP 모드 :

• CIP 스테이션을 사용하여 기계 세척 및 살균을 위해 모든 밸브 열기

IV. 탈기 모드 :

• XNUMX 단계 이상의 타이머 설정에 따라 감압시 밸브를 열고 닫습니다.

 

---

 

선택적 서비스 :

현장 서비스 (설치 / 시운전 / 테스트 / 운영자 교육)…. 일일 € 500

가격에는 운송 비용과 근로자의 편의가 포함되지 않습니다. 개인적으로 계산됩니다.

보통 2 일의 여행과 2 ~ 5 일의 작업이 필요합니다.

---

---

일반 판매 조건

배달 시간	일반적으로 60-90 일 (주문 확인에서 정의)
배달 조건	인코 텀즈 ExWork (제 6 조)
포장	정의 예정 (제 7 조)
현장 설치	가격에 포함되지 않음 (제 8 조)
현장에서 제품 테스트	가격에 포함되지 않음 (제 9 조)
지불 조건	기사 번호 9
제안의 유효성	제안 일로부터 30 일
사용 설명서의 언어	사용 설명서는 영어로 제공됩니다. 다른 언어는 필요에 따라 선택 가능합니다.
제외 된 조건	제안에 기록되지 않은 모든 것

제안의 유효 기간 : 제안 일로부터 30 일
생산자는 언제라도 사전 조언없이 제품을 수정할 권리가 있으며, 그러한 수정이 기계의 올바른 사용과 기능에 필요하거나 유용한 경우 전송 된 제안에 대해서도 마찬가지입니다.
판매자 (제조업체를 나타냄)와 구매자 ( "고객"아래)는 제조업체로부터 생산 및 / 또는 재판매하는 기계 및 / 또는 서로의 제품 ( "제품"아래)의 판매가 다음 조건에 따라 징계된다는 데 동의합니다. :

제 1 조 (적용 영역)
1.1. 판매 조건은 주문의 모든 제품에 대해 판매자의 각 제안, 구매 주문 및 주문 확인의 일부로 통합됩니다.

제 2 조 (보증)
2.1. 제조업체는 배송 된 기계의 기능, 최고 품질의 재료로 구성 및 효과적인 배치에 따라 제품의 적합성을 보장합니다.
2.2. 기계 부품에 대한 보증 기간은 12 개월 (또는 4000 시간 작동)입니다. 또한 스폰지, 체인, 라벨 용 펜치, 커버의 고무 씰 등과 같이 일반적인 마모가 발생하는 기계 부품은 보증에서 제외됩니다.
전자 및 전기 부품에 대한 보증 기간은 12 개월 (또는 2000 시간 작동)입니다. 또한 큰 전압 차, 잘못된 연결, 강한 물 분사 등으로 인해 손상 될 수있는 부품은 보증에서 제외됩니다.
2.3. 보증 기간은 제품이 당사 재고로 인도 될 준비가되었다고 통지 한 후 (고객이 운송을 보장하는 경우) 또는 인도일 (판매자가 운송을 보장하는 경우)으로부터 XNUMX 일 후에 유효합니다.
2.4. 승인되지 않은 작업자의 조작으로 인해 기계가 손상되면 보증이 즉시 상실됩니다.
2.5. 제품, 보증 대상 예비 부품 및 기술 서비스의 배송 비용은이 제안에 포함되지 않습니다.
2.6. 보증은 자동으로 완전히 중단되거나 기계가 아직 완전히 지불되지 않았거나 지불이 지연되는 경우 일시적으로 중단됩니다.
2.7 불만이있는 경우 고객은 판매자의 원거리 기술 지원을 통해 결함 부품을 식별하고 분리해야합니다. 그런 다음 결함이있는 부품을 보내거나 교환 또는 서비스를 받아야합니다. 또는 고객이 전체 제품을 보낼 수 있습니다 (결함 부품을 분리하거나 식별 할 수없는 경우에만 해당).
2.8 판매자는 고객에게 충분한 협력을 제공 할 의무가 있으므로 고객은 제품의 결함 부분을 진단 할 수 있습니다. 판매자는 결함 부품의 진단 및 분리에 필요한 작업을 고객에게 제공하도록 요청할 수 있습니다. 그리고 고객은 판매자의 조언에 따라 필요한 작업을 제공 할 의무가 있습니다.
2.9 고객은 자신의 비용으로 판매자에게 교환 또는 수리를 위해 손상된 부품을 보냅니다. 판매자는 손상된 부품을 진단 전문가에게 송금하고 판매자는 불만이 적격한지 판단합니다. 판매자가 불만 사항을 적격 한 것으로 수락하면 판매자는 자체 비용으로 수리 또는 교환을 수행합니다.
2.10 판매자가 적격 한 항목에 대한 불만 사항을 수락하지 않을 경우 판매자는이 결정의 이유를 고객에게 서면으로 보냅니다. 판매자는 또한 품목의 비 보증 수리 또는 교환 제안을 고객에게 보냅니다. 고객은 불만 사항의 ​​비 보증 솔루션 제안을 수락하거나 수락하지 않을 것입니다. 고객이 비 보증 불만 사항에 대한 제안을 수락하는 경우 판매자는 고객 비용에 대한 예비품을 고객에게 보냅니다.
2.11 보증 불만의 경우 판매자는 기술적으로 가능한 경우 제품의 결함이있는 부분 만 수리 또는 교환합니다.
2.12 판매자는 직접적이든 간접적이든 제품의 결함과 관련하여 발생할 수있는 고객 측의 손실 및 비용에 대해 자신의 제품 외에 책임을지지 않습니다.
2.13 고객은 매뉴얼 및 작업 가이드 북에 따라 제품을 사용하고 안전 지침을 준수하며 첨부 된 문서에 따라 장치의 정기적 인 유지 관리를 수행해야합니다. 고객이 이러한 원칙을 무시하는 것은 판매자의 불만을 수락하지 않는 이유입니다.

제 3 조 (샘플 자료)
3.1. 이 제안은 고객이 사용할 예정인 모든 샘플 재료 (병, 뚜껑 등)가 고객이 생산자에게 전달 될 때만 완전히 유효합니다.
3.2. 샘플은 주문형 시간 내에 배송되며 모든 비용은 고객 부담입니다.
3.3. 필요한 수량은 각 병에 대해 최소 8 병, 각 캡에 대해 100 개입니다.

제 4 조 (샘플에 대한 요구 사항)
4.1. 배송 될 샘플에는 결함이 없으며 기계의 성능을 방해 할 수있는 모든 것이 없습니다. 그들은 고객이 생산자에게 제공하는 도면과 샘플을 준수해야합니다.

제 5 조 (배송 기간)
5.1. 일반적인 배송 기간은 주문일로부터 60 일 (XNUMX 월과 XNUMX 월 제외)입니다.
5.2. 3.3.에 표시된 수량의 샘플은 주문 및 선불 접수 후 15 일 이내에 제조업체 공장에 도착해야합니다. 이 기간 내에 생산자가 샘플을받지 못하는 경우, 고객은 기계 제작을 중단 할 것인지 (납품 날짜 게시) 또는 제조업체가 다음과 관련하여 기계 제작을 진행하도록 승인 할 것인지 선택할 수 있습니다. 계약의 인도 날짜. 이 경우 기계는 개별 유형의 병 및 라벨을 사용하여 작동 할 수있는 장비없이 준비되며 제조업체는 준비되지 않은 장비의 순 가격을 추론하는 송장을 발행합니다.
5.3. 기계는 샘플이 도착할 때까지 제조업체 재고에 보관할 수 있습니다. 이 날짜부터 제조업체는 특수 장비를 준비합니다. 이 경우 고객은 제조업체가 모든 종류 및 자연의 도난, 화재, 손상에 대한 책임을 면제받을 수 있도록 문서에 서명합니다. 기계가 제조업체의 재고로 유지되는 경우 기계는 장비와 함께 테스트됩니다. 그렇지 않으면 장비 가격이 10 % 인상되고 고객 공장의 기계에 설치는 아래의 "기계 테스트"조건 (제 9 조)에서 이루어집니다.
5.4. 주문을 수정할 때마다 배송이 지연 될 수 있습니다. 다른 배송 조건을 지정하고 동의해야합니다.
5.5. 생산자 통제를 벗어난 상황으로 인해 지연이 발생하여 배송일이 연기 될 수 있습니다.
5.6. 제조업체가 요구 한 시간 내에 지불을받지 못한 경우, 새로운 배송 날짜를 수정하고 가격 인상 가능성을 고객에게 알릴 권리가 있습니다.
5.7. 배송 조건은 구속력이 없지만 대략적입니다.
5.8. 배송 기간 지연은 주문 취소 또는 가격 인하 또는 지불 환불에 대한 권리를 허용하지 않습니다.

제 6 조 (장소 및 배송 조건, 배송 중지)
6.1. 일반적인 Incoterms 조건은 EX-WORK입니다.
6.2. 배송 장소는 EU의 제조업체 공장입니다.
6.3. 배송은 고객, 택배 업체 또는 운송 업체에게 직접 적용됩니다. C&F가 배치 된 경우에도 제품은 항상 고객 비용으로 위험과 위험에 따라 운송됩니다 (조항 6.1의 처분에 따라). 이는 운송의 종류 또는 / 및 배송을 결정하고 주문한 사람과 관계없이 어떠한 경우에도 유효합니다. 가능한 보험은 고객의 요청에 따라서 만 규정되며 비용은 고객 부담입니다.
6.4. 일부 공급품의 누락 된 지불금은 Art에 권리를 부여합니다. 6 (장소 및 배송 조건, 배송 중단)

제 7 조 (포장)
7.1이 제안에는 포장 재료가 포함되어 있지 않습니다.
7.2. 요청에 따라 포장 비용에 대한 제안을 보냅니다.

제 8 조 (기존 라인에 기계 통합)
8.1. 고객의 공장에 기계를 설치하고 기존 병입 라인에 기계를 통합하는 것은 항상 고객의 비용이며 EX-WORK 가격에서 제외됩니다.
8.2. 고객 공장에서 기계의 설치 및 조립은 기계의 테스트가 제조업체 기술자 (Art. 9)에 의해 수행 되더라도 EX-WORK 가격에서 제외됩니다.
8.3. 기계가 설치 될 공간에는 필요한 전기, 공압 및 유압 연결을 준비해야합니다.

제 9 조 (기계 테스트)
9.1. 모든 기계는 우리 공장에서 사전 테스트되었습니다.
9.2. 필요에 따라 당사의 기술 서비스는 고객의 공장에서 매일 € 500,00의 비용으로 처리됩니다 (여행, 작업 및 비활성 대기 일에 적용됨). 모든 여행, 숙식 및 숙박 비용은 고객이 지불합니다. 이러한 비용에는 항구, 공항, 기차역, 호텔 (별 XNUMX 개 이상) 및 작업 장소에서 기술자의 이동도 포함됩니다. 기술자 또는 제조업체가 이러한 비용의 전부 또는 일부를 지불해야하는 경우 최종 잔액으로 고객이 지불합니다.
9.3. 고객의 공장에서 현장 테스트를 주문하고 지불하면이 서비스는 고객이 기계의 미래 운영자로 임명 한 사람 앞에서 제공됩니다. 테스트를 주문하고 지불하지 않으면 기계는 현장 테스트없이 승인 된 것으로 간주됩니다.
9.4. 테스트가 고객의 공장에서 준비되면 제조업체 기술자가 도착하기 전에 모든 기계를 병입 라인에 설치 및 연결하고 필요한 전기 및 공압 연결을 갖추고 있어야합니다. 또한 테스트를 위해 기술자가 적절한 양의 샘플 (병, 캔 및 라벨)을 처분해야합니다.

제 10 조 (운영자 교육)
10.1. 기계를 사용하기 전에 고객의 작업자 교육을 강력히 권장합니다.
10.2. 작업자 교육은 생산자 공장에서 시행되는 경우 무료입니다. 고객의 공장에서 훈련하는 경우 기계 테스트를위한 특수 조건이 유효합니다 (제 9 조).

제 11 조 (주문한 제품 인수)
11.1. 제품 인수는 계약 체결 후 준비된 제품에 대한 조언을받은 날로부터 10 일 이내에 가능합니다.
11.2. 어떠한 경우에도 요청한 시간 내에 상품을 수령 할 수없는 경우 고객은 결제 기한을 지켜야합니다. 이 경우 제품은 도난, 화재 또는 도난 또는 화재 발생시 제조업체에게 책임을 면제하라는 서신을 고객으로부터받은 후 원정 준비 날짜로부터 최대 30 일 동안 제조업체의 공장에 보관됩니다. 다른 손해.
탐험 준비 날짜로부터 31 일 후 제조업체는 각 포장에 대해 매월 € 50,00 또는 한 달의 일부 금액으로 제품이 인수되기 전에 지불되는 보관 비용을 고객에게 인출합니다. .
11.3. 판매 기간은 원정 준비 날짜의 통보에서 발효되는 데 동의합니다. 따라서 제조업체는 합의 된 지불 기간의 문맥 시작과 함께 송장 발행을 제공합니다.
11.4. 최종 지급 지연에는 법적 요율에 따라 계산 된 사망이자 창출이 포함됩니다.

제 12 조 (결제 조건)
12.1. 각 주문에 대해 개별적으로 정의됩니다.

제 13 조 (클레임 및 결함)
13.1. 제품의 품질, 결함 또는 기타 문제에 대한 클레임이 제품 수령 후 20 일 이내에 서면 양식으로 제조업체, 품질 관리자의주의에 직접 제기되지 않은 경우 인정되지 않습니다.
13.2. 어떤 경우에도 계약의 해결을 결정할 수있는 문제 또는 상황에 대한 각 청구, 항의 및보고는 고객에게 지불을 일시 중지하거나 지연 할 수있는 권한을 부여하지 않습니다.

제 14 조 (주문 취소권)
14.1. 고객은 제조업체에 기존 주문의 취소를 요청할 수 있습니다. 어떠한 경우에도 제조업체는 고객의 주문 취소 일까지 유지 된 모든 비용을 상환 할 권리가 있습니다.

제 15 조 (제품 취급 금지)
15.1. 제품의 소유권은 고객에게 양도됩니다. 합의 된 가격의 총 지불 후에 만 ​​고객에게 양도됩니다.
15.2. 완전히 지불되지 않은 제품은 제조업체의 독점 재산으로 남게되며, 의뢰, 켜짐, 고객 회사 외부로 이동, 판매 또는 제거 될 수 없으며, 고객은 자신의 의무를 다합니다. 수탁자. 고객은 제품이 여전히 제조업체의 소유권임을 공식적으로 선언하지 않고는 제 XNUMX 자에 의한 제품 몰수를 허용 할 수 없습니다. 가격을 전액 지불 할 때까지 고객은 적절한 검증을 위해 기계가 설치되거나 보관 된 건물에 제조업체의 요청에 따라 액세스 할 수 있습니다.
15.3. 고객이 계약을 위반하는 경우, 지불 된 분할 금은 면책의 제목으로 제조업체에 남겨지며, 제조업체가 추가 손해에 대해 조치를 취할 수 있도록 교수진을 구합니다.

제 16 조 (계약의 수정)
16.1. 계약 수정은 서면으로 동의하고 두 부분에서 서명 한 경우에만 유효합니다.

제 17 조 (재판 소송)
17.1. 사법 절차의 경우 양 당사자의 권리, 의무 및 청구는 제조업체가 선택한 유럽 국가 및 도시의 법원에서 결정합니다.

제 18 조 (프라이버시)
18.1. 고객은 제조업체가 자체 데이터를 처리하는 데 동의합니다.