PFL-1000FB: פסטור זרימה עבור משקאות מוגזים (1000 ליטר לשעה)

פסטור זרימה בשלושה שלבים לעיבוד של עד 1000 ליטר בירה, סיידר או משקה מוגז אחר בשעה, על בסיס מערכת חימום המים החמים, עם מערכת הבקרה החצי אוטומטית או אוטומטית לחלוטין לטמפרטורת הפסטור, זמן הפסטור וטמפרטורת היציאה.

אנו מציעים את הפסטור בשתי גרסאות:

1. PFL-1000FB-SA : מערכת פיסטור חצי אוטומטית בשלושה שלבים
2. PFL-1000FB-FA: מערכת פיסטור אוטומטית לחלוטין בשלושה שלבים

גרסה חצי אוטומטית (עם מיכל החיץ):

גרסה אוטומטית מלאה (עם מיכל החיץ):

השוואה בין גרסת SA ו-FA:

תכונות עיקריות:

• משקאות זורמים בספירלה הצינורית המוקפת במים חמים.
• כל חלקי במגע עם משקה עשויים נירוסטה.
• בקרת טמפרטורת משקה אוטומטית.
• שליטה אוטומטית בזמן הפסטור.
• בקרת טמפרטורת מים אוטומטית.
• ויסות אוטומטי של טמפרטורת תפוקת המשקאות
• מותקן על מסגרת נירוסטה הראשי
• ניקוי מהיר וקל באמצעות עמדת CIP חיצונית (מכונת CIP אינה כלולה)

פרמטרים לפסטור:

• נפח מקסימלי מותר של רוויה של פחמן דו חמצני: 6 גרם CO2 / ליטר
• מהירות זרימה מרבית של המשקה: 1 ליטר לשעה - ניתן לשנות ערך זה על ידי המפעיל.
• טמפרטורת קלט: מ + 2 ° C עד + 6 ° C - ניתן לשנות ערך זה על ידי המפעיל.
• טמפרטורת פלט: מ + 2 ° C עד + 20 ° C - ניתן לשנות ערך זה על ידי המפעיל.
• טמפרטורת פסטור: מומלץ 72 מעלות צלזיוס (+/- 2 מעלות צלזיוס) - ניתן לשנות ערך זה על ידי המפעיל.
• זמן פסטור: מומלץ 20 שניות - ניתן לשנות ערך זה על ידי המפעיל.

פרמטרים טכניים:

• מידות ללא מיכל החיץ (L x W x H): 1800 x 1000 x 1700 מ"מ / 500 ק"ג
• מידות עם מיכל החיץ (L x W x H): 3000 x 1200 x 2000 מ"מ / 800 ק"ג
• צריכת חשמל חשמלית: 5.5 קילוואט
• צריכת אוויר בלחץ: 3 500 ננומטר לשעה @ 8 בר
• צריכת מים במצב CIP: 2 ליטר לשעה

מחזור תרמי של המוצר:

טמפרטורת כניסה: +04°C
טמפ' פסטור. : +75 מעלות צלזיוס
זמן החזקה 30 שניות. : +75 מעלות צלזיוס
טמפרטורת יציאה: +04°C

מחזור תרמי של מים חמים:

טמפרטורת כניסה: +78°C
טמפרטורת יציאה: +68°C

מחזור תרמי של פרופילנגליקול:

טמפרטורת כניסה: -02°C
טמפרטורת יציאה: +03°C
הספק תרמי: 12000 קק"ל/שעה
קצב זרימת קיטור ב-3 בר: 24 ק"ג לשעה
כוח קירור: 12000 Fg/h
קצב זרימת גליקול: 2.400 ליטר לשעה
הספק משאבת מוצר: 3 קילוואט
הספק משאבת מים חמים: 0,37 קילוואט
אוויר דחוס: 1000 Nl/h 8 בר
אספקת חשמל: 5 קילוואט 400 V. 50 הרץ 3 פאזות.

תיאור הציוד:

מחליף חום צלחת בעל שלושה שלבים המורכב מ:

• מסגרת פלדת Inox AISI 304, המיועדת להכיל את לוחיות החלפה, עם חיבורי כניסה ויציאה מפלדת AISI 304 מסוג DN 25 DIN 11851.
• מוטות מנחים ומחזיקות צלחות ומוטות הידוק בורג עשויים פלדת Inox 304.
• פלטות להחלפת חום עשויות פלדת Inox 316 בעובי 0.5 מ"מ, מלאות אטמי איטום מגומי EPDM למפרק (ללא דבק).
• מסגרות ביניים עשויות פלדת Inox 304 מסוג Aisi עם סוג חיבור DN 25 DIN 11851.
• משאבת הזנה להעברת המוצר ממיכל האכלה למפעל הפיסטור, משאבה צנטריפוגלית פלדה מסוג AISI 316 inox, בנויה בהתאם למפרטי בריאות 3A, מלאה במנוע חשמלי 2900 סל"ד.
• מד זרימה אלקטרומגנטי עשוי פלדה מסוג AISI 316 אינוקס, למדידת הייצור השעתי. דרגת הגנה IP67 ציפוי NEMA4X PFA, תהליך חיבורי Tri Clamp עשויים מפלדת AISI 316 inox.
• סט חיבורים למחזור המוצר, עשוי צינור פלדה inox DIN 25 AISI 316 לשימוש במערכת העיכול, עם גימור מלוטש פנימי וחיצוני, מרותך ומחובר על ידי אלמנטים של חיבור DIN 25, שלם של שסתומי, סגירת ושסתומי פריקה, כאשר נָחוּץ.
• שסתום סטיית פלדה של AISI 316 למיחזור המוצר, כאשר טמפרטורת הפיסטור אינה נכונה ובמקרה של הפרעה לפעולת המילוי, סוג תלת כיווני עם מכשיר בקרה פנאומטי DIN 25.
• קבוצת ויסות תרמו לקירור בקרת טמפרטורה אוטומטית, המיועדת להזרים תמיסת ג'ליד מיחידת הקירור ומחליף הלוחות, המורכבת מ:
  -שסתום מאופנן תלת כיווני עם בקרת סרוו פנאומטית.
  – צנרת חיבור מפלדה מסוג AISI 304 אינוקס עד לגבול הבסיס.
• קבוצת הכנת מים חמים באמצעות קיטור המורכבת מפלדת AISI 304 Inox, מחליף חום עזר הלחם, משאבת צנטריפוגלי פלדת Inox AISI 304 מלאה של מנוע חשמלי V400 50 הרץ שנועדה להפיץ מים חמים מיחידת החימום ומחליף הצלחות.
• סט חיבורים לתהליך חימום המוצר, עשוי צינור פלדה inox AISI 316 עם גימור חיצוני אטום (מוברש), מרותך ומחובר על ידי חלקי חיבור DN, מלא חיבורים, בטיחות, סטייה, סגירת ושסתומי פריקה במידת הצורך.
• קבוצת מגורים תרמו -צינורי למשך 30 שניות, מתאימה ל- 1.000 L/h המורכבת על ידי AISI 316 צינורות פלדת מזון מסוג DIN 40 עם גימור מלוטש מבפנים ומבחוץ, עקומות ב- 180 ° DIN 40 מרותכות ומשותפות בהתאמה מסוג DIN 11851.
• קבוצת ויסות תרמי לקירור
• בקרת טמפרטורה אוטומטית יש שסתום מאופנן לפתרון ג'לייד שלם של סרווקונטרול פנאומטי ומשאבה צנטריפוגלית מנירוסטה מלאה של מנוע חשמלי שנועד להפיץ תמיסת ג'לייד מיחידת הקירור ומחליף הצלחות עם צנרת חיבור נירוסטה AISI 304 עד גבול הבסיס.
• בסיס תומך עיקרי, לעיגון כל רכיבי המכונה של פלדת נירוסטה AISI 304 במקטע מלבני.

מיכל מאגר 300L - תיאור:

קיבולת של 300 ליטר, מיכל החיץ מתאים לעבודה בלחץ של 6 בר ISPESL נבדק, לקבלת המוצר מפוסטר, תוצרת גיליון פלדת Aox 316 נירוסטה בדקה 2B, מכסה בצורת גלילי בעובי 30/10 מ"מ וציפוי 40/10 מ"מ עם:

- רמה דקות. / מקסימום עבור בדיקות אינדוקטיביות, אביזרי תהליך מסוג DIN;
- ביוב אל אליפטי זחילה עם פתח פנימי;
- יציאה תחתונה;
- כדור ריסוס מסוג הידרו מפזר לשטיפה;
- קבוצת לחץ בקרה מלאה עם שסתום הניתן לוויסות, שסתום בטיחות מוסמך PED, שסתום מילוי, מסנן אוויר וקבוצת הפחתת אוויר;
- הרמת עיניים;
- אביזרי תהליך מסוג DIN;
- רגליים תומכות N.03;
– צינורות חיבור למפעל ב-Aisi 316 inox פלדה מסוג DIN סאטן משטח פנימי ומלוטש;
– משאבת מוצר צנטריפוגלית להעברת המוצר המפוסטר ממיכל חיץ 800 ליטר לקו המילוי, Aisi 316 inox פלדה ותואמת 3A סניטרי של המנוע החשמלי 3 קילוואט במהירות משתנה הנשלטת על ידי מהפך תדרים.

דרישות מדיה, אנרגיה וסביבה באתר:

אוויר דחוס :

• לחץ 8 בר
• איכות סטנדרטית: ISO 8573-יבש וללא שמן
• גודל ותוכן חלקיקים מקסימליים: מחלקה 1 (= <0,1mg/m3 <0,1μm)
• לחץ עיבוי מקסימלי: Class 2 (<-20 ° C)
• תכולת שמן מקסימלית: Class 1 (<0,01mg/m3)

חיבור חשמלי:

• מתח: 400 V AC ± 5% (תנודות מקסימליות)
• תדירות (מחזורים): 50 הרץ ± 1% (תנודות מקסימליות)
• שלבים: 3 שלבים
• עזר (מתח בקרה): 24 וולט AC
• תקן חברת החשמל

נתוני סביבה:

• טווח טמפרטורות חיצוניות: מ -5 ° C עד +40 ° C
• התקופה החמה ביותר בממוצע: +35 מעלות צלזיוס
• תקופת הקרנות הממוצעת הממוצעת: +1 מעלות צלזיוס
• טמפרטורת הבדיקה באולם הייצור: +28 ° C
• לחות יחסית: מ 70% עד 95%

חיבור מים:

• טמפרטורה: +25 ° C
• לחץ: 2-3 BAR

תשומת לב: אנא בדוק היטב את המפרט והשירותים שלעיל, וודא שהם תואמים את הנתונים האמיתיים הקיימים באתר. דף זה מכיל מידע כללי בנוגע למתח החשמל, אולם ייתכן שיידרשו מפרטים חשמליים שונים עבור ציוד או רכיבים מסוימים הכלולים באספקה. אנא עיין בסעיף הפרטים לכל וריאציה.

הפסטור מיוצר בהתאם לחקיקה הכוללת את ה-MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/CE, Regulation (EC) N.1935/2004, Regulation (EC) N.2023/2006, ריתוכים המבוצעים על ידי צוות מוסמך לפי UNI EN ISO 9606-1 / EN ISO 14732, הוא ייבדק (תבוצע במפעל שלנו) והוא יסופק יחד עם הוראות ההפעלה בשפה האנגלית בפורמט אלקטרוני.

רשימת מחירים :

שירותים מומלצים:

עבודות התקנה והזמנה ... 590, - € ליום.

בדרך כלל יש צורך בשבעה ימים

זמן משלוח :

• בדרך כלל 60 יום מהתשלום הראשון (1% תשלום מראש)

תנאי תשלום :

• 50% בעת ההזמנה
• 50% לפני משלוח

זמן אחריות:

• 12 חודשים

תנאי מכירה כלליים:

מסמך זה כפוף לאישור סופי לאחר קבלת דגימות הבקבוקים, התוויות, הכוסות, הכמוסות ומידע על כל חומרי הגלם לעיבוד. התנאים הבאים חלים אלא אם כן צוין אחרת במסמך הנ"ל.

1. עקרונות כלליים
תנאי מכירה אלה יחולו אלא אם כן צוין אחרת בהסכם שנכתב על ידי המוכר והלקוח (המכונה להלן "הקונה"). כאשר קונה שולח הזמנה, הדבר מרמז על קבלה מלאה של תנאי המכירה הללו ומחליף כל הצעה, התכתבות והצעת מחיר קודמת בין הצדדים.

2. חוזה מכר
המוכר חייב לעמוד אך ורק בתנאים המפורטים במסמך הנוכחי. הצדדים מחויבים לכבד את תנאי תנאי המכירה רק לאחר שהמוכר קיבל את הזמנת הקונה בכתב, בצורה של אישור על קבלת ההזמנה.

3. מחירים
המחירים הם "EX-WORKS", מע"מ אינו כלול. המחירים הנקובים אינם כוללים משלוח, ביטוח או אריזה. פריטים אלה יחושבו בנפרד.
המחירים נקבעים על בסיס תנאים כלכליים ופיננסיים נכון למועד הצעת המחיר.
המחירים נקובים עבור מוצרים בלבד ואינם כוללים נתונים טכניים, או זכויות פטנט או קניין.

4. מְסִירָה
4.1. תנאי המסירה יחושבו החל ממועד אישור קבלת ההזמנה.
זמן האספקה ​​כפוף לקבלת התשלום לחשבון ההפקדה, דוגמאות הדרושות לבניית הציוד ופרטים טכניים. בכל מקרה, אם ההזמנה הושעתה, לאחר תאריך זה, מכל אחת מהסיבות הבאות כגון אי תשלום חשבוניות, העדר אישור שרטוטים, אי קבלת דוגמאות או אבות טיפוס, העברת רישיונות יצוא או יבוא, מסגרות אשראי וכו ', מועד האספקה ​​ייחשב למועד שהתקיימו התנאים האמורים.
4.2. מועד האספקה ​​שציין המוכר ייחשב כהערכה. אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי המוכר והקונה, החמצת מועד המסירה לא תהא סיבה לביטול ההזמנה ולא תזכה את הקונה בשיפוי כלשהו.

5. כוח עליון
כל תנאי כוח עליון יהווה גורם למוכר להשעות את התחייבויותיו עד שיחדל להתקיים התנאים האמורים. התנאים הבאים ייחשבו כחוץ עליון לתנאי המכירה: כל נסיבות בלתי צפויות שהמוכר לא יכול היה למנוע באופן סביר ושהן בעלות אופי כזה שימנע מהמוכר את התחייבויותיו.
התנאים הבאים מהווים כוח עליון: שריפה, שיטפון, הפרעה או עיכוב בהובלה, ליקויים מצד ספק או קבלן משנה, שביתות מכל סוג שהוא, תקלות במכונות, מגיפה, הגבלות שלטון וכו '.

6. ביטוח ותחבורה
הסחורה תישלח על אחריות הקונה. הקונה יהיה אחראי לבדיקת הסחורה עם הגעתו ובמידת הצורך להודיע ​​לשולח על כל נזק. עם קבלת הוראות ספציפיות מהקונה, המשלוח עשוי להיות מבוטח על ידי המוכר אשר יחייב את הקונה בגין עלויות הביטוח.

7. התקנת & התקנה
במקרה שמתבקשת פעולות הרכבה והפעלה, המוכר יבטיח את ביצוע הרכבת המפעל והפעלתו בזמן הנמוך ביותר האפשרי, במחירים המצוינים בתעריף הסטנדרטי אלא אם כן צוין אחרת במסמך הנוכחי. טכנאי המוכר יתחילו להרכיב את העבודות לאחר תקשורת עם הקונה המאשרת כי המכונות הגיעו לאתר במצב טוב, כי פעולות ההכנה בסופו של דבר בוצעו וכי כל החדרים והשירותים היחסיים במקום הסתיימו בהתאם דרישות המוכר (עבודות בנייה, צנרת ורשתות חשמל). מובן כי בעת הגעתו של הטכנאי עבודת הכפיים הדרושה, כל אמצעי ההרמה והתנועה עומדים לרשותך, כמו גם ציוד החנות הנדרש והכלים הדרושים.
הקונה יכין וידאג:
• האזור המסופק להתקנה ודרכי הגישה המתאימות ללא חומרים או ציוד מאוחסנים;
• דרישות אספקת החשמל הנדרשות כגון מים, קיטור, גז אינרטי, מוצר, חיבורים חשמליים, אוויר דחוס וכו 'זמינים בנקודות המשתמש שנקבעו מראש.
• ציוד הטיפול הדרוש (מלגזות, מנופים וכו ') לפריקה, כדי לאפשר מיקום וטיפול בציוד ובחומרים במקום והצוות הדרוש המוקדש למשימות כאלה.
• הצבת המוצרים וכל חומרי הגלם הנדרשים באתר בכמות מספקת לביצוע בדיקות הציוד הדרושות.
אם ההתקנה לא תבוצע או תארך, עקב עיכובים אם ניתן לייחס אותם לקונה, אזי המוכר יגבה מהקונה את העלויות הקשורות לזמן הטכנאים בתעריף שעתי שנקבע בתעריף ההתערבות שלנו, וגם את העלות של הוצאות שהוצאו עבור נסיעות, אוכל ולינה.
יתר על כן, צוות הקונה, שמונה לשליטה וציוד על הציוד, חייב לשתף פעולה עם טכנאי המוכר לצורך פעולות ההרכבה ולקבלת הכשרה.
התקנה, הפעלה והפעלת הציוד הם על חשבון הקונה שיחויב בעלות הסיוע הטכני הניתן בתעריפים והתנאים הסטנדרטיים שלנו (הפרטים נמסרים על פי בקשה ועשויים להשתנות בהתאם למדינת היעד).
במהלך הזמנת המערכת, הצוות הטכני של המוכר יבצע בדיקות שגרתיות שונות על הציוד העלולות לגרום לאובדן מוצר מסוים. המוכר לא יישא באחריות להפסדים כאלה ולא יהיה אחראי לכל תביעה לפיצוי.

8. תנאי קבלה מצד הקונה
8.1. מאפייני המוצר יהיו אלה שפורסמו במהדורה האחרונה של מפרט היצרן, אלא אם כן מוסכם על המוכר והקונה על תכונות אחרות.
8.2. כושר הפלט של המוצרים המתוארים במסמך הנוכחי נובע מחישוב ממוצע המתבצע עם מאפייני מוצר דומים או כתוצאה מחישוב תיאורטי, אלא אם כן צוין אחרת. המוכר יעץ לקונה לגבי היכולת האפקטיבית האמיתית לאחר שבדק את המוצר עם מוצרי הדוגמה שסופקו על ידי הקונה. במקרה שהקונה לא מספק דוגמאות מוצרים, המוכר לא יהיה אחראי על נכסים שונים מהערכים הנקובים בהצעה.
8.3. טובין המוכר כפופים לבדיקות ובדיקות במפעל בו הם מיוצרים. הקונה רשאי לבקש את בדיקת הסחורה בנוכחותו. אם הקונה אינו יכול להשתתף בבדיקות האמורות לאחר שקיבל המוכר הודעה מוקדמת על המועד על המוכר, המוכר רשאי לשלוח את
הקונה את דוח הבדיקה שהקונה יקבל ללא דיון.
8.4. על מנת להתקבל להוראות פסקה זו, כל התביעות בדבר אספקת הסחורה יוכנו על פי ההוראות שנמסרו על ידי המוכר וכלולות במסמכים שנשלחו עם הסחורה.
8.5. אין להחזיר טובין ללא אישור מראש מהמוכר.
8.6. כאשר יתקבל החזר טובין על ידי המוכר, למוכר תהיה אפשרות לתקן או להחליף את הפריטים או להנפיק תעודת אשראי עבור הפריטים שאושרו כפגומים. בכל מקרה, הקונה לא יהיה מוסמך לשקול את החזרת הסחורה, להשעות כל תשלום המגיע למוכר, וגם לא לבטל את כל או חלק מכל הזמנה שעדיין תלויה ועומדת.

תנאי תשלום
תשלומים למוכר המכסים את מחיר הסחורה והשירותים הנלווים הניתנים יבוצעו בהתאם לתנאים המפורטים בהצעת המחיר או אישור ההזמנה והחשבונית. במקרה והקונה לא ישלם חשבונית או חלק ממנה, המוכר יהיה רשאי, מבלי לפגוע בזכויות האחרות שלו, להשעות את כל המסירות, ללא קשר לתנאי ההזמנה / ים עד לקבלת התשלום המלא.

10. כותרת
על אף המסירה שבוצעה לרוכש, הסחורה תישאר רכושו של המוכר עד לקבלת התשלום המלא. במקרה והרוכש לא יבצע תשלום עד למועד שנקבע, המוכר רשאי להחזיר כבר את הסחורה שנמסרה. בכל מקרה, כפי שנקבע במפורש, הרוכש יהיה אחראי לכל הנזקים וההפסדים העלולים להתרחש לאחר המסירה.

11. אַחֲרָיוּת
המוכר מתחייב לנסות לפתור את כל הליקויים בסופו של דבר שמקורם בתכנון, ייצור והרכבת ליקויים, מה שמבטיח הפעלה שוטפת של הציוד המסופק לתקופה של 12 חודשים מיום המשלוח, אם לא סוכם זמן אחר.
האחריות אינה כוללת בלאי רגיל, והתמוטטויות עקב שימוש לא נכון או לא תקין, מחוסר תחזוקה קפדנית ואי שמירה על תיאורים טכניים וכן הוראות המצוינות בספרי הידיים אשר יסופקו לקונה. . האחריות מוגבלת לחלקים מכניים שאינם כפופים לבלאי ואינם כוללים רכיבים חשמליים ואלקטרוניים, בהתאם לתקנות האחריות הבינלאומית. חלקים פגומים בערבות יש להחזיר למוכר לבדיקה והערכה של הפגם, בעלויות הקונה.
החלפת חלקים פגומים תתרחש לאחר בדיקת היצרן ואישור נזק הרכיב הפגום שהוחזר.
החלפת הרכיבים בחלקים שאינם מקוריים על ידי הקונה או לקוחו תבטל את האחריות אלא אם כן הוחלפה במפורש על ידי המוכר בכתב. חלקי חילוף המסופקים באחריות נמסרים ללא תשלום EX-WORKS. כל ההוצאות למשלוח של חלקים כאלה מ- EX-WORKS ליעד, כולל נסיעות, המזון והלינה של הטכנאי שלנו הינן בתשלום הלקוח. עבודת הטכנאי של המוכר עצמו לצורך התקנת חלקי חילוף בערבות אינה כרוכה בתשלום. כל התערבות המתבצעת על ציוד המוכר על ידי הקונה או על ידי אנשי צוות טכני של צד שלישי היא רק באחריות הלקוח ובאחריותו. שינויים או התערבויות בציוד עלולים לפסול את תנאי הערבות אלא אם כן הוסמך במפורש על ידי המוכר.

12. העברות
מכוח מסמך זה, כל העברת הרוכש כל חוזה ללא הסכמה מוקדמת מהמוכר תביא לביטול החוזה ותפטור את המוכר מכל התחייבויות עתידיות.

13. בית משפט לשיפוט ודינים חלים
במקרה של הליכים שיפוטיים, זכויותיהם, חובותיהם ותביעותיהם של שני הצדדים יוכרעו על ידי בית משפט במדינה ובעיר אירופה שנבחר על ידי המוכר, ללא קשר לתנאי המכירה והתשלום המוסכמים, כמו גם בעיות אחריות או במקרה של מספר נאשמים.
ההסכם וכל הבדל או מחלוקת הנובעים ממנו או קשור אליו יושלטו, יתפרשו ויתפרשו בהתאם לחוקי צ'כיה. אם סכסוך כלשהו, ​​הבדל דעות או שאלה יתעורר בין הצדדים במסגרת החוזה או בקשר אליו, לרבות כל מחלוקת בדבר תוקפו של החוזה, סכסוך, הבדל או שאלה כאלה יוסדרו סופית בבוררות על פי כללי הבוררות של משרד המסחר של הרפובליקה הצ'כית כמתוקף ותוקף במועד זה על ידי בוררים אחד או יותר שמונו בהתאם לכללים האמורים. השפה שישמש בהליך הבוררות תהיה אנגלית. מקום הבוררות יהיה אופאבה, צ'כיה. החלטת הבוררים תהיה סופית וסופית ותחייב את הצדדים.

14. עמידה בתקנות הבטיחות
הציוד בנוי על פי תקנות CE האירופיות. חובתו של הרוכש לבדוק את כל המוצרים ולספק אמצעי בטיחות נאותים כדי להגן על המפעילים מפני נזק ולהבטיח עמידה בכל תקנות הבטיחות. על ידי קבלת "אישור ההזמנה", הרוכש מאשר ומסכים כי הסחורה אינה יכולה לכלול או לדרוש את ציוד הבטיחות הדרוש כדי לאפשר הפעלה בטוחה או לעמוד בתקני בטיחות מקומיים, מדינתיים, פדרליים, תעשיה ו / או תקנים אחרים, העשויים להיות להיות שונה מתקנות ה- CE. לפני הכנסת הציוד להפעלה הקונה מסכים להשתמש בציוד בטיחות כאמור וייתן למפעילים הוראות ו / או אזהרות כנדרש כדי לאפשר הפעלה בטוחה וכדי לעמוד בתקני בטיחות מקומיים, מדיניים, פדרליים, תעשיה ו / או אחרים. . עוד מסכים הרוכש לשפות ולהחזיק את המוכר ואת נושאי המשרה שלהם, עובדים ללא כל אחריות אשר עשויה להיות מוטלת על המוכר וכל העלויות, לרבות שכר טרחת עורך דין, הנגרמות כתוצאה מכל תביעה שהוגשה כלפי המוכר בגין פגיעה שנוצרה עם המוצרים, אשר נגרמו או תרמו מכך שמחדל הרוכש או המשתמש לא מספק ציוד בטיחות ו / או הוראות ו / או אזהרות הדרושים להפעלת מוצרים אלה בבטחה.

15. מדריכי הוראות:
מדריכי ההוראות, מדריכי ההרכבה, הוראות הפעלה, מדריכי התחזוקה מסופקים אך ורק בשפה האנגלית.