BFAG-MB061: מכונת מילוי ומכסת מכבידה אוטומטית לבקבוקים (עד 850 קמ"ש)

מכונת מילוי ומכסה מכבידה אוטומטית לחלוטין בקבוק עם שתי יחידות משולבות

• כוח המשיכה האוטומטי לחלוטין הממלא את בקבוקי הזכוכית - 6 שסתומים אלקטרוניים
• מכסת פנאומטית אוטומטית לחלוטין בבקבוקים עם כובעי כתר (מכסי הברגה אופציונליים, כיפות ROPP, פקקים טבעיים, פקקי T) - ראש מכסה אחד

עם שסתומים אלקטרוניים, ניתנים להתאמה לכובעים מוברגים, מכסי ROPP, פקקים טבעיים, פקקי T.

מהירות ייצור: עד 850 בקבוקים לשעה (תלוי במפעיל, מוצר, טמפרטורה, קצף)

 

 

פרמטרים טכניים

 

יכולת פעולה מקסימאלית: בקבוקי 330 מ"ל	עד 850 בקבוקים לשעה אם משתמשים רק במילוי וניקוז, עד 640 בקבוקים בשעה עם פינוי חמצן כפול לפני (תלוי במפעיל, מוצר, טמפרטורה, קצף)
יכולת פעולה מקסימאלית: בקבוקי 500 מ"ל	עד 750 בקבוקים לשעה אם משתמשים רק במילוי וניקוז, עד 590 בקבוקים בשעה עם פינוי חמצן כפול לפני (תלוי במפעיל, מוצר, טמפרטורה, קצף)
יכולת פעולה מקסימאלית: בקבוקי 750 מ"ל	עד 650 בקבוקים לשעה אם משתמשים רק במילוי וניקוז, עד 540 בקבוקים בשעה עם פינוי חמצן כפול לפני (תלוי במפעיל, מוצר, טמפרטורה, קצף)
מספר: שסתומי מילוי / ראשי מכסה	6/1
גובה שולחן העבודה	1150 מ"מ +/- 50 מ"מ
דקה גודל בקבוקים: קוטר / גובה	55mm / 110mm
מקסימום גודל בקבוקים: קוטר / גובה	110mm / 350mm
כח חיבור	380-420V 50/60 הרץ שלושה שלבים
צריכת חשמל	3.0 קילוואט / שעה 7 אמפר
לחץ מיכל מילוי מקסימלי	5 בר / 72 psi (נבדק על 9 bar / 130 psi)
צריכת אוויר דחוס	120 ליטר / דקה 7 בר
חיבור צינור למוצרי משקאות	DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (סוגים אחרים לפי בקשה)
חיבור CO2 / N2	ג'ון אורח גז 8 מ"מ או נקבה G 3/8 "
חיבור אוויר דחוס	ג'ון אורח גז 8 מ"מ או נקבה G 3/8 "
חיבור מים סטריליים	נקבה G 1/2 ”/ 3.5 בר
טמפרטורת ניקוי מקסימלית	60 ° C / 140 ° F (לפי בקשה 85 ° C / 185 ° F)
חומר מיכל מילוי	AISI 304 (מילוי שסתומים AISI 316)
מוצרי משקאות	משקאות שאינם מוגזים: מיץ, מים, יין, לימונדות
סוגי כובעים	כובעי כתר 26 מ"מ או 29 מ"מ, מכסי הברגה
סוגי שעם	שעם טבעי, שעם T
מידות	WxDxH: 2980 x 905 x 1980 מ"מ
משקל נטו	קילו 950

 

---

תיאור :

המכונה מיוצרת מפלדת אל-חלד ופלסטיק ידידותי למזון בעוביים שונים.

הבנייה נעשית על ידי ארבעה גלגלים הניתנים לנעילה להובלה קלה של המכונה.

מכונה דו-בלוקית זו תוכננה לסייע במילוי משקאות שאינם מוגזים בבקבוקי זכוכית עם מכסי כתר. שתי יחידות בבלוק קומפקטי אחד עם בסיס פלדה על גלגלים. מילוי הבקבוקים + מכסת את הבקבוקים בכובעי כתר, מכסי ברגים, פקקים טבעיים, פקקי T.

 

 

קטע 1: מילוי הבקבוקים

ראשית פינוי החמצן היחיד או הכפול מתבצע בתוך הבקבוקים הריקים, באמצעות משאבת ואקום חיצונית גבוהה.
טיהור של CO2 מפוצץ במהירות את החמצן מהבקבוקים. תהליך המילוי מתחיל אוטומטית על ידי איזון הדרגתי של הלחץ ממיכל לבקבוקים.

לפני הפינוי השני של החמצן קדמה הזרקת CO2, על מנת להעביר את שארית החמצן לחלקו העליון של הבקבוק.
מערכת זו מבטיחה תוצאה מצוינת מבחינת תכולת החמצן המומס במשקה: <28ppb לבקבוקים

בסוף תהליך המילוי המוקדם, פיצוי הלחץ מתרחש בין הבקבוק למיכל האיזוברי.
סוג ההסטה המותקן קובע את הזרימה הנכונה של המוצר לאורך המשטח הפנימי של הבקבוקים.
הרמה הסופית של המוצר בתוך הבקבוקים נקבעת על ידי המכשירים להחלפה בהתאם לקיבולת הבקבוק ורמת המילוי הנדרשת.

בשלב האחרון, הבקבוקים יופעלו ללא לחץ ונשלטו על ידי טיימר פתיחה וסגירה על מנת לשחרר בעדינות את הלחץ בבקבוקים עם יצירת קצף בגרון הבקבוק.

יצירת קצף מבטיחה כי החמצן אינו יכול להיכנס לבקבוקים לפני סגירתם.
על ידי שינוי זמני הלחץ, המפעיל יכול להגדיר קצף פחות או יותר לפני מכסת הבקבוקים.

 

• שש עמדות מילוי
  
• מילוי כוח משיכה של משקה לא מוגז לשישה בקבוקים בו זמנית (בתקן)
• מילוי משקאות בבקבוקי זכוכית (בתקן)
• תהליך המילוי מתרחש באופן אוטומטי, על המפעיל להניח רק את כל הבקבוקים על מסוע הקלט ולהוציאם בסוף התהליך ממסוע היציאה.
• פינוי מקדים (רק עם ציוד אופציונלי): ראשית פינוי החמצן היחיד או הכפול מתבצע בתוך הבקבוקים הריקים, באמצעות משאבת ואקום חיצונית
  • לפני הפינוי השני של החמצן קדמה הזרקת CO2 על מנת להרים את שארית החמצן לחלקו העליון של הבקבוק.
  • מערכת זו מבטיחה תוצאה מעולה מבחינת חמצן מומס - פחות מ -28 PPB מגיעים למשקה בבקבוקים.
• בסוף תהליך מילוי הבקבוק, פיצוי הלחץ מתרחש בין הבקבוק למיכל האיזוברי, והמשקה זורם עד לרמה של מכשירי הרמה.
• סוג ההסטה המותקן קובע את הזרימה הנכונה ואילו מודד מפלס דרך דפנות הבקבוק.
• רמת המוצר בתוך הבקבוקים נקבעת על ידי המכשירים להחלפה בהתאם לקיבולת הבקבוק ולגובה המפלס הנדרש.
• בשלב האחרון, לחץ הלחץ על הבקבוקים נשלט על ידי טיימר פתיחה וסגירה על מנת לשחרר את הלחץ בעדינות ולהימנע מקצף קיצוני.
• יצירה מבוקרת של קצף נמנעת מכניסת החמצן לבקבוקים לפני סגירתם.
  • על ידי שינוי זמני הדיכאור, המפעיל יכול להגדיר קצף פחות או יותר.

 

מילוי בקבוקי הזכוכית

 

 

חלק שני: מכסת הבקבוקים

מטרת מכונת הקאפר האוטומטית, היא לסגור את בקבוקי הזכוכית עם מכסי כתר של קוטר 26 מ"מ ו / או 29 מ"מ.
ניתן להשתמש במערכת הסגירה רק בגודל אחד: קוטר 26 או 29 מ"מ.
אם נדרשים שני הגדלים, היא תסופק ליחידה נוספת עם הפורמט האחר.
ראש המכסה עשוי פלדה קשוחה והוא לא מאבד מכוחו בזמן.
ביחידת המכסה יש גם מזין לכל גודל מכסה. הוא עשוי מפלדת אל חלד INOX 304. המכסים מכוונים אוטומטית לפני מכסת הבקבוק.
יחידת הסגירה לוכדת את הכובע מהמזין ומכניסה אותו לראש הסגירה.

• ראש מכסה אוטומטי יחיד עם סדרן מכסי כתר & עם הזנה אוטומטית של מכסי כתר לראש המכסה
  
• סגירת הבקבוקים במכסי כתר מפלדה (בגרסה הסטנדרטית)
• סגירת הבקבוקים עם מכסי ברגים מפלסטיק או אלומיניום (בגרסה אופציונלית)

 

 

מחזור תפעולי:

1. העמסה ידנית של הבקבוקים על מסוע הכניסה - ניתן לחבר את רצועת הכניסייה על מסוע היציאה של מכונה אחרת (למשל מכונת שטיפת בקבוקים, מכונת תיוג בקבוקים וכו ').
2. העברת הבקבוקים אוטומטית למקומות המילוי.
3. הבקבוקים מורמים מתחת לשסתום המילוי.
4. מערכת ואקום מוצץ את האוויר מתוך הבקבוק.
5. המכונה ממלאת בקבוקים בפחמן דו חמצני מבקבוק הלחץ CO2 החיצוני (לא ממכל מילוי).
6. מערכת ואקום מוצץ את האוויר מתוך הבקבוק.
7. המכונה ממלאת את הבקבוקים בפחמן דו חמצני מבקבוק הלחץ CO2 החיצוני (לא ממכל המילוי)
8. מערכת ואקום מוצץ את האוויר מתוך הבקבוק.
9. המכונה משיגה יציבות לחץ ומתחילה את משקה המילוי לבקבוקים.
10. המכונה מורידה את רמת הלחץ.
11. הבקבוקים מורידים ממסתמי המילוי.
12. הבקבוקים מועברים אוטומטית ליחידת מכסת הבקבוקים
13. הבקבוקים נסגרים בכובעי כתר באמצעות ראש מכסה מונע פניאומטי.
14. פריקה ידנית של הבקבוקים ממסוע היציאה - ניתן לחבר את חגורת הכונייה לפלט למסוע הקלט של מכונה אחרת (למשל מכונה לבקבוק השטיפה החיצוני, מכונת תיוג בקבוקים וכו ').

 

---

 

מכונת BFAG-MB061 מורכבת מ:

 

 

תיאור	הורה
ציוד עיקרי
BFAG-MB061-CRC מכונת מילוי ומכסת 6-1 אוטומטית לבקבוקים (מילוי כוח הכבידה, מכסת בקבוקים עם מכסי כתר)	€ 40.000, -
BFAG-MB061-SCC מכונת מילוי ומכסת 6-1 אוטומטית לבקבוקים (מילוי כוח המשיכה, מכסת בקבוקים עם מכסי ברגים)	€ 42.000, -
BFAG-MB061-NCK מכונת מילוי ומכסת 6-1 אוטומטית לבקבוקים (מילוי כוח משיכה, מכסת בקבוקים עם פקקים טבעיים)	€ 43.500, -
BFAG-MB061-TCK מכונת מילוי ומכסת 6-1 אוטומטית לבקבוקים (מילוי כוח המשיכה, מכסת בקבוקים עם פקקי T)	€ 42.000, -
ציוד אפשרי
I. ציוד אופציונלי ליחידת המילוי
פינוי אוויר יחיד לפני הבקבוקים באמצעות משאבת ואקום חיצונית	€ 1.920, -
פינוי כפול מראש של אוויר מהבקבוקים באמצעות משאבת ואקום חיצונית	€ 2.570, -
סט חלקים עשוי נירוסטה AISI 316 לניקוי בטמפרטורה עד 85 מעלות צלזיוס	€ 1.000, -
בקבוקי דמה עם זרימה רציפה - מערכת CIP מיוחדת לתהליך ניקוי ברמה גבוהה ותמיסה כימית מחזירה פליטה ליחידת ה- CIP שלך	94 €, - x 6 יח '
שסתום שאינו חוזר עם חיבורי TriClamp 1 אינץ '	€ 180, -
אספן CIP לפתרונות כימיים - סעפת צינורות (ראה תוכנית מלווה)	€ 140, -
סט שלם של אטמים להחלפה עבור כל שסתומים מילוי 6	30 €, - x 6 יח '
צינורות מילוי נוספים, לסוגים שונים של הבקבוקים	19 €, - x 6 יח '
חיבור צינורות למשאבה	€ 95, -
ערכת טעינת מוצרים AISI 304 - משאבת דיאפרגמה פנאומטית AISI 304 עם חיבורים TriClamp 1 אינץ '	€ 1.400, -
ערכת טעינת מוצרים AISI 316 - משאבת דיאפרגמה פנאומטית AISI 304 עם חיבורים TriClamp 1 אינץ '	€ 1.800, -
בורג הזנה נוסף ליחידת מילוי הבקבוקים (לגודל בקבוק שונה) - מחיר לבקבוקים מסוג אחד	€ 1.000, -
צינור למוצרי משקאות שעובר סטריליזציה עם אדים חמים (מחברי TriClamp)	€ 95, - למטר
חלקי בנייה במגע עם מוצר המשקאות העשוי AISI 316 (הכרחי לסיידר)	€ 2.070, -
מיכל 50 ליטר AISI 304 עם כל חיבורי הצינור והצינור למכונת המילוי	€ 420, -
שינוי פורמט בקבוק (חלקים ביחידת המילוי)	€ 1.000, -
III. ציוד אופציונלי ליחידת המכסה
חלקים לשינוי בין מכסה עם מכסי כתר 29 או 26 מ"מ	€ 1.650, -
הופר רטט למכסי הכתר 26 או 29 מ"מ	€ 2.940, -
ראש נוסף למכסי ברגים שונים	€ 1.780, -
שינוי פורמט מכסי כובע הפקק	€ 2.860, -
שינוי פורמט בקבוק (חלקים ביחידת המכסה)	€ 740, -
דלת מגן עם זכוכית מקלעת 8 מ"מ עם מחזור הפעלה אוטומטי לסגירה (בהתאם לתקן CE)	כלול
IV. הרחבת מודולים
יחידת תיוג בקבוקים	€ 10.800, -
מדפסת תרמית (תאריך, מספר אצווה, תאריך תפוגה ...)	€ 3.600, -
שולחן טעינת בקבוקים נכנסים (ניתן לסיבוב)	€ 1.200, -
שולחן פריקת בקבוק יוצא (לא ניתן לסיבוב)	€ 1.150, -
שולחן פריקה מבקבוק יוצא (ניתן לסיבוב)	€ 1.200, -
V. ציוד ושירותים אופציונליים - אחרים
תוספת למכונה המצוידת בשירות תמיכה מרחוק (שעות שירות מרוחקות יחויבו בסכום של 55 € לשעה)	€ 1.500, -
עלות המשלוח כולל אריזה	לא כלול
מתח מיוחד כולל חלקים אלקטרוניים תאימות UL (שוק אמריקאי)	€ 780, -
עבודות התקנה המסופקות על ידי המומחה שלנו - כל יום (לא כולל דמי מלון / ארוחת ערב / טרקלין ונסיעות)	600 אירו, - לשעה
עלויות אריזה - ארגז עץ עם הגנה כימית להובלה מעל הים	€ 650, -
עלויות אריזה - ארגז עץ (רגיל, הובלה לאזור האיחוד האירופי)	€ 500, -
עלויות אריזה - ארגז עץ כאשר ארוזים יותר מכשירים	מחיר לפי דרישה
משלוח ביטוח & (רק אירופה)	מחיר לפי דרישה
סה"כ - (לאירופה)	מחיר לפי דרישה

 

 

 

I. התקנת CIP - ניקוי וחיטוי של מכונת הביקבוק הקומפקטית

תיאור :

1. מכונת מילוי בקבוקים קומפקטית
2. בקבוק עם פחמן דו חמצני בלחץ ושסתום הפחתה
3. תחנת CIP - אנו ממליצים להשתמש במכונה CIP-52 or CIP-53
4. אספן CIP לפתרונות כימיים (ראה טבלת ציוד אופציונלית)
5. צינורות לחיבור בין תחנת CIP למכונת מילוי הבקבוקים הקומפקטית

 

II. בקבוקי הדמה ההתקנה עבור CIP (בתנועה)

 

III. בקבוקי דמה - מוגדרים להפעלת CIP בלחץ גבוה (בתנועה)

 

 

 

---

חיבורים:

I. מילוי משקאות שאינם מוגזים ממיכל לחץ

תיאור :

1. מכונת בקבוק BFA-MB
2. מיכל לחץ עם משקה לא מוגז
3. בקבוק לחץ עם פחמן דו חמצני ושסתום הפחתה
4. שסתום חד כיווני
5. משאבת ואקום
6. קווים כחולים - צינורות לחץ

---

II. מילוי משקאות שאינם מוגזים ממיכל ללא לחץ

תיאור :

1. מכונת בקבוק BFA-MB
2. מיכל לחץ עם משקה לא מוגז
3. בקבוק לחץ עם פחמן דו חמצני ושסתום הפחתה
4. משאבת דיאגרמה פנאומטית
5. משאבת ואקום
6. קווים כחולים - צינורות לחץ

---

 

מערכת בקרה אוטומטית:

ממסך המגע תוכלו לפקח, לשלוט ולהתאים בקלות את כל פעולות תהליך המילוי והמכסה:

 

מצבים זמינים והגדרותיהם

I. מצב שטיפת בקבוקים:

• טיימר הזרקה - תזמון הניתן לעריכה של השסתומים האוטומטיים

II. מצב מילוי בקבוקים:

• תֶקֶן
• פינוי מקדים יחיד עם טיימר להזרקת CO2 מתכוונן
• פינוי כפול מראש עם כוונון טיימר הזרקת CO2 כפול
• טיהור CO2 להסרת החמצן בבקבוקים לפני מחזור המכסה
• ניתן לשנות את זמן הפינוי המקדים, זמן הזרקת ה- CO2, זמן הניקוי

III. מצב מכסת בקבוקים:

• ניתן לכוונן את זמן פעולת מכסת הבקבוקים

IV. מצב CIP:

• פתיחת כל השסתומים לניקוי וחיטוי המכונה באמצעות תחנת CIP

V. מצב degaging:

• פתיחה וסגירה של השסתומים בעת דחיסה לפי הגדרת טיימר בשני שלבים או יותר.

VI. דף סכמטי:

בדף הסינופטי תוכלו לראות את כל השלבים בתהליך מילוי ומכסת הבקבוק במסך גרפי פשוט.

---

מודולים מתרחבים אופציונליים:

יחידת תיוג בקבוקים

תיוג הבקבוקים עם תוויות נייר דבקות עצמיות

מדפסת תרמית (תאריך, מספר אצווה, תאריך תפוגה ...)

סימון הבקבוקים במידע משתנה

 

שולחן טעינה מסתובב

העמסה ידנית של הבקבוקים על שולחן מסתובב המשמש כערימת קלט לבקבוקים ריקים.

שולחן פריקה מסתובב

פריקה ידנית של הבקבוקים מהשולחן המסתובב המשמש כערימת פלט לבקבוקים מלאים.

 

---

 

שירותים אופציונליים:

שירותים במקום (התקנה / הזמנה / בדיקות / הכשרת מפעילים) .... 500 אירו ליום

המחיר אינו כולל: עלויות הובלה ואכלוס של העובדים. האם יחושבו יחידים.

בדרך כלל יש צורך ביומיים של נסיעה ו 2-2 ימים בעבודה שלנו.

---

---

הווידאו 1:

---

הווידאו 2:

---

תנאי מכירה כלליים

זמן אספקה	בדרך כלל 60-90 יום (להגדרה בהזמנת אישור)
תנאי משלוח	אינקוטרמים ExWork (מאמר מס '6)
אֲרִיזָה	להגדרה (מאמר מס '7)
התקנה במקום	לא כלול במחיר (מאמר מס '8)
בדיקת המוצרים באתר	לא כלול במחיר (מאמר מס '9)
תנאי תשלום	מאמר מס '9
תוקף ההצעה	30 יום ממועד ההצעה
שפת הוראות שימוש	מדריכי הוראות זמינים באנגלית. שפות אחרות לפי דרישה, באופציה.
תנאים לא כלולים	כל מה שלא כתוב בהצעה

תוקף ההצעה: 30 יום מיום ההצעה
המפיק שומר לעצמו את הזכות לבצע שינויים במוצריהם, ללא ייעוץ מוקדם ובכל עת, גם להצעות נשלחות, אם שינויים אלה נחוצים או מועילים לשימוש נכון ולתפקודן של המכונות.
המוכר (המייצג את היצרן) והקונה (להלן "הלקוח") מסכימים כי מכירת מכונות ו / או כל מוצר אחר (להלן "מוצר"), שיוצרו ו / או ימכרו מחדש מיצרן, יושמעו בתנאים הבאים. :

מאמר מס '1 (אזור היישום)
1.1. תנאי המכירה הם חלק משולב מכל הצעה, הזמנת רכש ואישור הזמנה של המוכר, עבור כל המוצרים בהזמנה.

מאמר מס '2 (אחריות)
2.1. היצרן מבטיח את הפונקציונליות של המכונה המועברת, את הבנייה עם חומרים באיכות הגבוהה ביותר ואת התאמת המוצרים בהתאם למצב האפקטיבי.
2.2. תקופת האחריות על החלקים המכניים היא 12 חודשים (או 4000 שעות פעולה); יתר על כן הם אינם נכללים בערבות החלקים המכאניים אשר כפופים ללבוש רגיל, כמו: ספוגים, שרשרת, צבת לתוויות, חותם גומי של כיסויים וכו '.
תקופת האחריות על חלקים אלקטרוניים וחשמליים היא 12 חודשים (או 2000 שעות פעילות); יתר על כן הם אינם נכללים בערבות החלקים העלולים להיפגע בגלל: הבדלי מתח גדולים, חיבור שגוי, סילוני מים חזקים וכו '.
2.3. תקופת הערבות מתחילה לפעול מהימים העשיריים לאחר הייעוץ שהמוצרים מוכנים למסירה במלאי שלנו (אם ההובלה מבוצעת על ידי הלקוח) או מיום המסירה (אם ההובלה מובטחת על ידי המוכר)
2.4. הערבות מאבדת מיד כאשר הנזק נגרם למכונה כתוצאה מהתעסקות בעובדים שאינם מורשים.
2.5. עלויות משלוח של מוצרים, חלקי חילוף באחריות ושירות טכני אינם כלולים בהצעה זו.
2.6. הערבות תושתל באופן מלא באופן אוטומטי או שתושעה לרגע אם המכונה עדיין לא שולמה לחלוטין או אם קיימים עיכובים בתשלום.
2.7 במקרה של תלונה, הלקוח מחויב לאתר ולפרק את החלק הפגום, בעזרת תמיכה טכנית רחוקה של המוכר. ואז הוא ישלח את החלק הפגום או להחלפה או שירות. או שהלקוח יכול לשלוח את כל המוצר (רק במקרה שלא ניתן לפרק או לזהות את החלק הפגום).
2.8 המוכר מחויב לספק את שיתוף הפעולה המספיק ללקוח, כך שהלקוח יוכל לאבחן את החלק הפגום במוצר. המוכר יכול לבקש מהלקוח לספק את הפעולות הנחוצות לצורך אבחון והורדת החלק הפגום. והלקוח מחויב לספק את הפעולות הנדרשות על פי עצות המוכר.
2.9 הלקוח שולח למפיץ חלק פגום להחלפה או לתיקון על חשבונו. המוכר מסר את החלק הפגוע למומחה האבחון והמוכר שופט אם התלונה כשירה. כאשר המוכר מקבל את התלונה כשירה, המוכר מבצע את התיקון או ההחלפה על חשבונו.
2.10 אם המוכר לא יקבל את תלונת הפריט כזכאי, המפיץ ישלח את סיבת החלטה זו ללקוח בכתב. המוכר גם שולח הצעה לתיקון שאינו אחריות או החלפת הפריט ללקוח. הלקוח יקבל או לא יקבל את ההצעה לפתרון שאינו באחריות התלונה. במקרה שהלקוח יקבל את ההצעה בגין התלונה שאינה באחריות, המפיץ שולח ללקוח את החילוף בעלויות הלקוח.
2.11 במקרה של תלונת אחריות, המוכר יתקן או יחליף רק את חלקי המוצר, שאינם פגומים, אם הדבר אפשרי מבחינה טכנית.
2.12 המוכר אינו לוקח אחריות, לצד המוצר שלו, בגין כל הפסד ועלויות מצד הלקוח, העלולות לקרות ביחס לפגם במוצר, בין אם ישיר ובין אם עקיף.
2.13 מהלקוח צפוי שהוא ישתמש במוצר על פי ספר המדריך הידני והעבודה, שהוא יכבד את הוראות הבטיחות והוא יבצע תחזוקה שוטפת של המכשיר על פי המסמכים המצורפים. התייחסות הלקוחות לעקרונות אלה היא סיבה לא לקבל את התלונה על ידי המוכר.

מאמר מס '3 (חומרי דוגמה)
3.1. ההצעה תקפה לחלוטין רק כאשר כל חומרי הדוגמה המתוכננים לשימוש על ידי הלקוח (בקבוקים, כיפות ...) יועברו על ידי הלקוח ליצרן.
3.2. הדוגמאות יועברו בזמן על פי דרישה, כל ההוצאות יהיו בחיוב הלקוח.
3.3. הכמות הנדרשת היא לפחות 8 בקבוקים לכל סוג של בקבוקים, 100 מכסים לכל סוג של כיפות.

מאמר מס '4 (דרישות על דוגמאות)
4.1. הדוגמאות שיועברו, יהיו נקיות מפגמים ומכל מה שיכול לעכב את ביצועי המכונה. הם יצטרכו להיות תואמים לשרטוטים ולדוגמאות שהלקוח מספק ליצרן.

מאמר מס '5 (תנאי משלוח)
5.1. תקופת המסירה הרגילה היא 60 יום (לא כולל אוגוסט ודצמבר) מיום ההזמנה וקבלת התשלום המקדמה.
5.2. דוגמאות, בכמות המצוינת בנקודה 3.3., צריכות להגיע למפעל היצרן תוך 15 יום לאחר קבלת ההזמנה והתשלום מראש. אם בתוך תקופה זו היצרן לא יקבל דוגמאות, הלקוח יוזמן לבחור אם להשעות את בניית המכונה (עם הצבת מועד המסירה) או לאשר ליצרן להמשיך בבניית המכונה בגין מועד המסירה של החוזה. במקרה זה המכונה תהיה מוכנה ללא ציוד להפעלה עם סוגים בודדים של בקבוקים ותוויות והיצרן יפיק את החשבונית בניכוי המחיר הנקי של הציוד שאינו מוכן.
5.3. ניתן לאחסן את המכונה במלאי היצרן עד להגעת הדגימות. החל מתאריך זה היצרן יכין ציוד מיוחד. במקרה זה הלקוח יחתום על מסמך על מנת שהיצרן יקבל חריג מאחריות לגניבה, שריפה, נזקים מכל סוג וסוגיו. אם המכונה תישאר במלאי של היצרן, המכונה תיבדק עם הציוד. אחרת מחיר הציוד יעלה בשיעור של 10% וההתקנה על המכונה במפעל הלקוח תתבצע במצב "בדיקת המכונה" להלן (סעיף 9).
5.4. כל שינוי בהזמנה יכול לגרום לעיכוב במסירה. יש לציין ולהסכים על תנאי משלוח אחרים.
5.5. ניתן לדחות את מועד המסירה בגלל עיכובים בכוח הנסיבות שאינן בשליטת המפיק.
5.6. אם היצרן לא קיבל את התשלום במועדים הנדרשים, הוא שומר לעצמו את הזכות לתקן מועד מסירה חדש ולהודיע ​​ללקוח על העלאת המחיר האפשרית.
5.7. תנאי המסירה אינם מחייבים אלא מקורבים.
5.8. איחור בתנאי המסירה אינו מאפשר את הזכות לביטול הזמנה או להפחתת מחירים או להחזר תשלום.

סעיף 6 (תנאי מקום ומסירה, השעיה למשלוח)
6.1. התנאי הרגיל של Incoterms הוא EX-WORK.
6.2. מקום המסירה הוא מפעל היצרן באיחוד האירופי.
6.3. המסירה מתבצעת ישירות ללקוח או לשליח או למשלח. מוצרים מועברים תמיד תוך סיכון וסכנה במחיר הלקוח, גם אם ה- C&F מסודר (תוך חריגה מההוראות של סעיף 6.1.). זה תקף בכל מקרה, באופן עצמאי לסוג ההובלה או למי והחליט והורה על המסירה. ביטוחים אפשריים ייקבעו רק בעקבות בקשת הלקוח, עם הוצאות על חשבון הלקוח.
6.4. התשלום החמיץ, גם אם חלקי, של אספקה ​​כלשהי מעניק זכות לאמנות. 6 (תנאי מקום ומסירה, השעיה למשלוח)

מאמר מס '7 (אריזה)
7.1 חומר האריזה אינו כלול בהצעה זו.
7.2. לפי בקשה אנו שולחים את ההצעה עבור עלויות האריזה.

מאמר מס '8 (אינטגרציה למכונה לקו)
8.1. התקנת המכונות במפעל של לקוח, ושילוב המכונה שלנו בקו בקבוקים קיימים תמיד במחיר הלקוח והם אינם כלולים במחיר EX-WORK.
8.2. ההתקנה והרכבת המכונות במפעל הלקוח אינם כלולים במחיר EX-WORK גם אם בדיקת המכונות תבוצע מטכנאי היצרן (סעיף 9).
8.3. חדרים שבהם תותקן המכונה, עליהם להכין אותם עם חיבורים חשמליים, פניאומטיים והידראוליים נדרשים.

מאמר מס '9 (בדיקת המכונה)
9.1. כל המכונות נבדקות מראש במפעל שלנו.
9.2. לפי דרישה השירות הטכני שלנו יעמוד לרשותו במפעל הלקוח בעלות של 500,00 € לכל יום (החל על ימי נסיעה, עבודה והמתנה לא פעילה). כל הוצאות הנסיעה, הלוח והלינה ישולמו על ידי הלקוח. הוצאות אלה כוללות גם את מעבר הטכנאי מנמל התעופה, אל נמל התעופה, תחנת הרכבת, מהמלון (לא פחות משלושה כוכבים) ומקום העבודה. במקרה של הטכנאי או על היצרן לשלם הוצאות אלה לגמרי או חלקן, הם ישולמו על ידי הלקוח ביתרה סופית.
9.3. אם הוזמנה ותשולם הבדיקה באתר במפעל הלקוח, שירות זה יינתן בנוכחות אנשים שמונו על ידי הלקוח כמפעילים עתידיים של המכונה. אם הבדיקה לא הוזמנה ושולמה, המכונה תחשב כמאושרת ללא בדיקות באתר.
9.4. כאשר הבדיקה מסודרת במפעל הלקוח, לפני הגעתו של טכנאי היצרן יש להתקין ולחבר את כל המכונות בקו בקבוק, ולהצטייד בחיבורים חשמליים ופנאומטיים נחוצים. יתר על כן, כמות נאותה של דגימות (בקבוקים ותוויות) צריכה להיות לרשות הטכנאי לצורך הבדיקה.

מאמר מס '10 (הדרכת מפעילים)
10.1. מומלץ מאוד להכשיר את מפעיל הלקוחות לפני השימוש במכונות.
10.2. הכשרת המפעילים היא ללא תשלום אם היא נעשית במפעל של המפיק. להכשרה במפעל הלקוח תנאים מיוחדים לבדיקת המכונות תקפים (מאמר מס '9).

סעיף מס '11 (השתלטות על המוצרים שהוזמנו)
11.1. ההשתלטות על המוצרים אפשרית לאחר מילוי ההסכמים החוזיים ותוך 10 ימים מיום הייעוץ למוצרים מוכנים.
11.2. בכל מקרה, אם לא ניתן לאסוף את המוצרים בזמן המבוקש, על הלקוח לעמוד במועד האחרון לתשלום. במקרה זה המוצרים יהיו במלאי המפעל של היצרן למשך 30 יום לכל היותר מיועץ עד לתאריך המשלוח, לאחר קבלת מכתב מהלקוח על זיכוי היצרן מאחריות במקרה של גניבה, שריפה או אחרים נזקים.
לאחר 31 יום מהייעוץ לתאריך המשלוח, היצרן יחייב את הלקוח בהוצאות האחסון שישולמו לפני השתלטות המוצרים, על סך 50,00 € בכל חודש או חלק מחודש, עבור כל אריזה. .
11.3. מוסכם כי תקופת המכירה תיכנס לתוקף מהייעוץ לתאריך המשלוח. לכן היצרן יספק להנפיק את החשבונית, עם תחילת ההקשר של תקופת התשלום המוסכמת.
11.4. עיכובים בסופו של דבר בתשלום יכללו יצירת אינטרסים מורטוריים, המחושבים על פי השיעור החוקי.

מאמר מס '12 (תנאי תשלום)
12.1. להגדרה לכל הזמנה בנפרד.

מאמר מס '13 (תביעות וליקויים)
13.1. טענות בנוגע לאיכות, ליקויים או כל נושא אחר של המוצרים אינן מתקבלות אם אינן מוגשות ישירות ליצרן, לידיעת מנהל האיכות, בכתב, תוך 20 יום מרגע קבלת המוצרים.
13.2. בכל מקרה, כל תביעה, מחאה ודיווח על נושאים או נסיבות, הרגישים לקביעת פתרון החוזה, הם לא יתנו זכות ללקוח להשעות או לעכב את התשלומים.

מאמר מס '14 (זכות ביטול ההזמנות)
14.1. הלקוח יכול לבקש מהיצרן את ביטול ההזמנה הקיימת. בכל מקרה ליצרן הזכות להחזר כל ההוצאות שנגרמו עד למועד ביטול הזמנת הלקוח.

סעיף מס '15 (איסור טיפול במוצרים)
15.1. הבעלות על המוצרים עוברת ללקוח תעבור ללקוח רק לאחר התשלום הכולל של המחיר המוסכם.
15.2. המוצרים שלא שולמו במלואם יישארו רכוש בלעדי של היצרן ולא ניתן להזמין אותם, להפעיל אותם, להעבירם מחברת הלקוח, למכור או להסיר אותם ממפעל הלקוח, אשר לוקח על עצמו את חובותיו של המפקיד. הלקוח אינו יכול לאפשר החרמת מוצרים על ידי אדם שלישי מבלי שהצהיר רשמי כי המוצרים עדיין בבעלות היצרן. עד לתשלום מלא של המחיר, הלקוח מאפשר גישה על פי דרישת היצרן לבניין שבו המכונה מותקנת או מאוחסנת לצורך אימות מתאים.
15.3. במקרה של הפרת החוזה על ידי הלקוח, התשלומים ששולמו יושארו ליצרן כתואר שיפוי, הדבר חוסך מהפקולטה את היצרן לפעול למען הנזק הנוסף.

מאמר מס '16 (שינוי בחוזה)
16.1. שינוי החוזה תקף רק אם הוסכם בכתב, ונחתם משני החלקים.

מאמר מס '17 (הליכים משפטיים)
17.1. במקרה של הליכים שיפוטיים, זכויותיהם, חובותיהם ותביעותיהם של שני הצדדים יוכרעו על ידי בית משפט במדינה ובעיר אירופאית שבחר היצרן.

מאמר מס '18 (פרטיות)
18.1. הלקוח נותן את הסכמת היצרן לטיפול בנתונים שלו.