BWRB-PX2000: Lavabottiglie per bottiglie di vetro nuove o riciclate senza etichette (1000-2000 bottiglie/ora)

La lavabottiglie automatica per bottiglie di vetro nuove o riciclate senza etichetta. Capacità di lavoro da 1000 fino a 2000 bottiglie all'ora.

La lavabottiglie automatica BWRB-PX2000 è una macchina a ciclo continuo estremamente compatta. Progettata seguendo le indicazioni dell'utilizzatore, con basse capacità produttive, questa macchina è estremamente versatile e può adattarsi alle più svariate esigenze. Grazie ad un unico ma estremamente efficace ciclo di lavaggio è possibile ridurre i costi di gestione (acqua, elettricità, detersivo acido) ottenendo comunque ottimi risultati di lavaggio e garantendo una perfetta pulizia delle bottiglie e il totale svuotamento del loro interno.

Il fatto che queste macchine siano così facili da usare e da pulire, che non richiedono praticamente alcuna manutenzione, consente produzioni elevate e tempi di fermo macchina molto limitati. La costruzione modulare della macchina permette al cliente di “costruire” la macchina secondo le proprie particolari esigenze, adattandola, a seconda delle necessità, alle diverse applicazioni (vino, olio, birra, ecc.) Gli elevati standard qualitativi e la tecnologia avanzata unitamente a un servizio post-vendita qualificato e affidabile fanno di questo modello un ottimo punto di partenza nell'automazione delle linee di imbottigliamento.

Tutto questo salvaguardando l'ambiente e riducendo i costi di produzione, consentendo di riciclare e riutilizzare facilmente le bottiglie precedentemente “usa e getta”.

Il "Czech Brewery SystemL'azienda si riserva il diritto di riconfermare questa offerta al ricevimento e alla valutazione dei campioni delle bottiglie consegnate prima della produzione. La macchina è predisposta per l'utilizzo con comuni bottiglie senza etichetta, per il lavaggio delle bottiglie sporche di comuni bevande. Un produttore non garantisce che la macchina sia in grado di lavorare con tutti i tipi di bottiglie e tipi di sporcizia nelle bottiglie.

.

Principali parametri tecnici:

La capacità di lavoro effettiva della macchina può differire dalla capacità dichiarata dal produttore. Dipende dal tipo e dall'età dello sporco nelle bottiglie, dal tipo e dal volume delle bottiglie, dalla composizione chimica, dalla concentrazione, dalla temperatura e dalla contaminazione della soluzione chimica di pulizia.

Descrizione ciclo di lavaggio bottiglie:

A – Caricamento semiautomatico delle bottiglie in macchina. Le bottiglie vengono sollevate e posizionate nei cestelli.

B – Immersione delle bottiglie in acqua con la soluzione di anidride solforosa.

C – Ciclo di risciacquo: nebulizzazione interna ed esterna con acqua a perdere a 50-60°C, proveniente dalla rete idrica e precedentemente riscaldata tramite uno scambiatore di calore, incluso nella macchina.

D – Svuotamento delle bottiglie e sgocciolatura finale.

E – Soffiaggio interno bottiglia con aria calda a 90-100°C per asciugatura interna.

F – Asciugatura finale delle bottiglie.

G – Scarico automatico delle bottiglie pure su nastro continuo.

Descrizione della macchina:

1. Nastro caricamento bottiglie (non previsto nella fornitura)
2. Tavolo di accumulo bottiglie
3. Introduzione automatica della bottiglia
4. Bagno di macerazione in soluzione detergente (1,0 – 1,5 %) a 60 – 65 °C
5. Spruzzatura interna ed esterna delle bottiglie per ridurre l'alcalinità dell'acqua a 35 – 40 °C
6. Spruzzatura interna ed esterna delle bottiglie mediante ricircolo dell'acqua a 35 – 40 °C
7. Spruzzo di smaltimento interno ed esterno con acqua potabile a 10 – 15 °C
8. Impoverimento idrico e gocciolamento del fondo
9. Gocciolamento finale dell'acqua dalle bottiglie
10. Scarico automatico delle bottiglie
11. Valvola di risparmio idrico
12. Pompa di risciacquo in fase di ricircolo acqua
13. Scarico continuo dell'acqua

Attrezzatura della macchina:

1 – La macchina è conforme alla Direttiva Macchine Europea 2006/42/CE del 17 maggio 2006.

2 – Telaio della rondella realizzato con piastre in acciaio e profilato in acciaio inox tipo Aisi 316.

Finitura esterna – getto con microsfere di vetro.

I fianchi sono spessi 5mm, le vasche interne sono spesse 3-5mm con fondo inclinato per facilitare la pulizia, e opportunamente profilate per dotare la struttura di maggiore rigidità e resistenza.

Sono previste ampie porte in acciaio inox per la pulizia di bagni e vasche. Le porte sono in acciaio inox satinato che consentono l'ispezione delle parti spray e un facile accesso a tutte le parti che necessitano di pulizia e manutenzione.

3 - Caricamento semiautomatico delle bottiglie (versione normale)

Barra di alimentazione bottiglie nelle tasche, con dispositivo di sicurezza e riarmo manuale.

Gli scivoli di carico sono in polietilene (PEHD) e sono dotati di dispositivi di sicurezza che intervengono quando una bottiglia non è perfettamente alloggiata nella propria tasca provocando l'abbassamento dello scivolo e l'arresto della macchina, con riarmo manuale.

La macchina è predisposta per l'utilizzo con bottiglie di forma cilindrica standard con capacità da 0.33 fino a 1.0 litri.

3 - Caricamento automatico delle bottiglie (opzionale – solo se viene ordinato il sistema di caricamento automatico delle bottiglie)

Accumulo le bottiglie su più nastri

Il movimento alternato dei nastri (in AISI 304) è sincronizzato con il movimento della barra di alimentazione bottiglie in modo che si arresti quando le bottiglie sono pronte per essere sollevate.

Spintori per l'allineamento delle bottiglie nelle varie file; vasca di lubrificazione del nastro con sportello per la pulizia.

Barra di introduzione bottiglie nelle tasche, con dispositivo di sicurezza e riarmo manuale.

Gli scivoli di carico sono in polietilene (PEHD) e sono dotati di dispositivi di sicurezza che si attivano quando una bottiglia non è perfettamente alloggiata nella sua tasca provocando l'abbassamento dello scivolo e l'arresto della macchina con riarmo manuale. Attrezzatura per bottiglie di forma standard.

4 – Scarico bottiglie con barre rotanti dotate di dispositivo di sicurezza a riarmo manuale. Scivolo di scarico (guide in polietilene PEHD) con dispositivo di sicurezza che in caso di arretramento arresta la macchina. Il ripristino è manuale.

5 – Trasportatore di uscita bottiglie in acciaio inox dotato di testata di trasmissione (escluso puleggia motrice e catene) con diga per arresto macchina in caso di inceppamento.

6 – Le protezioni sono in policarbonato trasparente (antirumore e antipolvere) a protezione dello scarico bottiglia con apertura manuale.

7 – I meccanismi di carico e scarico sono protetti da una chiusura di sicurezza.

8 – Il meccanismo di azionamento principale è azionato da un azionamento a velocità variabile.

Il riduttore è dotato di un dispositivo di sicurezza che arresta il motore elettrico in caso di sovraccarico.

9 – Il trasportatore per il trasporto delle bottiglie è costituito da ruote dentellate ricavate dal pieno in acciaio.

Le tacche vengono realizzate su una macchina calibrata ottenendo così un perfetto accoppiamento con i rulli della catena.

Il collegamento con l'albero avviene tramite un mozzo imbullonato alla ruota stessa e fissato all'albero con una chiavetta, permettendo così un facile smontaggio della ruota anche dopo diversi anni di utilizzo.

Gli alberi sono in acciaio inox Aisi 316 con rettifica di grande diametro (il sovradimensionamento evita flessioni).

Le catene hanno maglie in acciaio inox Aisi 316; i rulli sono di ampio diametro con piano di appoggio curvo per un migliore trasporto e per aumentare la durata della catena e delle guide. (rulli e perni sono costruiti in acciaio inox Aisi 316, boccole sono in acciaio inox Aisi 316).

10 – Le travi porta tasche hanno una struttura scatolare in acciaio inox Aisi 316, canalizzata e dimensionata per garantire la massima rigidità, le tasche sono in materiale plastico (polipropilene copolimero) e sono integrate alle travi.

11 – La zona di spruzzatura è composta da doccia esterna fissa e getti interni con ugelli rotanti autopulenti.

Il moto rotatorio degli ugelli rotanti autopulenti è comandato dalla catena di trasporto trave porta tasche. Questa disposizione permette di avere un movimento sincronizzato tra la tasca portaflacone e lo spray, indipendentemente dall'eventuale usura della catena.

Gli ugelli rotanti autopulenti possono anche variare l'angolo di spruzzo all'interno del flacone, creando turbolenze, rendendo così più efficiente il risciacquo.

La rotazione continua dei fori di nebulizzazione fa sì che il fluido scorra in entrambe le direzioni garantendo l'autopulizia dello stesso.

Le docce esterne ad alta capacità consentono un ulteriore risciacquo dell'esterno delle bottiglie.

Questi sono di facile manutenzione e pulizia e possono essere facilmente estratti per la manutenzione periodica. Inoltre in fase di montaggio vengono centrati automaticamente nella loro sede.

Sull'ultimo ciclo di risciacquo (alimentazione idrica) è installata una valvola di risparmio che interrompe il flusso d'acqua alla macchina quando questa viene fermata.

12 – Il circuito elettrico (in IP54) con cabina di alimentazione in acciaio al carbonio è installato a bordo macchina. Il pannello di controllo 24 V (pulsantiera pensile) è in acciaio inox ed è installato frontalmente alla macchina ed è dotato di led per il monitoraggio visivo di tutte le operazioni e parti.

La zona di scarico bottiglie è illuminata.

13 – Indicatori di pressione e temperatura.

14 – Sistema di asciugatura interna con aria calda a 90-100°C.

15 – Ispezione delle finestre a spruzzo con vetri (ricerca sugli incidenti temperato-industriali).

16 – Ingrassaggio unificato in due soli punti della macchina e chiaramente segnalato da etichette.

17 – La valvola a sfera attiva lo svuotamento della vasca di ammollo.

18 – Allacciamenti utenze in un unico punto (acqua ed elettricità).

19 – Predisposizione per l'introduzione di soda liquida e altri additivi nel bagno detergente.

20 – Predisposizione per l'introduzione di detersivo in polvere e altri additivi nel bagno detergente.

21 – Imbuto per uscita vapori macchina.

22 – Piedini regolabili posizionati lungo i lati della macchina.

Principali caratteristiche tecniche:

1. La macchina è conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE del 17 maggio 2006.
2. Macchina senza il sistema di caricamento automatico delle bottiglie: caricamento semiautomatico delle bottiglie.
3. Macchina con sistema automatico di caricamento bottiglie: Carico/scarico bottiglie completamente automatico, perfettamente sincronizzato con la velocità del nastro principale.
4. Le protezioni sono in policarbonato trasparente (antirumore e antipolvere) a protezione dello scarico delle bottiglie con apertura manuale.
5. Ingrassaggio unificato in soli due punti della macchina.
6. Valvola risparmio consumo acqua da rete e controllo automatico presenza acqua nell'ultima stazione di risciacquo.
7. Scambiatore di calore realizzato con tubazioni in acciaio inox. La tubazione utilizzata per lo scambiatore di calore è disposta geometricamente in modo da evitare depositi di fanghi o altri sedimenti che potrebbero inibire il funzionamento ottimale dello stesso.
8. Guida a velocità variabile.
9. Dispositivo elettronico di sicurezza sul riduttore per l'arresto della macchina in caso di sovraccarico.
10. Irrorazione interna ed esterna ad alta pressione, facile da smontare per la pulizia e la manutenzione ordinaria.
11. Filtri per la protezione delle pompe irroratrici.
12. Pompe irroratrici realizzate con corpo pompa e girante in acciaio inox AISI 316.
13. Le valvole a sfera attivano lo svuotamento delle vasche di ammollo e di irrorazione.
14. Pulsantiera a sospensione realizzata in acciaio inox.
15. I circuiti elettrici realizzati in IP55.
16. Indicatori di pressione e temperatura posizionati sul lato anteriore della macchina e visibili all'operatore.
17. Predisposizione per l'introduzione di soda liquida e altri additivi nel bagno detergente e nel serbatoio.
18. Predisposizione per immissione di sequestranti e disinfettanti nelle vasche di risciacquo.
19. Il telaio della lavatrice è realizzato in lamiera d'acciaio e profilato in acciaio inox tipo Aisi 304. Finitura esterna con micro sfere di vetro esterne. Le vasche interne sono a fondo inclinato per facilitare la pulizia, e opportunamente profilate per dotare la struttura di maggiore rigidità e resistenza.
20. Protezione di sicurezza (con finecorsa di sicurezza) posizionata sul coperchio di apertura. Quando l'operatore apre il coperchio la macchina blocca istantaneamente l'operazione di lavaggio.
21. Il sistema di lavaggio interno è realizzato con speciali ugelli penetranti ad alta pressione. Lavaggio esterno e rimozione etichette realizzato con speciali ugelli ad alta portata e bassa prevalenza. Le correnti d'acqua vengono convogliate attraverso un filtro (in acciaio inox) per la filtrazione della soluzione detergente e per la separazione delle etichette.
22. Le pompe sono del tipo centrifugo monoblocco con corpo pompa e girante in acciaio inox AISI 316. Le docce esterne sono di “facile manutenzione” perché estremamente facili da smontare e da pulire.
23. Le stazioni di risciacquo sono realizzate con speciali ugelli penetranti e il risciacquo esterno avviene tramite ugelli alimentati dall'acqua di rete. Sull'alimentazione di risciacquo (rete idrica) è installata una valvola economy che interrompe il flusso d'acqua alla macchina quando questa è ferma.
24. La temperatura di lavaggio delle bottiglie è facilmente regolabile tramite un termostato.
25. Una valvola a sfera per lo svuotamento del serbatoio del detersivo.
26. Collegamenti di utilità in un unico punto.
27. Circuito elettrico (in IP55) con quadro elettrico di alimentazione in acciaio inox installato a bordo macchina. Il pannello di controllo 24V in acciaio inossidabile è dotato di indicatori LED e interruttori di controllo per il monitoraggio visivo e il controllo di tutte le operazioni.
28. Camino per la fuoriuscita dei vapori dalla macchina, predisposto per un'eventuale applicazione aspiratore di vapore.
29. L'impianto di riscaldamento della soluzione detergente è costituito da scambiatori di calore costruiti con tubazioni in acciaio inox (collaudati secondo le norme ANCE-ISPELS), sono completamente smontabili per ispezione. Le tubazioni utilizzate per i nostri scambiatori di calore sono disposte geometricamente per evitare depositi di fanghi o altri sedimenti che potrebbero inibire il funzionamento ottimale degli stessi. Questa disposizione significa che le operazioni di pulizia sono più facili.
30. Nel punto di ingresso del vapore è installato un filtro e una valvola manuale per intercettare il fluido durante i lavori di manutenzione. Una valvola pneumatica controlla automaticamente l'utilizzo degli scambiatori di calore; dotato di relativo sfogo di condensa. La protezione delle tubazioni vapore è assicurata da carter in acciaio inox satinato tipo AISI 304.
31. Piedini regolabili posizionati lungo i lati della macchina.
32. Il manuale d'uso/manutenzione in versione in lingua inglese.

Caratteristiche tecniche, parametri e requisiti:

Caratteristiche tecniche e consumi per la macchina in offerta:

Listino prezzi:

Condizioni generali di vendita:

Questo documento è soggetto a conferma finale dopo aver ricevuto campioni di bottiglie, etichette, capsule, capsule e informazioni su tutte le materie prime da lavorare. Le seguenti condizioni sono applicabili se non diversamente specificato nel documento di cui sopra.

1. Principi generali
I presenti termini e condizioni di vendita si applicano se non diversamente specificato in un accordo scritto dal venditore e dal cliente (di seguito denominato "Acquirente"). Quando un Acquirente invia un ordine, implica la piena accettazione delle presenti Condizioni di Vendita e sostituisce ogni precedente offerta, corrispondenza e quotazione tra le Parti.

2. Contratto di vendita
Il Venditore sarà tenuto ad attenersi esclusivamente ai termini espressamente stabiliti nel presente documento. Le Parti sono tenute a rispettare i termini delle Condizioni di Vendita solo dopo che il Venditore ha accettato per iscritto l'ordine dell'Acquirente, sotto forma di conferma di ricezione dell'ordine.

3. Prezzi
I prezzi si intendono “EX WORKS”, IVA esclusa. I prezzi indicati non includono spedizione, assicurazione o imballaggio. Questi elementi verranno calcolati separatamente.
I prezzi sono stabiliti sulla base delle condizioni economiche e finanziarie alla data di quotazione.
I prezzi si intendono solo per i Prodotti e non includono dati tecnici, brevetti o diritti di proprietà.

4. Consegna
4.1. I termini di consegna saranno calcolati a partire dalla data di conferma della ricezione dell'ordine.
I tempi di consegna sono subordinati alla ricezione del pagamento in conto deposito, campioni necessari per la costruzione dell'attrezzatura e dettagli tecnici. In ogni caso, se l'ordine viene sospeso, dopo tale data, per uno dei seguenti motivi come mancato pagamento delle fatture, mancata approvazione dei disegni, mancato ricevimento di campioni o prototipi, trasferimento di licenze di esportazione o importazione, agevolazioni di credito , ecc., la data di consegna si intende a partire dalla data in cui dette condizioni sono soddisfatte.
4.2. La data di consegna indicata dal Venditore sarà considerata una stima. Salvo quanto diversamente concordato tra Venditore e Acquirente, il mancato rispetto della data di consegna non comporterà l'annullamento dell'ordine né darà diritto all'Acquirente ad alcun indennizzo.

5. Forza maggiore
Eventuali condizioni di forza maggiore faranno sì che il Venditore sospenda i propri impegni fino alla cessazione di tali condizioni. Costituiscono forza maggiore ai termini e alle condizioni di vendita le seguenti condizioni: qualsiasi circostanza imprevedibile i cui effetti non possano essere ragionevolmente prevenuti dal Venditore e che siano di natura tale da impedire al Venditore di adempiere ai propri obblighi.
Le seguenti condizioni costituiscono forza maggiore: incendio, inondazione, interruzione o ritardo nel trasporto, carenze da parte di un fornitore o subappaltatore, scioperi di qualsiasi tipo, guasti alle macchine, epidemia, restrizioni governative ecc.

6. Assicurazione e trasporto
La merce verrà spedita a rischio dell'acquirente. Sarà cura dell'acquirente ispezionare la merce all'arrivo e, se necessario, avvisare lo spedizioniere di eventuali danni. Al ricevimento di specifiche istruzioni da parte dell'Acquirente, le spedizioni potranno essere assicurate dal Venditore che successivamente fatturerà all'acquirente le spese di assicurazione.

7. Installazione Configurazione di &
Nel caso in cui siano richieste operazioni di montaggio e avviamento, il Venditore garantirà l'esecuzione del montaggio e avviamento dell'impianto nel minor tempo possibile, ai prezzi indicati nella tariffa standard se non diversamente specificato nel presente documento. I tecnici del Venditore inizieranno i lavori di montaggio dopo una comunicazione con l'Acquirente che confermerà che le macchine sono arrivate in loco in buone condizioni, che le eventuali operazioni di preparazione sono state eseguite e che tutti i locali e le relative utenze in atto sono stati completati in accordo con le esigenze del Venditore (opere edili, tubazioni e reti elettriche). Resta inteso che all'arrivo del / i tecnico / i saranno a disposizione la necessaria manodopera, tutti i mezzi di sollevamento e movimentazione, le attrezzature di officina e gli strumenti necessari.
L'Acquirente preparerà e garantirà:
• l'area prevista per l'installazione e le opportune vie di accesso libere da materiali o attrezzature immagazzinate;
• i requisiti di alimentazione di rete necessari quali acqua, vapore, gas inerte, prodotto, collegamenti elettrici, aria compressa, ecc. Disponibili nei punti utente prestabiliti specificati.
• le attrezzature di movimentazione necessarie (carrelli elevatori, gru, ecc.) Per lo scarico, per consentire il posizionamento in cantiere e la movimentazione di attrezzature e materiali in cantiere e il personale necessario dedicato a tali compiti.
• collocare i prodotti e tutte le materie prime richieste in loco in quantità sufficiente per condurre i necessari test delle apparecchiature.
Se l'installazione non viene eseguita o sarà prolungata, a causa di ritardi imputabili all'Acquirente, il Venditore addebiterà all'Acquirente i costi relativi al tempo dei tecnici ad una tariffa oraria prescritta nella nostra tariffa di intervento, nonché il costo del spese sostenute per viaggio, vitto e alloggio.
Inoltre, il personale dell'Acquirente, incaricato del controllo e della manutenzione delle apparecchiature, deve collaborare con i tecnici del Venditore per le operazioni di montaggio e per ricevere la formazione.
L'installazione, l'avviamento e la messa in servizio dell'apparecchiatura sono a carico dell'Acquirente al quale verranno addebitati i costi dell'assistenza tecnica fornita alle nostre tariffe e condizioni standard (dettagli forniti su richiesta e possono variare a seconda del paese di destinazione).
Durante la messa in servizio del sistema, il personale tecnico del Venditore effettuerà vari test di routine sull'attrezzatura che potrebbero causare una certa perdita di prodotto. Il Venditore non sarà ritenuto responsabile di tali perdite e non sarà responsabile per alcuna richiesta di risarcimento.

8. Condizioni di accettazione da parte dell'Acquirente
8.1. Le caratteristiche del prodotto saranno quelle pubblicate nell'edizione più recente delle specifiche del produttore, a meno che altre caratteristiche non siano specificamente concordate tra il Venditore e l'Acquirente.
8.2. La capacità produttiva dei Prodotti descritti nel presente documento risulta da un calcolo medio effettuato con caratteristiche di prodotto simili o come risultato di un calcolo teorico, se non diversamente specificato. Il Venditore comunicherà all'Acquirente la reale capacità effettiva dopo aver provato il Prodotto con i Prodotti campione forniti dall'Acquirente. Nel caso in cui i campioni di prodotto non siano forniti dall'Acquirente, il Venditore non sarà responsabile per proprietà diverse dai valori dichiarati nell'offerta.
8.3. Le merci del Venditore sono soggette a prove e ispezioni nello stabilimento in cui vengono prodotte. L'Acquirente ha il diritto di richiedere che la merce venga ispezionata in sua presenza. Se l'Acquirente non può partecipare a dette ispezioni dopo aver ricevuto il concordato, preavviso della data da parte del Venditore, il Venditore può inviare il
Acquirente il rapporto di ispezione che l'acquirente accetterà senza discussione.
8.4. Per essere accettati alle disposizioni del presente paragrafo, tutti i reclami riguardanti le forniture di merce dovranno essere predisposti secondo le istruzioni fornite dal Venditore e contenute nei documenti inviati con la merce.
8.5. Nessuna merce può essere restituita senza previa autorizzazione del Venditore.
8.6. Quando un reso di merce è accettato dal Venditore, il Venditore avrà la possibilità di riparare o sostituire gli articoli o di emettere una nota di credito per gli articoli riconosciuti difettosi. In ogni caso, l'Acquirente non sarà autorizzato a prendere in considerazione la restituzione della merce, a sospendere i pagamenti dovuti al Venditore, né ad annullare in tutto o in parte un ordine ancora in sospeso.

9. Termini di pagamento
I pagamenti al Venditore a copertura del prezzo della merce e dei relativi servizi forniti devono essere effettuati secondo le condizioni stabilite nel presente preventivo o conferma d'ordine e fattura. Nel caso in cui l'acquirente non paghi una fattura o parte di essa, il venditore avrà il diritto, senza pregiudizio per gli altri suoi diritti, di sospendere tutte le consegne, indipendentemente dai termini dell'ordine / degli ordini fino al completo pagamento.

10. Titolo
Nonostante l'avvenuta consegna all'acquirente, la merce rimarrà di proprietà del Venditore fino al completo pagamento. Nel caso in cui l'acquirente non effettui il pagamento entro la data stabilita, il venditore può rientrare in possesso già della merce consegnata. In ogni caso, come espressamente stabilito, l'acquirente sarà responsabile di tutti i danni e perdite che dovessero verificarsi dopo la consegna.

11. Garanzia
Il Venditore si impegna a cercare di risolvere tutti gli eventuali difetti derivanti da difetti di progettazione, produzione e montaggio, garantendo il regolare funzionamento delle apparecchiature fornite per un periodo di 12 mesi dalla data di spedizione, se non concordato diverso tempo.
La garanzia non comprende la normale usura, guasti e guasti dovuti ad un uso improprio o improprio, alla mancanza di una manutenzione diligente e alla mancata osservanza delle descrizioni tecniche nonché delle istruzioni riportate sui manuali che verranno forniti all'Acquirente . La garanzia è limitata alle parti meccaniche che non sono soggette ad usura e non comprende i componenti elettrici ed elettronici, come da norme di garanzia internazionale. Le parti difettose in garanzia devono essere restituite al Venditore per l'esame e la valutazione del difetto, a spese dell'Acquirente.
La sostituzione delle parti danneggiate avverrà dopo l'esame del produttore e la conferma del danno del componente difettoso restituito.
La sostituzione dei componenti con parti non originali da parte dell'Acquirente o del suo cliente invaliderà la garanzia a meno che tale sostituzione non sia stata espressamente autorizzata per iscritto dal Venditore. I pezzi di ricambio forniti in garanzia vengono consegnati gratuitamente EX-WORKS. Tutte le spese per la spedizione di tali parti da EX-WORKS a destinazione, inclusi viaggio, vitto e alloggio del nostro tecnico, sono a carico del cliente. La manodopera del venditore per l'installazione dei pezzi di ricambio in garanzia è gratuita. Qualsiasi intervento effettuato sull'attrezzatura del Venditore dall'Acquirente o da personale tecnico di terze parti è esclusivamente a carico e responsabilità del Cliente. Modifiche o interventi sulle apparecchiature possono invalidare i termini di garanzia se non espressamente autorizzati dal Venditore.

12. trasferimenti
In virtù del presente documento, qualsiasi trasferimento da parte dell'acquirente di qualsiasi contratto senza il previo accordo del Venditore renderà il contratto nullo e non valido e solleverà il Venditore da eventuali obblighi futuri.

13. Foro competente e leggi applicabili
In caso di procedimenti giudiziari, i diritti, gli obblighi e le rivendicazioni di entrambe le parti saranno decisi da un tribunale in un paese e una città europei scelti dal Venditore, indipendentemente dai termini di vendita e pagamento concordati, nonché da problemi di garanzia o in caso di più imputati.
Il contratto e qualsiasi differenza o controversia da esso derivante o ad esso correlata saranno disciplinati, interpretati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Ceca. In caso di controversia, divergenza di opinioni o questione tra le Parti ai sensi o in relazione al Contratto, inclusa qualsiasi controversia sulla validità del Contratto, tale controversia, differenza o questione sarà definitivamente risolta mediante arbitrato ai sensi del Regolamento di arbitrato di il Ministero del Commercio della Repubblica Ceca come in vigore alla data del presente documento da uno o più arbitri nominati in conformità con il suddetto Regolamento. La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l'inglese. La sede dell'arbitrato sarà Opava, Repubblica Ceca. La decisione degli arbitri sarà definitiva e inoppugnabile e vincolante per le Parti.

14. Conformità alle norme di sicurezza
L'apparecchiatura è costruita secondo le normative europee CE. È dovere dell'Acquirente ispezionare tutti i Prodotti e fornire dispositivi di sicurezza adeguati per salvaguardare gli operatori da eventuali danni e per garantire il rispetto di tutte le Norme di sicurezza. Accettando la "Conferma d'ordine", l'Acquirente riconosce e accetta che le merci non possono includere o richiedere l'attrezzatura di sicurezza necessaria per consentire un funzionamento sicuro o rispettare gli standard di sicurezza locali, statali, federali, industriali e / o altri requisiti o requisiti che possono essere diverso dalle normative CE. Prima di mettere in funzione l'attrezzatura, l'Acquirente accetta di utilizzare tale attrezzatura di sicurezza e fornirà agli operatori le istruzioni e / o gli avvertimenti necessari per consentire un funzionamento sicuro e per conformarsi agli standard o requisiti di sicurezza locali, statali, federali, industriali e / o altri applicabili . L'Acquirente accetta inoltre di indennizzare e tenere indenne il Venditore e i suoi funzionari, dipendenti da ogni e qualsiasi responsabilità che possa essere imposta al Venditore e qualsiasi costo, comprese le spese legali, sostenute a seguito di qualsiasi reclamo nei confronti del Venditore per lesioni sorte i Prodotti, che è stato causato o contribuito dall'incapacità dell'acquirente o dell'utente di fornire attrezzature di sicurezza e / o istruzioni e / o avvertenze necessarie per far funzionare questi Prodotti in sicurezza.

15. Manuali di istruzioni:
I manuali di istruzione, i manuali di assemblaggio, i manuali di funzionamento, i manuali di manutenzione sono forniti esclusivamente in lingua inglese.