BFSA-MB440: Meaisín sruthlaithe agus líonta leath-uathoibríoch do bhuidéil (suas le 400 bph)

Meaisín buidéalú dlúth le dhá aonad chomhtháite:

• sruthlú leath-uathoibríoch na mbuidéal gloine (buidéil nó cannaí PET go roghnach) - 4 chomhla leictreonacha
• isobaric ag líonadh na mbuidéal gloine (buidéil nó cannaí PET go roghnach) - 4 chomhla leictreonacha

le comhlaí leictreonacha, atá inoiriúnaithe go roghnach do channaí alúmanaim nó do bhuidéil PET

Luas táirgeachta: ó 300 suas go dtí 400 buidéal san uair (ag brath ar an oibreoir, táirge, teocht, cúr, brú)

 

 

Paraiméadair theicniúla

Cumas oibríochta uasta	ó 300 suas le 400 buidéal san uair (ag brath ar an oibreoir, táirge, teocht, cúr, brú)
Líon: comhlaí sruthlaithe / comhlaí líonta / caipíní	4/4/0
Airde an inoibrithe	750 cm
Max. méid buidéil: trastomhas / airde	120mm / 350mm
Max. méid cannaí: trastomhas / airde	70mm / 180mm
Ceangal cumhachta	220-240V 50/60 Hz céim amháin
Tomhaltas leictreach	0,75 kW / h
Brú umar líonta Max	5 bar / 72 psi (tástáilte ar 9 bar / 130 psi)
Tomhaltas aer comhbhrúite	120 lt / nóim 7 mbarra
Ceangal píopa táirge dí	DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (cineálacha eile arna iarraidh sin)
Co2 / Ceangal nítrigine	Gás John Aoi 8mm nó Mná G 3/8 ”
Nasc aer comhbhrúite	Gás John Aoi 8mm nó Mná G 3/8 ”
Teocht sruthlaithe uasta	60 ° C / 140 ° F (arna iarraidh sin 85 ° C / 185 ° F)
Ábhar umar líonta	AISI 304 (comhlaí líonta AISI 316)
Táirgí dí	Beoir, uisce súilíneach, fíon, deochanna boga
Cineál cannaí	gach cineál (sainithe ag an gcustaiméir)

 

---

Cur síos:

Déantar an meaisín de chruach dhosmálta agus plátaí atá neamhdhíobhálach do bhia de thiúis éagsúla.

Tá an tógáil ar cheithre rothaí lockable le haghaidh aistriú éasca an mheaisín.

Dearadh an meaisín bloc dúbailte seo chun cabhrú le deochanna carbónáitithe nó neamh-charbónáitithe a líonadh i mbuidéil ghloine. Dhá chéim den phróiseas buidéalaithe i mbloc dlúth amháin le bonn cruach ar rothaí. Rinsing + líonadh

 

An chéad chuid: na buidéil (nó na cannaí) a shruthlú

• Ceithre phost sruthlaithe
  
• Sé buidéal a shruthlú san am céanna (go caighdeánach)
• Sé cannaí a shruthlú san am céanna (le trealamh roghnach amháin)
• 1ú timthriall sruthlaithe (go caighdeánach): uisce aon-bhealach
• 2ú timthriall sruthlaithe (gan ach trealamh roghnach ann): tuaslagán athchúrsála (mar shampla tuaslagán sláintíochta alcaileach)
• 3ú timthriall sruthlaithe (le trealamh roghnach amháin): uisce aon-bhealach (mar shampla uisce steiriúil)
• 4ú timthriall sruthlaithe (le trealamh roghnach amháin): tuaslagán athchúrsála (mar shampla tuaslagán steiriliú bunaithe ar alcól)
• 5ú timthriall sruthlaithe (le trealamh optúil amháin): aer steiriúil (na buidéil a thriomú)

 

2ú cuid: na buidéil (nó na cannaí) a líonadh

• Ceithre phost líonta
  
• Líonadh isobaric de dheochanna carbónáitithe i sé bhuidéal san am céanna (go caighdeánach)
• Líonadh domhantarraingthe deochanna neamh-charbónáitithe i sé bhuidéal san am céanna (go caighdeánach)
• Deochanna a líonadh isteach i mbuidéil ghloine (i gcaighdeán)
• Deochanna a líonadh isteach i mbuidéil PET (le trealamh roghnach amháin)
• Deochanna a líonadh isteach i cannaí alúmanaim (le trealamh roghnach amháin)
• Tarlaíonn an próiseas líonta go huathoibríoch, ní gá don oibreoir ach na buidéil uile a chur ar na tacaí agus iad a bhaint i ndeireadh an phróisis
• Réamh-aslonnú (le trealamh roghnach amháin): Ar dtús déantar an réamh-aslonnú aonair nó dúbailte ocsaigine laistigh de na buidéil fholamh, trí chaidéal folúis seachtrach
  • Cuirtear instealladh CO2 roimh an dara réamh-aslonnú ocsaigine, chun an chuid eile ocsaigine a ardú go dtí cuid uachtarach an bhuidéil.
  • Ráthaíonn an córas seo toradh den scoth i dtéarmaí ocsaigine tuaslagtha - sroichtear níos lú ná 28 PPB i ndeoch sna buidéil.
• Ag deireadh an phróisis líonta buidéal, tarlaíonn an cúiteamh brú idir an buidéal agus an umar isobaric, agus sreabhann an dí suas go leibhéal na bhfeistí leibhéal.
• Cinneann an cineál sraonadh suiteáilte an sreabhadh ceart agus tomhaiseann sé leibhéal trí bhallaí an bhuidéil.
• Cinntear leibhéal an táirge taobh istigh de na buidéil de réir na bhfeistí inmhalartaithe ag brath ar acmhainn an bhuidéil agus an airde leibhéal atá riachtanach.
• Sa chéim dheireanach, déantar na buidéil a dhíbhrú, a rialú le lasc ama oscailte agus dúnta d’fhonn an brú a scaoileadh go réidh agus cúr thar a bheith cúthail a sheachaint.
• Má dhéantar cúr a chruthú faoi rialú seachain an ocsaigin a iontráil sna buidéil sula ndúnfar iad.
  • Trí na hamanna depressurization a mhodhnú, is féidir leis an oibreoir cúr níos mó nó níos lú a shocrú.

 

a) Na buidéil ghloine a líonadh

b) Na buidéil PET a líonadh

c) Na cannaí alúmanaim a líonadh

 

 

Timthriall oibre:

1. Sruthlaigh an umar isobaric le huisce oighir chun an teocht san umar a laghdú chun cúr a laghdú.
2. Líon an umar foinse le dí atá beartaithe a líonadh isteach sna buidéil.
3. Bain an t-aer as an umar trí dhé-ocsaíd charbóin.
4. Cuir na buidéil sna suíomhanna sruthlaithe.
5. Gníomhaigh an próiseas sruthlaithe buidéal trí athrú ar an bpainéal rialaithe PLC.
6. Cuir na buidéil i na poist líonadh.
7. Meaisín a ghníomhachtú trí lasc sábháilteachta ar phainéal rialaithe PLC.
8. Dúnfar doras gloine sábháilteachta go huathoibríoch (tiomáinte go aeroibrithe).
9. Déantar na buidéil a thógáil go neomatúil faoin gcomhla líonta.
10. Suíonn an córas bhfolús aer as an mbotella.
11. Líonann an meaisín buidéil le dé-ocsaíd charbóin ón mbotella brú CO2 seachtrach (ní ó umar líonta).
12. Suíonn an córas bhfolús aer as an mbotella.
13. Líonann an meaisín na buidéil le dé-ocsaíd charbóin ón mbotella brú CO2 seachtrach (ní ón umar líonta)
14. Suíonn an córas bhfolús aer as an mbotella.
15. Baineann an meaisín cobhsaíocht brú amach agus tosaíonn sé an dí líonta isteach sna buidéil.
16. Íslíonn an meaisín an leibhéal brú.
17. Bogtar na buidéil síos ó na comhlaí líonta.
18. Bain na buidéil as an meaisín.

 

---

 

Is éard atá i meaisín BFSA-MB440 ná:

CUR SÍOS	PRAGHAS €
PRÍOMH TREALAMH
** BFSA-MB440 Aonad líonadh leath-uathoibríoch 4-4-0 do na buidéil (líonadh frithbhrú)	11.500, -
TREALAMH ROGHNACH
TREALAMH ROGHNACH DON AONAD RINSING
** Meaisín leis an aonad rinser (4 shuíomh le haghaidh buidéil / cannaí)	287, -
Córas chun athchúrsaíocht tuaslagáin a ghlanadh san aonad sruthlaithe	1.242, -
II. TREALAMH ROGHNACH DON AONAD Líonta
Réamh-aslonnú aonair aeir ó na buidéil le caidéal folúis seachtrach	1.920, -
** Réamh-aslonnú dúbailte an aeir ó na buidéil le caidéal folúis seachtrach	2.570, -
** Buidéil chaocha le sreabhadh leanúnach - Córas speisialta CIP le haghaidh próiseas glantacháin ardleibhéil agus sceite tuaslagán ceimiceach sceite chuig do aonad CIP	98, - x 4 ríomhaire
** Timthriallta uathoibríocha - Uainiú uathoibríoch agus lascadh idir gach timthriall (in-ríomhchláraithe ag an úsáideoir ag baint úsáide as PLC agus taispeáint)	1.310, -
** Cosaint uathoibríoch dorais sleamhnáin ar an aonad líonta	400, -
** Comhla neamhfhillteach le naisc 1 orlach TriClamp	180, -
** Bailitheoir CIP le haghaidh tuaslagán ceimiceach - iomadán píobáin (féach bellow scéime)	140, -
Cannaí dírithe (caol nó caighdeánach)	320, - x 4 ríomhaire
Sraith iomlán de rónta inathnuaite do gach comhlán líonadh 4	34, - x 4 ríomhaire
Feadáin líonta breise, do chineálacha éagsúla buidéal	22, - x 4 ríomhaire
Trealamh cúlpháirtí chun buidéil PET a líonadh	160, - x 4 ríomhaire
*** Trealamh cúlpháirtí chun cannaí alúmanaim a líonadh	1.280, -
*** Cannaí caocha le sreabhadh leanúnach - Córas speisialta CIP le haghaidh próiseas glantacháin ardleibhéil agus sceite tuaslagán ceimiceach sceite chuig do aonad CIP	392, -
Trealamh luchtaithe táirge AISI 304 - Caidéal scairt aeroibrithe AISI 304 le naisc TriClamp 1 orlach	1.610, -
Trealamh luchtaithe táirge AISI 316 - Caidéal scairt aeroibrithe AISI 304 le naisc TriClamp 1 orlach	1.800, -
Buidéil mhóra ag lárú (le buidéil an-mhóra a úsáid)	150, - x 4 ríomhaire
Píobán táirge dí steiriliú le gaile te (nascóirí TriClamp)	95, - / méadar
Tá gach cuid tógála atá i dteagmháil leis an táirge dí déanta as AISI 316 (riachtanach le haghaidh leann úll)	1.700, -
Instealladh CO2 isteach sa bhuidéal: sula ndéantar na buidéil a theorannú	650, -
Umar 50 lítear AISI 304 le gach nasc píopa agus píobáin leis an meaisín líonta	420, -
IV. TREALAMH AGUS SEIRBHÍSÍ ROGHNACHA - EILE
ROM Aisghabháil Bogearraí	140, -
Costas loingseoireachta lena n-áirítear pacáil	nach n-áirítear
Voltas speisialta lena n-áirítear páirteanna leictreonacha comhréireachta OL (margadh Mheiriceá)	780, -
Obair suiteála a sholáthraíonn ár speisialtóir - gach lá (ní áirítear costais óstáin / dinnéir / tolglainne agus taistil)	500, -
Costais pacála - cliathbhosca adhmaid le cosaint cheimiceach le hiompar thar farraige	650, -
Costais pacála - cliathbhosca adhmaid (gnáth, iompar go limistéar an AE)	500, -
Costais pacála - cliathbhosca adhmaid nuair a dhéanfar níos mó feistí a phacáistiú	praghas ar éileamh
Seachadadh & árachas (an Eoraip amháin)	praghas ar éileamh
Praghas iomlán na cumraíochta molta chun na buidéil a líonadh (gach earra marcáilte le **) - ExWorks	€ 16.779, -
Praghas iomlán na cumraíochta molta chun na buidéil agus na cannaí a líonadh (gach earra marcáilte le ** + ***) - ExWorks	€ 18.451, -
IOMLÁN - (le haghaidh EUROPE)	praghas ar éileamh

 

 

 

I. Socrú CIP - an meaisín buidéalú dlúth a ghlanadh agus a shláintiú

Cur síos:

1. Meaisín líonadh buidéal dlúth
2. Buidéal le dé-ocsaíd charbóin brú agus comhla laghdaithe
3. Stáisiún CIP - molaimid an meaisín a úsáid CIP-52 or CIP-53
4. Bailitheoir CIP le haghaidh réitigh cheimiceacha (féach an tábla trealaimh roghnach)
5. Píobáin le haghaidh nasc idir an stáisiún CIP agus an meaisín líonta buidéal dlúth

 

II. Leagann caidéil buidéil do CIP (ar siúl)

III. Buidéil chaocha - socraithe le haghaidh oibriú CIP ardbhrú (ag gluaiseacht)

 

 

 

---

Ceangail:

I. Deochanna carbónáitithe a líonadh ó umar brú

Cur síos:

1. Meaisín buidéalaithe BFSA-MB
2. Brú-bhuidéal le dé-ocsaíd charbóin agus comhla laghdaithe
3. Comhbhrúiteoir aeir (riachtanach chun na comhlaí aeroibrithe agus na hachtúirí a thiomáint)
4. Caidéal folúis (riachtanach chun na buidéil a réamhfholmhú)
5. Umar brú le dí carbónáitithe

---

Cur síos:

1. Meaisín buidéalaithe BFSA-MB
2. Umar brú le dí carbónáitithe
3. Brú-bhuidéal le dé-ocsaíd charbóin agus comhla laghdaithe
4. Comhla neamh-fhillte
5. Caidéal folúis
6. Línte gorma - píobáin brú

---

II. Deochanna neamh-charbónáitithe a líonadh ó umar neamhbhrú

Cur síos:

1. Meaisín buidéalaithe BFSA-MB
2. Umar brú le dí neamh-charbónáitithe
3. Brú-bhuidéal le dé-ocsaíd charbóin agus comhla laghdaithe
4. Caidéal scairt aeroibrithe
5. Caidéal folúis
6. Línte gorma - píobáin brú

---

Gach nasc agus ionchur:

Cur síos:

1. Inlet táirge dí (DIN 32676 “TriClamp” Ø 51 mm)
2. Ceangal caidéil folúis (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
3. Sceite CO2 don dí-chomhbhrú buidéal (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
4. Asraon uisce don timthriall sruthlaithe (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
5. Asraon CO2 - comhla aerála an líonadh ardleibhéil (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
6. Asraon CO2 - comhla aerála an líonadh leibhéal íseal (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
7. Inlet CO2 nó N2 ón mbotella brú faoin mbrú uasta 5 bhar (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
8. Asraon uisce (píobán dí Ø 8 mm - Cúplálaithe Aoi John)
9. Píobán CO2 idir an buidéal brú leis an gcomhla laghdaithe agus an meaisín buidéalaithe
10. Inlet aer comhbhrúite min. 5 bhar 120 L / nóim. (píobán brú Ø 10 mm - Cúplálaithe Aoi John)
11. Soicéad leictreach caidéil folúis - chun ocsaigin a bhaint as na buidéil
12. Lasc cumhachta don soicéad leictreach
13. Inlet uisce - Ceanglóir píobáin baineann G 1/2 orlach (brú uasta 4 bhar)

 

 

---

Córas rialaithe leath-uathoibríoch:

Cur síos:

1. Tús an timthrialla roghnaithe
2. Cnaipe stad éigeandála
3. Aonad in-ríomhchláraithe le taispeáint

 

Éascaíonn timthriallta uathoibríocha (féach an tábla trealaimh roghnach) oibríochtaí uile an bhealaigh sruthlaithe, líonadh céimeanna. Is féidir leat cineálacha éagsúla den phróiseas líonta a roghnú.

Modhanna atá ar fáil agus a socruithe

I. Modh sruthlaithe buidéal:

• Uaineadóir insteallta - uainiú inite na gcomhlaí uathoibríocha

II. Modh líonadh buidéal:

• Caighdeán
• Réamh-aslonnú aonair le lasc ama insteallta CO2 inchoigeartaithe
• Réamh-aslonnú dúbailte le lasc ama insteallta CO2 dúbailte inchoigeartaithe
• Glanadh CO2 chun an ocsaigin a bhaint sna buidéil agus sna cannaí PET roimh an timthriall uasteorannaithe
• Féadfaidh tú am an réamh-aslonnaithe, am an insteallta CO2, am an degassing a athrú

III. Modh CIP:

• Gach comhla a oscailt chun an meaisín a ghlanadh agus a shláintiú ag úsáid stáisiún CIP

IV. Modh céimnithe:

• Na comhlaí a oscailt agus a dhúnadh agus iad ag dí-chomhbhrú de réir socrú an lasc ama i dhá chéim nó níos mó.

 

---

 

Seirbhísí Roghnacha:

Seirbhísí san áit (suiteáil / coimisiúnú / tástálacha / oiliúint oibreora)…. € 500 in aghaidh an lae

Ní áirítear leis an bpraghas: costais iompair agus cóiríocht na n-oibrithe. An mbeidh bealú air féin.

De ghnáth teastaíonn 2 lá taistil agus 2-5 lá dár gcuid oibre.

---

---

Coinníollacha díolacháin ginearálta

Am Seachadadh	60-90 lá de ghnáth (le sainiú ag an Ordú dearbhaigh)
Coinníollacha seachadta	Incoterms ExWork (Airteagal Uimh. 6)
Pacáil	Le sainiú (Airteagal Uimh. 7)
Suiteáil ar an láithreán	Gan áireamh sa phraghas (Airteagal Uimh. 8)
Tástáil na dtáirgí ar an láithreán	Gan áireamh sa phraghas (Airteagal Uimh. 9)
Téarmaí íocaíochta	Airteagal Uimh. 9
Bailíocht na tairisceana	30 lá ó dháta na tairisceana
Teanga na lámhleabhar treoracha	Tá lámhleabhair treoracha ar fáil i mBéarla. Teangacha eile ar éileamh, de rogha.
Coinníollacha eisiata	Gach rud nach bhfuil scríofa sa tairiscint

Bailíocht na tairisceana: 30 lá ó dháta na tairisceana
Forchoimeádann táirgeoir an ceart chun modhnuithe a dhéanamh ar a gcuid táirgí, gan comhairle roimhe seo ag am ar bith, freisin maidir le tairiscintí seolta, más riachtanas nó úsáideach iad na modhnuithe sin chun na meaisíní a úsáid agus a fheidhmiú i gceart.
Aontaíonn an Díoltóir (a dhéanann ionadaíocht ar an Monaróir) agus an Ceannaitheoir (faoi bhun “Custaiméir”) go ndéanfar díol meaisíní agus / nó gach táirge eile (faoi bhun “Táirge”), a tháirgtear agus / nó a athdhíoltar ó Dhéantúsóir a smachtú ag na coinníollacha seo a leanas :

Airteagal Uimh. 1 (LIMISTÉAR IARRATAIS)
1.1. Tá Coinníollacha Díolacháin mar chuid chomhtháite de gach tairiscint, ordú ceannaigh agus deimhniú ordaithe ón Díoltóir, maidir le gach táirge ar an ordú.

Airteagal Uimh. 2 (RÁTHAÍOCHT)
2.1. Ráthaíonn an Monaróir feidhmiúlacht an mheaisín seachadta, an tógáil le hábhair den scoth agus comhréireacht na dtáirgí de réir na ndiúscairtí éifeachtacha.
2.2. Is é 12 mhí (nó 4000 uair an chloig oibríochta) an tréimhse ráthaíochta ar na codanna meicniúla; ina theannta sin tá siad eisiata ón ráthaíocht na codanna meicniúla atá faoi réir gnáthchaite, mar shampla: spúinsí, slabhra, greamairí do lipéid, séala clúdaigh rubair srl.
Is é 12 mhí (nó 2000 uair an chloig oibríochta) an tréimhse ráthaíochta ar chodanna leictreonacha agus leictreacha; ina theannta sin tá siad eisiata ón ráthaíocht na codanna a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh dóibh mar gheall ar: difríochtaí móra voltais, nasc mícheart, scairdeanna láidre uisce srl.
2.3. Beidh an tréimhse ráthaíochta i bhfeidhm ón deichiú lá tar éis comhairle a fháil go bhfuil na táirgí réidh le seachadadh inár stoc (má tá an t-iompar á ensurad ag an gcustaiméir) nó ó dháta an tseachadta (má áirithíonn an Díoltóir an t-iompar)
2.4. Cailleann an ráthaíocht láithreach nuair a dhéantar damáiste don mheaisín mar thoradh ar chur isteach ar oibrithe neamhúdaraithe.
2.5. Ní áirítear costais loingsithe táirgí, páirteanna breise faoi bharántas, agus seirbhís theicniúil sa tairiscint seo.
2.6. Déanfar an ráthaíocht a susspensed go hiomlán go huathoibríoch nó cuirfear ar fionraí í láithreach mura n-íoctar an meaisín go hiomlán fós nó má tá moill ar an íocaíocht.
2.7 I gcás gearáin, tá oibleagáid ar an gCustaiméir an chuid lochtach a shainaithint agus a dhímheas, le cabhair ó thacaíocht theicniúil i bhfad i gcéin ón Díoltóir. Ansin seolfaidh sé an chuid lochtach nó chun an mhalartaithe nó na seirbhíse. Nó is féidir leis an gCustaiméir an táirge iomlán a sheoladh (ach amháin sa chás nach féidir an chuid lochtach a ísliú nó a aithint).
2.8 Tá sé de dhualgas ar an Díoltóir an comhar leordhóthanach a sholáthar don Chustaiméir, ionas go mbeidh an Custaiméir in ann an chuid lochtach den táirge a dhiagnóisiú. Féadfaidh an Díoltóir a iarraidh ar an gCustaiméir na hoibríochtaí a sholáthar, atá riachtanach le haghaidh diagnóis agus dímheas na coda lochtacha. Agus tá oibleagáid ar an gCustaiméir na hoibríochtaí riachtanacha a sholáthar de réir chomhairle an Díoltóra.
2.9 Seolann an Custaiméir cuid dhamáistithe lena mhalartú nó lena dheisiú ar a chostais féin chuig an Díoltóir. Cuireann an Díoltóir an chuid a ndearnadh damáiste dó ar aghaidh chuig an speisialtóir diagnóiseach agus breithníonn an Díoltóir má tá an gearán incháilithe. Nuair a ghlacann an Díoltóir leis an ngearán a bheith incháilithe, déanann an Díoltóir an deisiúchán nó an malartú ar a chostais féin.
2.10 Mura nglacfaidh an Díoltóir le gearán an earra a bheith incháilithe, seolann an Díoltóir cúis an chinnidh seo chuig an gCustaiméir i scríbhinn. Seolann an Díoltóir tairiscint freisin chun an earra a dheisiú nó a mhalartú gan bharántas chuig an gCustaiméir. Glacfaidh nó ní ghlacfaidh an Custaiméir leis an tairiscint chun an gearán a réiteach gan bharántas. Sa chás go nglacfaidh an Custaiméir leis an tairiscint don ghearán neamh-bharánta, seolann an Díoltóir an Custaiméir an spártha ar chostais an Chustaiméara.
2.11 I gcás gearán faoi bharántas, ní dhéanfaidh an Díoltóir ach na codanna den táirge, atá lochtach, a dheisiú nó a mhalartú más féidir go teicniúil.
2.12 Ní ghlacann an Díoltóir freagracht, in aice lena tháirge féin, as aon chaillteanas agus costas ar thaobh an Chustaiméara, a d’fhéadfadh tarlú i ndáil le locht an táirge, cibé acu díreach nó indíreach.
2.13 Táthar ag súil ón gCustaiméir go n-úsáidfidh sé an táirge de réir an lámhleabhair agus an treoirleabhair oibre, go n-urramóidh sé na treoracha sábháilteachta agus go ndéanfaidh sé cothabháil rialta ar an bhfeiste de réir na ndoiciméad atá i gceangal. Is cúis leis an gCustaiméir neamhshuim a dhéanamh de na prionsabail seo gan glacadh leis an ngearán ón Díoltóir.

Airteagal Uimh. 3 (ÁBHAIR SAMPLAÍ)
3.1. Níl an tairiscint bailí go hiomlán ach nuair a sheachadfaidh Custaiméir na hábhair shamplacha go léir atá beartaithe le húsáid ag an gcustaiméir (buidéil, caipíní…) chuig an Léiritheoir.
3.2. Seachadfar na samplaí in am ar éileamh, beidh an costas go léir le muirear Custaiméirí.
3.3. Is é an chainníocht atá ag teastáil ná 8 mbuidéal ar a laghad do gach cineál buidéal, 100 caipín do gach cineál caipín.

Airteagal Uimh. 4 (CEANGLAIS AR SAMPLAÍ)
4.1. Beidh na samplaí a sheachadfar saor ó lochtanna agus ó gach rud a d’fhéadfadh bac a chur ar léirithe an mheaisín. Caithfidh siad a bheith i gcomhréir leis na líníochtaí agus leis na samplaí a sholáthraíonn Custaiméirí don Léiritheoir.

Airteagal Uimh. 5 (TÉARMA SEACHADACH)
5.1. Is é an gnáth-théarma seachadta 60 lá (eisiata Lúnasa agus Nollaig) ó dháta an ordaithe agus ón réamhíocaíocht a fháil.
5.2. Caithfidh samplaí, sa chainníocht a léirítear ag pointe 3.3, teacht chuig monarcha an Déantóra laistigh de 15 lá tar éis ordú a fháil agus réamhíocaíocht a fháil. Mura bhfaigheann an Léiritheoir samplaí laistigh den tréimhse seo, tabharfar cuireadh don Chustaiméir a roghnú an gcuirfidh sé tógáil an mheaisín ar fionraí (agus an dáta seachadta a chur siar) nó a údarú don Monaróir dul ar aghaidh le tógáil an mheaisín i leith dáta seachadta an chonartha. Sa chás seo beidh an meaisín réidh gan trealamh le haghaidh oibríochtaí le cineálacha aonair buidéal agus lipéad agus eiseoidh an Monaróir an Sonrasc ag asbhaint glanphraghas na dtrealamh nach bhfuil réidh.
5.3. Is féidir an meaisín a stóráil i stoc an Déantóra go dtí go dtiocfaidh na samplaí. Ag tosú ón dáta seo ullmhóidh an Monaróir trealamh speisialta. Sa chás seo, sannfaidh an Custaiméir doiciméad chun go bhfaighidh an Monaróir eisceacht freagrachta as goid, tine, damáistí de gach cineál agus cineál. Má fhanfaidh an meaisín i stoc an Déantóra, déanfar an meaisín a thástáil leis na trealamh. Seachas sin tiocfaidh méadú 10% ar phraghas na dtrealamh agus déanfar an tsuiteáil ar an meaisín ag Monarcha an Chustaiméara ag an gcoinníoll “TÁSTÁIL AN INNEALRA” thíos (Airteagal Uimh. 9).
5.4. Féadfaidh gach modhnú ar an ordú moill a chur ar an seachadadh. Caithfear téarmaí seachadta eile a shonrú agus a chomhaontú.
5.5. Is féidir dáta an tseachadta a chur siar mar gheall ar mhoilleanna le fórsa imthosca nach bhfuil smacht ag an Léiritheoir orthu.
5.6. Mura bhfuair an Monaróir an íocaíocht laistigh de na hamanna a éilítear, forchoimeádann sé an ceart dáta seachadta nua a shocrú agus a chur in iúl don Chustaiméir an t-ardú féideartha praghais.
5.7. Níl na téarmaí seachadta ceangailteach ach neasach.
5.8. Ní cheadaíonn moill ar théarmaí seachadta an ceart ar neamhniú ordaithe nó ar laghdú praghais nó ar aisíocaíocht íocaíochta.

Airteagal Uimh. 6 (TÉARMAÍ ÁIT AGUS SEACHADADH, FIONTAR AN SEACHADACH)
6.1. Is é an gnáthchoinníoll Incoterms ná EX-WORK.
6.2. Is é an áit seachadta monarcha an Déantóra san AE.
6.3. Cuirtear an seachadadh i bhfeidhm go díreach ar an gCustaiméir nó ar an teachtaire nó chuig an seoltóir. Déantar táirgí a iompar i gcónaí ar riosca agus ar chontúirt ar chostais Chustaiméirí, freisin má tá an C&F socraithe i (le maolú ar dhiúscairtí ealaíne. 6.1.). Tá sé seo bailí ar aon chuma, go neamhspleách ar an gcineál iompair nó / agus cé a shocraigh agus a d’ordaigh an seachadadh. Ní shonrófar árachas féideartha ach amháin tar éis iarratas ó Chustaiméirí, agus beidh costais faoi mhuirear an Chustaiméara.
6.4. Tugann an íocaíocht a chailltear, más páirteach í, aon soláthar ceart d’Airt. 6 (TÉARMAÍ ÁIT AGUS SEALADACH, FIONTAR AN SEACHADACH)

Airteagal Uimh. 7 (PACÁISTIÚ)
7.1 Níl an t-ábhar pacála san áireamh sa tairiscint seo.
7.2. Ar iarratas cuirimid an tairiscint le haghaidh na gcostas pacála.

Airteagal Uimh. 8 (INTEGRATION THE MACHINE TO EXIST LINE)
8.1. Bíonn suiteáil na meaisíní i monarcha Custaiméirí, agus freisin an meaisín a chomhtháthú i líne buidéalaithe, ar chostais an Chustaiméara i gcónaí agus tá siad eisiata ó phraghas EX-WORK.
8.2. Tá suiteáil agus cóimeáil na meaisíní i monarcha an Chustaiméara eisiata ó phraghas EX-WORK fiú má dhéantar tástáil na meaisíní ó theicneoirí an Déantóra (Airt. 9).
8.3. Seomraí ina suiteálfar an meaisín, caithfear iad a ullmhú leis na naisc leictreacha, aeroibrithe agus hiodrálacha riachtanacha.

Airteagal Uimh. 9 (TÁSTÁIL AN INNEALRA)
9.1. Déantar réamhthástáil ar na meaisíní go léir inár monarcha.
9.2. De réir éilimh beidh ár seirbhís theicniúil ar fáil i monarcha an Chustaiméara ar chostas € 500,00 in aghaidh an lae (infheidhme maidir leis na laethanta taistil, poist agus fanacht neamhghníomhach). Íocfaidh an Custaiméir na costais taistil, boird agus lóistín go léir. Áirítear leis na costais seo freisin gluaiseacht an teicneora ó agus go calafort, aerfort, stáisiún iarnróid, ón óstán (trí réalta ar a laghad) agus áit an phoist. I gcás go gcaithfidh an teicneoir nó an Monaróir na costais seo a íoc go hiomlán nó go páirteach, íocfaidh an Custaiméir iad ag an iarmhéid deiridh.
9.3. Má dhéantar an tástáil ar an láithreán i monarcha an Chustaiméara a ordú agus a íoc, cuirfear an tseirbhís seo ar fáil i láthair daoine a cheapfaidh an Custaiméir mar oibreoirí an mheaisín sa todhchaí. Mura ndéantar tástáil a ordú agus a íoc, measfar an meaisín a bheith faofa gan tástálacha ar an láthair.
9.4. Nuair a shocraítear an tástáil i monarcha an Chustaiméara, sula dtagann an teicneoir Déantúsóra caithfear gach meaisín a shuiteáil agus a nascadh i líne buidéalaithe, agus a bheith feistithe leis na comhaontuithe leictreacha agus aeroibrithe riachtanacha. Ina theannta sin caithfidh méid leordhóthanach samplaí (buidéil, cannaí agus lipéid) a bheith ar fáil don teicneoir don tástáil.

Airteagal Uimh. 10 (OILIÚINT OIBRÍOCHT)
10.1. Moltar go láidir oiliúint a chur ar oibreoirí an chustaiméara sula n-úsáidtear na meaisíní.
10.2. Tá oiliúint na n-oibreoirí saor in aisce má dhéantar í i monarcha an Léiritheora. Maidir le hoiliúint i monarcha Custaiméirí tá coinníollacha speisialta chun na meaisíní a thástáil bailí (Airteagal Uimh. 9).

Airteagal Uimh. 11 (AG TACÚ LEIS NA TÁIRGÍ A ORDÚ)
11.1. Is féidir na táirgí a ghlacadh ar láimh tar éis na comhaontuithe conarthacha a chomhlíonadh agus laistigh de 10 lá ó dháta comhairle na dtáirgí réidh.
11.2. Ar aon chuma, mura féidir na táirgí a bhailiú san am a iarrtar, caithfidh an Custaiméir an spriocdháta íocaíochta a chomhlíonadh. Sa chás seo, déanfar táirgí a stocáil i monarcha an Déantóra ar feadh 30 lá ar a mhéad ó chomhairle faoi dháta réidh go expedition, tar éis don Chustaiméir litir a fháil chun an Monaróir a fháil ar an bhfreagracht i gcás gadaíochta, tine nó damáistí daoine eile.
Tar éis 31 lá ón gcomhairle maidir le dáta réidh le expedition cuirfidh an Monaróir do chostais stórála do chustaiméirí, a íocfar sula nglacfaidh táirgí seilbh air, ar mhéid € 50,00 gach mí nó cuid den mhí, as gach pacáil .
11.3. Aontaítear go dtiocfaidh an téarma díola i bhfeidhm ón gcomhairle maidir le dáta réidh le turas. Mar sin forálfaidh an Monaróir chun an sonrasc a eisiúint, le tús comhthéacsúil an téarma íocaíochta comhaontaithe.
11.4. Is éard a bheidh i gceist le moilleanna deiridh san íocaíocht ná na leasanna mora a ionghabháil, arna ríomh de réir an ráta dlí.

Airteagal Uimh.12 (TÉARMAÍ ÍOCAÍOCHTA)
12.1. Le sainiú do gach ordú ina n-aonar.

Airteagal Uimh.13 (ÉILEAMH AGUS SONRAÍ)
13.1. Ní ghlactar le héilimh maidir le cáilíocht, lochtanna nó aon ní eile saincheisteanna na dtáirgí mura ndéantar iad go díreach chuig an Monaróir, faoi aird an bhainisteora Cáilíochta, i bhfoirm scríofa, laistigh de 20 lá ó fháiltiú Táirgí.
13.2. Cibé scéal é, gach éileamh, agóid agus tuairisc ar shaincheisteanna nó imthosca, ar dóigh dóibh réiteach an chonartha a chinneadh, ní thabharfaidh siad ceart don Chustaiméir na híocaíochtaí a chur ar fionraí nó moill a chur orthu.

Airteagal Uimh.14 (CEART CEADÚ NA n-ORDUITHE)
14.1. Féadfaidh an Custaiméir a iarraidh ar an Monaróir an t-ordú atá ann a neamhniú. Ar aon chuma tá sé de cheart ag an Monaróir na costais go léir a coinníodh suas go dtí dáta neamhnithe ordú an Chustaiméara a aisíoc.

Airteagal Uimh. 15 (SOLÁTHAR NA dTÁIRGÍ A LÍONADH)
15.1. Ní thabharfaidh úinéireacht na dtáirgí táirgí chuig an gcustaiméir don Chustaiméir ach amháin tar éis an praghas comhaontaithe a íoc go hiomlán.
15.2. Fanfaidh na táirgí nach n-íoctar go hiomlán ina maoin eisiach de chuid an Déantóra agus ní féidir iad a choimisiúnú, a chasadh air, a aistriú amach as cuideachta an chustaiméara, a dhíol nó a bhaint as bunaíocht an Chustaiméara, a ghlacann air féin oibleagáidí an taiscí. Ní féidir leis an gCustaiméir táirgí a choigistiú ag tríú duine gan a dhearbhú go hoifigiúil go bhfuil na táirgí fós faoi úinéireacht an Déantóra. Suas go dtí go n-íoctar an praghas go hiomlán, ceadaíonn an Custaiméir rochtain ar éileamh an Déantóra ar fhoirgneamh ina bhfuil an meaisín suiteáilte nó stóráilte le haghaidh na bhfíorú tráthúil.
15.3. I gcás go sáraíonn an Custaiméir an conradh, fágfaidh an Déantóir na tráthchodanna íoctha mar theideal slánaíochta, sábhálann sé an dámh don Déantóir gníomhú ar son an damáiste breise.

Airteagal Uimh.16 (MODHÚ LEIS AN CONARTHA)
16.1. Ní bheidh modhnú an chonartha bailí ach má chomhaontaítear i bhfoirm scríofa é, agus má tá sé sínithe ón dá chuid.

Airteagal Uimh.17 (IMEACHTAÍ BREITHIÚNACHA)
17.1. I gcás imeachtaí breithiúnacha, cinnfidh cúirt i dtír agus i gcathair Eorpach a roghnóidh an monaróir cearta, oibleagáidí agus éilimh an dá pháirtí.

Airteagal Uimh.18 (PRÍOBHÁIDEACHAS)
18.1. Tugann an Custaiméir toiliú leis an Monaróir go ndéileálfar lena shonraí féin.