Tuairisc
Meaisín líonadh agus caipínithe frithbhrú lán-uathoibríoch le dhá aonad comhtháite:
- aonad líonadh isobaric go hiomlán uathoibríoch do bhuidéil ghloine agus cannaí alúmanaim - sé chomhlaí leictreonacha
- aonad caipínithe aeroibrithe go hiomlán uathoibríoch do na buidéil le caipíní coróin - ceann caipínithe
- aonad go hiomlán uathoibríoch chun caipín a chur ar na cannaí alúmanaim – ceann caipínithe amháin
Luas oibríochta (bailí le haghaidh coimeádáin 330 ml): suas le 850 buidéil nó cannaí in aghaidh na huaire (ag brath ar an oibreoir, táirge, teocht, cúracht, brú)
Bparaiméadar teicniúil:
| Cumas oibríochta uasta: coimeádáin 330ml | suas le 850 buidéal nó cannaí in aghaidh na huaire mura n-úsáidtear ach líonadh agus díghású, suas le 640 buidéil in aghaidh na huaire le réamh-aslonnú dúbailte ocsaigine (ag brath ar an oibreoir, an táirge, an teocht, an cúracht, an brú) - tá an luach bailí don uisce |
| Cumas oibríochta uasta: coimeádáin 500ml | suas le 750 buidéil nó cannaí mura n-úsáidtear ach líonadh agus díghású, suas le 590 buidéil in aghaidh na huaire le réamh-aslonnú dúbailte ocsaigine (ag brath ar an oibreoir, táirge, teocht, cúracht, brú) - tá an luach bailí don uisce |
| Cumas oibríochta uasta: coimeádáin 750ml | suas le 650 buidéil nó cannaí mura n-úsáidtear ach líonadh agus díghású, suas le 540 buidéil in aghaidh na huaire le réamh-aslonnú dúbailte ocsaigine (ag brath ar an oibreoir, táirge, teocht, cúracht, brú) - tá an luach bailí don uisce |
| Líon: comhlaí líonta / caipíní | 6 chomhla líonadh / 1 cheann caipínithe buidéal / 1 ceann seaming |
| Airde an inoibrithe | 1150 mm +/- 50 mm |
| Min. méid buidéil: trastomhas / airde | 55mm / 110mm |
| Max. méid buidéil: trastomhas / airde | 95mm / 360mm |
| Max. méid cannaí: trastomhas / airde | 70mm / 180mm |
| Ceangal cumhachta | 380-420V 50/60 Hz trí chéim |
| Tomhaltas leictreach | 3.0 kW / h 7 Amp |
| Brú umar líonta Max | 5 bar / 72 psi (tástáilte ar 9 bar / 130 psi) |
| Tomhaltas aer comhbhrúite | 120 lt / nóim 7 mbarra |
| Ceangal píopa táirge dí | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (cineálacha eile arna iarraidh sin) |
| Ceangal CO2 / N2 | Gás John Aoi 8mm nó Mná G 3/8 ” |
| Nasc aer comhbhrúite | Gás John Aoi 8mm nó Mná G 3/8 ” |
| Ceangal uisce steiriúil | Mná G 1/2 ”/ 3.5 bar |
| Teocht glantacháin uasta | 60 ° C / 140 ° F (arna iarraidh sin 85 ° C / 185 ° F) |
| Ábhar umar líonta | AISI 304 (comhlaí líonta AISI 316) |
| Teocht a líonadh | 0 2-° C |
| Táirgí dí | Beoir, uisce súilíneach, leann úll carbónáitithe, fíon, deochanna boga |
| Cineál caipíní coróin | 26 mm nó 29 mm |
| Cineál cannaí | Gach cineál coitianta arna sainiú ag an gcustaiméir (ar fáil ach le trealamh oiriúnaithe roghnach) |
| toisí | WxDxH: 2980 x 905 x 1980 mm |
| Glan Meáchan | kg 950 |
Cur síos teicniúil:
- Déantar an meaisín de chruach dhosmálta agus plátaí atá neamhdhíobhálach do bhia de thiúis éagsúla.
- Tá an tógáil ar cheithre roth atá faoi ghlas chun an meaisín a iompar go héasca.
- Tá an meaisín bloc dúbailte seo deartha chun cabhrú le deochanna carbónáitithe nó neamh-charbónáitithe a líonadh i mbuidéil ghloine le caipíní coróin nó cannaí alúmanaim le claibíní cannaí. Dhá aonad i mbloc dhlúth amháin le bonn cruach ar rothaí.
- Ligeann an córas sruthlaithe CO² dár gcustaiméirí leibhéil níos fearr TPO (Piocadh Iomlán Ocsaigin) a bhaint amach.
Dhá chóras líonadh éagsúla san áireamh i meaisín amháin:
a) Cumraíocht líonadh an bhuidéil :
b) Cumraíocht líonadh an channa :
Dearadh an-fheabhsaithe le go leor gnéithe nua agus feabhsaithe:
Turret a líonadh le comhlaí frithbhrú leictreastatacha
Turret líonadh frithbhrú, curtha ar fáil le sé chomhla leictreastatach atá oiriúnach chun táirgí carbónáitithe a líonadh isteach i mbuidéil ghloine agus i cannaí alúmanaim.
Coigeartú airde turret líonadh uathoibríoch.
- Tá umar ag an téadra líonta le dromchla inmheánach snasta scátháin agus súnna rialaithe leibhéal.
- Cruinneas leibhéal líonadh +/- 2mm
- Timthriall líonadh níos gasta
- Oibriú comhtháite leictreonach gan scuab, chun cannaí a shuíomh níos cruinne agus chun seirbhísiú níos gasta
- Painéal rialaithe scáileán tadhaill HMI dath 7" atá éasca le húsáid & PLC
- Smacht iomlán ar thimthriallta meaisín trí scáileán tadhaill idirghníomhach
- Gléas Cliste TF: Nasc idirlín iomlán le haghaidh diagnóis agus cúnamh teicniúil cianda
- Infheictheacht agus rochtain éasca ó gach taobh trí dhoirse trédhearcacha a oscailt chun cothabháil éasca a dhéanamh
- Solúbthacht chun beagnach aon mhéid cannaí nó buidéil alúmanaim a líonadh
- Athrú ar fhormáid can/buidéal atá éasca agus tapa
- Oidis stóráilte do channaí agus buidéil chun formáidí éagsúla a bhainistiú
- Socrú uathoibríoch airde agus leibhéalta trí oidis do channaí agus buidéil
Conas a oibríonn an meaisín:
- Tá an filler oiriúnach chun brú cuntair a líonadh le CO² a shruthlú le haghaidh fíor-fhrithbhrú ag brú 3 bharra ar an meán. (Is é 6 bar an brú oibre uasta)
- Oibríonn an mheicníocht bheathú i mód líneach agus bogann sé 6 cannaí nó buidéil ceann i ndiaidh a chéile faoi na cinn líonadh, cannaí nó buidéal chuig gach comhla líonadh.
- Nuair a bheidh a suíomh ceart líonta sroichte ag na sé channaí nó buidéil, ardaíonn na sorcóirí neomatacha faoi gach comhla na cannaí/buidéil agus cuireann siad i dteagmháil dhíreach iad leis na comhlaí líonta, ag séalaithe an mhuiníl.
Ag an bpointe seo cuirtear tús leis na timthriallta líonta agus déanann sé seo a leanas:
| Céim: |
Na buidéil a líonadh : | Na cannaí a líonadh: |
| 1 | Réamh-aslonnú aer taobh istigh den bhuidéal (is féidir é a shocrú le haghaidh réamh-aslonnaithe amháin nó dúbailte). | Brúitear na cannaí le dé-ocsaíd charbóin ó na buidéil sheachtracha soláthair faoi bhrú CO². |
| 2 | Cruthaítear bhfolús taobh istigh den bhuidéal. | Taobh istigh de na cannaí a shruthlú trí dhé-ocsaíd charbóin mhaighdean a shreabhadh chun an ocsaigin taobh istigh de na cannaí a bhaint, agus ag an am céanna tríd an aer a bhaint as an gcomhla snift. |
| 3 | Taobh istigh de na buidéil a shruthlú trí dhé-ocsaíd charbóin mhaighdean a shreabhadh chun an ocsaigin taobh istigh de na buidéil a bhaint, agus ag an am céanna tríd an aer a bhaint as an gcomhla snift. | Ag brú an dara huair ar na cannaí le dé-ocsaíd charbóin as an umar líonadh. |
| 4 | Déantar frithbhrú a líonadh ar na buidéil. | Déantar frithbhrú a líonadh na cannaí. |
| 5 | Sos a chobhsú chun ligean don táirge dí socrú taobh istigh de na buidéil agus chun cúr a chosc. | Sos a chobhsú chun ligean don táirge dí socrú taobh istigh de na cannaí agus cosc a chur ar chúr. |
| 6 | Degassing na buidéil (ag an chomhla snifting) | Degassing na cannaí (ag an chomhla snifting) |
Meicníocht beathaithe na gclúdaigh :
Meicníocht friothálacha do na caipíní coróin buidéil agus na claibíní cannaí alúmanaim :
An féidir feidhm a bhaint as claibíní agus meicníocht seamaithe :
- Nuair a bhíonn siad líonta, bogtar na cannaí nó na buidéil ón stáisiún líonta agus iompraítear iad ag an iompróir chuig na haonaid caipínithe.
- Le linn an turais seo cuireann dáileoir cláir clúdach amháin ar gach canna a théann faoina bhun nó cuireann an dáileoir caipín corónach caipín coróin amháin ar gach buidéal.
- Díreach sula mbaintear an clúdach nó an caipín suas is féidir instealladh uisce te a chur leis chun cúradh pléascach a chruthú, díbirt aon aer scíthe taobh istigh de mhuineál an channa/buidéal (trealamh roghnach – an gléas súiche).
- Os cionn an dáileoir clúdach tá maolán clúdach is féidir a líonadh suas ar líne. Is féidir leis an irisleabhar clúdach suas le 800 clúdach a choinneáil, rud a thairgeann tuairim is uair an chloig d’uathriail iomlán an táirgthe.
- Nuair a bhíonn an canna leis an gclúdach faoin gceann séalaithe, ardaíonn loine aeroibrithe an canna suas, agus bogann an dá rollóir seaming isteach chun deireadh na canála a shéaladh go dtí an corp cana.
- Ar an láimh eile, nuair a bhíonn an buidéal faoi cheann caipín an choróin, ardaíonn loine aeroibrithe an buidéal suas go dtí an ceann caipínithe aeroibrithe a chríochnaíonn an timthriall caipínithe.
- Anois tá an canna/buidéal réidh le pacáil. Iompraítear gach coimeádán ag an iompair chuig an tábla carntha nó an stáisiún pacála.
Ina theannta sin soláthraítear an meaisín seo a leanas:
- Soláthraítear sraith insteallta CO² le comhlaí cruinne déanta as cruach dhosmálta.
- Tá inlet táirge críochnaithe le comhla féileacán aeroibrithe.
- Painéal le manometer cruach dhosmálta agus rialú brú le haghaidh seaic ardaithe agus socrú brú cuntair san umar uachtarach (roghnach - comhla comhréireach le rialú iomlán uathoibríoch de réir oidis)
- Umar uachtarach curtha ar fáil le manaiméadar agus teirmiméadar cruach dhosmálta.
- Tomhsaire folúis ar an umar folúis.
- Painéal rialaithe scáileán tadhaill HMI dath 7" atá éasca le húsáid & PLC
- 3 solas dath (solas tráchta) le haghaidh tásc stádais reatha.
Aonad uasteorannú uathoibríoch ceann singil le haghaidh caipíní coróin
- Tá an t-aonad caipínithe uathoibríoch déanta as cruach dhosmálta, ábhair phlaisteacha ceadaithe le haghaidh úsáide bia agus cóimhiotail chruach, rud a fhágann go bhfuil a chothabháil glantacháin agus a steiriliú níos éasca agus a chinntíonn saol fada.
- Is é an tréchur uasta ná 800 buidéal in aghaidh na huaire
- An bhfuil oiriúnach chun caipíní coróin a chur i bhfeidhm le trastomhas Ø 26 mm nó Ø 29 mm.
- Tá an meaisín oiriúnach chun buidéil ghloine sorcóireacha a phróiseáil le trastomhas ó Ø 55mm go Ø95mm agus airde uasta 360mm.
- Ardaítear an ceann caipínithe a oibrítear go huathoibríoch trí mhótar agus ceadaíonn sé oibriú le formáidí éagsúla buidéil (stóráilte in oidis éagsúla).
- Cothaítear na caipíní coróin trí fhriothálaí uathoibríoch creathadh, fótachill ar an bhfásán corc, gléas stoptha/tosaithe chun damáiste a sheachaint do na dúnta.
- Déantar gach cuid den mheaisín a mhonarú le huirlisí meaisíní CNC.
Tá an t-aonad caipínithe feistithe le:
- Sraith amháin de réalta suite agus iompair do bhuidéil ghloine sorcóireacha
- Feiste deiridh le haghaidh caipíní coróin Ø26mm nó Ø29mm (sleáin comhoiriúnach don dá mhéid, ceann caipínithe le hathrú)
- Babhla treodóra caipíní, cineál creathadh
- Lámhleabhar cothabhála agus oibríochta agus liosta de na páirteanna breise
- Gardaí sábháilteachta i gcomhréir leis na noirm CE dearadh nua
Cithfholcadh uisce tar éis an timthriall caipínithe buidéil/cana (trealamh roghnach)
Déantar scaird uisce a spraeáil ar dhromchla an bhuidéil/cannaí amuigh chun aon táirge iomarcach nó cúr a ghlanadh ó na buidéil/na cannaí.
Na buidéil iomlána a dhíluchtú ón mbord rothlacha seachbhaoil - féadfar iompróir iompair (trealamh roghnach) a chur in ionad é
Déantar na buidéil a dhíluchtú de láimh ón tábla aschuir rothlacha.
Féadfar iompróir a chur in ionad an tábla rothlacha aschuir go roghnach a iompraíonn na buidéil iomlána go meaisín eile.
Cúnamh cianda trí Ethernet – seirbhís agus trealamh roghnach (trealamh roghnach)
- Comhéadan HMO idirghníomhach ar PLC chun monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn táirgeachta ar an láthair, bainistíocht táirgeachta a rialú & agus cúnamh iargúlta.
- Ligeann an córas ár teicneoir a bheith i dteagmháil go díreach lenár gcustaiméirí agus leis an meaisín i gcás fadhbanna.
- Ceadaíonn an chumarsáid déthreorach idir an meaisín agus an córas iargúlta a fheiceáil i bhfíor-am an bhfuil an t-oibreoir ag obair ar an mbealach ceart ar an scáileán tadhaill, agus is féidir é a úsáid chun an meaisín a rialú ónár taobh le haghaidh idirghabháil fíor-ama (más gá - ar éileamh an chustaiméara).
Meaisín uathoibríoch chun na buidéil a lipéadú (trealamh roghnach)
Aonad lipéadaithe buidéal uathoibríoch chun lipéid féinsmachta a chur i bhfeidhm. Meaisín lipéadaithe líneach uathoibríoch atá feistithe le lipéad féinghreamaitheach amháin a chur i bhfeidhm ar bhuidéil ghloine. Maidir le buidéil a bhfuil an trastomhas uasta 300mm acu.
Cumas suas le 1500 buidéal san uair.
- Fad íosta lipéad: 10 mm
- Fad uasta lipéad: 130 mm
- Airde íosta lipéad: 10 mm
- Uasairde lipéad: 80/120/160/240 mm
- Trastomhas íosta an choimeádáin: 40 mm
- Trastomhas uasta an choimeádáin: 130 mm
- Airde íosta an choimeádáin: 150 mm
- Airde uasta an choimeádáin: 370 mm
Bonn Fráma agus Struchtúr Ginearálta
- Tá an fráma tacaíochta déanta as próifílí cruach táthaithe agus tá sé feistithe le cosa inchoigeartaithe ar airde.
- Is é an dromchla barr pláta cruach carbóin, clúdaithe le leathán miotail cruach dhosmálta AISI 304.
- Is féidir iniúchadh a dhéanamh trí dhoirse taobh agus cumhdach sciorta taobh fráma le pláta cruach dhosmálta AISI 304.
- Dath caighdeánach meaisín: RAL 7038.
- Meaisín réamhshocraithe chun an dara stáisiún lipéadaithe a shuiteáil sa todhchaí.
Stáisiún lipéadaithe féinghreamaitheach
Meaisín atá feistithe le stáisiún lipéadaithe féinghreamaitheach amháin suiteáilte ar sleamhnáin ingearacha atá inchoigeartaithe go héasca comhdhéanta de:
- Mótar céim
- Micreaphróiseálaí a thiomáint agus a rialú roimh ré chun an t-aonad priontála a oibriú (roghnach)
- Rolla rubair a tharraingt le rolla codarsnachta suite ar spriongaí
- Teanga lipéadaithe do lipéid ar airde 80/120/160/240 mm
- Pláta ríl tacaíochta Ø 320mm feistithe le seafta scaoilte
- Páipéar lipéadaithe mótair maidir le gaoth
- Photocell braite buidéil
- Photocell braite lipéad
- Cnaipí tiomána atá sa ghrúpa
- Bosca ina bhfuil páirteanna tiomána agus leictreacha i cruach dhosmálta, le painéal rochtana oscailte in ann an lasc ginearálta glas a chríochnú
- Córas tacaíochta cruach dhosmálta inchoigeartaithe láimhe, iomlán an táscaire digiteach le haghaidh coigeartú éasca
- Éilíonn cothabháil agus lubrication am éasca agus gearr mar gheall ar ardchaighdeán na gcomhpháirteanna agus na n-ábhar a úsáidtear
- Dearadh an meaisín chun an inrochtaineacht is mó a bheith aige chun críocha glantacháin agus smionagar
Gardaí sábháilteachta
- Tá gardaí sábháilteachta i láthair feadh imlíne an fhráma bonn iomláin.
- Déantar gardaí i cruach dhosmálta AISI 304 le fuinneoga ábhair thrédhearcacha. Tá micrea-lasca de chineál comhghlasáilte feistithe ar dhoirse in-oscailte.
- Is é an príomhbhosca fearas cineál péisteanna scriú coróin agus lubricated folctha ola.
- Tá córais tarchurtha scriú beathaithe comhlánaithe le gairis clutch leictrimheicniúla sábháilteachta chun an meaisín a stopadh i gcás go dtarlódh buidéal.
Córas sreinge
- Lipéid ag cuimilt ag rollóirí spúinse.
Córas rialaithe meaisín
- Tá gléasra aeroibrithe comhlánaithe le haonad rialála brú, scagaire aeir agus bealaidh aeir.
- Tá an príomhphainéal leictreach, cineál uiscedhíonach, comhtháite i struchtúr an mheaisín.
- Tá gach rialú meaisín agus soilse stádais / comhartha láraithe ar phainéal oibreora aonair, comhlánaithe le stáisiún cnaipe brú inbhainte (stad éigeandála + cnaipí gluaisne bíge).
- Dúnadh uathoibríoch meaisín infeed i gcás buidéil a thógáil ar ais ag an taobh scaoilte.
- Tógtar gach ciorcad cumhachta agus rialaithe leictreachais agus aeroibrithe de réir na gcaighdeán idirnáisiúnta is infheidhme is déanaí.
Cóireáil frithghruthaithe
- Úsáid ábhair nach bhfuil faoi réir creimeadh mar chruach dhosmálta, cóimhiotail neamhfheiriúla agus ábhair phlaisteacha.
- Déantar cóireáil ar chodanna cruach carbóin trí fhrith-chreimeadh trí phéintéireacht eapocsa a il-théamh.
Códóir dáta inkjet comhtháite sa mheaisín lipéadaithe (trealamh roghnach)
- Taispeáin: LCD LCD iomlán "2,8"
- Dearadh Plug'n Play: teicneolaíocht priontála Hewlett Packard TIJ 2.5
- Íomhánna inphriontáilte: Alphanumeric, logo, date / time, date date
- Línte inphriontáilte: línte 1,2,3,4. Tá an t-aonad iomlán líne teoranta do 12.7 mm
- Luas iompair: méadar 76 in aghaidh an nóiméid
An córas CIP (trealamh roghnach)
Córas CIP leath-uathoibríoch le dhá umar chun an trealamh buidéalaithe agus na píobáin agus na píblínte go léir a ghlanadh go ceimiceach.
Tá an meaisín CIP comhdhéanta de:
- 1ú Umar : Cruach dhosmálta AISI 304 L, toilleadh 150 Lt, corna cruach dhosmálta do théamh leictreach, cruach dhosmálta ag tacú le cosa le haghaidh uisce te + glantach.
- 2 Umar : Cruach dhosmálta AISI 304 L, toilleadh 150 Lt, cruach dhosmálta ag tacú le cosa le haghaidh uisce sruthlaithe fuar.
Sraith de chomhlaí féileacán láimhe – cruach dhosmálta, cineál sláintíochta.
Caidéal lártheifeacha do ghlanadh, cruach dhosmálta, cumas
Fráma cruach dhosmálta, le cosa tacaíochta inchoigeartaithe, ar a bhfuil an trealamh thuasluaite le chéile agus ceangailte.
Caidéal scairt cruach dhosmálta aeroibrithe (trealamh roghnach)
- Caidéal scairt cruach dhosmálta aeroibrithe chun táirge a bheathú chuig an meaisín líonadh (trealamh roghnach is gá le húsáid le táirgí dí neamh-charbónáitithe)
- Déantar caidéal membrane aeroibrithe as Cruach Dhosmálta AISI 316.
Liosta praghasanna :
Cód: |
Cur síos: |
Praghas: |
Trealamh bunúsach |
||
| BFA-MB611-HCPM | Frithbhrú uathoibríoch meaisín dlúth monoblock a líonadh agus a chapáil le haghaidh buidéil ghloine agus cannaí alúmanaim (6 chinn líonadh + 1 aonad caipínithe buidéal + 1 aonad caipínithe) | € 74.900, - |
| BFA-MB611-BCPM | Meaisín dlúth monoblock le haghaidh buidéil ghloine a líonadh frithbhrú agus caipínithe uathoibríoch (6 cinn líonadh + 1 aonad caipínithe buidéal) | € 64.500, - |
| BFA-MB611-BCCL | Trealamh le húsáid an mheaisín le formáid buidéal amháin, formáid caipín choróin amháin (Ø 26 mm), formáid is féidir le duine a chlúdach | I bpraghas |
| BFA-MB611-SAPE | Aonair réamh-aslonnaithe aer | I bpraghas |
| BFA-MB611-DAPE | Réamh-aslonnú aer dúbailte | I bpraghas |
| BFA-MB611-CNDS | Sraith páirteanna a theastaíonn chun an meaisín a athchumrú le húsáid le formáid amháin de channaí alúmanaim (sé chomhla líonadh speisialta) - an leagan hibrideach amháin | I bpraghas |
| Praghas iomlán EXW an mheaisín atá feistithe go bunúsach - an leagan hibrideach atá deartha chun deochanna a líonadh isteach i mbuidéil ghloine agus i cannaí alúmanaim |
€ 74.900, - | |
| Praghas EXW iomlán an mheaisín atá feistithe go bunúsach - an leagan teoranta atá deartha chun deochanna a líonadh isteach i mbuidéil ghloine |
€ 64.500, - | |
Trealamh roghnach don aonad líonadh |
||
| BFA-MB611-OCFE | Sraith de pháirteanna athraithe le haghaidh trastomhas difriúil na mbuidéal nó na cannaí (1 bhformáid nua) | € 1.200, - |
| BFA-MB611-OCDB | Buidéil chaocha le haghaidh próiseas glantacháin CIP - le haghaidh comhlaí líonadh buidéal cuireann & ceimiceáin CIP ar ais chuig an umar táirge (2 shraith) | € 1.176, - |
| BFA-MB611-OCPC | Bailitheoir píopa CIP - iomadúil píopa speisialta chun an meaisín ar fad a ghlanadh go héasca ag baint úsáide as stáisiún CIP seachtrach | I bpraghas |
| BFA-MB611-OHTW | Trealamh níocháin teocht ard le glanadh ceimiceach an mheaisín le tuaslagán loiscneach te ag 85 ⁰C ag baint úsáide as stáisiún CIP seachtrach | € 1.500, - |
| BFA-MB611-OAHA | Córas uathoibríoch leictreach chun coigeartú tapa a dhéanamh ar airde líonadh cinn | € 1.800, - |
| BFA-MB611-OAHA | Sraith de na scairdeanna líonta le haghaidh formáid bhreise amháin den channa nó den bhuidéal (tacar 6 x € 25 an ceann) | € 150, - |
| BFA-MB611-OBHP | Páirteanna láimhseála coirp buidéil/canna chun formáid bhreise amháin de na cannaí nó na buidéil a láimhseáil (le trastomhas difriúil) | € 1.000, - |
| BFA-MB611-OPDP | Caidéal diaphragm cruach dhosmálta aeroibrithe le naisc phíobáin (is gá a úsáid le táirgí neamh-charbónáitithe) |
€ 5.000, - |
| BFA-MB611-ONRV | Comhla neamh-aisfhillte táirge (seachain sé ais-sreabhadh na dtáirgí dí amach ón meaisín líonadh go dtí an umar foinse ar an inlet) | € 186, - |
| BFA-MB611-OSVS | Rónta breise do na 6 chomhla líonadh (6 thacar ar € 31 an ceann) | € 186, - |
| BFA-MB611-OCSD | Feiste spraeála tar éis aschur ón aonad caipínithe buidéil/cannaí chun dromchla seachtrach na mbuidéal/canna a ní as cúr barrachais | € 1.370, - |
| BFA-MB611-OFHC | Píobán bia leis na nascóirí píopa táirge infeed TriClamp - oiriúnach le haghaidh steiriliú gaile (praghas in aghaidh an mhéadair) | €95,- / m |
| BFA-MB611-OFWC | Pacáil i gcliathbhosca adhmaid toitithe agus blister le haghaidh lasta farraige | € 950, - |
Trealamh roghnach don aonad caipínithe buidéil |
||
| BFA-MB611-OC29 | Sraith de pháirteanna athraithe le húsáid caipíní coróin Ø 29 mm | € 1.550, - |
| BFA-MB611-OHWI | “GLÉAS GABHARTHA” – Instealladh uisce te chun cúr pléascach a chruthú chun aon scíthe aeir laistigh de mhuineál an channa/bhuidéil a dhíbirt – uisce te le soláthar ag an gcustaiméir | € 1.350, - |
| BFA-MB611-OCBF | Sraith de pháirteanna athraithe do gach formáid bhreise de na buidéil sorcóireacha (1set = gach formáid) | € 700, - |
| BFA-MB611-OCRC | Trealamh chun na buidéil a theorannú leis na caipíní miotail ROPP (do na buidéil fíona) | € 36.000, - |
| BFA-MB611-OCNC | Trealamh chun na buidéil a theorannú leis na coirc nádúrtha (do na buidéil fíona) | € 24.000, - |
Trealamh roghnach don aonad caipínithe cannaí |
||
| BFA-MB611-OLFE | Sraith de pháirteanna athraithe le haghaidh trastomhais éagsúla na gclaí (chun na cannaí a theorannú) - 202 / 200 / 220 (1 bhformáid nua) | € 1.200, - |
Aonad lipéadaithe / códaithe buidéal roghnach |
||
| BFA-MB611-OSAL | Meaisín lipéadaithe líneach féinghreamaitheach do bhuidéil/cannaí | € 13.350, - |
| BFA-MB611-OEOR | Aláram deireadh lipéad ríl | € 900, - |
| BFA-MB611-OTLS | Comhartha solais tráchta a bheith ag obair i gcomhar leis an aláram | € 590, - |
| BFA-MB611- OIDC | Códóir dáta inkjet comhtháite sa mheaisín lipéadaithe | € 3.400, - |
Trealamh roghnach eile |
||
| BFA-MB611-OETM | Móideim le nasc Ethernet le haghaidh cúnamh cianbhogearraí | € 2.200, - |
| BFA-MB611-OMCE | Ardaitheoir caipín buidéal meicniúil | € 9.800, - |
| BFA-MB611- OCIP | Córas CIP le dhá umar 2x 150 lítear | € 12.000, - |
| BFA-MB611-OOCC | Bailitheoir coimeádán aschuir le trastomhas 800 mm (tábla bailithe mótairithe le haghaidh buidéil agus cannaí) | € 7.000, - |
Pacáil, iompar, seirbhísí gaolmhara |
||
| BFA-MB611-PCWC | Pacáil i cliathbhoscaí adhmaid (an t-aonad líonadh / an córas iomlán amháin) | €1.400 / €1.800,- |
| BFA-MB611-TRAN | Iompar (ag brath ar sheoladh an chustaiméara) | Ar éileamh |
| BFA-MB611-TRAV | Ag taisteal | €850,- / lá |
| BFA-MB611-INST | Suiteáil, coimisiúnú | €850,- / lá |
| BFA-MB611-RESU | Tacaíocht cianda, cúnamh agus comhairliúcháin maidir le suiteáil agus coimisiúnú arna chinntiú ag custaiméir (10 n-uaire de ghnáth) | €85,-/uair |
| BFA-MB611-RDAP | Diagnóisic cianda, anailísíocht, ríomhchlárú (tá an móideim agus nasc idirlín ag teastáil ón tseirbhís seo) | €2000,- / lá |
Coinníollacha díolacháin:
íocaíocht : Réamh-éarlais 50% le hordú sínithe, iarmhéid sula seoltar earraí.
Am Seachadadh : 5 mhí féilire EXW de ghnáth - ó fuarthas ordú & réamhíocaíocht éarlais 50% agus seachadadh na samplaí agus na sonraí teicniúla go léir ríomhanna (eisiata Lúnasa & Nollaig).
pacáistiú : Gan áireamh
Costais seachadta : Gan áireamh
suiteáil : Gan áireamh
bharántas : 12 mhí. Tá sé eisiata ón mbarántas ábhair ghnáthchaite, damáistí mar gheall ar úsáid mhícheart, mar gheall ar mhíchúram nó cothabháil in easnamh agus damáistí de bharr modhnuithe nach ndéanann ár dteicneoirí iad. Déantar na hábhair leictreacha a eisiamh freisin, faoi réir bharánta a ndéantúsóirí féin (féach na téarmaí trádála iomlána atá faoi iamh le haghaidh sonraí baránta).
Eisiata:
- Ceangal le gairis eile
- Trealamh forlíontach agus roghanna roghnacha mura n-áirítear iad sa phraghas
- Suíomh meaisín
- Struchtúir tógála agus a modhnuithe
- Deimhnithe cigireachta arna n-eisiúint ag gníomhaireachtaí rialaithe ceadaithe
- Gach rud nach bhfuil luaite go soiléir sa tairiscint
Seirbhísí Roghnacha:
I. Obair suiteála ar an áit …. € 850,- / lá + taistil, costais lóistín &
Tá an praghas bailí do gach tír san Aontas Eorpach. Cuimsíonn an praghas deich lá oibre (+ dhá lá ag taisteal) beirt speisialtóirí ar an áit - an trealamh a chur le chéile agus a thosú.
Ní áirítear leis an bpraghas: costais iompair agus cóiríocht na n-oibrithe. An mbeidh bealú air féin.
II. Obair suiteála arna chinntiú ag an gcustaiméir (lenár gcúnamh iargúlta)…. € 850 / lá
Ar mhaith leat do chuid airgid a shábháil? An bhfuil tú oilte go teicniúil agus nach bhfuil eagla ort roimh dhúshláin? Nach gceadaíonn rialacháin sriantacha sláinteachais do thíre cuairt a thabhairt ar theicneoir speisialaithe ó thír iasachta? Ná bíodh eagla ort an tseirbhís iargúlta cúnaimh a úsáid.
Cén chaoi a ndéanann ár gcustaiméir an líne líonta a shuiteáil, ag baint úsáide as ár gcúnamh iargúlta?
1.) Suíonn an custaiméir na meaisíní go léir agus nascann sé iad le cumhacht faoi threoir ár seicliosta.
2.) Chomh luath agus a sheolfar grianghraif de chríochnú na réamhchéime rachaimid ar aghaidh leis an ngnólacht nuathionscanta agus coimisiúnaithe.
3.) Ar dtús nascann muid PLC an mheaisín ar an idirlíon lenár gconsól seirbhíse inár monarcha - tugann sé seo deis dár mbainisteoir seirbhíse do PLC a fheiceáil agus a rialú ar scáileán iargúlta, amhail is go raibh sé os comhair an mheaisín go pearsanta.
4.) Ansin eagraímid glao comhdhála Foirne Microsoft, le d’oibrí ag coinneáil an cheamara, agus na cinn eile ag obair timpeall ar threoracha ár dteicneora.
5.) Tar éis ach 3-5 lá ag bunú agus ag cumrú, fágfaidh na chéad bhuidéil ghloine nó cannaí iomlána do líne líonta.
Coinníollacha díolacháin ginearálta:
Tá an doiciméad seo faoi réir dearbhaithe deiridh tar éis samplaí de na buidéil, lipéid, caipíní, capsúil agus faisnéis faoi na hamhábhair go léir atá le próiseáil a fháil. Tá na coinníollacha seo a leanas infheidhmithe mura luaitear a mhalairt sa doiciméad thuas.
1. Prionsabail Ghinearálta
Cuirfear na téarmaí agus coinníollacha díola seo i bhfeidhm mura sonraítear a mhalairt i gcomhaontú a scríobh an díoltóir agus an custaiméir (dá ngairtear “an Ceannaitheoir” anseo feasta). Nuair a sheolann Ceannaitheoir ordú, tugann sé le tuiscint go nglactar go hiomlán leis na Coinníollacha Díolacháin seo agus go nglacann sé ionad aon tairiscintí, comhfhreagras agus luachana roimhe seo idir na Páirtithe.
2. Conradh Díolacháin
Beidh sé de cheangal ar an Díoltóir cloí go hiomlán leis na téarmaí atá leagtha amach go sonrach sa doiciméad seo. Ní bheidh ar na Páirtithe téarmaí na gCoinníollacha Díolacháin a urramú ach amháin tar éis don Díoltóir glacadh le hordú i scríbhinn ón gCeannaitheoir, i bhfoirm dearbhaithe go bhfuarthas an t-ordú.
3. Praghsanna
Tá na praghsanna “EX-WORKS”, níl CBL san áireamh. Ní chuimsíonn na praghsanna luaite loingseoireacht, árachas nó pacáil. Ríomhfar na míreanna seo ar leithligh.
Bunaítear praghsanna ar bhonn dálaí eacnamaíocha agus airgeadais amhail ar dháta an luachan.
Luaitear praghsanna do Tháirgí amháin agus ní chuimsíonn siad sonraí teicniúla, nó cearta paitinne nó dílseánaigh.
4. Seachadadh
4.1. Ríomhfar téarmaí seachadta amhail ar dháta an dearbhaithe go bhfuarthas an t-ordú.
Tá an t-am seachadta faoi réir na híocaíochta chun cuntas taisce a fháil, samplaí atá riachtanach chun an trealamh a thógáil agus sonraí teicniúla. Ar aon chuma, má chuirtear an t-ordú ar fionraí, tar éis an dáta sin, ar aon cheann de na cúiseanna seo a leanas, mar shampla gan sonraisc a íoc, easpa ceadú líníochtaí, gan samplaí nó fréamhshamhlacha a fháil, ceadúnais onnmhairiúcháin nó allmhairithe a aistriú, saoráidí creidmheasa , etc., measfar an dáta seachadta amhail ón dáta a gcomhlíontar na coinníollacha sin.
4.2. Measfar gur meastachán an dáta seachadta a chuirfidh an Díoltóir in iúl. Mura gcomhaontóidh an Díoltóir agus an Ceannaitheoir a mhalairt go sonrach, ní bheidh an dáta seachadta ina chúis leis an ordú a chealú nó ní thabharfaidh sé teideal don Cheannaitheoir aon slánaíocht.
5. Force majeure
Beidh aon choinníollacha fórsa Majeure ina chúis leis an Díoltóir a ghealltanais a chur ar fionraí go dtí go scoirfidh na coinníollacha sin de bheith ann. Measfar go bhfuil na coinníollacha seo a leanas mar fhórsa Majeure de réir théarmaí agus choinníollacha an díola: aon imthosca nach féidir a thuar nach bhféadfadh an Díoltóir a éifeachtaí a chosc go réasúnach agus atá de chineál a chuirfeadh cosc ar an Díoltóir a oibleagáidí a chomhlíonadh.
Is iad na coinníollacha seo a leanas fórsa Majeure: tine, tuile, cur isteach nó moill ar iompar, easnaimh ó thaobh soláthróra nó fochonraitheora, stailceanna de chineál ar bith, miondealuithe meaisín, eipidéim, srianta rialtais srl.
6. Árachas agus Iompar
Seolfar na hearraí ar phriacal an cheannaitheora. Beidh an ceannaitheoir freagrach as na hearraí a iniúchadh nuair a thiocfaidh siad agus, más gá, cuirfidh sé in iúl don loingseoir aon damáiste. Ar threoracha sonracha a fháil ón gCeannaitheoir, féadfaidh an Díoltóir árachas a chur ar lastais a chuirfidh bille ansin ar an gceannaitheoir as na costais árachais.
7. Suiteáil & a bhunú
Sa chás go n-iarrfar oibríochtaí cóimeála agus tosaithe, cinnteoidh an Díoltóir go ndéanfar an gléasra a chóimeáil agus a thionscnamh san am is ísle is féidir, ar phraghsanna a léirítear sa taraif chaighdeánach mura sonraítear a mhalairt sa doiciméad seo. Tosóidh teicneoirí an díoltóra ar obair a chur le chéile tar éis cumarsáide leis an gCeannaitheoir a dhearbhaíonn gur tháinig na meaisíní ar an láithreán i riocht maith, go ndearnadh na hoibríochtaí ullmhúcháin faoi dheireadh agus go raibh na seomraí agus na fóntais choibhneasta go léir críochnaithe de réir riachtanais an díoltóra (oibreacha tógála, píopaí agus líonta leictreacha). Tuigtear, nuair a thiocfaidh an teicneoir / na saothair, go mbeidh gach acmhainn ardaithe agus gluaiseachta ar fáil chomh maith leis an trealamh siopa oibre agus na huirlisí riachtanacha.
Ullmhóidh agus cinnteoidh an Ceannaitheoir:
• an limistéar a chuirtear ar fáil don suiteáil agus na bealaí rochtana cuí saor ó ábhair nó trealamh stóráilte;
• na riachtanais riachtanacha maidir le soláthar príomhlíonra amhail uisce, gaile, gás támh, táirge, naisc leictreacha, aer comhbhrúite, srl. Ar fáil ag na pointí úsáideora réamhshocraithe sonraithe.
• an trealamh láimhseála is gá (forklifts, craenacha, srl.) Le scaoileadh, chun suíomh agus láimhseáil trealaimh agus ábhar ar an láithreán agus an pearsanra riachtanach atá tiomnaithe do thascanna den sórt sin a cheadú.
• na táirgí agus na hamhábhair riachtanacha go léir a chur ar an láithreán i méid leordhóthanach chun na tástálacha trealaimh riachtanacha a dhéanamh.
Mura ndéantar an tsuiteáil nó má mhaireann sí fada, mar gheall ar mhoilleanna atá inchurtha leis an gCeannaitheoir, ansin gearrfaidh an Díoltóir na costais a bhaineann le ham na dteicneoirí ar ráta in aghaidh na huaire a fhorordaítear inár dtaraif idirghabhála, agus costas na costais a thabhaítear le haghaidh taistil, bia agus lóistín.
Ina theannta sin, caithfidh foireann an Cheannaitheora, a cheaptar chun an trealamh a rialú agus a chothabháil, comhoibriú le teicneoirí an Díoltóra chun na hoibríochtaí cóimeála a dhéanamh agus chun oiliúint a fháil.
Is ar an gCeannaitheoir a bheidh suiteáil, tosú agus coimisiúnú an trealaimh a ghearrfar costas an chúnaimh theicniúil a sholáthraítear ar ár rátaí agus téarmaí agus coinníollacha caighdeánacha (sonraí a sholáthraítear arna iarraidh sin agus a d’fhéadfadh a bheith éagsúil ag brath ar thír an chinn scríbe).
Le linn an córas a choimisiúnú, déanfaidh pearsanra teicniúil an Díoltóra gnáththástálacha éagsúla ar an trealamh a d’fhéadfadh méid áirithe caillteanais táirge a chur faoi deara. Ní bheidh an Díoltóir freagrach as caillteanais den sórt sin agus ní bheidh sé faoi dhliteanas as aon éileamh ar chúiteamh.
8. Coinníollacha Glactha ag an gCeannaitheoir
8.1. Is iad na gnéithe táirge na gnéithe a fhoilseofar san eagrán is déanaí de shonraíochtaí an mhonaróra, mura gcomhaontóidh an Díoltóir agus an Ceannaitheoir gnéithe eile go sonrach.
8.2. Eascraíonn acmhainn aschuir na dTáirgí a thuairiscítear sa doiciméad seo ó mheán-ríomh a rinneadh le tréithe táirge comhchosúla nó mar thoradh ar ríomh teoiriciúil, mura sonraítear a mhalairt. Cuirfidh an Díoltóir an Ceannaitheoir ar an eolas faoin bhfíor-acmhainn éifeachtach tar éis dó an Táirge a thriail leis na Táirgí samplacha a sholáthraíonn an Ceannaitheoir. Sa chás nach soláthraíonn an Ceannaitheoir samplaí táirge, ní bheidh an Díoltóir freagrach as airíonna atá difriúil leis na luachanna a luaitear sa tairiscint.
8.3. Tá earraí an Díoltóra faoi réir tástálacha agus iniúchtaí sa mhonarcha ina ndéantar iad. Tá an Ceannaitheoir i dteideal a iarraidh go ndéanfaí na hearraí a iniúchadh ina láthair. Murar féidir leis an gCeannaitheoir freastal ar na cigireachtaí sin tar éis dó an fógra comhaontaithe, roimh ré a fháil ón díoltóir, féadfaidh an Díoltóir an
Ceannaitheoir an tuarascáil iniúchta a nglacfaidh an Ceannaitheoir léi gan phlé.
8.4. D’fhonn go nglacfar le forálacha na míre seo, ullmhófar gach éileamh maidir leis na soláthairtí earraí de réir na dtreoracha a sholáthraíonn an Díoltóir agus a bheidh sna doiciméid a sheoltar leis na hearraí.
8.5. Ní féidir aon earraí a thabhairt ar ais gan údarú roimh ré ón Díoltóir.
8.6. Nuair a ghlacann an Díoltóir le hearraí a thabhairt ar ais, beidh rogha ag an Díoltóir an earra (í) a dheisiú nó a athsholáthar nó nóta creidmheasa a eisiúint do na míreanna a admhaítear a bheith lochtach. Ar aon chaoi, ní údarófar don Cheannaitheoir machnamh a dhéanamh ar earraí a thabhairt ar ais, aon íocaíochtaí atá dlite don Díoltóir a chur ar fionraí, ná aon ordú nó aon chuid atá fós ar feitheamh a chealú.
9. Téarmaí Íocaíochta
Déanfar íocaíochtaí leis an Díoltóir ag clúdach praghas na n-earraí agus na seirbhísí gaolmhara a sholáthraítear de réir na gcoinníollacha atá leagtha amach ar an luachan reatha nó an deimhniú ordaithe agus an sonrasc. Sa chás nach n-íocann an ceannaitheoir sonrasc nó cuid de, beidh an Díoltóir i dteideal, gan dochar dá chearta eile, gach seachadadh a chur ar fionraí, beag beann ar théarmaí an ordaithe / na n-orduithe go dtí go bhfaighfear an íocaíocht iomlán.
10. Teideal
D'ainneoin an tseachadta éifeachtúil ar an gceannaitheoir, fanfaidh na hearraí ina maoin ag an Díoltóir go dtí go bhfaighfear an íocaíocht iomlán. Sa chás nach gcuirfidh an ceannaitheoir íocaíocht i bhfeidhm faoin dáta bunaithe, féadfaidh an Díoltóir na hearraí seachadta a athshealbhú cheana féin. Ar aon chuma, mar a shonraítear go sonrach, beidh an ceannaitheoir freagrach as gach damáiste agus caillteanas a d’fhéadfadh tarlú tar éis an tseachadta.
11. Bharántas
Gabhann an Díoltóir le hiarracht a dhéanamh gach locht sa deireadh a thagann as lochtanna a dhearadh, a tháirgeadh agus a chur le chéile, ag ráthú go rithfear an trealamh soláthraithe go rialta ar feadh tréimhse 12 mhí ó dháta an loingsithe, mura gcomhaontaítear am difriúil.
Ní chuimsíonn an baránta gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt, agus briseadh síos mar gheall ar úsáid mhícheart nó mhíchuí, easpa cothabhála dúthrachtach agus neamh-urramú tuairiscí teicniúla chomh maith le treoracha a léirítear ar na lámhleabhair a sholáthrófar don Cheannaitheoir . Tá an barántas teoranta do chodanna meicniúla nach bhfuil faoi réir caitheamh agus nach n-áirítear comhpháirteanna leictreacha agus leictreonacha, de réir na rialachán ráthaíochta idirnáisiúnta. Caithfear páirteanna lochtacha faoi ráthaíocht a thabhairt ar ais don Díoltóir chun an locht a scrúdú agus a mheasúnú, le haghaidh chostais an Cheannaitheora.
Tarlóidh athsholáthar páirteanna damáiste tar éis an mhonaróra a scrúdú agus a dhearbhú go ndearnadh damáiste don chomhpháirt lochtach a cuireadh ar ais.
Déanfaidh an Ceannaitheoir nó a chustaiméir páirteanna neamh-bhunaidh a chur in ionad na gcomhpháirteanna mura gcuirfidh an Díoltóir an t-athsholáthar sin ar fáil go sonrach i scríbhinn. Seachadtar páirteanna breise a sholáthraítear faoi ráthaíocht saor in aisce EX-WORKS. Tá na costais go léir as páirteanna den sórt sin a sheoladh ó EX-WORKS go ceann scríbe, lena n-áirítear taisteal, bia agus lóiste ár dteicneoir in aisce ag an gcustaiméir. Tá saothar teicneora an Díoltóra féin chun páirteanna breise a shuiteáil faoi ráthaíocht saor in aisce. Is faoi chúram agus fhreagracht an chustaiméara amháin a dhéantar aon idirghabháil a dhéanann an Ceannaitheoir nó pearsanra teicniúil tríú páirtí ar threalamh an Díoltóra. Féadfaidh modhnuithe nó idirghabhálacha ar an trealamh na téarmaí ráthaíochta a chur ó bhail mura bhfuil siad údaraithe go sainráite ag an Díoltóir.
12. Aistrithe
De bhua an doiciméid seo, má aistreoidh ceannaitheoir aon chonartha gan comhaontú roimh ré ón Díoltóir, cuirfear an conradh ar neamhní agus tabharfaidh sé faoiseamh don Díoltóir ó aon oibleagáidí sa todhchaí.
13. An Chúirt Dlínse agus na Dlíthe Infheidhme
I gcás imeachtaí breithiúnacha, cinnfidh cúirt i dtír agus i gcathair Eorpach a roghnóidh an Díoltóir cearta, oibleagáidí agus éilimh an dá pháirtí, beag beann ar na téarmaí díola agus íocaíochta comhaontaithe, chomh maith le fadhbanna baránta nó i gcás cosantóirí iolracha.
Déanfar an comhaontú agus aon difríocht nó díospóid a eascróidh as nó a bhaineann leis a rialú, a fhorléiriú agus a léirmhíniú de réir Dhlíthe Phoblacht na Seice. Má thagann aon díospóid, difríocht i dtuairimí nó i gceist chun cinn idir na Páirtithe faoin gConradh nó i dtaca leis, lena n-áirítear aon díospóid faoi bhailíocht an Chonartha, socrófar an díospóid, an difríocht nó an cheist sin ar deireadh trí eadráin faoi Rialacha Eadrána Aireacht Tráchtála Phoblacht na Seice mar atá i bhfeidhm agus i bhfeidhm ar an dáta seo ag eadránaí amháin nó níos mó a cheapfar de réir na Rialacha sin. Is é an teanga a úsáidfear sna himeachtaí eadrána Béarla. Is é Opava, Poblacht na Seice, suíomh na headrána. Beidh cinneadh na n-eadránaithe críochnaitheach dochloíte agus beidh sé ina cheangal ar na Páirtithe.
14. Comhlíonadh na Rialachán Sábháilteachta
Tógtar an Trealamh de réir na rialachán Eorpach CE. Tá sé de dhualgas ar an gCeannaitheoir na Táirgí go léir a iniúchadh agus feistí sábháilteachta cearta a sholáthar chun na hoibreoirí a chosaint ar dhochar agus chun comhlíonadh na Rialachán Sábháilteachta go léir a chinntiú. Trí ghlacadh leis an “Daingniú Ordaithe”, admhaíonn agus aontaíonn an Ceannaitheoir nach bhféadfaidh na hearraí an trealamh sábháilteachta is gá a áireamh nó a cheangal chun oibriú sábháilte a cheadú nó chun Caighdeáin nó ceanglais Sábháilteachta Áitiúla, Stáit, Chónaidhme, Tionscail agus / nó eile is infheidhme a chomhlíonadh. a bheith difriúil ó na rialacháin CE. Sula gcuirfidh sé an trealamh i ngníomh aontaíonn an Ceannaitheoir an trealamh sábháilteachta sin a úsáid agus tabharfaidh sé cibé treoracha agus / nó rabhaidh is gá d’oibreoirí chun oibriú sábháilte a cheadú agus chun Caighdeáin nó ceanglais Sábháilteachta Áitiúla, Stáit, Chónaidhme, Tionscail agus / nó eile is infheidhme a chomhlíonadh. . Aontaíonn ceannaitheoir a thuilleadh an Díoltóir agus a chuid oifigeach, fostaithe a shlánú agus a shealbhú go neamhdhíobhálach ó aon dliteanas agus gach dliteanas a d’fhéadfaí a fhorchur ar an Díoltóir agus aon chostais agus gach costas, lena n-áirítear táillí aturnae, a thabhaítear mar thoradh ar aon éileamh a dhéantar i gcoinne an Díoltóra as díobháil a eascair as na Táirgí, ba chúis leis nó ar chuidigh leo mar gheall ar mhainneachtain an cheannaitheora nó an úsáideora trealamh sábháilteachta agus / nó treoracha agus / nó rabhaidh a sholáthar a bhí riachtanach chun na Táirgí seo a oibriú go sábháilte.
15. Lámhleabhair treoracha:
Soláthraítear na lámhleabhair treoracha, lámhleabhair cóimeála, lámhscríbhinní oibríochta, lámhleabhair cothabhála i mBéarla amháin.
