CFSA-MB442R : Machine compacte de rinçage-remplissage-bouchage semi-automatique pour canettes

Machine semi-automatique compacte pour le remplissage isobare de canettes avec des boissons gazeuses

La machine semi-automatique comprend dans une seule machine compacte les fonctions de remplissage et de fermeture des boîtes en aluminium.

La remplisseuse isobare convient pour le remplissage de toutes sortes de boissons gazeuses et, à la demande, de boissons non alcoolisées.

CFSA-MB442 est une machine monobloc semi-automatique composée de:

• 4x bidon positions de rinçage …. système de nettoyage et de rinçage des canettes vides
• 4x peuvent remplir les jets…. système de remplissage izobarique de canettes vides avec boisson
• 2x peut positions de fermeture …. système de fermeture et soudure de bidons pleins

paramètres techniques

Comment fonctionne la machine

Cette machine convient au remplissage de boissons alcoolisées carbonisées dans des canettes en aluminium.

Le processus de remplissage isobare fonctionne automatiquement de sorte que l'opérateur ne doit effectuer que le chargement et le déchargement des boîtes sur les tasses de maintien.

La vanne de remplissage est conçue pour éviter le moussage du produit, elle garantit une fluidité maximale pendant tout le processus de remplissage en utilisant un système de mise à niveau entièrement automatique.

La machine est équipée de deux vannes de remplissage permettant de remplir deux boîtes à la fois.

Le remplisseur est équipé d'un clapet anti-retour G 1 ”en acier inoxydable AISI 316 (il empêche le retour de la boisson dans le réservoir et sa formation de mousse).

Lorsque le cycle est terminé, la machine s'arrête et aucune pièce ne reste en mouvement.

La pièce de remplissage peut atteindre une capacité de production jusqu'à 300 par heure (avec des conditions optimales de produit sous pression constante et poussée dans le réservoir de remplissage du réservoir de boisson sous pression ou via une pompe à membrane reliée aux électrovannes du machine).

Le panneau de sécurité avant empêche tout accident dû à une rupture.

Sur demande, la machine peut être fournie en version avec des roues.

Caractéristiques constructives

• La machine est entièrement fabriquée en acier inoxydable, un matériau hautement compatible avec les produits alimentaires et facile à nettoyer.
• Certaines pièces sont en matière plastique ou en caoutchouc. Ces matériaux sont également certifiés pour le contact alimentaire. Les panneaux de recouvrement en plastique à l'entrée de la zone de travail sont en matériau transparent résistant aux chocs ou à haute résistance, ce qui permet à l'opérateur de surveiller le processus de travail.
• Tous les composants de la machine peuvent être facilement inspectés pour faciliter les opérations de nettoyage et de maintenance, garantissant ainsi une longue durée de vie.

La livraison de la machine comprend:

• Jeu de pièces de dimensionnement 1 pour un format de boîtes (les formats supplémentaires seront calculés séparément)
• Manuel d'utilisation et de maintenance 1. Nous fournirons la documentation standard en italien, anglais, français ou espagnol. Les autres traductions et / ou personnalisations ne sont pas incluses dans le prix et seront proposées séparément.
• Des gardes de sécurité conformes aux normes CE
• Ensemble de premières clés d'intervention
• La certification de conformité est conforme aux normes CE

CFSA-MB442 : Machine compacte de rinçage-remplissage-bouchage semi-automatique pour canettes (tarifs et options) :

Services optionnels:

Services sur place (installation / mise en service / essais / formation des opérateurs)…. 500 € par jour

Le prix ne comprend pas: les frais de transport et d'hébergement des travailleurs. Sera calculé individuellement.

Il faut généralement 2 jours de voyage et 2 à 5 jours de travail.

Conditions générales de vente

Validité de l'offre: 30 jours à compter de la date de l'offre
Le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications à ses produits, sans avis préalable à tout moment, également pour les offres envoyées, si ces modifications sont nécessaires ou utiles pour l'utilisation et le fonctionnement corrects des machines.
Le Vendeur (représentant le Fabricant) et l'Acheteur (ci-dessous «Client») conviennent que la vente de machines et / ou de tout autre produit (ci-dessous «Produit»), fabriqués et / ou revendus par un Fabricant sera sanctionnée par les conditions suivantes :

Article n ° 1 (DOMAINE D'APPLICATION)
1.1. Les conditions de vente font partie intégrante de chaque offre, bon de commande et confirmation de commande du Vendeur, pour tous les produits de la commande.

Article n ° 2 (GARANTIE)
2.1. Le Fabricant garantit la fonctionnalité de la machine livrée, la construction avec des matériaux de première qualité et la conformité des produits selon les dispositions en vigueur.
2.2. La période de garantie sur les pièces mécaniques est de 12 mois (soit 4000 heures de fonctionnement); de plus ils sont exclus de la garantie les pièces mécaniques qui sont sujettes à l'usure habituelle, comme: éponges, chaîne, pince pour étiquettes, joint caoutchouc des couvercles etc.
La période de garantie sur les pièces électroniques et électriques est de 12 mois (soit 2000 heures de fonctionnement); de plus ils sont exclus de la garantie les pièces qui pourraient être endommagées en raison de: grandes différences de tension, mauvaise connexion, jets d'eau puissants etc.
2.3. Le délai de garantie devient effectif à partir du dixième jour après avis que les produits sont prêts à être livrés dans notre stock (si le transport est assuré par le client) ou à compter de la date de livraison (si le transport est assuré par le Vendeur)
2.4. La garantie perd immédiatement lorsque la machine est endommagée à la suite d'une manipulation par des travailleurs non autorisés.
2.5. Les frais d'envoi des produits, des pièces détachées sous garantie et du service technique ne sont pas inclus dans cette offre.
2.6. La garantie sera entièrement plafonnée automatiquement ou elle sera momentanément suspendue si la machine n'est pas encore entièrement payée ou s'il y a des retards dans le paiement.
2.7 En cas de réclamation, le Client est tenu d'identifier et de démonter la pièce défectueuse, avec l'aide du support technique à distance du Vendeur. Ensuite, il enverra la pièce défectueuse ou pour l'échange ou le service. Ou le Client peut envoyer le produit dans son intégralité (uniquement dans le cas où la pièce défectueuse ne peut être démontée ou identifiée).
2.8 Le vendeur est tenu de fournir une coopération suffisante au client, de sorte que le client sera en mesure de diagnostiquer la partie défectueuse du produit. Le Vendeur peut demander au Client de fournir les opérations nécessaires au diagnostic et au démontage de la pièce défectueuse. Et le Client est tenu de fournir les opérations requises selon les conseils du Vendeur.
2.9 Le Client envoie une pièce endommagée pour échange ou réparation à ses frais au Vendeur. Le vendeur remet la pièce endommagée au spécialiste du diagnostic et le vendeur juge si la réclamation est éligible. Lorsque le vendeur accepte la réclamation comme éligible, le vendeur effectue la réparation ou l'échange à ses frais.
2.10 Si le vendeur n'accepte pas la réclamation de l'article comme éligible, le vendeur envoie le motif de cette décision au client par écrit. Le Vendeur envoie également une offre de réparation ou d'échange hors garantie de l'article au Client. Le Client acceptera ou n'acceptera pas l'offre pour la solution sans garantie de la réclamation. Dans le cas où le Client accepterait l'offre pour la réclamation de non-garantie, le Vendeur envoie au Client la pièce de rechange sur les frais du Client.
2.11 En cas de réclamation au titre de la garantie, le vendeur réparera ou échangera uniquement les pièces du produit défectueuses, si cela est techniquement possible.
2.12 Le Vendeur décline toute responsabilité, outre son propre produit, pour les pertes et frais éventuels du client, qui pourraient survenir en relation avec le défaut du produit, qu'il soit direct ou indirect.
2.13 Il est attendu du Client qu'il utilisera le produit conformément au manuel et au guide de travail, qu'il respectera les consignes de sécurité et qu'il effectuera un entretien régulier de l'appareil selon les documents annexés. Le non-respect de ces principes par le Client est une raison pour ne pas accepter la réclamation du Vendeur.

Article n ° 3 (ÉCHANTILLONS DE MATÉRIAUX)
3.1. L'offre n'est entièrement valable que lorsque tous les échantillons de matériaux prévus à utiliser par le client (bouteilles, bouchons…) seront livrés par le Client au Producteur.
3.2. Les échantillons seront livrés à temps sur demande, tous les frais seront à la charge du client.
3.3. La quantité requise est d'au moins 8 bouteilles pour chaque type de bouteilles, 100 bouchons pour chaque type de bouchons.

Article n ° 4 (EXIGENCES RELATIVES AUX ÉCHANTILLONS)
4.1. Les échantillons qui seront livrés seront exempts de défauts et de tout ce qui pourrait nuire aux performances de la machine. Ils devront être conformes aux plans et aux échantillons que le Client fournit au Producteur.

Article n ° 5 (CONDITIONS DE LIVRAISON)
5.1. Le délai de livraison habituel est de 60 jours (hors août et décembre) à compter de la date de la commande et de la réception de l'acompte.
5.2. Les échantillons, dans la quantité indiquée au point 3.3., Doivent arriver à l'usine du fabricant dans les 15 jours suivant la commande et la réception du paiement anticipé. Si dans ce délai le Producteur ne reçoit pas d'échantillons, le Client sera invité à choisir de suspendre la construction de la machine (avec postposition de la date de livraison) ou d'autoriser le Fabricant à procéder à la construction de la machine en ce qui concerne la date de livraison du contrat. Dans ce cas, la machine sera prête sans équipement pour des opérations avec des types individuels de bouteilles et d'étiquettes et le fabricant émettra la facture en déduisant le prix net des équipements non prêts.
5.3. La machine peut être stockée dans le stock du fabricant jusqu'à l'arrivée des échantillons. A partir de cette date, le Fabricant préparera des équipements spéciaux. Dans ce cas, le Client signera un document afin que le Fabricant obtienne une exception de responsabilité en cas de vol, incendie, dommages de toute nature et de toute nature. Si la machine reste en stock du Fabricant, la machine sera testée avec les équipements. Dans le cas contraire, le prix des équipements sera majoré de 10% et l'installation sur la machine chez le Client sera effectuée à la condition «TEST DE LA MACHINE» ci-dessous (article n ° 9).
5.4. Toute modification de la commande peut entraîner un retard de livraison. Les autres conditions de livraison doivent être spécifiées et convenues.
5.5. La date de livraison peut être reportée en raison de retards dus à des circonstances indépendantes de la volonté du producteur.
5.6. Si le Fabricant n'a pas reçu le paiement dans les délais demandés, il se réserve le droit de fixer une nouvelle date de livraison et d'informer le Client de l'éventuelle augmentation de prix.
5.7. Les délais de livraison ne sont pas contraignants mais approximatifs.
5.8. Le retard dans les conditions de livraison ne permet pas le droit à l'annulation de la commande ou à la réduction de prix ou au remboursement du paiement.

Article n ° 6 (LIEU ET CONDITIONS DE LIVRAISON, SUSPENSION DE LA LIVRAISON)
6.1. La condition habituelle des Incoterms est EX-WORK.
6.2. Le lieu de livraison est l'usine du fabricant dans l'UE.
6.3. La livraison est effectuée directement au Client ou au transporteur ou au transitaire. Les produits sont toujours transportés à risques et périls aux frais du Client, même si la C&F est aménagée (avec dérogation aux dispositions de l'art. 6.1.). Ceci est valable dans tous les cas, indépendamment du type de transport ou / et de celui qui a décidé et commandé la livraison. Les assurances éventuelles ne seront stipulées qu'à la demande du Client, les frais étant à la charge du Client.
6.4. Le non-paiement, même partiel, de toute fourniture donne droit à l'art. 6 (LIEU ET CONDITIONS DE LIVRAISON, SUSPENSION DE LA LIVRAISON)

Article n ° 7 (EMBALLAGE)
7.1 Le matériel d'emballage n'est pas inclus dans cette offre.
7.2. Sur demande, nous envoyons l'offre pour les frais d'emballage.

Article n ° 8 (INTÉGRATION DE LA LIGNE MACHINE À EXISTER)
8.1. L'installation des machines dans l'usine d'un client, ainsi que l'intégration de notre machine dans une ligne d'embouteillage existante, sont toujours aux frais du client et sont exclues du prix EX-WORK.
8.2. L'installation et le montage des machines à l'usine du Client sont exclus du prix EX-WORK même si le test des machines sera effectué par les techniciens du Fabricant (Art. 9).
8.3. Les pièces où la machine sera installée doivent être préparées avec les connexions électriques, pneumatiques et hydrauliques requises.

Article n ° 9 (TEST DE LA MACHINE)
9.1. Toutes les machines sont pré-testées dans notre usine.
9.2. Sur demande notre service technique sera à la disposition de l'usine du Client au prix de 500,00 € par jour (applicable aux jours de voyage, de travail et d'attente inactive). Tous les frais de déplacement, de repas et d'hébergement seront à la charge du Client. Ces dépenses comprennent également le déplacement du technicien depuis et vers le port, l'aéroport, la gare, depuis l'hôtel (pas moins de trois étoiles) et le lieu de travail. Dans le cas où le technicien ou le fabricant doit payer totalement ou partiellement ces frais, ils seront payés par le client au solde final.
9.3. Si le test sur site dans l'usine du Client est commandé et payé, ce service sera fourni en présence de personnes désignées par le Client comme futurs opérateurs de la machine. Si le test n'est pas commandé et payé, la machine sera considérée comme approuvée sans tests sur site.
9.4. Lorsque le test est organisé à l'usine du client, avant l'arrivée du technicien du fabricant, toutes les machines doivent être installées et connectées dans une ligne d'embouteillage et équipées des connexions électriques et pneumatiques nécessaires. En outre, une quantité adéquate d'échantillons (bouteilles, canettes et étiquettes) doit être à la disposition du technicien pour le test.

Article n ° 10 (FORMATION DES OPÉRATEURS)
10.1. La formation des opérateurs du client avant l'utilisation des machines est fortement suggérée.
10.2. La formation des opérateurs est gratuite si elle est effectuée dans l'usine du producteur. Pour la formation dans l'usine du client, des conditions spéciales pour tester les machines sont valables (article n ° 9).

Article n ° 11 (REPRISE DES PRODUITS COMMANDÉS)
11.1. La prise en charge des produits est possible après l'exécution des accords contractuels et dans les 10 jours à compter de la date de l'avis des produits prêts.
11.2. Dans tous les cas, s'il n'est pas possible de retirer les produits dans le délai demandé, le Client doit respecter le délai de paiement. Dans ce cas, les produits seront stockés dans l'usine du fabricant pour un maximum de 30 jours à compter de l'avis de la date de prêt à l'expédition, suite à la réception par le client d'une lettre pour acquitter le fabricant de la responsabilité en cas de vol, d'incendie ou d'autres dommages.
Après 31 jours à compter de l'avis de la date de prêt à l'expédition, le fabricant débitera au client les frais de stockage, qui seront payés avant la prise en charge des produits, pour un montant de 50,00 € chaque mois ou une partie de mois, pour chaque emballage .
11.3. Il est convenu que les conditions de vente entrent en vigueur à compter de l'avis de la date de prêt à l'expédition. Par conséquent, le fabricant fournira pour émettre la facture, avec le début contextuel du délai de paiement convenu.
11.4. Les éventuels retards de paiement entraîneront l'augmentation des intérêts moratoires, calculés selon le taux légal.

N ° d'article 12 (CONDITIONS DE PAIEMENT)
12.1. A définir individuellement pour chaque commande.

N ° d'article 13 (RÉCLAMATIONS ET DÉFAUTS)
13.1. Les réclamations concernant la qualité, les défauts ou tout autre problème des produits ne sont pas admises si elles ne sont pas faites directement au fabricant, à l'attention du responsable qualité, par écrit, dans les 20 jours suivant la réception des produits.
13.2. Dans tous les cas, chaque réclamation, protestation et rapport de problèmes ou de circonstances, susceptibles de déterminer la résolution du contrat, ne donnera pas droit au Client de suspendre ou de retarder les paiements.

Article n ° 14 (DROIT D'ANNULATION DES COMMANDES)
14.1. Le Client peut demander au Fabricant l'annulation de la commande existante. Dans tous les cas, le Fabricant a droit au remboursement de tous les frais supportés jusqu'à la date de l'annulation de la commande du Client.

Article n ° 15 (INTERDICTION DE MANIPULATION DES PRODUITS)
15.1. La propriété des produits passe au client ne sera transférée au client qu'après le paiement total du prix convenu.
15.2. Les produits qui ne sont pas entièrement payés resteront la propriété exclusive du fabricant et ne pourront être mis en service, mis en marche, déplacés hors de l'entreprise du client, vendus ou retirés de l'établissement du client, qui assume les obligations du client. dépositaire. Le Client ne peut permettre la confiscation des produits par des tiers sans déclarer officiellement que les produits sont toujours la propriété du Fabricant. Jusqu'au paiement intégral du prix, le Client autorise l'accès à la demande du Constructeur à un bâtiment où la machine est installée ou stockée pour les vérifications opportunes.
15.3. En cas de rupture du contrat par le Client, les acomptes versés seront laissés au Fabricant à titre d'indemnité, ce qui laisse au Fabricant la faculté d'agir pour les dommages supplémentaires.

Article N ° 16 (MODIFICATION DU CONTRAT)
16.1. La modification du contrat n'est valable que si elle a été convenue par écrit et signée des deux parties.

Article n ° 17 (PROCÉDURE JUDICIAIRE)
17.1. En cas de procédure judiciaire, les droits, obligations et prétentions des deux parties seront tranchés par un tribunal d'un pays et d'une ville européens choisis par le fabricant.

N ° d'article 18 (CONFIDENTIALITÉ)
18.1. Le Client donne son consentement au Fabricant pour le traitement de ses propres données.