PFL-2000FB: Läpivirtauspastörointi hiilihapotetuille juomille (2000 litraa tunnissa)

Kolmivaiheinen läpivirtauspastöroija, joka käsittelee jopa 2000 litraa olutta, siideriä tai muuta hiilihapotettua juomaa tunnissa, perustuen kuuman veden lämmitysjärjestelmään, puoliautomaattisella tai täysautomaattisella pastörointilämpötilan, pastörointiajan ohjausjärjestelmällä ja ulostulolämpötila.

Tarjoamme pastörointilaitetta kahdessa versiossa:

1. PFL-2000FB-SA: Puoliautomaattinen kolmivaiheinen pastörointijärjestelmä
2. PFL-2000FB-FA: Täysin automaattinen kolmivaiheinen pastörointijärjestelmä

Puoliautomaattinen versio (puskurisäiliöllä):

Täysautomaattinen versio (puskurisäiliön kanssa):

SA- ja FA-versioiden vertailu:

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Juoma virtaa putkimaisessa spiraalissa, jota ympäröi kuuma vesi.
• Kaikki osat, jotka ovat kosketuksissa juoman kanssa, on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
• Automaattinen juoman lämpötilan säätö.
• Automaattinen pastörointiajan hallinta.
• Automaattinen veden lämpötilan säätö.
• Juoman lähtölämpötilan automaattinen säätö
• Asennettu ruostumattomasta teräksestä valmistettuun pääkehykseen
• Nopea ja helppo puhdistaa ulkoisella CIP-asemalla (CIP-kone ei sisälly toimitukseen)

Pastörointiparametrit:

• Suurin sallittu hiilikarboksidin kyllästystilavuus: 6 g CO2 / litra
• Juoman suurin virtausnopeus: 1 litraa / h - Käyttäjä voi muuttaa tätä arvoa.
• Tulolämpötila: + 2 ° C - + 6 ° C - käyttäjä voi muuttaa tätä arvoa.
• Lähtölämpötila: + 2 ° C - + 20 ° C - käyttäjä voi muuttaa tätä arvoa.
• Pastörointilämpötila: Suositeltava 72 ° C (+/- 2 ° C) - Käyttäjä voi muuttaa tätä arvoa.
• Pastörointiaika: Suositeltava 20 sekuntia - käyttäjä voi muuttaa tätä arvoa.

Tekniset parametrit:

• Mitat ilman puskurisäiliötä (P x L x K): 2500 x 1200 x 1700 mm / 750 kg
• Mitat puskurisäiliön kanssa (P x L x K): 3900 x 1200 x 2000 mm / 1300 kg
• Sähkönkulutus: 5.5 kW
• Paineistetun ilman kulutus: 3 Nl / h @ 500 bar
• Vedenkulutus CIP-tilassa: 2 l / h

Tuotteen lämpökierto:

Tulolämpötila: +00°C
Pastörointilämpötila : +75°C
Pitoaika 30 sek. : +75°C
Poistolämpötila: +00°C

Kuuman veden lämpökierto:

Tulolämpötila: +78°C
Poistolämpötila: +70°C

Propyleeniglykolin lämpösykli:

Tulolämpötila: -05°C
Poistolämpötila: +00°C
Lämpöteho: 20000 Kcal/h
Höyryn virtausnopeus 3 baarilla: 30 kg/h
Jäähdytysteho: 20000 Fg/h
Prop. Glykolin virtausnopeus: 4.000 l/h
Tuotteen pumpun teho: 5 Kw
Kuumavesipumpun teho: 0,37 Kw
Paineilma: 1000 Nl/h 8 bar
Sähkönsyöttö: 10 kW 400V / 50 Hz 3 vaihetta.

Laitteen kuvaus:

Kolmivaiheinen levylämmönvaihdin, joka koostuu:

• AISI 304 ruostumaton teräsrunko, joka on suunniteltu pitämään vaihtolevyt, AISI 304 inox -teräksen sisääntulo- ja ulostuloliitännät, tyyppi DN 25 DIN 11851.
• Levyn ohjaus- ja kiinnitystangot ja ruuvikiristystangot Aisi 304 -teräksestä.
• Lämmönsiirtolevyt Aisi 316 inox -terästä, paksuus 0.5 mm, täydellinen EPDM -kumitiiviste tiivisteeseen (ilman liimaa).
• Välikehykset Aisi 304 inox -terästä, liitäntätyyppi DN 25 DIN 11851.
• Syöttöpumppu tuotteen siirtämiseksi syöttösäiliöstä pastörointilaitokseen, tyyppi AISI 316 inox teräs keskipakopumppu, rakennettu 3A terveysvaatimusten mukaisesti, täydellinen sähkömoottori 2900 rpm.
• Sähkömagneettinen virtausmittari AISI 316 inox-teräksestä, joka mittaa tunnin tuotannon. Suojausluokka IP67 NEMA4X PFA-pinnoite, prosessi Tri Clamp liitokset AISI 316 inox-teräksestä.
• Liitosjoukko tuotteen kiertoa varten, valmistettu DIN 25 AISI 316 inox -teräsputkesta ihmisravinnoksi, sisä- ja ulkopuolinen kiillotettu viimeistely, hitsattu ja liitetty DIN 25 -liitäntäelementteillä, poikkeamat, sulkuventtiilit ja tarvittu.
• AISI 316 inox -teräspoikkeamaventtiili tuotteen kierrätykseen, kun pastörointilämpötila ei ole oikea ja jos täyttötoiminto keskeytyy, kolmityyppinen pneumaattinen ohjauslaite DIN 25.
• Lämpösäätöryhmä jäähdytyksen automaattiseen lämpötilan säätöön, suunniteltu kierrättämään geeliliuosta jäähdytysyksiköstä ja levynvaihtimesta, joka koostuu:
  -Kolmitiemoduloitu venttiili pneumaattisella servoohjauksella.
  – AISI 304 inox-teräsliitäntäputket pohjarajaan asti.
• Kuuman veden valmisteluryhmä höyryn kautta, joka koostuu AISI 304 Inox -teräksestä, juotettu apulämmönvaihdin, AISI 304 -teräksestä valmistettu keskipakopumppu, jossa on sähkömoottori V400 50 Hz ja joka on suunniteltu kiertämään kuumaa vettä lämmityslaitteesta ja levylämmönvaihtimesta.
• Liitäntäsarja tuotteen lämmitysprosessia varten, valmistettu AISI 316 inox -teräsputkesta, jossa on läpinäkymätön (harjattu) ulkoinen viimeistely, hitsattu ja liitetty DN -liitäntäosilla, liitännät, turvallisuus-, poikkeama-, sulkemis- ja poistoventtiilit tarvittaessa.
• Lämpöputkimainen asuinryhmä 30 sekunnin ajan, sopii 2.000 l/h, koostuu AISI 316 inox -teräsputkista, elintarvikekäyttöön, tyyppi DIN 40, kiillotettu sisä- ja ulkopinta, käyrät 180 ° DIN 40 hitsattu ja liitetty DIN 11851 -tyyppisellä liittimellä.
• Lämmönsäätelyryhmä jäähdytykseen
• Automaattinen lämpötilan säätö tuolla tavalla moduloitu venttiili geeliliuokselle, joka sisältää pneumaattisen servokontrollin ja ruostumattomasta teräksestä valmistetun keskipakopumpun, joka on varustettu sähkömoottorilla, joka on suunniteltu kiertämään geeli -liuosta jäähdytysyksiköstä ja levylämmönvaihtimesta, jossa on AISI 304 inox -teräsliitäntäputki pohjarajaan asti.
• Päätukipohja, koneen kaikkien osien ankkurointiin, suorakaiteen muotoinen AISI 304 -terästeräs.

Puskurisäiliö 800L - kuvaus:

Tilavuus 800 litraa, puskurisäiliö soveltuu työskentelemään 4 baarin paineessa testatulla ISPESL: llä, pastöroidun tuotteen vastaanottamiseksi, valmistettu Aisi 316 inox -teräslevystä testattu 2B -viimeistely, lieriömäinen kansi, paksuus 30/10 mm ja pinnoite 40/10 mm ja:

- Taso min. / max induktiivisille antureille, prosessiliittimet tyyppi DIN;
- Kaivoaukko elliptiseen indeksointiin, jossa on sisäinen aukko;
- Pohja ulostulo;
- Hydro -hajotintyyppinen ruiskupallo pesuun;
- Ohjauspaineen ryhmä, jossa on säädettävä venttiili, varoventtiilin sertifioitu PED, täyttöventtiili, ilmansuodatin ja ilmanpoistoryhmä;
– Nostosilmukkapultit;
- DIN -tyyppiset prosessiliittimet;
- N.03 tukijalat;
– Laitoksen liitosputket Aisi 316 inox-teräksestä DIN-tyyppistä satiinia, sisäpinta ja kiillotettu pinta;
– Keskipakotuotepumppu pastöroidun tuotteen siirtämiseen 800 litran puskurisäiliöstä täyttölinjaan, Aisi 316 inox-teräs ja vastaa 3A:n saniteettitäydennystä sähkömoottorista 3 kW taajuusmuuttajalla säädettävällä nopeudella.

Vaatimukset medialle, energialle ja ympäristölle paikan päällä:

Paineilma :

• Paine 8 bar
• Vakiolaatu: ISO 8573-kuiva ja öljytön
• Hiukkasten enimmäiskoko ja sisältö: Luokka 1 (= <0,1 mg/m3 <0,1 μm)
• Suurin lauhdutuspaine: luokka 2 (<-20 ° C)
• Suurin öljypitoisuus: luokka 1 (<0,01 mg/m3)

Sähköliitäntä:

• Jännite: 400 V AC ± 5% (enimmäisvaihtelu)
• Taajuus (syklit): 50 Hz ± 1% (enimmäisvaihtelu)
• Vaiheet: 3 vaihetta
• Apulaitteet (ohjausjännite): 24 V AC
• IEC-standardi

Ympäristötiedot:

• Ulkolämpötila -alue: -5 ° C - +40 ° C
• Keskimääräinen kuumin ajanjakso: +35 ° C
• Keskimääräinen kylmyysaika: +1 ° C
• Testilämpötila tuotantohallissa: +28 ° C
• Suhteellinen kosteus: 70-95%

Vesiliitäntä:

• Lämpötila: +25 ° C
• Paine: 2-3 BAR

Huomio: Tarkista huolellisesti yllä olevat tekniset tiedot ja apuohjelmat varmistaaksesi, että ne vastaavat sivustolla saatavilla olevia todellisia tietoja. Tämä sivu sisältää yleisiä tietoja sähköjännitteestä, mutta joillekin laitteille tai komponenteille, jotka sisältyvät virtalähteeseen, saatetaan tarvita erilaisia ​​sähköisiä spesifikaatioita. Katso yksityiskohdat -osiosta mahdolliset muunnelmat.

Pastörointilaite on valmistettu lainsäädännön mukaisesti, joka sisältää KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY, asetus (EY) N.1935/2004, asetus (EY) N.2023/2006, pätevän henkilöstön tekemät hitsaukset UNI EN ISO:n mukaisesti. 9606-1 / EN ISO 14732, se testataan (suoritetaan tehtaallamme) ja se toimitetaan yhdessä englanninkielisten käyttöohjeiden kanssa sähköisessä muodossa.

Hinta lista :

Suositeltavat palvelut:

Asennus- ja käyttöönottotyöt… 590, - € / päivä.

Yleensä tarvitaan 5 päivää

Toimitusaika :

• Yleensä 60 päivää ensimmäisestä maksusta (1 % ennakkomaksu)

Maksuehdot:

• 50% tilattaessa
• 50% ennen toimitusta

Takuuaika:

• 12 kuukautta

Yleiset myyntiehdot:

Tämä asiakirja on vahvistettava lopullisesti saatuaan näytteet pulloista, etiketeistä, korkkeista, kapseleista ja tiedoista kaikista käsiteltävistä raaka-aineista. Seuraavia ehtoja sovelletaan, ellei yllä olevassa asiakirjassa toisin mainita.

1. Yleiset periaatteet
Näitä myyntiehtoja sovelletaan, ellei myyjän ja asiakkaan (jäljempänä "ostaja") kirjoittamassa sopimuksessa toisin mainita. Kun ostaja lähettää tilauksen, se merkitsee näiden myyntiehtojen täydellistä hyväksymistä ja korvaa mahdolliset aikaisemmat tarjoukset, kirjeenvaihdot ja tarjoukset osapuolten välillä.

2. Myyntisopimus
Myyjän on noudatettava yksinomaan tässä asiakirjassa nimenomaisesti esitettyjä ehtoja. Osapuolten on noudatettava myyntiehtojen ehtoja vasta, kun Myyjä on hyväksynyt Ostajan tilauksen kirjallisesti vahvistuksena tilauksen vastaanottamisesta.

3. Hinnat
Hinnat ovat ”EX-WORKS”, ALV ei sisälly hintaan. Ilmoitetut hinnat eivät sisällä lähetyksiä, vakuutuksia tai pakkauksia. Nämä erät lasketaan erikseen.
Hinnat määritetään tarjouspäivän taloudellisten ja taloudellisten olosuhteiden perusteella.
Hinnat on ilmoitettu vain tuotteille, eivätkä ne sisällä teknisiä tietoja, patentteja tai omistusoikeuksia.

4. Toimitus
4.1. Toimitusehdot lasketaan tilauksen vastaanottamisen vahvistamispäivästä.
Toimitusaika riippuu maksun saamisesta talletustilille, laitteiden rakentamiseen tarvittavista näytteistä ja teknisistä yksityiskohdista. Joka tapauksessa, jos tilaus keskeytetään kyseisen päivämäärän jälkeen jostakin seuraavista syistä, kuten laskujen maksamatta jättäminen, piirustusten hyväksymättömyys, näytteiden tai prototyyppien vastaanottamatta jättäminen, vienti- tai tuontilisenssien siirto, luottolimiitit jne., toimituspäivää pidetään siitä päivästä, jona mainitut ehdot täyttyvät.
4.2. Myyjän ilmoittamaa toimituspäivää pidetään arvioina. Ellei Myyjä ja Ostaja ole erikseen toisin sopineet, toimituspäivän puuttuminen ei aiheuta tilauksen peruuttamista eikä oikeuta Ostajaa korvaukseen.

5. Ylivoimainen este
Mahdollisen ylivoimaisen esteen vuoksi Myyjä voi keskeyttää sitoumuksensa, kunnes mainitut ehdot lakkaavat olemasta. Seuraavia ehtoja pidetään myyntiehtojen ylivoimaisena esteenä: kaikki odottamattomat olosuhteet, joiden vaikutuksia Myyjä ei voinut kohtuudella estää ja jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne estävät Myyjää täyttämästä velvoitteitaan.
Seuraavat olosuhteet muodostavat ylivoimaisen esteen: tulipalo, tulva, kuljetuksen keskeytyminen tai viivästyminen, toimittajan tai alihankkijan puutteet, kaikenlaiset lakot, konerikkomukset, epidemia, hallituksen rajoitukset jne.

6. Vakuutus ja kuljetus
Tavarat lähetetään ostajan vastuulla. Ostaja on vastuussa tavaroiden tarkastamisesta saapuessaan ja tarvittaessa ilmoittamaan lähettäjälle vahingoista. Saatuaan ostajalta tarkat ohjeet, Myyjä voi vakuuttaa lähetykset, joka laskuttaa sitten ostajalta vakuutuskustannukset.

7. Asennus & Asennus
Mikäli kokoonpano- ja käynnistystoimia vaaditaan, Myyjä takaa laitoksen kokoonpanon ja käyttöönoton mahdollisimman alhaisessa ajassa normaalihinnassa ilmoitettuihin hintoihin, ellei tässä asiakirjassa toisin mainita. Myyjän teknikot aloittavat kokoonpanotyön saatuaan yhteyden Ostajaan, joka vahvistaa, että koneet saapuivat työmaalle hyvässä kunnossa, että mahdolliset valmistelutoiminnot on suoritettu ja että kaikki käytössä olevat huoneet ja suhteelliset apuohjelmat on viimeistelty Myyjän vaatimukset (rakennustyöt, putkistot ja sähköverkot). On selvää, että teknikon / saapuessa käytettävissä on tarvittava manuaalinen työ, kaikki nosto- ja siirtovälineet sekä tarvittavat korjaamovälineet ja tarvittavat työkalut.
Ostaja valmistelee ja varmistaa:
• asennukseen varattu alue ja asianmukaiset kulkutiet, joissa ei ole varastoituja materiaaleja tai laitteita
• tarvittavat verkkovirran vaatimukset, kuten vesi, höyry, inertti kaasu, tuote, sähköliitännät, paineilma jne., Saatavana tietyissä ennalta määrätyissä käyttöpisteissä.
• tarvittavat käsittelylaitteet (trukit, nosturit jne.) Purkautumiseen, jotta laitos ja materiaalit voidaan sijoittaa ja käsitellä työmaalla, sekä näihin tehtäviin omistautunut tarvittava henkilöstö.
• tuotteiden ja kaikkien vaadittujen raaka-aineiden sijoittaminen työmaalle riittävässä määrin tarvittavien laitekokeiden suorittamiseksi.
Jos asennusta ei suoriteta tai se jatkuu, johtuen viivästyksistä, jotka johtuvat Ostajasta, Myyjä veloittaa Ostajalta teknikoiden aikaan liittyvät kustannukset interventiotariffissamme määrätyllä tuntihinnalla ja myös matka-, ruoka- ja majoituskulut.
Lisäksi Ostajan henkilöstön, joka on nimetty valvomaan ja ylläpitämään laitteita, on tehtävä yhteistyötä Myyjän teknikoiden kanssa kokoonpanotoiminnoissa ja koulutuksen saamiseksi.
Laitteiden asennus, käyttöönotto ja käyttöönotto tapahtuu ostajan kustannuksella, joka veloittaa teknisen avun kustannukset normaalihintaisilla hinnoilla ja ehdoilla (yksityiskohdat toimitetaan pyynnöstä ja voivat vaihdella kohdemaan mukaan).
Järjestelmän käyttöönoton aikana Myyjän tekninen henkilöstö suorittaa laitteille erilaisia ​​rutiinitestejä, jotka voivat aiheuttaa tietyn määrän tuotehäviöitä. Myyjä ei ole vastuussa tällaisista menetyksistä eikä ole vastuussa mistään korvausvaatimuksesta.

8. Ostajan hyväksymisehdot
8.1. Tuoteominaisuudet ovat ne, jotka on julkaistu valmistajan viimeisimmässä versiossa, ellei Myyjä ja Ostaja ole erikseen sopineet muista ominaisuuksista.
8.2. Tässä asiakirjassa kuvattujen tuotteiden tuotantokapasiteetti johtuu keskimääräisistä laskelmista, jotka on suoritettu samanlaisilla tuoteominaisuuksilla, tai teoreettisen laskelman tuloksena, ellei toisin mainita. Myyjä neuvoo ostajaa todellisesta todellisesta kapasiteetista sen jälkeen, kun hän on kokeillut tuotetta ostajan toimittamilla näytetuotteilla. Jos Ostaja ei toimita tuotenäytteitä, Myyjä ei ole vastuussa ominaisuuksista, jotka poikkeavat tarjouksessa ilmoitetuista arvoista.
8.3. Myyjän tavaroille tehdään testejä ja tarkastuksia tehtaalla, jossa ne valmistetaan. Ostajalla on oikeus pyytää tavaroiden tarkastamista hänen läsnäollessaan. Jos ostaja ei voi osallistua näihin tarkastuksiin saatuaan sovitun, myyjän etukäteen ilmoituksen päivämäärästä, myyjä voi lähettää
Ostajalle tarkastusraportti, jonka ostaja hyväksyy ilman keskustelua.
8.4. Tämän kappaleen määräysten noudattamiseksi kaikki tavaratarvikkeita koskevat vaatimukset on laadittava Myyjän antamien ohjeiden mukaisesti ja sisällytettävä tavaroiden mukana lähetettyihin asiakirjoihin.
8.5. Tavaroita ei saa palauttaa ilman Myyjän ennakkolupaa.
8.6. Kun Myyjä hyväksyy tavaroiden palautuksen, Myyjällä on mahdollisuus korjata tai vaihtaa tavara (t) tai antaa hyvityslasku viallisiksi todetuista tuotteista. Ostaja ei missään tapauksessa ole oikeutettu harkitsemaan tavaroiden palauttamista, keskeyttämään Myyjälle maksettavia maksuja eikä peruuttamaan keskeneräisiä tilauksia kokonaan tai osittain.

9. Maksuehdot
Maksut Myyjälle, joka kattaa toimitettujen tavaroiden ja niihin liittyvien palvelujen hinnan, suoritetaan tässä tarjouksessa tai tilausvahvistuksessa ja laskussa esitettyjen ehtojen mukaisesti. Jos ostaja ei maksa laskua tai sen osaa, Myyjällä on oikeus keskeyttää kaikki toimitukset tilauksen (ehtojen riippumatta), kunnes maksu on maksettu kokonaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia.

10. otsikko
Ostajalle suoritetusta toimituksesta huolimatta tavarat pysyvät Myyjän omaisuutena, kunnes maksu on maksettu kokonaisuudessaan. Siinä tapauksessa, että ostaja ei suorita maksua vahvistettuun päivämäärään mennessä, Myyjä voi ottaa takaisin jo toimitetut tavarat. Joka tapauksessa, kuten erikseen määrätään, ostaja on vastuussa kaikista vahingoista ja menetyksistä, joita saattaa aiheutua toimituksen jälkeen.

11. Takuu
Myyjä sitoutuu yrittämään ratkaista kaikki mahdolliset viat, jotka johtuvat suunnittelu-, tuotanto- ja kokoonpanovirheistä, takaamalla toimitettujen laitteiden säännöllinen toiminta 12 kuukauden ajan toimituspäivästä, ellei toisin sovita.
Takuu ei sisällä normaalia kulumista ja vikoja väärän tai väärän käytön, huolellisen huolto-osuuden puutteen ja ostajalle toimitettavien käsikirjojen ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi. . Takuu on rajoitettu mekaanisiin osiin, jotka eivät ole kuluvia, eikä se sisällä sähköisiä ja elektronisia komponentteja kansainvälisten takuumääräysten mukaisesti. Takuun alaiset vialliset osat on palautettava myyjälle vian tutkimista ja arviointia varten Ostajan kustannusten kattamiseksi.
Vaurioituneet osat vaihdetaan valmistajan tarkastuksen ja palautetun viallisen osan vaurioitumisen vahvistamisen jälkeen.
Ostajan tai hänen asiakkaan korvaaminen osilla ei-alkuperäisillä osilla mitätöi takuun, ellei Myyjä ole nimenomaisesti antanut tällaista vaihtoa kirjallisesti. Takuun alaisena toimitetut varaosat toimitetaan ilmaiseksi EX-WORKS. Kaikki kustannukset tällaisten osien lähettämisestä EX-WORKSista määränpäähän, mukaan lukien teknikkomme matka-, ruoka- ja majoituskulut, ovat asiakkaan maksamia. Myyjän oma teknikko vaatii varaosien asentamista takuulla. Kaikki Ostajan tai kolmannen osapuolen teknisen henkilöstön Myyjän laitteisiin suorittamat toimenpiteet ovat vain asiakkaan vastuulla ja vastuulla. Laitteeseen tehdyt muutokset tai puuttuminen voivat mitätöidä takuuehdot, ellei Myyjä ole nimenomaisesti antanut siihen lupaa.

12. siirrot
Tämän asiakirjan nojalla minkä tahansa ostajan siirtäminen mistä tahansa sopimuksesta ilman Myyjän etukäteen tekemää sopimusta tekee sopimuksen mitättömäksi ja vapauttaa Myyjän tulevista velvoitteista.

13. Tuomioistuin ja sovellettavat lait
Oikeudenkäynnissä molempien osapuolten oikeudet, velvollisuudet ja vaatimukset ratkaisee Myyjän valitseman Euroopan maan ja kaupungin tuomioistuin riippumatta sovituista myynti- ja maksuehdoista sekä takuuongelmista tai useita vastaajia.
Sopimusta ja siitä johtuvia tai siihen liittyviä eroja tai riitoja hallitaan, tulkitaan ja tulkitaan Tšekin tasavallan lakien mukaisesti. Jos sopimuspuolten välillä tai sopimuksen yhteydessä syntyy erimielisyyksiä, mielipide-eroja tai kysymyksiä osapuolten välillä, mukaan lukien sopimuksen pätevyyttä koskevat riidat, tällaiset riidat, erimielisyydet tai kysymykset ratkaistaan ​​lopullisesti välimiesmenettelyssä välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. yhden tai useamman mainittujen sääntöjen mukaisesti nimitetyn välimiehen Tšekin tasavallan kauppaministeriö sellaisena kuin se on voimassa ja voimassa tämän päivämääränä. Välimiesmenettelyssä käytettävä kieli on englanti. Välimiesmenettelyn paikka on Opava, Tšekin tasavalta. Välimiesten päätös on lopullinen ja ratkaiseva ja sitova osapuolia.

14. Turvallisuusmääräysten noudattaminen
Laitteet on rakennettu eurooppalaisten CE-määräysten mukaisesti. Ostajan on tarkastettava kaikki tuotteet ja toimitettava asianmukaiset turvalaitteet, jotka suojaavat käyttäjiä haitoilta ja varmistavat kaikkien turvallisuusmääräysten noudattamisen. Hyväksymällä "tilauksen vahvistus", ostaja myöntää ja hyväksyy, että tavarat eivät välttämättä sisällä tai vaativat tarvittavia turvavarusteita turvallisen käytön mahdollistamiseksi tai noudattavat paikallisia, osavaltiollisia, liittovaltion, teollisuuden ja / tai muita sovellettavia turvallisuusstandardeja tai vaatimuksia, jotka voivat poikkeavat CE-määräyksistä. Ennen laitteen käyttöönottoa ostaja sitoutuu käyttämään tällaisia ​​turvalaitteita ja antaa käyttäjille tarvittavat ohjeet ja / tai varoitukset turvallisen käytön mahdollistamiseksi ja paikallisten, osavaltioiden, liittovaltion, teollisuuden ja / tai muiden sovellettavien turvallisuusstandardien tai vaatimusten noudattamiseksi. . Ostaja sitoutuu lisäksi korvaamaan Myyjän ja heidän virkamiehensä, työntekijänsä vahingoittumattomina kaikesta Myyjälle mahdollisesti asetettavasta vastuusta ja kaikista kustannuksista, mukaan lukien asianajajapalkkiot, jotka aiheutuvat Myyjälle kohdistuneesta vahingosta, joka on aiheutunut Tuotteet, jotka johtuvat tai johtuvat siitä, että ostaja tai käyttäjä ei ole toimittanut turvatarvikkeita ja / tai ohjeita ja / tai varoituksia, jotka ovat välttämättömiä tämän tuotteen turvalliselle käytölle.

15. Käyttöohjeet:
Käyttöohjeet, asennusohjeet, käyttöohjeet, huolto-ohjeet toimitetaan yksinomaan englannin kielellä.