Kuvaus
Yksiosainen CFSA-MB44 on vastapaineinen puoliautomaattinen huuhtelu- ja täyttökone tölkeille, jossa on kaksi integroitua ja yksi ulkoinen yksikkö:
- Huuhteluyksikkö : puoliautomaattinen alumiinitölkkien huuhtelu – 4 elektronista venttiiliä
- Täyttöyksikkö : vastapaineisobarinen alumiinitölkkien täyttö – 4 elektronista venttiiliä
- Ulkoinen korkkiyksikkö (tölkkien saumauskone) – valinnaisesti
Toimintanopeus: 300 - 400 tölkkiä tunnissa (riippuen käyttäjästä, tuotteesta, lämpötilasta, vaahtoisuudesta, paineesta)
tekniset parametrit
| Suurin toimintakapasiteetti | 300 - 400 tölkkiä tunnissa (riippuen käyttäjästä, tuotteesta, lämpötilasta, vaahtoisuudesta, paineesta) |
| Määrä: huuhteluventtiilit / täyttöventtiilit / sulkupäät | 4 + 4 (+1) |
| Työpöydän korkeus | 750 cm |
| Maks. tölkkien koko: halkaisija / korkeus | 70mm / 150mm |
| Virtaliitäntä | 220-240V / 50 Hz / yksivaiheinen |
| Sähkön kulutus | 0.37 kW |
| Max täytesäiliön paine | 5 bar / 72 psi (testattu 9 bar / 130 psi) |
| Paineilman kulutus | 180 l/min (6 bar) |
| Juomatuoteputken liitäntä | DIN 32676 TRICLAMP D = 51mm (muut pyynnöstä) |
| Co2 / typpiliitäntä | John Guest 8 mm tai naaras G 3/8 ”-kaasu |
| Paineilmaliitäntä | John Guest 8 mm tai naaras G 3/8 ”-kaasu |
| Juoman lämpötila | 0-2°C (suositellaan vaahtoamisen välttämiseksi) |
| Suurin huuhtelulämpötila | 60 ° C / 140 ° F (pyynnöstä 85 ° C / 185 ° F) |
| Säiliön materiaali | AISI 304 (täyttöventtiilit AISI 316) |
| Juomatuotteet | Olut, kivennäisvesi, viini, virvoitusjuomat, hiilihapottomat juomat |
| Tölkkien tyyppi | kaikki tyypit (asiakkaan määrittelemä) – vain tölkkien täyttöpakkauksen kanssa |
| Liuenneen hapen taso | 40-60 PPB (tölkeissä täytön ja korkin jälkeen) |
Kuvaus:
Koneen rakenne:
Maalattu teräsrunko, joka on päällystetty ruostumattomilla teräslevyillä.
Kone 4 lukittavalla pyörällä helpottaa täyttölohkon siirtämistä asiakkaan tehtaalla.
Tämä kone on suunniteltu auttamaan hiilihapollisten tai hiilihapollisten juomien täyttämisessä alumiinitölkkeihin. Tölkin täyttöprosessin kaksi vaihetta yhdessä kompaktissa lohkossa, jossa on pyörillä oleva teräspohja: huuhtelu + täyttö.
Suositellaan käytettäväksi ulkoisen tölkin sulkuyksikön (tölkkisauman) kanssa
1. osa: Tölkkien huuhteluyksikkö – laitteet tölkkien huuhteluun puhtaalla vedellä tai kemiallisella sterilointiliuoksella
Helposti puhdistettava ruostumattomasta teräksestä valmistettu alusta, jossa on upotettu työalue tuotteen ja veden roiskeiden estämiseksi. Turvallinen ruiskun aktivointijärjestelmä – jos tölkkiä ei ole asetettu, ruiskutussuutin ei ole aktiivinen.
- Neljä huuhteluasentoa
- Neljän tölkin huuhtelu samaan aikaan (vakio)
- 1. huuhtelujakso (vakiona): yksisuuntainen vesi
- 2. huuhtelusykli (vain lisävarusteena): kierrätysliuos (esimerkiksi emäksinen desinfiointiliuos)
- 3. huuhtelujakso (vain lisävarusteena): yksisuuntainen vesi (esimerkiksi steriili vesi)
- 4. huuhtelusykli (vain lisävarusteena): kierrätysliuos (esimerkiksi alkoholiin perustuva sterilointiliuos)
- 5. huuhtelujakso (vain lisävarusteilla): steriili ilma (tölkkien kuivaus)
2. osa: Tölkin täyttöyksikkö – laitteisto juoman täyttämiseksi tölkkeihin (vastapainetäyttö)
- Neljä täyttöasentoa
- Isobaarinen hiilihapotetun juoman täyttö neljään tölkkiin samassa ajassa (vakio)
- Hiilihapottoman juoman painovoimatäyttö neljään tölkkiin samassa ajassa (vakio)
- Juomien täyttäminen alumiinitölkkeihin (vakio)
- Täyttö tapahtuu automaattisesti, käyttäjän tarvitsee vain asettaa kaikki tölkit tukien päälle ja poistaa ne prosessin lopussa
- Esityhjennys (vain lisävarusteilla): Ensin hapen yksi- tai kaksinkertainen esityhjennys suoritetaan tyhjien tölkkien sisällä ulkoisen tyhjiöpumpun avulla.
- Toista hapen esityhjennystä edeltää CO2-injektio, jotta loppuhappi nostetaan tölkkien yläosaan.
- Tämä järjestelmä takaa erinomaisen tuloksen liuenneen hapen suhteen – alle 28 PPB saavutetaan juomassa tölkeissä.
- Hiilidioksidin ruiskuttaminen tölkkien korkeaan tilaan ennen sulkemista tölkin ylätilasta jääneen hapen poistamiseksi.
- Tölkin täyttöprosessin lopussa painekompensaatio tapahtuu tölkin ja isobarisen säiliön välillä ja juoma virtaa tasoituslaitteiden tasolle.
- Asennetun deflektorin tyyppi määrittää oikean virtauksen samalla, kun se mittaa tason tölkin seinien läpi.
- Tölkkien sisällä olevan tuotteen taso määräytyy vaihdettavilla laitteilla riippuen tölkin tilavuudesta ja vaaditusta tasokorkeudesta.
- Viimeisessä vaiheessa tölkeistä poistetaan paine, ja sitä ohjataan avaus- ja sulkemisajastimella, jotta paine vapautetaan kevyesti ja vältetään voimakas vaahto.
- Ohjattu vaahdon muodostus estää hapen pääsyn tölkkeihin ennen niiden sulkemista.
- Muuttamalla paineenpoistoaikoja käyttäjä voi asettaa enemmän tai vähemmän vaahtoa.
Alumiinitölkkien täyttö
3. osa: Tölkin sulkuyksikkö – varusteet tölkkien korkkiin alumiinikannilla (tölkkisaumat)
- Ulkoinen tölkin korkkikone
- Tölkkien sulkeminen alumiinikannilla
a) Cannular Pro – halpa tölkkien saumauskone pienten tölkkimäärien sulkemiseen. Vain vakiotyyppisille tölkeille, ilman lisävarusteita. Suunniteltu vain EU-jännitteelle ja -taajuudelle (1-vaihe 230V/50Hz).
b) Canseamizer – ammattimainen tölkkien saumauskone suurten tölkkimäärien sulkemiseen (suositus)
Alumiinitölkkien korkki
HMI-väriohjauspaneeli helpottaa koneen kaikkien säätimien hallintaa
Tyhjiöpumppu ja tarvikkeet alumiinitölkkien esityhjennystä varten:
Täyttöaukon sivulla oleva lasiastia estää tyhjiöpumpun tulvimisen
Ulkoinen säiliö 20 litralle kemikaaliliuosta tölkkien CIP-puhdistukseen:
Huuhtelulaitteen kierrätys 20 litran säiliö pumpulla, suodattimella ja parasetikkahappoisella steriilillä vesiliuoksella (valinnainen):
CIP-sarja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tuotteiden talteenottosäiliöllä, suodattimella, kaikilla CIP-liitännöillä ja putkistolla
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu CIP-pullo jakoputkella desinfiointiliuoksen jakamiseksi kaikkiin venttiileihin:
Pneumaattinen tuotteen syöttöpumppu:
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu pneumaattinen kalvotuotteen syöttöpumppu (välttämätön myös kaikille hiilihapotetuille tuotteille):
CIP-nukketölkit (valinnaisesti):
Tämä CIP-tölkki mahdollistaa täyttösäiliön ja täyttöventtiilien korkeapaineisen kemiallisen puhdistuksen jatkuvassa liikkeessä korkealaatuisen puhdistuksen varmistamiseksi ja kaikkien juoman kanssa kosketuksissa olevien osien täysin steriileiksi saavuttamiseksi.
Yhteydet:
Käyttöjakson kuvaus:
- Huuhtele isobarinen säiliö jäävedellä vähentääksesi säiliön lämpötilaa ja vähentääksesi juoman vaahtoamista.
- Täytä lähdesäiliö juomalla, joka on tarkoitettu tölkkeihin täytettäväksi.
- Poista ilma säiliöstä hiilidioksidilla.
- Aseta tölkit huuhteluasentoihin.
- Aktivoi tölkin huuhteluprosessi PLC-ohjauspaneelin kytkimellä.
- Aseta tölkit täyttöasemille
- Kone aktivoidaan sitten painamalla kahta painiketta samanaikaisesti
- Turvaovi laskeutuu automaattisesti (ne ovat paineilmakäyttöisiä)
- Tölkit nostetaan automaattisesti täyttöventtiilien alle
- Tyhjiöjärjestelmä imee ilman purkista
- Kone täyttää tölkin tuoreella hiilidioksidilla CO²-painepullosta (ei täyttösäiliöstä)
- Tyhjiöjärjestelmä imee ilman purkista
- Kone täyttää tölkin hiilidioksidilla kokoojasäiliöstä
- Kone saavuttaa paineen vakauden ja alkaa täyttää juomaa tölkkiin
- Kone haistaa täyttötasoa kevyesti (kolmessa mikroimpulssissa) vaahtoamisen estämiseksi
- Tölkit laskeutuvat alas venttiilistä lepoasentoon
- Turvaluukku avautuu automaattisesti ja tölkit poistetaan käsin ja siirretään korkkiyksikköön
- Aktivoi tölkin sulkemisprosessi työntämällä tölkin pidikettä korkkikoneessa
- Tölkki suljetaan alumiinikorkilla automaattisesti automaattisella saumauspäällä.
- Irrota tölkki korkkikoneesta.
Uuden mallin tärkeimmät ominaisuudet:
Huomattavasti paranneltu muotoilu, jossa on monia uusia ja parannettuja ominaisuuksia, kuten:
- Nopeampi täyttösykli
- Laadukkaampi tyhjiö hapen pidättämiseen – korkein mahdollinen taso juomateollisuudessa
- Hapen TPO (Total Pickup of Oxygen) arvot välillä 40-60 ppb
- Käyttäjäystävällinen HMI 3 tuuman kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli
- Helposti puhdistettava ruostumattomasta teräksestä valmistettu pohja, jossa on upotettu työalue tuotteen roiskeiden välttämiseksi
- Täyttöjakson täydellinen hallinta (esievakuointi, CO²-injektio, täyttö, kaasunpoisto) interaktiivisen 3" ohjauspaneelin kosketusnäytön avulla
- IoT-älylaite: Täysi Internet-yhteys valinnaisesti saatavana tekniseen etädiagnostiikkaan ja -apuun
- Lasinen tyhjiösäiliö oikeiden käyttötilojen visuaalisen seurannan varmistamiseksi
- Helppo pääsy takaa läpinäkyvien avattavien ovien kautta koneen helpon huoltoa varten
- Mahdollisuus täyttää matalat tölkit
- Huuhtelulaite järjestelmällä: "Ei tölkkejä – ei ruiskutusta"
- Joustavuus täyttää minkä tahansa kokoiset alumiinitölkit
CFSA-MB44:n hinnasto: Monoblock 4-4 (neljällä huuhtelu-täyttöventtiilillä)
Vakiovarusteet (huuhtelu-täyttöyksikkö):
| Koodi | Kuvaus | Hinta (€ Euro) |
| CFMB44 | Monoblock Puoliautomaattinen 4-4: huuhteluyksikkö (4 asentoa), täyttöyksikkö (4 asentoa) alumiinitölkeille | 17500, - |
| 0912 | CIP-tölkit (4 kpl) – erityinen lisävaruste jatkuvaan kemialliseen puhdistukseen kaikki 4 täyttöventtiiliä samanaikaisesti | 376, - |
| 862 | Automaattisesti liukuva ovi kuljettajan suojaksi täyttöyksikössä | 400, - |
| 866 | Automaattinen kierto tölkkien esievakuoimiseksi, CO²-huuhtelu, vastapainetäyttö ja kaasunpoisto 3 tuuman kosketusohjauspaneelilla | 1310, - |
| HTK | Korkean lämpötilan CIP-pesusarja (puhdistukseen kuumalla emäksisellä liuoksella 85 °C:ssa) | 1980, - |
| 863 | CO²-injektio tölkkeihin ennen täyttöä | 650, - |
| 976 | Järjestelmä huuhtelukemikaalien kierrättämiseen suljetussa kierrossa pumpulla ja suodattimella – tölkkien huuhteluun peretikkaliuoksella | 1080, - |
| 974-304 | Pneumaattinen kalvopumppu AISI 304 kytkinventtiilillä TriClamp 1″ ja liitäntäsarja täyttöaukon liittämiseksi pumppuun, kaikki liitännät CIP-yksikköön. | 1660, - |
| CTK | CIP-säiliö 50 litraa AISI304 kaikilla liitännöillä täyttöyksikköön | 420, - |
| 882 | Takaiskuventtiili 1 tuuman TriClamp-liitännällä | 180, - |
| EXW kokonaishinta (minimikokoonpano) |
25556, - |
Lisävarusteet (tölkin huuhtelu-täyttöyksikköön):
**-merkityt tuotteet ovat erittäin suositeltavia
| Koodi | Kuvaus | Hinta (€ Euro) |
| 859 | Kaikkien vaihto-osien sarja täytteen käyttöä varten toisen kokoisten tölkkien kanssa samalla kannella (yksi sarja perushinnassa) | 850, - |
| 858 | ** Kuuman veden ruiskuttaminen tölkkeihin ennen korkkia – se aiheuttaa CO²:n vapautumisen, mikä estää ilman pääsyn tölkkeihin siirrettäessä tölkkejä manuaalisesti korkkiyksikköön | 750, - |
| 856 | Lisätäyttösuuttimet juomatuotteiden eri täyttöasteille (4 kpl). Jokainen tölkin muoto vaatii oman sarjansa. | 240, - |
| 316LP | Kaikki juomatuotteen kanssa kosketuksissa olevat rakennusosat, jotka on valmistettu AISI 316:sta (tarvitaan siiderille) | 1700, - |
| 974-316 | Pneumaattinen kalvopumppu AISI 316 kytkinventtiilillä TriClamp 1″ ja liitäntäsarjalla täyttöaukon liittämiseksi pumppuun, kaikki liitännät CIP-yksikköön (tarvitaan siiderin/mehun täyttöön) | 1950, - |
| 884 | ** Täydellinen sarja vaihdettavia tiivisteitä kaikille täyttöventtiileille (4 kpl) | 400, - |
| 889 | ** Työkalu venttiilin tiivisteiden nopeaan vaihtoon | 120, - |
| 962 | Erikoisjännite ja -taajuus (eri EU-standardista 1x 230V/50Hz) – esim. 1x 110V /60Hz ilman sertifikaattia | 780, - |
| 962C | Erikoisjännite (eri kuin EU-standardi 1x 230V/50Hz) – esimerkiksi 1x110V /60Hz mukaan lukien UL-yhteensopivat elektroniset osat (tarvitaan Amerikan markkinoille) | 1780, - |
| ETRAK | ** ETH-etätukisarja – Laitteiston ja ohjelmiston tiedonsiirtosarja, joka mahdollistaa etäavun, diagnosoinnin ja säädön teknisten ongelmien ilmetessä – Ethernet-kaapelin kautta | 1000, - |
| WFRAK | WIFI-etätukisarja – Laitteiston ja ohjelmiston tiedonsiirtosarja, joka mahdollistaa etäavun, vianmäärityksen ja säädön, jos ilmenee tekninen ongelma – WiFi-yhteyden kautta | 1450, - |
| Suositeltujen lisävarusteiden kokonaishinta (merkitty **) | 2270, - |
Päällystysyksikkö (sauman):
**-merkityt tuotteet ovat erittäin suositeltavia
| Vakiovarusteet (saumauskone): |
||
| CSCAP | CannularPro – halpa ulkoinen tölkin korkkiyksikkö, jossa yksitölkin syöttöjärjestelmä (yksi kannen muoto).
|
845, - |
| CSUNT | ** CanSeamizer – ammattimainen ulkoinen tölkin korkkiyksikkö, jossa on kaksoistölkkijärjestelmä (yksi kansikoko). Suositeltava lisävaruste.
Pöydässä oleva puoliautomaattinen tölkin korkkiyksikkö, jossa on osia yhdelle alumiinitölkin muodolle ja yhdelle tölkin kansityypille (400v 50hz 3-vaihe)
|
8925, - |
| Lisävarusteet (vain CanSeamizerille, ei CannularProlle): | ||
| CSSFW | **Ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko 4 lukittavalla pyörällä | 1300, - |
| CSTCL | Kaksoistölkin täyttöjärjestelmä – avoin kannellinen tölkki ladataan koneen ensimmäiseltä puolelta, kun taas toinen kannella suljettu tölkki tulee ulos toiselta puolelta | mukana |
| CSNCF | Osasarja muuhun tölkin muotoon (eri halkaisija / korkeus). Jokainen tölkin muoto vaatii oman sarjansa | 352, - |
| CSNLF | Osasarja muuhun tölkin kannen muotoon. Jokainen kansimuoto vaatii oman sarjansa | 1065, - |
| CSOVF | Erikoisjännite ja taajuus tölkkien korkkiyksikölle (eri EU-standardista 1x 230V/50Hz) – esim. 1x 110V /60Hz ilman sertifikaattia | 500, - |
| CSO1P | Yksivaiheinen jännitelaite | 1050, - |
Minimi- ja suositeltujen kokoonpanojen hinnat:
| Minimaalinen kokoonpano juomien täyttämiseksi alumiinitölkkeihin (tölkin huuhtelu-täyttöyksikkö + CannularPro) |
26401, - |
| Vakiokokoonpano juomien täyttämiseksi alumiinitölkkeihin (tölkin huuhtelu-täyttöyksikkö + CanSeamizer) | 34481, - |
| Suositeltu kokoonpano juomien täyttämiseen alumiinitölkkeihin (tölkin huuhtelu-täyttöyksikkö + CanSeamizer + valinnaiset varusteet, jotka on merkitty **) | 38051, - |
Valinnaiset palvelut:
| Koodi | Kuvaus | Hinta (€ Euro) |
| PCKEU | Pakkauskustannukset EU – puinen laatikko (normaali, kuljetus EU-alueelle – vain mannermaat) | 800, - |
| PCKWD | Pakkauskustannukset World – puinen laatikko kemiallisesti suojatulla kuljetuksella meren yli | 1050, - |
| PCKSP | Pakkauskulut Erikois – puinen laatikko, kun laitteita pakataan lisää | Vaadittaessa |
| SHP | Toimituskulut | Vaadittaessa |
| INS | Asennustyöt ja muut asiantuntijamme paikan päällä tekemät palvelut (hinta ei sisällä hotelli/illallinen/lounas- ja matkakuluja) | 950,- / päivä |
Puoliautomaattinen ohjausjärjestelmä:
Kuvaus:
- Valitun jakson alku
- Hätäpysäytyspainike
- Ohjelmoitava yksikkö näytöllä
Automaattiset jaksot (katso lisävarustetaulukko) helpottavat kaikki tölkin huuhtelun, täyttövaiheiden ja korkin sulkemisen toiminnot. Voit valita erilaisia täyttömenetelmiä.
Käytettävissä olevat tilat ja niiden asetukset
I. Tölkin huuhtelutila:
- Ruiskutusajastin - automaattiventtiilien muokattava ajoitus
II. Tölkin täyttötila:
- Standardi
- Yksi esipuhdistus CO2-ruiskutusajastimella säädettävissä
- Kaksoisennakko, säädettävä kaksois CO2-ruiskutusajastin
- CO2-puhdistus pullojen hapen poistamiseksi ennen sulkemista
- Voit muuttaa evakuoinnin aikaa, CO2-ruiskutuksen aikaa ja kaasunpoiston aikaa
III. CIP-tila:
- Avaa kaikki venttiilit koneen puhdistusta ja desinfiointia varten
IV. Kaasunpoistotila:
- Venttiilien avaaminen ja sulkeminen purettaessa purkamista ajastimen asetusten mukaisesti kahdessa tai useammassa vaiheessa.
Valinnaiset palvelut:
I. Asennustyöt paikalla …. € 3800,- / 2 + 2 päivää
Hinta on voimassa kaikissa Euroopan unionin maissa. Hintaan sisältyy kahden asiantuntijan viiden päivän työ (+ kaksi vuorokautta) laitteiden asennuksesta ja käynnistämisestä.
Hintaan ei sisälly: työntekijöiden kustannukset ja majoitus. Lasketaan yksilöllinen.
II. Asennustyöt asiakkaan takaama (etäavullamme) …. 950 € / päivä
Haluatko säästää rahaa? Oletko teknisesti ammattitaitoinen eikä pelkää haasteita? Eivätkö maasi hygieniaa rajoittavat määräykset salli erikoistuneen teknikon vierailua vieraasta maasta? Älä pelkää käyttää etäapupalvelua.
Kuinka asiakkaamme asentaa täyttölinjan etäapua käyttämällä?
1.) Asiakas sijoittaa kaikki koneet ja kytkee ne sähköverkkoon tarkistusluettelomme ohjaamana.
2.) Kun alustavan vaiheen valmistumisesta on lähetetty valokuvia, jatkamme käynnistystä ja käyttöönottoa.
3.) Yhdistämme ensin koneen PLC: n Internetin kautta tehtaallamme sijaitsevaan huoltokonsoliin - tämä antaa palvelupäällikkömme mahdollisuuden tarkastella ja ohjata PLC: täsi etänäytöllä ikään kuin hän olisi koneen edessä henkilökohtaisesti.
4.) Järjestämme sitten Microsoft Teams -neuvottelupuhelun, jossa yksi työntekijäsi pitää kameraa ja muut työskentelevät teknikkomme ohjeiden ympärillä.
5.) Vain 3-5 päivän asennuksen ja konfiguroinnin jälkeen ensimmäiset täydet alumiinitölkit lähtevät täyttölinjaltasi.
Yleiset myyntiehdot:
Tämä asiakirja vahvistetaan lopullisesti sen jälkeen, kun on vastaanotettu näytteitä tölkeistä, etiketeistä, korkista, kapseleista ja tiedot kaikista prosessoitavista raaka-aineista. Seuraavat ehdot ovat voimassa, ellei yllä olevassa asiakirjassa toisin mainita.
1. Yleiset periaatteet
Näitä myyntiehtoja sovelletaan, ellei myyjän ja asiakkaan (jäljempänä "ostaja") kirjoittamassa sopimuksessa toisin mainita. Kun ostaja lähettää tilauksen, se merkitsee näiden myyntiehtojen täydellistä hyväksymistä ja korvaa mahdolliset aikaisemmat tarjoukset, kirjeenvaihdot ja tarjoukset osapuolten välillä.
2. Myyntisopimus
Myyjän on noudatettava yksinomaan tässä asiakirjassa nimenomaisesti esitettyjä ehtoja. Osapuolten on noudatettava myyntiehtojen ehtoja vasta, kun Myyjä on hyväksynyt Ostajan tilauksen kirjallisesti vahvistuksena tilauksen vastaanottamisesta.
3. Hinnat
Hinnat ovat ”EX-WORKS”, ALV ei sisälly hintaan. Ilmoitetut hinnat eivät sisällä lähetyksiä, vakuutuksia tai pakkauksia. Nämä erät lasketaan erikseen.
Hinnat määritetään tarjouspäivän taloudellisten ja taloudellisten olosuhteiden perusteella.
Hinnat on ilmoitettu vain tuotteille, eivätkä ne sisällä teknisiä tietoja, patentteja tai omistusoikeuksia.
4. Toimitus
4.1. Toimitusehdot lasketaan tilauksen vastaanottamisen vahvistamispäivästä.
Toimitusaika riippuu maksun saamisesta talletustilille, laitteiden rakentamiseen tarvittavista näytteistä ja teknisistä yksityiskohdista. Joka tapauksessa, jos tilaus keskeytetään kyseisen päivämäärän jälkeen jostakin seuraavista syistä, kuten laskujen maksamatta jättäminen, piirustusten hyväksymättömyys, näytteiden tai prototyyppien vastaanottamatta jättäminen, vienti- tai tuontilisenssien siirto, luottolimiitit jne., toimituspäivää pidetään siitä päivästä, jona mainitut ehdot täyttyvät.
4.2. Myyjän ilmoittamaa toimituspäivää pidetään arvioina. Ellei Myyjä ja Ostaja ole erikseen toisin sopineet, toimituspäivän puuttuminen ei aiheuta tilauksen peruuttamista eikä oikeuta Ostajaa korvaukseen.
5. Ylivoimainen este
Mahdollisen ylivoimaisen esteen vuoksi Myyjä voi keskeyttää sitoumuksensa, kunnes mainitut ehdot lakkaavat olemasta. Seuraavia ehtoja pidetään myyntiehtojen ylivoimaisena esteenä: kaikki odottamattomat olosuhteet, joiden vaikutuksia Myyjä ei voinut kohtuudella estää ja jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne estävät Myyjää täyttämästä velvoitteitaan.
Seuraavat olosuhteet muodostavat ylivoimaisen esteen: tulipalo, tulva, kuljetuksen keskeytyminen tai viivästyminen, toimittajan tai alihankkijan puutteet, kaikenlaiset lakot, konerikkomukset, epidemia, hallituksen rajoitukset jne.
6. Vakuutus ja kuljetus
Tavarat lähetetään ostajan vastuulla. Ostaja on vastuussa tavaroiden tarkastamisesta saapuessaan ja tarvittaessa ilmoittamaan lähettäjälle vahingoista. Saatuaan ostajalta tarkat ohjeet, Myyjä voi vakuuttaa lähetykset, joka laskuttaa sitten ostajalta vakuutuskustannukset.
7. Asennus, asennus, käyttöönotto
Mikäli kokoonpano- ja käynnistystoimia vaaditaan, Myyjä takaa laitoksen kokoonpanon ja käyttöönoton mahdollisimman alhaisessa ajassa normaalihinnassa ilmoitettuihin hintoihin, ellei tässä asiakirjassa toisin mainita. Myyjän teknikot aloittavat kokoonpanotyön saatuaan yhteyden Ostajaan, joka vahvistaa, että koneet saapuivat työmaalle hyvässä kunnossa, että mahdolliset valmistelutoiminnot on suoritettu ja että kaikki käytössä olevat huoneet ja suhteelliset apuohjelmat on viimeistelty Myyjän vaatimukset (rakennustyöt, putkistot ja sähköverkot). On selvää, että teknikon / saapuessa käytettävissä on tarvittava manuaalinen työ, kaikki nosto- ja siirtovälineet sekä tarvittavat korjaamovälineet ja tarvittavat työkalut.
Ostaja valmistelee ja varmistaa:
• asennukseen varattu alue ja asianmukaiset kulkutiet, joissa ei ole varastoituja materiaaleja tai laitteita
• tarvittavat verkkovirran vaatimukset, kuten vesi, höyry, inertti kaasu, tuote, sähköliitännät, paineilma jne., Saatavana tietyissä ennalta määrätyissä käyttöpisteissä.
• tarvittavat käsittelylaitteet (trukit, nosturit jne.) Purkautumiseen, jotta laitos ja materiaalit voidaan sijoittaa ja käsitellä työmaalla, sekä näihin tehtäviin omistautunut tarvittava henkilöstö.
• tuotteiden ja kaikkien vaadittujen raaka-aineiden sijoittaminen työmaalle riittävässä määrin tarvittavien laitekokeiden suorittamiseksi.
Jos asennusta ei suoriteta tai se jatkuu, johtuen viivästyksistä, jotka johtuvat Ostajasta, Myyjä veloittaa Ostajalta teknikoiden aikaan liittyvät kustannukset interventiotariffissamme määrätyllä tuntihinnalla ja myös matka-, ruoka- ja majoituskulut.
Lisäksi Ostajan henkilöstön, joka on nimetty valvomaan ja ylläpitämään laitteita, on tehtävä yhteistyötä Myyjän teknikoiden kanssa kokoonpanotoiminnoissa ja koulutuksen saamiseksi.
Laitteiden asennus, käyttöönotto ja käyttöönotto tapahtuu ostajan kustannuksella, joka veloittaa teknisen avun kustannukset normaalihintaisilla hinnoilla ja ehdoilla (yksityiskohdat toimitetaan pyynnöstä ja voivat vaihdella kohdemaan mukaan).
Järjestelmän käyttöönoton aikana Myyjän tekninen henkilöstö suorittaa laitteille erilaisia rutiinitestejä, jotka voivat aiheuttaa tietyn määrän tuotehäviöitä. Myyjä ei ole vastuussa tällaisista menetyksistä eikä ole vastuussa mistään korvausvaatimuksesta.
8. Ostajan hyväksymisehdot
8.1. Tuoteominaisuudet ovat ne, jotka on julkaistu valmistajan viimeisimmässä versiossa, ellei Myyjä ja Ostaja ole erikseen sopineet muista ominaisuuksista.
8.2. Tässä asiakirjassa kuvattujen tuotteiden tuotantokapasiteetti johtuu keskimääräisistä laskelmista, jotka on suoritettu samanlaisilla tuoteominaisuuksilla, tai teoreettisen laskelman tuloksena, ellei toisin mainita. Myyjä neuvoo ostajaa todellisesta todellisesta kapasiteetista sen jälkeen, kun hän on kokeillut tuotetta ostajan toimittamilla näytetuotteilla. Jos Ostaja ei toimita tuotenäytteitä, Myyjä ei ole vastuussa ominaisuuksista, jotka poikkeavat tarjouksessa ilmoitetuista arvoista.
8.3. Myyjän tavaroille tehdään testejä ja tarkastuksia tehtaalla, jossa ne valmistetaan. Ostajalla on oikeus pyytää tavaroiden tarkastamista hänen läsnäollessaan. Jos ostaja ei voi osallistua näihin tarkastuksiin saatuaan sovitun, myyjän etukäteen ilmoituksen päivämäärästä, myyjä voi lähettää
Ostajalle tarkastusraportti, jonka ostaja hyväksyy ilman keskustelua.
8.4. Tämän kappaleen määräysten noudattamiseksi kaikki tavaratarvikkeita koskevat vaatimukset on laadittava Myyjän antamien ohjeiden mukaisesti ja sisällytettävä tavaroiden mukana lähetettyihin asiakirjoihin.
8.5. Tavaroita ei saa palauttaa ilman Myyjän ennakkolupaa.
8.6. Kun Myyjä hyväksyy tavaroiden palautuksen, Myyjällä on mahdollisuus korjata tai vaihtaa tavara (t) tai antaa hyvityslasku viallisiksi todetuista tuotteista. Ostaja ei missään tapauksessa ole oikeutettu harkitsemaan tavaroiden palauttamista, keskeyttämään Myyjälle maksettavia maksuja eikä peruuttamaan keskeneräisiä tilauksia kokonaan tai osittain.
9. Maksuehdot
Maksut Myyjälle, joka kattaa toimitettujen tavaroiden ja niihin liittyvien palvelujen hinnan, suoritetaan tässä tarjouksessa tai tilausvahvistuksessa ja laskussa esitettyjen ehtojen mukaisesti. Jos ostaja ei maksa laskua tai sen osaa, Myyjällä on oikeus keskeyttää kaikki toimitukset tilauksen (ehtojen riippumatta), kunnes maksu on maksettu kokonaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia.
10. otsikko
Ostajalle suoritetusta toimituksesta huolimatta tavarat pysyvät Myyjän omaisuutena, kunnes maksu on maksettu kokonaisuudessaan. Siinä tapauksessa, että ostaja ei suorita maksua vahvistettuun päivämäärään mennessä, Myyjä voi ottaa takaisin jo toimitetut tavarat. Joka tapauksessa, kuten erikseen määrätään, ostaja on vastuussa kaikista vahingoista ja menetyksistä, joita saattaa aiheutua toimituksen jälkeen.
11. Takuu
Myyjä sitoutuu yrittämään ratkaista kaikki mahdolliset viat, jotka johtuvat suunnittelu-, tuotanto- ja kokoonpanovirheistä, takaamalla toimitettujen laitteiden säännöllinen toiminta 12 kuukauden ajan toimituspäivästä, ellei toisin sovita.
Takuu ei sisällä normaalia kulumista ja vikoja väärän tai väärän käytön, huolellisen huolto-osuuden puutteen ja ostajalle toimitettavien käsikirjojen ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi. . Takuu on rajoitettu mekaanisiin osiin, jotka eivät ole kuluvia, eikä se sisällä sähköisiä ja elektronisia komponentteja kansainvälisten takuumääräysten mukaisesti. Takuun alaiset vialliset osat on palautettava myyjälle vian tutkimista ja arviointia varten Ostajan kustannusten kattamiseksi.
Vaurioituneet osat vaihdetaan valmistajan tarkastuksen ja palautetun viallisen osan vaurioitumisen vahvistamisen jälkeen.
Ostajan tai hänen asiakkaan korvaaminen osilla ei-alkuperäisillä osilla mitätöi takuun, ellei Myyjä ole nimenomaisesti antanut tällaista vaihtoa kirjallisesti. Takuun alaisena toimitetut varaosat toimitetaan ilmaiseksi EX-WORKS. Kaikki kustannukset tällaisten osien lähettämisestä EX-WORKSista määränpäähän, mukaan lukien teknikkomme matka-, ruoka- ja majoituskulut, ovat asiakkaan maksamia. Myyjän oma teknikko vaatii varaosien asentamista takuulla. Kaikki Ostajan tai kolmannen osapuolen teknisen henkilöstön Myyjän laitteisiin suorittamat toimenpiteet ovat vain asiakkaan vastuulla ja vastuulla. Laitteeseen tehdyt muutokset tai puuttuminen voivat mitätöidä takuuehdot, ellei Myyjä ole nimenomaisesti antanut siihen lupaa.
12. siirrot
Tämän asiakirjan nojalla minkä tahansa ostajan siirtäminen mistä tahansa sopimuksesta ilman Myyjän etukäteen tekemää sopimusta tekee sopimuksen mitättömäksi ja vapauttaa Myyjän tulevista velvoitteista.
13. Tuomioistuin ja sovellettavat lait
Oikeudenkäynnissä molempien osapuolten oikeudet, velvollisuudet ja vaatimukset ratkaisee Myyjän valitseman Euroopan maan ja kaupungin tuomioistuin riippumatta sovituista myynti- ja maksuehdoista sekä takuuongelmista tai useita vastaajia.
Sopimusta ja siitä johtuvia tai siihen liittyviä eroja tai riitoja hallitaan, tulkitaan ja tulkitaan Tšekin tasavallan lakien mukaisesti. Jos sopimuspuolten välillä tai sopimuksen yhteydessä syntyy erimielisyyksiä, mielipide-eroja tai kysymyksiä osapuolten välillä, mukaan lukien sopimuksen pätevyyttä koskevat riidat, tällaiset riidat, erimielisyydet tai kysymykset ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. yhden tai useamman mainittujen sääntöjen mukaisesti nimitetyn välimiehen Tšekin tasavallan kauppaministeriö sellaisena kuin se on voimassa ja voimassa tämän päivämääränä. Välimiesmenettelyssä käytettävä kieli on englanti. Välimiesmenettelyn paikka on Opava, Tšekin tasavalta. Välimiesten päätös on lopullinen ja ratkaiseva ja sitova osapuolia.
14. Turvallisuusmääräysten noudattaminen
Laitteet on rakennettu eurooppalaisten CE-määräysten mukaisesti. Ostajan on tarkastettava kaikki tuotteet ja toimitettava asianmukaiset turvalaitteet, jotka suojaavat käyttäjiä haitoilta ja varmistavat kaikkien turvallisuusmääräysten noudattamisen. Hyväksymällä "tilauksen vahvistus", ostaja myöntää ja hyväksyy, että tavarat eivät välttämättä sisällä tai vaativat tarvittavia turvavarusteita turvallisen käytön mahdollistamiseksi tai noudattavat paikallisia, osavaltiollisia, liittovaltion, teollisuuden ja / tai muita sovellettavia turvallisuusstandardeja tai vaatimuksia, jotka voivat poikkeavat CE-määräyksistä. Ennen laitteen käyttöönottoa ostaja sitoutuu käyttämään tällaisia turvalaitteita ja antaa käyttäjille tarvittavat ohjeet ja / tai varoitukset turvallisen käytön mahdollistamiseksi ja paikallisten, osavaltioiden, liittovaltion, teollisuuden ja / tai muiden sovellettavien turvallisuusstandardien tai vaatimusten noudattamiseksi. . Ostaja sitoutuu lisäksi korvaamaan Myyjän ja heidän virkamiehensä, työntekijänsä vahingoittumattomina kaikesta Myyjälle mahdollisesti asetettavasta vastuusta ja kaikista kustannuksista, mukaan lukien asianajajapalkkiot, jotka aiheutuvat Myyjälle kohdistuneesta vahingosta, joka on aiheutunut Tuotteet, jotka johtuvat tai johtuvat siitä, että ostaja tai käyttäjä ei ole toimittanut turvatarvikkeita ja / tai ohjeita ja / tai varoituksia, jotka ovat välttämättömiä tämän tuotteen turvalliselle käytölle.
15. Käyttöohjeet:
Käyttöohjeet, asennusohjeet, käyttöohjeet, huolto-ohjeet toimitetaan yksinomaan englannin kielellä.
Ilmoitus :
Valokuvat ja kuvat ovat vain suuntaa antavia, ja niissä näkyy laite siinä versiossa, joka oli voimassa hankintahetkellä. Tuotteiden todellinen muotoilu voi poiketa hieman esitetystä mallista.
