BWRB-SA15 : Lavadora de botellas para 15 piezas de botellas de vidrio nuevas o usadas con etiquetas (hasta 400-500 bph)

La lavadora de botellas semiautomática para 15 piezas de botellas de vidrio nuevas o usadas. Capacidad de trabajo desde 400 hasta 500 botellas por hora.

La lavadora de botellas semiautomática es una solución alternativa y asequible para productores de bebidas con bajas capacidades de producción (cortijos, bodegas familiares, microcervecerías, pequeños productores de sidra, etc.) Esta solución ofrece una gran versatilidad para adaptarse a las más variadas necesidades.

La unidad de lavado de botellas tiene un diseño compacto, muy bajo consumo y es prácticamente “libre de mantenimiento” ya que casi no tiene partes mecánicas. Todo combina las características de una lavadora de botellas tradicional en una sola máquina: lavado de botellas, eliminación de etiquetas y enjuague final de botellas.

Todo esto mientras protege el medio ambiente y reduce los costos de producción, lo que le permite reciclar y reutilizar fácilmente las botellas que antes eran "desechables".

Además, la estructura modular de la máquina permite aumentar progresivamente sus funciones y el nivel de automatización, así como el nivel de sofisticación, mediante la inserción de secciones especiales opcionales de lavado y/o desinfección.

El evento "Czech Brewery System” se reserva el derecho de volver a confirmar esta oferta al recibir y evaluar las muestras de las botellas entregadas antes de la producción. La máquina está diseñada para uso con botellas comunes, etiquetas y pegamentos utilizados con las botellas, para lavar las botellas ensuciadas con bebidas comunes. Un productor no garantiza que la máquina pueda trabajar con todo tipo de botellas, tipo de suciedad en las botellas, todo tipo de pegamentos en las botellas.

La lavadora de botellas modelo BWRB-SA15 está diseñada para limpiar una variedad de botellas y se puede ajustar para satisfacer una variedad de necesidades y especificaciones de los clientes.
La máquina tiene muchos puntos positivos, es decir, ofrece un funcionamiento extremadamente fiable, un uso fácil y práctico por parte del operador, una limpieza y un mantenimiento sencillos y un consumo mínimo de energía.

Principales parámetros técnicos:

La capacidad de trabajo real de la máquina puede diferir de la capacidad indicada por el fabricante. Depende del tipo y edad de la suciedad en las botellas, tipo y volumen de las botellas, de la composición química, concentración, temperatura y contaminación de la solución química de limpieza.

Descripción del ciclo de lavado de botellas:

A – Carga manual de las botellas sucias: abra la tapa y coloque manualmente las botellas en las posiciones especiales de lavado en la sección A. La máquina está predispuesta para 15 botellas sucias.

B – Una vez cerrada la tapa, las botellas se enjuagan (interna y externamente) con un gran caudal de agua tibia con la solución química (NaOH 1~3% – 70°C) para un efectivo lavado y despegado de etiquetas.

C – Terminando el lavado, el operador mueve manualmente las botellas lavadas desde la estación de lavado (sección A) a la estación de enjuague (sección B), liberando el lugar para otras botellas sucias.
Luego coloca otras botellas sucias en las posiciones especiales de lavado (sección A) y, una vez cerrada la tapa, reinicia la máquina.

D – Terminando el nuevo ciclo de lavado/enjuague, el operador retira las botellas enjuagadas de la máquina, mueve manualmente las botellas lavadas de la estación de lavado (sección A) a la estación de enjuague (sección B) y carga las nuevas botellas sucias en las posiciones de lavado.

La máquina está equipada con:

1 – La máquina cumple con la Directiva de máquinas 2006/42/CE del 17 de mayo de 2006.

2 – La estructura de la lavadora está fabricada con chapas de acero y perfilada en acero inoxidable tipo Aisi 304. Acabado exterior con microbolas de vidrio exteriores. Los depósitos interiores son de fondo inclinado para facilitar la limpieza, y convenientemente perfilados para dotar a la estructura de mayor rigidez y resistencia. Se prevén amplias puertas de acero inoxidable para la limpieza de los depósitos y tapa principal de acero inoxidable esmaltado, abatibles en la estructura con sistema de apertura “easy-open”.

3 – Protección de seguridad (con final de carrera de seguridad) colocada en la tapa de apertura. Cuando el operador abre la tapa, la máquina bloquea instantáneamente la operación de lavado.

4 – El sistema de lavado interior está realizado con boquillas especiales de penetración a alta presión. Lavado exterior y despegado de etiquetas realizado con boquillas especiales de alto caudal y baja altura. Las corrientes de agua pasan por un filtro (de acero inoxidable) para filtrar la solución detergente y separar las etiquetas.

5 – Las bombas son del tipo centrífugo monobloque con cuerpo de bomba e impulsor en acero inoxidable tipo AISI 316. Las duchas externas son de “fácil mantenimiento” porque son extremadamente fáciles de quitar y limpiar. Las estaciones de enjuague están hechas con boquillas especiales de penetración. y el enjuague externo realizado a través de boquillas alimentadas por el agua de la red. En la alimentación de aclarado (suministro de agua de la red) está instalada una válvula de economía que interrumpe el flujo de agua a la máquina cuando se detiene.

6 – El bloque calentador de la solución detergente puede ser suministrado, sin variación de precio, con :
– intercambiador de calor (siempre construido en acero inoxidable listo para la alimentación de vapor, controlado automáticamente por una válvula electroneumática con respectivas salidas de condensación;
– cámara de combustión incorporada (quemador incluido);
- Calefacción eléctrica.
La temperatura de lavado de la botella es fácilmente ajustable a través de un termostato.

7 – Una válvula de bola para el vaciado del depósito de detergente.

8 – Conexiones de servicios públicos en un solo punto.

9 – Circuito eléctrico (en IP55) con cuadro de potencia en acero inoxidable instalado en la máquina. El panel de control de 24 V fabricado en acero inoxidable está equipado con indicadores LED y conmutadores de control para el seguimiento y control visual de todas las operaciones.

10 – Chimenea para salida de vapores de la máquina, predispuesta para una eventual aplicación de extractor de vapores.

11 – Pies regulables colocados a los lados de la máquina.

12 – El Manual de Usuario/Mantenimiento en versión en idioma inglés.

Características técnicas, parámetros y requisitos:

Tiempo de trabajo de la máquina calculado a 200 botellas por hora:

Información importante :

Los datos de consumo indicados se calculan utilizando:

* Temperatura del agua a 15°C.
* Temperatura de la botella a 15°C.
* Temperatura de la botella en la máquina de descarga 25°C.
* Temperatura del tanque de detergente: 70°C.
*Botella para trabajar en vidrio.
*Peso orientativo de la botella: 500 gr.

Los datos de consumo suministrados pueden variar según las condiciones de funcionamiento individuales, como la temperatura y la calidad del agua industrial o los aditivos utilizados o los opcionales solicitados.

Cabe destacar que las botellas vacías no deben contener materiales extraños (como pajitas o alambres). Retire todos los objetos extraños antes de que las botellas entren en la máquina para evitar averías.

El fabricante utiliza únicamente materiales probados y acompañados de certificación.
Sin embargo, la corrosión puede ocurrir debido a la calidad del agua utilizada, a algunos procesos químicos en uso o simplemente por operaciones no realizadas correctamente.
El productor no aceptará ninguna responsabilidad en estos casos.

Nota: El rango de producción mecánica se refiere al diseño mecánico de la transmisión de la lavadora principal. Los tiempos de tratamiento y los valores de consumo se refieren a la producción nominal.

La variación de cargas durante los distintos procesos operativos (calentamiento, vaciado, llenado), junto con el comportamiento estático del suelo, pueden provocar variaciones en la carga que repercutirán fundamentalmente en las patas de la máquina.

Se requieren etiquetas que no se desprendan, tintas de alta calidad y pegamento en una cantidad no superior a 20 g/m². La temperatura y la concentración del detergente deberán cumplir con las recomendaciones del segundo fabricante y se deben añadir los aditivos necesarios.

Las etiquetas deben retirarse de la botella en un tiempo máximo de 180 segundos. Si se superan los 180 segundos, se puede considerar una mayor transferencia de etiquetas. Las condiciones de prueba se definen según la norma DIN 16524-6.

Lista de precios:

Condiciones generales de venta:

Este documento está sujeto a la confirmación final tras la recepción de muestras de las botellas, etiquetas, tapones, cápsulas e información sobre todas las materias primas a procesar. Las siguientes condiciones son aplicables a menos que se indique lo contrario en el documento anterior.

1. Principios generales
Estos términos y condiciones de venta se aplicarán a menos que se especifique lo contrario en un acuerdo escrito por el vendedor y el cliente (en adelante, el "Comprador"). Cuando un Comprador envía un pedido, implica la aceptación total de estas Condiciones de Venta y reemplaza cualquier oferta, correspondencia y cotización anteriores entre las Partes.

2. Contrato de venta
El Vendedor estará obligado a acatar únicamente los términos específicamente establecidos en el presente documento. Las Partes están obligadas a respetar los términos de las Condiciones de Venta solo después de que el Vendedor haya aceptado el pedido del Comprador por escrito, en forma de confirmación de recepción del pedido.

3. Precios
Los precios son “EX-WORKS”, el IVA no está incluido. Los precios cotizados no incluyen envío, seguro ni embalaje. Estos elementos se calcularán por separado.
Los precios se establecen en función de las condiciones económicas y financieras a la fecha de cotización.
Los precios se cotizan solo para Productos y no incluyen datos técnicos, patentes o derechos de propiedad.

4. Entrega
4.1. Los plazos de entrega se calcularán a partir de la fecha de la confirmación de recepción del pedido.
El tiempo de entrega está sujeto a la recepción del pago en cuenta de depósito, muestras necesarias para la construcción del equipo y detalles técnicos. En cualquier caso, si se suspende el pedido, después de esa fecha, por alguna de las siguientes causas como impago de facturas, falta de aprobación de planos, no recepción de muestras o prototipos, cesión de licencias de exportación o importación, facilidades crediticias , etc., la fecha de entrega se considerará a partir de la fecha en que se cumplan dichas condiciones.
4.2. La fecha de entrega indicada por el Vendedor se considerará una estimación. A menos que el Vendedor y el Comprador acuerden específicamente lo contrario, la falta de la fecha de entrega no será motivo de cancelación del pedido ni dará derecho al Comprador a ninguna indemnización.

5. Fuerza mayor
Cualquier condición de fuerza mayor será motivo para que el Vendedor suspenda sus compromisos hasta que dichas condiciones dejen de existir. Las siguientes condiciones se considerarán fuerza mayor a los términos y condiciones de venta: cualquier circunstancia imprevisible cuyos efectos no puedan ser razonablemente prevenidos por el Vendedor y que sean de tal naturaleza que impidan al Vendedor cumplir con sus obligaciones.
Constituyen Fuerza Mayor las siguientes condiciones: incendio, inundación, interrupción o demora en el transporte, deficiencias por parte de un proveedor o subcontratista, huelgas de cualquier tipo, averías de máquinas, epidemias, restricciones gubernamentales, etc.

6. Seguro y transporte
La mercancía se enviará por cuenta y riesgo del comprador. El comprador será responsable de inspeccionar las mercancías a su llegada y, si es necesario, avisar al remitente de cualquier daño. Al recibir instrucciones específicas del Comprador, los envíos pueden ser asegurados por el Vendedor, quien luego facturará al comprador los costos del seguro.

7. Instalación Configuración de &
En caso de que se soliciten operaciones de montaje y puesta en marcha, el Vendedor garantizará la ejecución del montaje y puesta en marcha de la planta en el menor tiempo posible, a los precios indicados en la tarifa estándar salvo que se especifique lo contrario en el presente documento. Los técnicos del Vendedor comenzarán los trabajos de montaje después de una comunicación con el Comprador que confirma que las máquinas llegaron al lugar en buenas condiciones, que las eventuales operaciones de preparación se han llevado a cabo y que todas las habitaciones y servicios relacionados en el lugar se han terminado de acuerdo con los requerimientos del Vendedor (obras de construcción, tuberías y redes eléctricas). Se entiende que a la llegada del técnico, se dispondrá de la mano de obra necesaria, todos los medios de elevación y movimiento, así como el equipo de taller y las herramientas necesarias.
El Comprador preparará y garantizará:
• el área prevista para la instalación y las rutas de acceso adecuadas libres de materiales o equipos almacenados;
• los requisitos de suministro de red necesarios, como agua, vapor, gas inerte, producto, conexiones eléctricas, aire comprimido, etc. disponibles en los puntos de usuario predeterminados especificados.
• El equipo de manipulación necesario (carretillas elevadoras, grúas, etc.) a descargar, para permitir el posicionamiento en obra y la manipulación de equipos y materiales en obra y el personal necesario dedicado a tales tareas.
• Colocar los productos y todas las materias primas necesarias en el lugar en cantidad suficiente para realizar las pruebas de equipos necesarias.
Si la instalación no se lleva a cabo o se prolongará, debido a retrasos imputables al Comprador, el Vendedor cargará al Comprador los costos relacionados con el tiempo de los técnicos a una tarifa horaria prescrita en nuestra tarifa de intervención, y también el costo de Gastos de viaje, alimentación y alojamiento.
Además, el personal del Comprador, designado para controlar y mantener el equipo, debe cooperar con los técnicos del Vendedor para las operaciones de ensamblaje y recibir capacitación.
La instalación, puesta en marcha y puesta en servicio del equipo corren a cargo del Comprador, a quien se le cobrará el costo de la asistencia técnica proporcionada según nuestras tarifas y términos y condiciones estándar (los detalles se proporcionan a pedido y pueden variar según el país de destino).
Durante la puesta en servicio del sistema, el personal técnico del Vendedor realizará varias pruebas de rutina en el equipo que pueden causar una cierta pérdida de producto. El Vendedor no será responsable de tales pérdidas y no será responsable de ningún reclamo de compensación.

8. Condiciones de aceptación por parte del Comprador
8.1. Las características del producto serán las publicadas en la edición más reciente de las especificaciones del fabricante, a menos que el vendedor y el comprador acuerden específicamente otras características.
8.2. La capacidad de producción de los Productos descritos en el presente documento resulta de un cálculo promedio realizado con características de producto similares o como resultado de un cálculo teórico, a menos que se especifique lo contrario. El Vendedor informará al Comprador sobre la capacidad efectiva real después de haber probado el Producto con los Productos de muestra suministrados por el Comprador. En el caso de que el Comprador no suministre muestras de productos, el Vendedor no será responsable por propiedades diferentes a los valores indicados en la oferta.
8.3. Los productos del Vendedor están sujetos a pruebas e inspecciones en la fábrica donde se fabrican. El Comprador tiene derecho a solicitar que la mercancía sea inspeccionada en su presencia. Si el Comprador no puede asistir a dichas inspecciones después de haber recibido el aviso previo acordado de la fecha por parte del Vendedor, el Vendedor podrá enviar el
Comprador el informe de inspección que el Comprador aceptará sin discusión.
8.4. Para ser aceptados a las disposiciones de este párrafo, todas las reclamaciones relativas a los suministros de bienes deberán prepararse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el Vendedor y contenidas en los documentos enviados con los bienes.
8.5. No se pueden devolver productos sin la autorización previa del vendedor.
8.6. Cuando el Vendedor acepta una devolución de bienes, el Vendedor tendrá la opción de reparar o reemplazar el (los) artículo (s) o emitir una nota de crédito por los artículos que se reconozcan defectuosos. En cualquier caso, el Comprador no estará autorizado a considerar la devolución de bienes, a suspender ningún pago adeudado al Vendedor, ni a cancelar total o parcialmente cualquier pedido aún pendiente.

9. Términos de pago
Los pagos al Vendedor que cubran el precio de los bienes y servicios relacionados suministrados se efectuarán de acuerdo con las condiciones establecidas en la presente cotización o confirmación del pedido y la factura. En caso de que el comprador no pague una factura o parte de ella, el vendedor tendrá derecho, sin perjuicio de sus otros derechos, a suspender todas las entregas, independientemente de los términos del pedido (s) hasta que se reciba el pago completo.

10. Título
Sin perjuicio de la entrega efectuada al comprador, los bienes seguirán siendo propiedad del Vendedor hasta que se reciba el pago completo. En caso de que el comprador no efectúe el pago en la fecha establecida, el vendedor podrá recuperar la mercancía ya entregada. En cualquier caso, según se estipule específicamente, el comprador será responsable de todos los daños y pérdidas que puedan ocurrir después de la entrega.

11. Garantía
El Vendedor se compromete a intentar solucionar todos los eventuales defectos provenientes de defectos de diseño, producción y montaje, garantizando el funcionamiento regular de los equipos suministrados por un período de 12 meses a partir de la fecha de envío, si no se acuerda otro horario.
La garantía no incluye el desgaste normal y las averías debidas a un uso incorrecto o inadecuado, a la falta de un mantenimiento diligente y al incumplimiento de las descripciones técnicas así como de las instrucciones indicadas en los manuales que se entregarán al Comprador. . La garantía se limita a las piezas mecánicas que no están sujetas a desgaste y no incluye componentes eléctricos y electrónicos, según las normas internacionales de garantía. Las piezas defectuosas en garantía deben devolverse al Vendedor para su examen y evaluación del defecto, a cargo del Comprador.
El reemplazo de las partes dañadas ocurrirá después del examen y confirmación del fabricante del daño del componente defectuoso devuelto.
La sustitución de los componentes por piezas no originales por parte del Comprador o su cliente invalidará la garantía, a menos que el Vendedor haya autorizado específicamente dicho reemplazo por escrito. Las piezas de repuesto suministradas bajo garantía se entregan sin cargo EX-WORKS. Todos los gastos de envío de dichas piezas desde EX-WORKS hasta el destino, incluido el viaje, la comida y el alojamiento de nuestro técnico, corren a cargo del cliente. La mano de obra del propio técnico del vendedor para la instalación de las piezas de repuesto en garantía es gratuita. Cualquier intervención realizada en el equipo del Vendedor por parte del Comprador o por personal técnico de terceros es solo por cuenta y responsabilidad del cliente. Las modificaciones o intervenciones en el equipo pueden invalidar los términos de la garantía a menos que el vendedor lo autorice explícitamente.

12. transferencias
En virtud de este documento, cualquier transferencia por parte del comprador de cualquier contrato sin un acuerdo previo por parte del Vendedor anulará el contrato y liberará al Vendedor de cualquier obligación futura.

13. Tribunal de jurisdicción y leyes aplicables
En caso de procedimientos judiciales, los derechos, obligaciones y reclamaciones de ambas partes serán decididos por un tribunal en un país y ciudad europeos elegidos por el Vendedor, independientemente de las condiciones de venta y pago acordadas, así como problemas de garantía o en caso de múltiples imputados.
El acuerdo y cualquier diferencia o disputa que surja de él o esté relacionada con él se regirá, interpretará e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Checa. Si surgiera alguna disputa, diferencia de opiniones o pregunta entre las Partes en relación con el Contrato o en relación con él, incluida cualquier disputa sobre la validez del Contrato, dicha disputa, diferencia o cuestión se resolverá finalmente mediante arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje de el Ministerio de Comercio de la República Checa en vigor y en vigor a la fecha del presente por uno o más árbitros designados de conformidad con dicho Reglamento. El idioma que se utilizará en los procedimientos de arbitraje será el inglés. La sede del arbitraje será Opava, República Checa. La decisión de los árbitros será final y concluyente y será vinculante para las Partes.

14. Cumplimiento de las normas de seguridad
El equipo está construido de acuerdo con las regulaciones europeas CE. Es deber del Comprador inspeccionar todos los Productos y proporcionar los dispositivos de seguridad adecuados para proteger a los operadores de daños y garantizar el cumplimiento de todas las Normas de seguridad. Al aceptar la "Confirmación de pedido", el Comprador reconoce y acepta que los productos pueden no incluir o requerir el equipo de seguridad necesario para permitir una operación segura o cumplir con los estándares o requisitos de seguridad locales, estatales, federales, industriales y / u otros aplicables que puedan ser diferente de la normativa CE. Antes de poner el equipo en funcionamiento, el Comprador acepta utilizar dicho equipo de seguridad y dará a los operadores las instrucciones y / o advertencias que sean necesarias para permitir una operación segura y cumplir con los estándares o requisitos de seguridad locales, estatales, federales, industriales y / u otros aplicables. . El Comprador acepta además indemnizar y eximir al Vendedor y a sus funcionarios, empleados de cualquier responsabilidad que pueda imponerse al Vendedor y de todos y cada uno de los costos, incluidos los honorarios de abogados, incurridos como resultado de cualquier reclamo realizado contra el Vendedor por lesiones surgidas con los Productos, que fue causado o contribuido a que el comprador o el usuario no proporcionaran el equipo de seguridad y / o las instrucciones y / o advertencias necesarias para operar estos Productos de manera segura.

15. Manuales de instrucciones:
Los manuales de instrucciones, manuales de montaje, manuales de operación, manuales de mantenimiento se suministran exclusivamente en idioma inglés.

Estándares de referencia :

La planificación/fabricación de la máquina se realiza respetando las siguientes reglas:

• Planificación y fabricación de la máquina:

Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006;

• Instalación eléctrica:

– Directiva de baja tensión 2006/95/CEE;

– Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CEE;

• La instalación eléctrica de nuestro suministro cumple con la siguiente normativa:

– Normativa europea: EN 60204-1;

– Normativas internacionales: IEC 204-1

• Sistema de calentamiento de vapor:

Directiva 97/23/CE PED

• Aislamiento térmico de tuberías:

EN 563;

• Guardias de seguridad del operador:

Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006;

• Máquina no apta para ser instalada en locales con riesgo de explosión:

Directiva 99/92/CE Atex

Características técnicas generales del proveedor: