BWRB-SA15: Flaschenwaschmaschine für 15 Stück neue oder gebrauchte Glasflaschen mit Etiketten (bis zu 400-500 bph)

Die halbautomatische Flaschenwaschmaschine für 15 Stück neue oder gebrauchte Glasflaschen. Arbeitskapazität von 400 bis 500 Flaschen pro Stunde.

Die halbautomatische Flaschenreinigungsmaschine ist eine alternative und erschwingliche Lösung für Getränkehersteller mit geringen Produktionskapazitäten (Bauernhöfe, Familienkeller, Mikrobrauereien, kleine Apfelweinhersteller usw.). Diese Lösung bietet eine große Vielseitigkeit, um sich an die unterschiedlichsten Bedürfnisse anzupassen.

Die Flaschenreinigungsanlage hat ein kompaktes Design, einen sehr geringen Verbrauch und ist praktisch „wartungsfrei“, da fast keine mechanischen Teile vorhanden sind. Alles vereint die Funktionen einer herkömmlichen Flaschenreinigungsmaschine in einer einzigen Maschine: Flaschenreinigung, Etikettenentfernung und abschließende Flaschenspülung.

All dies bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und Reduzierung der Produktionskosten, sodass Sie frühere „Einweg“-Flaschen problemlos recyceln und wiederverwenden können.

Außerdem ermöglicht die modulare Struktur der Maschine eine schrittweise Erhöhung ihrer Funktionen und ihres Automatisierungsgrades sowie des Ausgereiftheitsgrads durch Einfügen optionaler spezieller Wasch- und / oder Desinfektionsabschnitte.

Das "Czech Brewery System” behält sich das Recht vor, dieses Angebot nach Erhalt und Bewertung von Mustern der gelieferten Flaschen vor der Produktion erneut zu bestätigen. Die Maschine ist für die Verwendung mit gewöhnlichen Flaschen, Etiketten und Klebstoffen, die mit den Flaschen verwendet werden, zum Waschen der mit gewöhnlichen Getränken verschmutzten Flaschen ausgelegt. Ein Hersteller garantiert nicht, dass die Maschine mit allen Arten von Flaschen, Verschmutzungen in den Flaschen, allen Arten von Klebstoffen auf den Flaschen arbeiten kann.

Haupttechnische Parameter :

Die tatsächliche Arbeitskapazität der Maschine kann von der vom Hersteller angegebenen Kapazität abweichen. Sie ist abhängig von Art und Alter der Verschmutzung in den Flaschen, Art und Volumen der Flaschen, von der chemischen Zusammensetzung, Konzentration, Temperatur und Verschmutzung der Reinigungschemielösung.

Beschreibung des Flaschenwaschzyklus:

A – Manuelles Laden der schmutzigen Flaschen: Öffnen Sie die Abdeckung und positionieren Sie die Flaschen manuell in den speziellen Waschpositionen im A-Bereich. Die Maschine ist für 15 schmutzige Flaschen ausgelegt.

B – Sobald die Abdeckung geschlossen ist, werden die Flaschen (innen und außen) mit einem großen Strahl warmem Wasser mit der Chemikalienlösung (NaOH 1~3 % – 70 °C) zum effektiven Waschen und Entfernen der Etiketten gespült.

C – Nach dem Waschen bewegt der Bediener die gewaschenen Flaschen manuell von der Waschstation (A-Abschnitt) zur Spülstation (B-Abschnitt), wodurch Platz für andere schmutzige Flaschen frei wird.
Stellt dann andere schmutzige Flaschen in die speziellen Waschpositionen (A-Abschnitt) und startet die Maschine nach dem Schließen der Abdeckung neu.

D – Nach Abschluss des neuen Wasch-/Spülzyklus entfernt der Bediener gespülte Flaschen aus der Maschine, bewegt die gewaschenen Flaschen manuell von der Waschstation (A-Abschnitt) zur Spülstation (B-Abschnitt) und lädt die neuen schmutzigen Flaschen hinein die Waschplätze.

Die Maschine ist ausgestattet mit:

1 – Die Maschine entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vom 17. Mai 2006.

2 – Der Rahmen der Waschmaschine besteht aus Stahlplatten und ist in Edelstahl AISI 304 umrissen. Außenveredelung mit externen Mikroglaskugeln. Die Innentanks haben einen geneigten Boden zur Erleichterung der Reinigung und sind entsprechend profiliert, um die Struktur mit größerer Steifigkeit auszustatten und Widerstand. Zur Reinigung der Tanks sind großzügige Türen aus Edelstahl und eine Hauptabdeckung aus stahlverglastem Edelstahl vorgesehen, die an der Struktur mit Öffnungssystem „easy-open“ angelenkt sind.

3 – Sicherheitsschutz (mit Sicherheitsendschalter) auf der Öffnungsabdeckung positioniert. Wenn der Bediener die Abdeckung öffnet, blockiert die Maschine sofort den Waschvorgang.

4 – Das Innenwaschsystem wird mit speziellen Durchdringungsdüsen bei hohem Druck hergestellt. Externes Waschen und Entfernen von Etiketten mit Spezialdüsen mit hoher Durchflussrate und niedriger Förderhöhe. Die Wasserströme werden durch einen Filter (aus Edelstahl) geleitet, um die Reinigungslösung zu filtern und die Etiketten zu trennen.

5 – Die Pumpen sind vom Monoblock-Zentrifugaltyp mit Pumpenkörper und Laufrad aus Edelstahl AISI 316. Die Außenduschen sind „wartungsfreundlich“, da sie extrem leicht abzunehmen und zu reinigen sind. Spülstationen sind mit speziellen Durchdringungsdüsen ausgestattet und die externe Spülung durch Düsen, die mit dem Nettowasser gespeist werden. An der Spülversorgung (Hauptwasserversorgung) ist ein Sparventil installiert, das den Wasserfluss zur Maschine unterbricht, wenn sie gestoppt wird.

6 – Der Heizblock für die Reinigungslösung kann ohne Preisänderung geliefert werden mit:
– Wärmetauscher (immer aus Edelstahl, bereit für die Dampfversorgung, automatische Steuerung durch ein elektropneumatisches Ventil mit entsprechenden Kondensationsöffnungen;
– integrierter Brennraum (inklusive Brenner);
- Elektroheizung.
Die Flaschenspültemperatur ist einfach über ein Thermostat einstellbar.

7 – Ein Kugelhahn zum Entleeren des Reinigungsmitteltanks.

8 – Versorgungsanschlüsse an einem einzigen Punkt.

9 – Stromkreis (in IP55) mit an der Maschine installiertem Leistungsschaltkasten aus Edelstahl. Das 24-V-Bedienfeld aus Edelstahl ist mit LED-Anzeigen und Steuerschaltern zur visuellen Überwachung und Steuerung aller Vorgänge ausgestattet.

10 – Schornstein für die aus der Maschine austretenden Dämpfe, prädisponiert für eine mögliche Dampfabzugsanwendung.

11 – Verstellbare Füße an den Seiten der Maschine.

12 – Das Benutzer-/Wartungshandbuch in englischer Sprachversion.

Technische Merkmale, Parameter und Anforderungen:

Maschinenlaufzeit berechnet bei 200 Flaschen pro Stunde :

Preisliste:

Allgemeine Verkaufsbedingungen:

Dieses Dokument muss nach Erhalt der Proben der Flaschen, Etiketten, Verschlüsse, Kapseln und Informationen zu allen zu verarbeitenden Rohstoffen endgültig bestätigt werden. Die folgenden Bedingungen gelten, sofern im obigen Dokument nichts anderes angegeben ist.

1. Allgemeine Grundsätze
Diese Verkaufsbedingungen gelten, sofern in einer Vereinbarung zwischen Verkäufer und Kunde (im Folgenden als „Käufer“ bezeichnet) nichts anderes angegeben ist. Wenn ein Käufer eine Bestellung sendet, impliziert dies die vollständige Annahme dieser Verkaufsbedingungen und ersetzt alle vorherigen Angebote, Korrespondenz und Angebote zwischen den Parteien.

2. Kaufvertrag
Der Verkäufer ist verpflichtet, sich ausschließlich an die in diesem Dokument ausdrücklich festgelegten Bedingungen zu halten. Die Parteien sind verpflichtet, die Bestimmungen der Verkaufsbedingungen erst einzuhalten, nachdem der Verkäufer die Bestellung des Käufers schriftlich in Form einer Bestätigung des Eingangs der Bestellung angenommen hat.

3. Preise
Die Preise sind "EX-WORKS", die Mehrwertsteuer ist nicht enthalten. Die angegebenen Preise beinhalten keinen Versand, keine Versicherung oder Verpackung. Diese Positionen werden separat berechnet.
Die Preise werden auf der Grundlage der wirtschaftlichen und finanziellen Bedingungen zum Zeitpunkt des Angebots festgelegt.
Die Preise gelten nur für Produkte und enthalten keine technischen Daten oder Patent- oder Eigentumsrechte.

4. Lieferung
4.1. Die Lieferbedingungen werden ab dem Datum der Bestätigung des Eingangs der Bestellung berechnet.
Die Lieferzeit hängt vom Eingang der Zahlung auf dem Einzahlungskonto, den für den Bau der Ausrüstung erforderlichen Mustern und den technischen Details ab. In jedem Fall, wenn die Bestellung nach diesem Datum aus einem der folgenden Gründe ausgesetzt wird, z. B. Nichtzahlung von Rechnungen, fehlende Genehmigung von Zeichnungen, Nichterhalt von Mustern oder Prototypen, Übertragung von Export- oder Importlizenzen, Kreditfazilitäten usw. gilt der Liefertermin ab dem Datum, an dem die Bedingungen erfüllt sind.
4.2. Der vom Verkäufer angegebene Liefertermin gilt als Schätzung. Sofern vom Verkäufer und vom Käufer nicht ausdrücklich anders vereinbart, führt das Versäumnis des Liefertermins nicht zur Stornierung der Bestellung oder zum Anspruch auf Entschädigung.

5. Höhere Gewalt
Jegliche Bedingungen höherer Gewalt veranlassen den Verkäufer, seine Verpflichtungen auszusetzen, bis diese Bedingungen nicht mehr bestehen. Die folgenden Bedingungen gelten als höhere Gewalt gegen die Verkaufsbedingungen: unvorhersehbare Umstände, deren Auswirkungen vom Verkäufer nicht angemessen verhindert werden konnten und die den Verkäufer daran hindern, seinen Verpflichtungen nachzukommen.
Die folgenden Bedingungen stellen höhere Gewalt dar: Feuer, Überschwemmung, Unterbrechung oder Verzögerung des Transports, Mängel eines Lieferanten oder Subunternehmers, Streiks jeglicher Art, Maschinenausfälle, Epidemien, Einschränkungen der Regierung usw.

6. Versicherung und Transport
Der Versand der Ware erfolgt auf Gefahr des Käufers. Der Käufer ist dafür verantwortlich, die Ware bei der Ankunft zu inspizieren und den Versender gegebenenfalls auf etwaige Schäden hinzuweisen. Nach Erhalt spezifischer Anweisungen des Käufers können Sendungen vom Verkäufer versichert werden, der dem Käufer dann die Versicherungskosten in Rechnung stellt.

7. Installation & Einrichten
Für den Fall, dass Montage- und Inbetriebnahmevorgänge angefordert werden, garantiert der Verkäufer die Ausführung der Montage und Inbetriebnahme der Anlage in möglichst kurzer Zeit zu den im Standardtarif angegebenen Preisen, sofern in diesem Dokument nichts anderes angegeben ist. Die Techniker des Verkäufers beginnen mit den Montagearbeiten nach einer Mitteilung an den Käufer, in der bestätigt wird, dass die Maschinen in gutem Zustand vor Ort angekommen sind, dass die eventuellen Vorbereitungsarbeiten durchgeführt wurden und dass alle vorhandenen Räume und zugehörigen Versorgungsunternehmen in Übereinstimmung mit diesen fertiggestellt wurden die Anforderungen des Verkäufers (Bauarbeiten, Rohrleitungen und Stromnetze). Es versteht sich, dass bei Ankunft des Technikers die erforderliche Handarbeit, alle Hebe- und Bewegungsmittel sowie die erforderliche Werkstattausrüstung und die erforderlichen Werkzeuge zur Verfügung stehen.
Der Käufer wird Folgendes vorbereiten und sicherstellen:
• den für die Installation vorgesehenen Bereich und die entsprechenden Zugangswege, die frei von gelagerten Materialien oder Geräten sind;
• die erforderlichen Anforderungen an die Netzversorgung wie Wasser, Dampf, Inertgas, Produkt, elektrische Anschlüsse, Druckluft usw., die an den angegebenen festgelegten Benutzerpunkten verfügbar sind.
• die erforderlichen Handhabungsgeräte (Gabelstapler, Kräne usw.) zum Entladen, um die Positionierung und Handhabung von Geräten und Materialien vor Ort sowie das für solche Aufgaben erforderliche Personal zu ermöglichen.
• Platzieren Sie die Produkte und alle erforderlichen Rohstoffe in ausreichender Menge vor Ort, um die erforderlichen Gerätetests durchzuführen.
Wenn die Installation aufgrund von Verzögerungen, die dem Käufer zuzurechnen sind, nicht durchgeführt wird oder verlängert wird, berechnet der Verkäufer dem Käufer die mit der Zeit der Techniker verbundenen Kosten zu einem in unserem Interventionstarif festgelegten Stundensatz sowie die Kosten von Kosten für Reise, Verpflegung und Unterkunft.
Darüber hinaus muss das Personal des Käufers, das mit der Kontrolle und Wartung der Ausrüstung beauftragt ist, mit den Technikern des Verkäufers bei den Montagevorgängen zusammenarbeiten und Schulungen erhalten.
Die Installation, Inbetriebnahme und Inbetriebnahme der Geräte erfolgt auf Kosten des Käufers, dem die Kosten für technische Unterstützung zu unseren Standardtarifen und -bedingungen in Rechnung gestellt werden (Details auf Anfrage und je nach Bestimmungsland unterschiedlich).
Während der Inbetriebnahme des Systems führt das technische Personal des Verkäufers verschiedene Routinetests an den Geräten durch, die zu einem gewissen Produktverlust führen können. Der Verkäufer haftet nicht für solche Verluste und haftet nicht für Schadensersatzansprüche.

8. Bedingungen für die Annahme seitens des Käufers
8.1. Produktmerkmale sind diejenigen, die in der neuesten Ausgabe der Herstellerspezifikationen veröffentlicht wurden, sofern zwischen dem Verkäufer und dem Käufer keine anderen Merkmale ausdrücklich vereinbart wurden.
8.2. Die Ausgabekapazität der in diesem Dokument beschriebenen Produkte ergibt sich aus einer Durchschnittsberechnung mit ähnlichen Produkteigenschaften oder aus einer theoretischen Berechnung, sofern nicht anders angegeben. Der Verkäufer wird den Käufer über die tatsächliche effektive Kapazität informieren, nachdem er das Produkt mit den vom Käufer gelieferten Musterprodukten getestet hat. Für den Fall, dass Produktmuster nicht vom Käufer geliefert werden, haftet der Verkäufer nicht für Eigenschaften, die von den im Angebot angegebenen Werten abweichen.
8.3. Die Waren des Verkäufers werden in dem Werk, in dem sie hergestellt werden, geprüft und inspiziert. Der Käufer ist berechtigt, die Kontrolle der Ware in seiner Gegenwart zu verlangen. Wenn der Käufer an diesen Inspektionen nicht teilnehmen kann, nachdem er die vereinbarte Vorankündigung des Termins durch den Verkäufer erhalten hat, kann der Verkäufer die
Käufer den Inspektionsbericht, den der Käufer ohne Diskussion annehmen wird.
8.4. Um den Bestimmungen dieses Absatzes zu entsprechen, sind alle Ansprüche in Bezug auf die Warenlieferungen gemäß den Anweisungen des Verkäufers zu erstellen, die in den mit der Ware versendeten Dokumenten enthalten sind.
8.5. Ohne vorherige Genehmigung des Verkäufers darf keine Ware zurückgesandt werden.
8.6. Wenn eine Warenrücksendung vom Verkäufer akzeptiert wird, hat der Verkäufer die Möglichkeit, die Artikel zu reparieren oder zu ersetzen oder eine Gutschrift für die als fehlerhaft anerkannten Artikel auszustellen. In jedem Fall ist der Käufer nicht berechtigt, die Rücksendung von Waren zu prüfen, Zahlungen an den Verkäufer auszusetzen oder noch ausstehende Bestellungen ganz oder teilweise zu stornieren.

9. Zahlungsbedingungen
Zahlungen an den Verkäufer, die den Preis der gelieferten Waren und damit verbundenen Dienstleistungen abdecken, erfolgen gemäß den Bedingungen, die auf dem vorliegenden Angebot oder der Auftragsbestätigung und der Rechnung angegeben sind. Für den Fall, dass der Käufer eine Rechnung oder einen Teil davon nicht bezahlt, ist der Verkäufer unbeschadet seiner sonstigen Rechte berechtigt, alle Lieferungen unabhängig von den Bedingungen der Bestellung (en) bis zum Eingang der vollständigen Zahlung auszusetzen.

10. Titel
Ungeachtet der erfolgten Lieferung an den Käufer bleibt die Ware bis zum Eingang der vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers. Für den Fall, dass der Käufer die Zahlung nicht bis zum festgelegten Datum leistet, kann der Verkäufer die gelieferte Ware bereits zurücknehmen. In jedem Fall haftet der Käufer, wie ausdrücklich festgelegt, für alle Schäden und Verluste, die nach der Lieferung auftreten können.

11. Garantie
Der Verkäufer verpflichtet sich, alle eventuellen Mängel zu beheben, die sich aus Konstruktions-, Produktions- und Montagemängeln ergeben, und garantiert den regelmäßigen Betrieb der gelieferten Ausrüstung für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Versanddatum, sofern nicht ein anderer Zeitpunkt vereinbart wurde.
Die Garantie umfasst keine normale Abnutzung und Ausfälle aufgrund einer falschen oder unsachgemäßen Verwendung, mangelnder sorgfältiger Wartung und Nichtbeachtung der technischen Beschreibungen sowie der Anweisungen in den Handbüchern, die dem Käufer zur Verfügung gestellt werden . Die Garantie ist auf mechanische Teile beschränkt, die keinem Verschleiß unterliegen und keine elektrischen und elektronischen Komponenten gemäß den internationalen Garantiebestimmungen enthalten. Defekte Teile unter Garantie müssen dem Verkäufer zur Prüfung und Beurteilung des Mangels auf Kosten des Käufers zurückgesandt werden.
Der Austausch beschädigter Teile erfolgt nach Prüfung durch den Hersteller und Bestätigung der Beschädigung der zurückgegebenen defekten Komponente.
Das Ersetzen der Komponenten durch nicht originale Teile durch den Käufer oder seinen Kunden führt zum Erlöschen der Garantie, es sei denn, der Verkäufer hat dies ausdrücklich schriftlich gestattet. Im Rahmen der Garantie gelieferte Ersatzteile werden EX-WORKS kostenlos geliefert. Alle Kosten für den Versand solcher Teile von EX-WORKS zum Bestimmungsort, einschließlich Reise, Essen und Lodge unseres Technikers, gehen zu Lasten des Kunden. Der Techniker des Verkäufers für die Installation von Ersatzteilen unter Garantie ist kostenlos. Eingriffe des Käufers oder des technischen Personals Dritter an den Geräten des Verkäufers erfolgen ausschließlich auf Kosten und Verantwortung des Kunden. Änderungen oder Eingriffe am Gerät können die Garantiebedingungen ungültig machen, sofern dies nicht ausdrücklich vom Verkäufer genehmigt wurde.

12. Transfers
Aufgrund dieses Dokuments macht jede Übertragung eines Vertrags durch den Käufer ohne vorherige Zustimmung des Verkäufers den Vertrag ungültig und entbindet den Verkäufer von künftigen Verpflichtungen.

13. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Im Falle eines Gerichtsverfahrens werden die Rechte, Pflichten und Ansprüche beider Parteien von einem Gericht in einem vom Verkäufer ausgewählten europäischen Land und einer europäischen Stadt unabhängig von den vereinbarten Verkaufs- und Zahlungsbedingungen sowie von Garantieproblemen oder entschieden im Falle mehrerer Angeklagter.
Die Vereinbarung und alle sich daraus ergebenden oder damit verbundenen Differenzen oder Streitigkeiten werden gemäß den Gesetzen der Tschechischen Republik geregelt, ausgelegt und ausgelegt. Wenn zwischen den Parteien im Rahmen oder im Zusammenhang mit dem Vertrag Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Fragen auftreten, einschließlich Streitigkeiten über die Gültigkeit des Vertrags, werden Streitigkeiten, Differenzen oder Fragen endgültig durch ein Schiedsverfahren nach den Schiedsregeln von beigelegt das Handelsministerium der Tschechischen Republik, wie es zum Zeitpunkt dieses Dokuments in Kraft ist und von einem oder mehreren Schiedsrichtern, die gemäß den genannten Regeln ernannt wurden, in Kraft tritt. Die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist Englisch. Schiedsort ist Opava, Tschechische Republik. Die Entscheidung der Schiedsrichter ist endgültig und endgültig und für die Vertragsparteien bindend.

14. Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen
Das Gerät wurde gemäß den europäischen CE-Vorschriften gebaut. Es ist die Pflicht des Käufers, alle Produkte zu inspizieren und geeignete Sicherheitsvorrichtungen bereitzustellen, um die Bediener vor Schäden zu schützen und die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen sicherzustellen. Durch das Akzeptieren der „Auftragsbestätigung“ erkennt der Käufer an und stimmt zu, dass die Waren möglicherweise nicht die erforderliche Sicherheitsausrüstung enthalten oder benötigen, um einen sicheren Betrieb zu ermöglichen oder den örtlichen, staatlichen, bundesstaatlichen, industriellen und / oder anderen geltenden Sicherheitsstandards oder -anforderungen zu entsprechen von den CE-Vorschriften abweichen. Vor Inbetriebnahme der Geräte erklärt sich der Käufer damit einverstanden, diese Sicherheitsausrüstung zu verwenden, und gibt den Betreibern die erforderlichen Anweisungen und / oder Warnungen, um einen sicheren Betrieb zu ermöglichen und die örtlichen, staatlichen, bundesstaatlichen, industriellen und / oder anderen geltenden Sicherheitsstandards oder -anforderungen einzuhalten . Der Käufer verpflichtet sich ferner, den Verkäufer und seine leitenden Angestellten sowie die Mitarbeiter von jeglicher Haftung freizustellen, die dem Verkäufer auferlegt werden kann, sowie von allen Kosten, einschließlich Anwaltskosten, die aufgrund eines gegen den Verkäufer geltend gemachten Schadensersatzanspruchs entstehen die Produkte, die durch das Versäumnis des Käufers oder Benutzers verursacht wurden oder dazu beigetragen haben, Sicherheitsausrüstung und / oder Anweisungen und / oder Warnungen bereitzustellen, die zum sicheren Betrieb dieser Produkte erforderlich sind.

15. Bedienungsanleitungen:
Die Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Betriebshandbücher und Wartungshandbücher werden ausschließlich in englischer Sprache geliefert.

Referenzstandards :

Die Planung/Herstellung der Maschine erfolgt unter Beachtung folgender Regeln:

• Planung und Fertigung der Maschine:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006;

• Elektroinstallation:

– Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG;

– Richtlinie 2004/108/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit;

• Die Elektroinstallation unserer Versorgung entspricht den folgenden Vorschriften:

– Europäische Vorschriften: EN 60204-1;

– Internationale Vorschriften: IEC 204-1

• Dampfheizsystem:

Richtlinie 97/23/EG PED

• Wärmedämmung der Rohrleitungen:

EN563;

• Schutzvorrichtungen für den Bediener:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006;

• Die Maschine ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Räumen geeignet:

Richtlinie 99/92/CE Atex

Allgemeine technische Merkmale des Anbieters: