təsvir
Avtomatik qutu doldurma xətti CFL-3000IC saatda 3000 qutuya qədər işləmə qabiliyyəti ilə tam təchiz olunmuş doldurma texnologiyasıdır.
(tutum 0.33 litrlik bankalar üçün keçərlidir)
Bizim yenilikçi içki əks-təzyiq qutusu doldurma xəttimizə CFL-3000IC monoblok bloku CANLINE 12-1 EPV daxildir: Bu, bazarda mövcud olan ilk ikiqat zolaqlı əks təzyiqli xətti doldurucudur.
Konserv bağlama qurğusu olan bu avtomatik monoblok əks təzyiqli doldurma maşını saatda 3,000ml qutudan 330 ədədə qədər doldurub bağlaya bilir.
Bu xətt ilə müxtəlif ölçülü qutuları idarə edə bilərsiniz. Bu, son dərəcə çevik & çox yönlü maşındır. Əlavə qutunun idarəedici hissələrinin alınması halında maşını hər bir müxtəlif diametrli qutu ilə istifadə etmək üçün uyğunlaşdırmaq çox sadədir (isteğe bağlı avadanlıqlara baxın).
CFL-3000IC doldurma xətti doldurma klapanlarının elektro-pnevmatik idarəsi sayəsində yüksək sürətli dəqiq doldurma və pivə və sidr doldurulması vəziyyətində minimal həll olunmuş oksigen səviyyəsini təklif edir.
Maşının əsas əməliyyat mərhələləri:
- Xarici CO² təzyiqli təchizatı çənlərindən karbon qazı ilə qutuların doldurulması
- Sonra qutu ilə əks təzyiq doldurma klapan arasında hermetik möhür yaradılır
- Qutuların içindəki oksigeni çıxarmaq üçün bakirə CO² axını yaratmaqla və eyni zamanda deqazasiya klapan vasitəsilə oksigeni çıxararaq qutuların içini yuyun.
- Bölmənin göyərtəsindəki başlıq çənindən CO² olan qutulara ikinci dəfə təzyiqin verilməsi və qutu ilə başlıq çəni arasında təzyiqlərin balanslaşdırılması
- Daha sonra əks təzyiqlə doldurma həyata keçirilir
- Doldurma tamamlandıqdan sonra məhsulun köpüklənmənin qarşısını alan qutuların içərisinə yerləşməsi üçün sabitləşdirici fasilə verilir.
- Deqazasiya qutunu atmosfer təzyiqinə qaytarır
Doldurma maşınının xüsusiyyətləri:
■ Havalandırma borusunun uzunluğundan istifadə edərək doldurma səviyyəsinin etibarlı hesablanması
■ CO² yuyulması sayəsində aşağı oksigenlə doldurulma
■ Qapalı CIP dövrəsi
■ Gigiyenik dizayn
■ Əsas idarəetmə panelindəki operator tərəfindən idarə olunan maksimum rahatlıq üçün elektro-pnevmatik nəzarətli doldurma klapan funksiyaları.
■ Dəyişdirici hissələrdən istifadə edərək 150ml-dən 1000ml-ə qədər müxtəlif ölçülü qutuları idarə edə bilir (isteğe bağlı avadanlıq)
■ Mübadilə hissələrini istifadə edərək müxtəlif ölçülü qutuların uclarını (yuxarı və aşağı qapaqlar) 200, 202, 300 idarə edə bilir (opsiyaya uyğun avadanlıq)
■ Müstəqil işləyən iki zolaqlı başlıq çənləri bir doldurma zolağının işləməsinə imkan verir, digəri isə texniki xidmət üçün dayandırılır. Bu, istehsalın davam etməsinə imkan vermək üçün doldurma klapanının nasazlığı halında fövqəladə vəziyyət üçün mükəmməl bir funksiyadır.
Konserv doldurma xətti bu komponentlərdən və bloklardan ibarətdir:
- Depaletator - Boş alüminium qutuları paletlərdən birbaşa doldurma xəttinə avtomatik yükləmək üçün avadanlıq.
- Burulmuş qəfəsli qurutma konveyeri - qablaşdırılmamış boş qutuların doldurulmadan əvvəl hava ilə qurudulması üçün avadanlıq
- CANLINE 12-1 EPV (Doldurucu/Seamer) - Alüminium qutuların doldurulması və bağlanması üçün avtomatik monoblok maşın
- Etiketləmə vahidi – Xətti özü-yapışan etiket aplikatoru
- Konveyör sistemi – Xəttin sonunda qablaşdırma/yığım masası ilə motorlu konveyer sistemi
Konserv doldurma xətti asan idarə olunmaq və yalnız bir işçi ilə idarə olunmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Konserv doldurma xətti bu əsas bölmələrdən ibarətdir:
Paletlaşdırıcı
Boş alüminium qutuları paletlərdən birbaşa doldurma xəttinə avtomatik yükləmək üçün avadanlıq.
Bağımsız qablaşdırma cihazı saatda 10,000 qutu tutma qabiliyyəti təmin edərkən kiçik bir ayaq izindən istifadə etmək üçün hazırlanmışdır. Paletleyicimiz, istehsalda uzun müddət gecikmələrə səbəb olmadan konserv ölçüləri arasında dəyişərək asanlıqla və tez bir şəkildə rahatlıq təklif edir.
• Tamamilə avtomatlaşdırılmış sistem.
• Bütün palet ölçülərini yerləşdirin.
• SEW & mühərriklərini idarə edir.
• SMC pnevmatik nəzarət.
• Tam CE sertifikatı.
• Qatların avtomatik çıxarılması.
4.3 ”toxunma ekranından istifadə edərək istifadəçi dostu nəzarət.
• Sadə sensor tənzimlənməsi ilə bütün qutu ölçülərini yerləşdirə bilər.
• Tam təhlükəsizlik və kilidləmə sistemi.
• Tarix kodlayıcı inteqrasiyası.
• Zibil qutusu ilə lay tutma modulu.
Burulmuş qəfəsli qurutma konveyeri
Paketlənməmiş boş qutuların doldurulmadan əvvəl hava ilə qurudulması üçün avadanlıq
CANLINE 12-1 EPV (Doldurucu/Seamer)
Alüminium qutuların doldurulması və bağlanması üçün avtomatik monoblok maşın
- 12 avtomatik elektro-pnevmatik doldurma klapanlı izobarik (əks təzyiq) doldurma sistemi
- Doldurulacaq məhsul: pivə, qazlı suyu, şərab, köpüklü şərab, qazlı limonadlar, qazlı su, kombucha və s.
- Qutuların növü: adi alüminium qutular - dəyişdirici hissələrdən istifadə edərək 150 ml-dən 1000 ml-ə qədər müxtəlif ölçülü
- Doldurma qabiliyyəti: 3,000 qutu/saata qədər (330 ml banka üçün hesablanmışdır)
- Doldurma temperaturu: pivə, sidr üçün tövsiyə olunan 0°C – 2°C
- Bağlama vahidi: 1 başlı konserv tikişi
- Məhsulla təmasda olan bütün maşın hissələri AISI 304 paslanmayan poladdan və ya qida dostu plastik materiallardan ibarətdir.
Doldurma vahidinin təsviri:
- 12 doldurma başlığı (elektro-pnevmatik izobar doldurma klapanları)
- Avtomatik doldurma qülləsinin hündürlüyünün tənzimlənməsi
- İçki məhsulu girişi pnevmatik kəpənək klapanla tamamlanır.
- Üst çən polad manometr və termometrlə təchiz edilmişdir.
- İstifadəçi dostu 7" rəngli HMI sensor ekranlı idarəetmə paneli & PLC
- Vəziyyəti göstərmək üçün 3 rəngli işıq.
- Şnurdan istifadə edərək giriş qutuları
- Ulduz disk və xarici təlimatlardan istifadə edərək qutular
- Yağlama ehtiyacını minimuma endirən bərkidilmiş polad və xüsusi plastik materialdakı dişlilər
- İçki məhsulu yuxarıdan AISI 304 paslanmayan poladdan hazırlanmış mərkəzi paylama yolu ilə verilir
- Doldurma nüvəsinin fırlanması üçün böyük diametrli rulman
- Avtomatik açılış və qutuları qaldırıcı kriko ilə doldurma vanaları
- AISI 304 paslanmayan polad doldurma klapanları
- Parçaları dəyişdirmədən tənzimlənən səviyyə
- Tankları doldurmadan əvvəl CO2 enjeksiyonu və daha sonra doldurma klapanının qaldırılması və sızdırmazlığı mərhələsində CO2-nin daha da enjekte edilməsi və qutunun avtomatik təzyiqi
- Pnevmatik olaraq işləyən qutular üçün qaldırıcı krikolar. Təzyiq tənzimlənməsi elektrik panelindədir.
- Paslanmayan polad səviyyə nəzarət zondları.
- Normal sanitariya dövrü üçün meyl.
Bir çox yeni və təkmilləşdirilmiş xüsusiyyətlərlə təkmilləşdirilmiş dizayn, o cümlədən:
- Daha sürətli doldurma dövrü
- Qutuların daha dəqiq yerləşdirilməsi və daha sürətli xidmət üçün inteqral fırçasız elektron əməliyyat.İstifadəçiyə uyğun 7” rəngli HMI sensor ekranlı idarəetmə paneli & PLC
- İnteraktiv toxunma ekranı vasitəsilə maşın dövrlərinin ümumi nəzarəti
- Uzaqdan proqram təminatının texniki diaqnostikası və yardımı üçün tam internet bağlantısı
- Asan baxım üçün şəffaf açılan qapı vasitəsilə hər tərəfdən asan görünmə və giriş
- İstənilən ölçüdə alüminium qabı doldurmaq üçün çeviklik
- Asan və sürətli qutular format dəyişdirmə
- Material: Maşın çərçivəsi AISI 304 paslanmayan poladdan, maşın dayaq lövhəsi isə AISI 304 paslanmayan poladla örtülmüş boyalı dəmirdən hazırlanıb.
CANLINE 12-1 EPV monoblok qutu doldurma və qapaq maşınının əsas hissələri
Qüllənin elektro-pnevmatik əks təzyiq klapanları ilə doldurulması
12 elektro-pnevmatik klapan ilə təchiz edilmiş, qazlı məhsulları alüminium qutulara doldurmaq üçün uyğun olan əks təzyiqli doldurma qülləsi.
- Avtomatik doldurma qülləsinin hündürlüyünün tənzimlənməsi.
- Doldurma qülləsi güzgü cilalanmış daxili səthi və avtomatik səviyyəyə nəzarət zondu olan ikiqat çən xətti doldurma sisteminə malikdir.
- Doldurma səviyyəsinin dəqiqliyi: +/- 2 mm
CO² yuyulması ilə əks təzyiq doldurma
Doldurucu 3 bar həqiqi əks təzyiq üçün CO² yuyulması ilə əks təzyiqli doldurma üçün uyğundur.
Qidalanma mexanizmi xətti addım-addım rejimdə işləyir və hər zolaqda doldurucunun içərisində bir-birinin ardınca 6 qutu ilə hərəkət edir. Bir doldurma partiyası zamanı altı qutu 6 doldurma klapanının altına yerləşdirilir.
İki paralel doldurma sistemi cəmi 12 doldurma klapanını və idarə olunan dəqiq doldurma üsulu ilə saatda 3,000 qutu çıxışını təmin edir.
Bütün qutular düzgün doldurma vəziyyətinə çatdıqda, klapanlar qutuların üzərinə enir, hermetik möhür yaradır və onları doldurma klapanları ilə birbaşa təmasda edərək boyunu bağlayır. Bu anda doldurma dövrləri başlayır və aşağıdakıları edir:
• Xarici CO² təzyiqli təchizat çənlərindən CO² ilə qutulara təzyiq etmək.
• Qutuların içindəki oksigeni çıxarmaq üçün bakirə CO² axını yaratmaqla və eyni zamanda iyləyici klapan vasitəsilə havanı çıxararaq qutuların içini yuyun.
• Doldurma çənindən CO² ilə qutulara ikinci dəfə təzyiq
• İçki məhsulu ilə əks təzyiq doldurulması həyata keçirilir
• İçki məhsulunun qutuların içərisinə yerləşməsi və köpüklənmənin qarşısını almaq üçün stabilləşdirici fasilə
• Konservlərin qazdan təmizlənməsi və iylənməsi
Sistem, qutular tamamilə buraxılmadan və konserv bağlama qurğusuna göndərilməmişdən əvvəl qutulardakı CO² təzyiqini tədricən azad etmək üçün çox yönlü bir iyləmə prosesini ehtiva edir. CO² yuyulma dəsti müştərimizə daha yaxşı TPO (Total Packaged Oxygen) səviyyəsinə çatmağa imkan verir.
CANLINE 12-1 EPV monoblokunun yuxarıdan görünüşü:
Qapaq paylama sistemi:
- Konserv qapağı paylama xətlərinin sayı: iki
Doldurulduqdan sonra qutular doldurucudan uzaqlaşdırılaraq konservləşdiriciyə aparılır.
Bu səyahət zamanı bir qapaq paylayıcısı altından keçən hər bir qutunun bir qapağını yerləşdirir.
Qapağı götürməzdən əvvəl qabın boynunda havanın çıxması üçün yuyulma qurğusundan istifadə edərək qapağın altına CO² əlavə etmək olar.
Qapaq paylayıcı qurğuların yuxarı hissəsində qapaqların qidalanması üçün 6 silindrik konteyner olan fırlanan qüllə var. Qapaqlar bitdikdə silindrik qablar çıxarıla və yenidən doldurula bilər. Silindrlər fasilələrlə sürətlə quraşdırılmağa hazır şəkildə off-line doldurulur. Hər bir silindr 200-ə qədər qapaq saxlaya bilər.
Qapaqlar üçün silindrik qabların əlavə dəstləri, doldurmalar arasında dayanma müddətini azaltmaq üçün əlavə olaraq satışda mövcuddur.
Konserv bağlama qurğusu (konservə tikən)
Qapaqlı qutu (indi düzgün vəziyyətdədir) tikiş başlığının düz altında yerləşdirildikdə, pnevmatik porşen qutunu yuxarı qaldırır, iki tikiş silindri isə qutunun ucunu qutunun gövdəsinə bağlamaq üçün içəriyə doğru hərəkət edir.
İndi qutu qablaşdırmağa hazırdır.
Monoblokdan çıxışda su duşu:
Ümumi xüsusiyyətləri:
Quruluş:
- Material AISI 304 paslanmayan polad
- Müayinə üçün böyük qapılar və gündəlik təmir üçün daxili işıq.
- Çərçivə quruluşu, içərisinə tökülən mayelərin asanlıqla atılmasına imkan verəcək şəkildə hazırlanmışdır.
- Əsas quruluş yerləşdirilir: giriş burğusu, transfer ulduzu, konveyer
- Dəstəklər, Aisi 304 paslanmayan poladdan, maşın düzəldilməsi üçün tənzimləmə ilə
Mexanik xüsusiyyətlər:
- Şanzıman bölməsi baza quruluşunun içərisindədir və qutuların səmərəli və səssiz hərəkətini təmin edən yüksək möhkəmlikli poladdan hazırlanmış bir əsas dişli ilə formalaşır; hərəkəti bütün sistemə paylayır.
- Əsas idarəetmə mexanizmi hərəkəti bütün sistemə paylayır.
- Girişdəki qutuların ötürülməsi üçün ulduzun dişlisi səs-küy və yağlama ehtiyacından qaçmaq üçün xüsusi bir plastik materialla tikilmişdir. Bütün digər dişlilər poladdan hazırlanır.
yağlama sistemi
- Əsasən maşın öz-özünə yağlanır. Maşının bir neçə daxili / xarici və yuxarı nöqtələri içki məhsulu ilə təmasda olmadan yağlana bilər.
Pnevmatik sistem
- Mərkəzləşdirilmiş pnevmatik sistem, pnevmatik qaldırıcı krikolardan istifadə edərək qutuların qaldırılmasına nəzarət edir və təzyiq tənzimlənməsi, filtr, sıxılmış hava ilə yağlama və qutuların bağlanma vahidinə hava təchizatı ilə təchiz edilmişdir.
Təhlükəsizlik funksiyaları
- Maşın CE standartlarına uyğun təhlükəsizlik qorumaları ilə təchiz edilmişdir
- Panellərin çərçivələri AISI 304 paslanmayan poladdan, pəncərələr xüsusi şəffaf plastik materialdan hazırlanır.
- Qutulara işləmək üçün konveyer lentlərinin giriş və çıxışında kiçik dəliklər var.
- Əməliyyat zamanı hər hansı bir qapının açılması maşını dayandırır.
İnternet vasitəsilə uzaqdan yardım
İstehsalın yerində monitorinqi, istehsalın idarə edilməsi & nəzarəti və uzaqdan yardım üçün PLC-də interaktiv HMI interfeysi.
Sistem mütəxəssisimizə problem olduqda birbaşa müştərilərimizlə təmasda olma imkanı verir.
Maşın və uzaq sistem arasındakı iki istiqamətli əlaqə operatorun sensor ekranda düzgün şəkildə işlədiyini real vaxt rejimində görməyə imkan verir və real vaxt müdaxiləsi üçün maşını bizim tərəfdən idarə etmək üçün istifadə edilə bilər (lazım olduqda, müştərinin tələbi üçün).
Əlavə cihazlar:
Etiketləmə vahidi
Qarşılıqlı rulonlarla yeni patentləşdirilmiş etiketləmə sistemi vasitəsi ilə silindrik qablara öz-özünə yapışan etiketlər tətbiq etmək üçün bir etiketləmə stansiyası ilə avtomatik xətti etiketləyici. Xüsusilə alüminium qutular kimi təzyiqə qarşı fiziki müqaviməti aşağı olan qablar üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Texniki spesifikasiya:
| ilə istifadə etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur | silindrik qutular və ya şüşələr |
| Konteynerin diametri | 55-dən 120 mm-ə qədər |
| Konteynerin hündürlüyü | maksimum 350 mm |
| Saatlıq istehsal gücü | maks. Saatda 4000 ədəd (diametri 55 mm üçün etibarlıdır) |
| Etiketləmə tolerantlığı | maksimum 1.5 mm |
| Etiket stansiyalarının sayı | standart = 1, maksimal = 2 |
| Kağız keçid | 170 mm |
| Maks. etiket çarxının diametri | 280 mm |
| Min. etiketin eni | 20 mm |
| İşarələmə vahidi | isteğe bağlı olaraq |
| Folqa dispenseri | No. |
| Hamarlaşdırıcı qurğu | No. |
| avtomobilləşmə | Üç fazalı mühərriklər |
| Pnevmatik təchizatı | 4-6 bar, sərfiyyat 50 litr/dəq |
| Qidalanma | 3 fazalı 380-420V/ 50/60 Hz + sıfır |
| Enerji sərfi | 0.8 kW |
| Qablaşdırma | Taxta sandıq (qiymətə daxil deyil) |
| Ölçülər | X x 225 85 190 sm |
| Netto çəki | 200 kg |
| Maşın təkərlərə quraşdırılmışdır |
Qablaşdırma vahidi (Qarton qablaşdırıcı)
tam kutuları karton paketlərə salmaq üçün maşın
Texniki xarakteristikalar:
- Sətir daxilində avtomatik sarma qutusu qablaşdırıcısı
- Yavaşlama cihazı ilə sürüşmə qoruyucu qapılar.
- Motorlu konveyerlə təchiz olunmuş sabit hündürlükdə boş jurnal.
- Karton stoku üçün fotosel.
- Boş jurnal tutumu: 300-400 ədəd.
- Açıq karton ölçüləri: min 300 × 500 mm max 750 × 1300 mm - min 11.81 ″ x19.69 ″ mm max 29.53 ″ x51.18 ″ mm.
- Karton qalınlığı: 3 mm.
- Avtomatik paket qarışığı
- İnverter tərəfindən idarə olunan tənzimlənən sürətə malik olan xəttli konveyer.
- Bir cərgəli və ya çox cərgəli giriş.
- Qidalandırıcı konveyer sürətinin dəyişdirilməsi üçün fotosel.
- Məhsulun mövcudluğu fotosellər.
- Akkumulyasiya / nəzarət sətirləri fotosellər.
- Reduktor mühərriki ilə idarə olunan və çevirici ilə idarə olunan, vantuzlu bir salınan qol vasitəsilə kartonlar götürülür.
- Vites motoru ilə idarə olunan və enkoder və çevirici ilə idarə olunan kartonların toplanması və buraxılma nöqtəsinin avtomatik yerləşdirilməsi.
- Şanzıman zəncirləri ilə təmas etmədən polizene təlimatlarında karton yerləşdirmə.
- Karton dərinliyinin avtomatik tənzimlənməsi ilə inverter və enkoder tərəfindən idarə olunan 4 redüktörlü motorun idarə etdiyi elektron formalaşdırma birimi.
- Karton qapaqları istiqamətləndirmək üçün pnevmatik yan qanadlar.
- Məhsulun 2 servomotorun idarə etdiyi ikiqat 4 kartezyen oxlu motorlu itələyici ilə açıq U şəkilli kartona yüklənməsi.
- Məhsulların açılması funksiyası və bələdçisi ilə pnevmatik hərəkətli qapı.
- Daxili yan qapaqların pnevmatik aktuatorlarla bağlanması.
- Kartonun üst hissəsinin sabit kontrast vasitəsi ilə qatlanması.
- Motorlu transversal İnverter və kodlayıcı tərəfindən idarə olunan isti ərimə yapışqan tətbiqetmə.
- 4 uzununa sabit yapışdırılma nöqtəsi.
- Xarici qapaqların bağlanması və pnevmatik aktuatorlar tərəfindən hazır vəziyyətin kvadrat şəklində düzəldilməsi.
Flxmod® idarəetmə sistemi:
- Operator İnterfeysi 7, maşının bütün uzunluğu boyunca sürüşən tam rəngli toxunma ekranı
- PLC nəzarət sistemi
- Entegre kodlayıcı oxuma ilə çevirici
- IN / OUT nəzarət modulları
- 50 fərqli yaddaqalan iş dövrü
- 4.0 sənayeyə uyğundur
- CE qaydalarına uyğun olaraq hazırlanmış və istehsal edilmişdir.
Aksessuarlar:
İstəyə görə:
- Çox zolaqlı sistem 2/3 zolaq üçün bələdçi.
- Format dəyişikliyi.
- Bölücü.
- 3/4 zolaqlı, çox zolaqlı sistem üçün bələdçi.
Texniki spesifikasiya:
- Enerji təchizatı: 400V 3 PH + N + PE; 50 Hz.
- Maks. udulmuş güc: 9900 W.
- Sıxılmış hava təzyiqi: 6 bar - 87 psi
- Tələb olunan hava: 17 nl / paket.
- Maksimum paket hündürlüyü: 350 mm - 13.78 ″
- Minimum paket hündürlüyü: 75 mm - 2.95 ″
- İstehsal: 25 ppm-ə qədər
- Maşın ölçüləri: mm 4720 x 2290 x 2150-2310h -185.83 "x 90.16" x 84.65 "-90.94"
- İşləmə hündürlüyü: 945-1105 mm - 37.20 ″ -43.50 ″
Yeyilən məhsulların xüsusiyyətləri:
Dəyirmi, kvadrat və düzensiz məhsullar üçün bir giriş zolağı
- maksimum eni 280 mm - 11.02 ″
- maksimum uzunluq 350 mm - 13.78 ″
- maksimum diametri 280 mm - 11.02 ″
- minimum diametri 40 mm - 1.57 ″
Yalnız yuvarlaq məhsullar üçün 2 yol zolağı:
- maksimum diametri 140 mm - 5.51 ″
- minimum diametri 40 mm - 1.57 ″
Yalnız yuvarlaq məhsullar üçün 3 yol zolağı:
- maksimum diametri 90 mm - 3.54 ″
- minimum diametri 40 mm - 1.57 ″
Tövsiyə olunan işləmə temperaturu: +10 C ° -dən +35 C ° -ə qədər; içki məhsulu> +10 C ° - +50 ° F-dən +95 ° F-ə qədər, məhsul> +50 ° F ətraf mühitin rütubəti: MAX 70%
Tövsiyə olunan karbon keyfiyyəti
- Oluklu karton: 3 mm qalınlıq
- 150 ilə 180 q / m² arasında olan test kağızındakı örtük xaricində
- 120 ilə 140 q / m² arasında olan test kağızındakı qapağın içərisində
- 130-150 q / m² orta kağızda mərkəzi dalğa
Yapışqan spesifikası:
- Yapışqan tip: isti əridir.
- 170 ° C-də viskozite: 900 - 1100 mPas.
- Yapışqan yapışma müddəti: qısa.
- Açıq vaxt: orta.
- İşləmə temperaturu: 150 -190 ° C.
Qiymət cədvəli :
ƏSAS KONFİQURASİYA
|
|
| TƏSVİRİ |
AVRO QİYMƏTİ |
| Avtomatik paletsizləşdirici (şüşə / qutu) | 55000 - |
| Konveyeri bükülmüş qəfəslə quruya bilər - bir qutu növü üçün | 11250 - |
| CANLINE 12-1 EPV – əks təzyiq qutusunu doldurma və bağlama maşını (monoblok) | 185000 - |
| CIP təmizləmə üçün dummy butulkalar/stəkanlar – klapanları doldurmaq üçün & CIP çəninə qayıdır | 3520 - |
| CIP prosesində isti kaustik kimyəvi məhluldan istifadə üçün 85 ⁰C yüksək temperaturda yuyulma dəsti | daxil |
| Çıxışda qutunun yığılmasını siqnal edən və qutunun giriş dayanacağını işə salan fotosel | 835 - |
| Xəttin sonunda qablaşdırma/yığım masası olan motorlu konveyer sistemi | 25000 - |
Əlavə avadanlıq |
|
| Xətti qutu etiketləmə vahidi | 21780 - |
| Qablaşdırma vahidi – bir karton paket formatı üçün hissələrlə | 155520 - |
| Qutular konveyer sistemi - son qiymət müştəri ilə təsdiqləndikdən sonra real qiymət hesablanacaqdır | tələb |
| Konservlər konveyer sistemi üçün idarəetmə paneli - son qiymət müştəri ilə təsdiqləndikdən sonra real qiymət hesablanacaqdır | tələb |
| Kabellər və kabel kanalları - son qiymət müştəri ilə təsdiqləndikdən sonra real qiymət hesablanacaqdır | tələb |
| Etiketləmə vahidi olmadan və qablaşdırma vahidi olmadan doldurma xəttinin ümumi qiyməti |
280605 - |
| Etiketləmə vahidi ilə və qablaşdırma vahidi olmadan doldurma xəttinin ümumi qiyməti |
302385 - |
| Etiketləmə vahidi olmadan və qablaşdırma vahidi ilə doldurma xəttinin ümumi qiyməti |
436125 - |
| Etiketləmə vahidi və qablaşdırma vahidi ilə doldurma xəttinin ümumi qiyməti |
457905 - |
| CANLINE 12-1 EPV MONOBLOK ÜÇÜN OPSİYONLAR |
|
| TƏSVİRİ | AVRO QİYMƏTİ |
| Maye azot dozaj sistemi (qazsız məhsulların doldurulması zamanı tövsiyə olunur) | 39500 - |
| Məhsul geri dönməyən klapan | 220 - |
| 12 doldurma klapan üçün ehtiyat contalar | 1200 - |
| Qapaq tətbiq etməzdən əvvəl fobbing cihazı - müştəri tərəfindən təmin ediləcək isti su (x2) | 3000 - |
| Qabın xarici səthini artıq köpükdən yumaq üçün konservdən çıxandan sonra çiləyici qurğu | 1370 - |
| Uzaqdan proqram təminatı üçün Ethernet bağlantısı olan modem | 2000 - |
| Eyni qapaqlı qutuların əlavə formatını idarə etmək üçün hissələr | 4000 - |
| 12 əlavə doldurma səviyyəsi borusu – hər bir əlavə tələb olunan doldurma səviyyəsi üçün tələb olunur | 780 - |
| AISI 316 paslanmayan poladdan içki məhsulu ilə təmasda olan hissələr | 2800 - |
| Əlavə qapaq formatlarını bağlamaq üçün qutu tikiş qurğusu üçün 2x dəyişdirmə hissələri (konserv tikişi alətləri, oluk və 6 stansiyalı tam avtomatik fırlanan konserv qapaqları yükləyicisi daxildir – hər biri qapaqlı əvvəlcədən qablaşdırılmış patronlar üçün) | 14000 - |
| Bütün boru birləşmələri ilə məhsul qidalandırma nasosu üçün sanitar vint | 4500 - |
Satış şərtləri:
Ödəniş : İmzalanmış sifariş ilə 50% əvvəlcədən depozit, malların göndərilməsindən əvvəl qalıq.
Çatdırılma müddəti : Ümumiyyətlə 5 təqvim ayı EXW - sifarişin alındığı gündən etibarən 50% əvvəlcədən depozit ödəməsi və bütün nümunələrin və texniki detalların çatdırılması (avqust & dekabr xaric).
Qablaşdırma : Daxil deyil
Çatdırılma xərcləri : Daxil deyil
quraşdırma : Daxil deyil
zəmanət : 12 ay. Normal aşınma materialları, səhv istifadə nəticəsində yaranan ziyanlar, ehtiyatsızlıq və ya baxımsızlıq səbəbi ilə texniki işçilərimiz tərəfindən edilməmiş dəyişikliklər nəticəsində yaranan zərərlər zəmanətdən çıxarılmışdır. Elektrik istehsalçıları öz istehsalçılarının zəmanətinə tabe olaraq xaric olunurlar (zəmanətin təfərrüatları üçün əlavə edilmiş tam ticarət şərtlərinə baxın).
İstisna edilmişdir:
- Digər cihazlara qoşulma
- Qiymətə daxil edilmədikdə əlavə avadanlıq və isteğe bağlı
- Maşın yerləşdirmə
- Bina strukturları və onların modifikasiyası
- Təsdiq edilmiş nəzarət agentlikləri tərəfindən verilən yoxlama sertifikatları
- Təklifdə açıq şəkildə qeyd olunmayanların hamısı
Könüllü xidmətlər:
I. Yerdə quraşdırma işləri …. € 850,- / gün + səyahət, &-də yerləşmə xərcləri
Qiymət bütün Avropa Birliyi ölkələri üçün etibarlıdır. Qiymətə iki mütəxəssisin yerdəki on günlük işi (+ iki günlük səyahət) daxildir - avadanlıqların quraşdırılması və işə salınması.
Qiymətə daxil deyil: nəqliyyat xərcləri və işçilərin yerləşməsi. Fərdi hesablanacaq.
II. Quraşdırma işləri müştəri tərəfindən təmin olunur (uzaqdan yardımımızla) .... Gündə 850 avro
Pulunuza qənaət etmək istəyirsiniz? Texniki cəhətdən bacarıqlısınız və çətinliklərdən qorxmursunuz? Ölkənizin gigiyenik məhdudlaşdırıcı qaydaları xarici bir ölkədən mütəxəssis bir texnikin ziyarətinə icazə vermirmi? Uzaqdan yardım xidmətindən istifadə etməkdən çəkinməyin.
Uzaq köməyimizdən istifadə edərək müştəri tərəfindən doldurma xəttinin quraşdırılması necədir?
1.) Müştəri bütün maşınları yerləşdirir və onları yoxlama siyahımızın rəhbərliyi altında gücə bağlayır.
2.) İlkin mərhələnin başa çatdığına dair fotoşəkillər göndərildikdən sonra işə başlama və istismara verməklə davam edirik.
3.) Əvvəlcə maşının PLC-sini internet vasitəsilə fabrikimizdəki xidmət konsoluna bağlayırıq - bu, xidmət menecerimizə şəxsən maşın qarşısında olduğu kimi uzaq bir ekranda PLC-yə baxmağı və idarə etməsini təmin edir.
4.) Daha sonra işçilərinizdən biri kameranı, digərləri isə texnikimizin təlimatları ətrafında işləyən bir Microsoft Teams konfrans konfransı təşkil edirik.
5.) Yalnız 3-5 gün qurduqdan və konfiqurasiya etdikdən sonra əvvəlcə dolu şüşə qablar və ya qutular doldurma xəttinizi tərk edəcəkdir.
Ümumi satış şərtləri:
Bu sənəd şüşə, etiket, qapaq, kapsul nümunələri və işlənəcək bütün xammal haqqında məlumat aldıqdan sonra son təsdiqlənməyə tabedir. Yuxarıdakı sənəddə başqa bir qayda göstərilmədiyi təqdirdə aşağıdakı şərtlər tətbiq olunur.
1. Ümumi prinsiplər
Bu satış şərtləri, satıcı və müştəri (burada "Alıcı" adlandırılan) tərəfindən yazılmış bir müqavilədə başqa cür göstərilmədikdə tətbiq olunur. Alıcı sifariş göndərdikdə, bu Satış şərtlərinin tam qəbul edilməsini nəzərdə tutur və Tərəflər arasındakı əvvəlki təkliflərin, yazışmaların və təkliflərin əvəzini alır.
2. Satış müqaviləsi
Satıcı yalnız bu sənəddə xüsusi olaraq göstərilən şərtlərə riayət etməlidir. Tərəflər, Satıcı Alıcının sifarişini yazılı şəkildə sifarişin alındığını təsdiqlədikdən sonra qəbul etdikdən sonra satış şərtlərinin şərtlərinə hörmət göstərməlidirlər.
3. Qiymətlər
Qiymətlər “EX-WORKS”, ƏDV daxil deyil. Göstərilən qiymətlərə nəqliyyat, sığorta və qablaşdırma daxil deyil. Bu maddələr ayrıca hesablanacaqdır.
Qiymətlər kotirovka tarixinə iqtisadi və maliyyə şərtləri əsasında qurulur.
Qiymətlər yalnız Məhsullar üçün verilmişdir və texniki məlumatlar və ya patent və ya mülkiyyət hüquqları daxil deyil.
4. Çatdırılma
4.1. Çatdırılma şərtləri sifarişin alındığının təsdiqlənməsi tarixinə hesablanır.
Çatdırılma müddəti depozit hesabına ödəmənin, avadanlıqların tikintisi üçün lazım olan nümunələrin və texniki detalların alınmasına tabedir. Hər halda, sifariş təxirə salındıqda, həmin tarixdən sonra, fakturaların ödənilməməsi, rəsmlərin təsdiqlənməməsi, nümunələrin və ya prototiplərin alınmaması, ixrac və ya idxal lisenziyalarının təhvil verilməsi, kredit imkanları kimi aşağıdakı səbəblərdən hər hansı birinə görə və s., çatdırılma tarixi, şərtlərin yerinə yetirildiyi tarixdən etibarən qəbul edilir.
4.2. Satıcı tərəfindən göstərilən çatdırılma tarixi təxmini hesab olunur. Satıcı və Alıcı tərəfindən başqa cür razılaşdırılmadıqda, çatdırılma tarixinin itirilməsi sifarişin ləğv edilməsinə və ya Alıcının hər hansı bir təzminat almaq hüququna səbəb olmayacaqdır.
5. Fors Major
Məcburiyyətin istənilən şərtləri, Satıcının sözügedən şərtlər mövcud olmayana qədər öz öhdəliklərini dayandırmasına səbəb olacaqdır. Aşağıdakı şərtlər satış şərtlərinə məcburi fövqəladə hal hesab olunur: təsirləri Satıcı tərəfindən əsaslı şəkildə qarşısını alına bilməyən və Satıcının öhdəliklərini yerinə yetirməsinə mane olacaq xarakterli istənilən gözlənilməz hallar.
Aşağıdakı şərtlər məcburi qüvvədir: yanğın, daşqın, nəqliyyatın dayandırılması və ya gecikməsi, təchizatçı və ya subpodratçının çatışmazlıqları, hər cür zərbələr, maşın qəzaları, epidemiya, dövlət məhdudiyyətləri və s.
6. Sığorta və nəqliyyat
Mallar alıcının riski ilə göndərilir. Alıcı gəlişdə malları yoxlamağa cavabdehdir və zərurət yarandığı təqdirdə yükgöndərənə xəbər verəcəkdir. Alıcıdan xüsusi təlimat alındıqdan sonra, tədarüklər satıcı tərəfindən sığortalana bilər və bundan sonra alıcıya sığorta xərclərini ödəyəcəkdir.
7. Quraşdırma & Quraşdırma
Montaj və işə salma əməliyyatları tələb edildiyi təqdirdə, Satıcı, bu sənəddə başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, standart tarifdə göstərilən qiymətlərlə stansiyanın yığılması və işə salınmasının mümkün ən aşağı müddətdə yerinə yetirilməsinə zəmanət verəcəkdir. Satıcıların texniki işçiləri, maşınların sahəyə yaxşı vəziyyətdə gəldiyini, son hazırlıq işlərinin aparıldığını və yerdəki bütün otaqların və nisbi kommunal xidmətlərin uyğun olaraq tamamlandığını təsdiqləyən Alıcı ilə əlaqə qurduqdan sonra işə başlayacaqlar. Satıcının tələbləri (tikinti işləri, borular və elektrik şəbəkələri). Teknisyen / gəlişdə lazımi əl əməyinin, bütün qaldırıcı və hərəkət vasitələrinin yanında lazımlı iş mağazası avadanlıqları və lazımlı alətlərin istifadəsində olacağı başa düşülür.
Alıcı hazırlayacaq və təmin edəcəkdir:
• quraşdırma üçün verilən sahə və saxlanılan material və ya avadanlıqdan azad olan müvafiq giriş marşrutları;
• əvvəlcədən təyin olunmuş istifadəçi məntəqələrində mövcud olan su, buxar, təsirsiz qaz, məhsul, elektrik bağlantıları, sıxılmış hava və s. Kimi zəruri şəbəkə təchizatı tələbləri.
• boşaltmaq üçün lazımi idarəetmə avadanlığı (forkliftlər, kranlar və s.), Sahənin yerləşdirilməsinə və avadanlıqların və materialların yerində işlənməsinə icazə vermək və bu kimi işlərə həsr olunmuş lazımi işçilər.
• məhsulların və tələb olunan bütün xammalların lazımi avadanlıq sınaqlarının aparılması üçün lazımi miqdarda sahəyə qoyulması.
Quraşdırma aparılmırsa və ya Alıcı ilə əlaqəli olub-olmaması səbəbindən uzanacaqsa, satıcı Alıcıdan texniki işçilərin vaxtı ilə bağlı xərcləri müdaxilə tarifimizdə nəzərdə tutulan bir saatlıq tariflə ödəyəcəkdir. səyahət, yemək və yaşayış xərcləri.
Bundan əlavə, avadanlıqları idarə etmək və qorumaq üçün təyin olunmuş Alıcının heyəti, montaj əməliyyatları və təlim almaq üçün Satıcının texnikləri ilə əməkdaşlıq etməlidir.
Avadanlıqların quraşdırılması, işə salınması və istismara verilməsi standart tariflərimizdə və şərtlərimizdə göstərilən texniki yardımın dəyəri alınacaq Alıcının hesabınadir (ətraflı məlumat istəyə əsasən verilir və təyinat ölkəsindən asılı olaraq dəyişə bilər).
Sistemin istismara verilməsi zamanı Satıcının texniki heyəti avadanlıqda müəyyən miqdarda məhsul itkisinə səbəb ola biləcək müxtəlif gündəlik testlər aparacaqdır. Satıcı bu cür itkilərə görə məsuliyyət daşımır və heç bir təzminat tələbinə görə məsuliyyət daşımır.
8. Alıcının qəbul şərtləri
8.1. Satıcı və Alıcı arasında başqa xüsusiyyətlərlə xüsusi razılaşma olmadıqca, məhsul xüsusiyyətləri istehsalçının xüsusiyyətlərinin ən son nəşrində dərc olunan xüsusiyyətlərdir.
8.2. Bu sənəddə təsvir olunan Məhsulların istehsal gücü, oxşar məhsul xüsusiyyətləri ilə aparılmış orta hesablamadan və ya başqa bir şərt göstərilmədiyi təqdirdə nəzəri hesablama nəticəsində yaranır. Satıcı, məhsulu Alıcı tərəfindən təqdim olunan məhsullarla sınadıqdan sonra Alıcıya real effektiv güc barədə məlumat verəcəkdir. Məhsul nümunələrinin Alıcı tərəfindən təmin edilməməsi halında, Satıcı təklifdə göstərilən dəyərlərdən fərqli xüsusiyyətlərə görə məsuliyyət daşımır.
8.3. Satıcının malları istehsal olunduqları fabrikdə sınaq və yoxlamalara məruz qalır. Alıcı malların onun hüzurunda yoxlanılmasını tələb etmək hüququna malikdir. Alıcı razılaşdırıldıqdan sonra satıcı tərəfindən tarix barədə əvvəlcədən bildiriş verildikdən sonra sözügedən yoxlamalarda iştirak edə bilmirsə, satıcı satıcı göndərə bilər
Alıcının Alıcının müzakirə olmadan qəbul edəcəyi yoxlama hesabatı.
8.4. Bu bəndin müddəalarına qəbul olunmaq üçün mal təchizatı ilə əlaqədar bütün iddialar Satıcının təqdim etdiyi və mallarla birlikdə göndərilən sənədlərdə göstərilən təlimatlara əsasən hazırlanmalıdır.
8.5. Satıcıdan əvvəlcədən icazə verilmədən heç bir mal geri qaytara bilməz.
8.6. Malların qaytarılması Satıcı tərəfindən qəbul edildikdə, Satıcı əşyaların (lərin) təmir edilməsi və ya dəyişdirilməsi və ya qüsurlu olduğunu etiraf edən əşyalar üçün kredit notu vermə seçiminə sahib olacaqdır. Hər halda, Alıcıya malların qaytarılmasını nəzərdən keçirmək, Satıcıya görə ödənişləri dayandırmaq və ya hələ də gözləyən sifarişin hamısını və ya bir hissəsini ləğv etmək səlahiyyəti verilmir.
9. Ödəniş şərtləri
Satıcıya təqdim olunan malların və əlaqədar xidmətlərin qiymətini əhatə edən ödəmələr, bu kotirovkada və ya sifariş təsdiqində və fakturada göstərilən şərtlərə əsasən həyata keçirilir. Alıcının bir faktura və ya onun bir hissəsini ödəməməsi halında, Satıcı, digər hüquqlarına xələl gətirmədən, sifarişin (şərtlərin) şərtlərindən asılı olmayaraq, bütün ödəniş alana qədər bütün tədarükü dayandırmaq hüququna malikdir.
10. Başlıq
Alıcıya həyata keçirilməsinə baxmayaraq, mallar tam ödəniş alınana qədər Satıcının mülkiyyətində qalır. Alıcının müəyyən edilmiş tarixə qədər ödəməni həyata keçirməməsi halında, Satıcı artıq çatdırılmış malları geri ala bilər. Hər hansı bir vəziyyətdə, xüsusi olaraq göstərildiyi kimi, alıcı çatdırıldıqdan sonra baş verə biləcək bütün zərər və zərərlərə görə məsuliyyət daşıyır.
11. Zəmanət
Satıcı, qüsurların dizaynı, istehsalı və yığılmasından qaynaqlanan bütün qüsurları aradan qaldırmağa çalışaraq, tədarük olunan avadanlıqların, göndərilmə tarixindən etibarən 12 ay müddətində, fərqli bir vaxtda razılaşdırılmamışsa, normal işləməsini təmin edir.
Zəmanət normal aşınma və səhv və ya düzgün istifadə edilməməsi, səylə istismar edilməməsi və texniki təsvirlərə, həmçinin Alıcıya veriləcək əl kitablarında göstərilən təlimatlara əməl olunmaması səbəbindən yaranan qəzaları ehtiva etmir. . Zəmanət, beynəlxalq zəmanət qaydalarına uyğun olaraq aşınmaya məruz qalmayan və elektrik və elektron komponentləri daxil olmayan mexaniki hissələrlə məhdudlaşır. Zəmanət altında olan qüsurlu hissələr Alıcının xərcləri üçün qüsurun araşdırılması və qiymətləndirilməsi üçün Satıcıya qaytarılmalıdır.
Zədələnmiş hissələrin dəyişdirilməsi istehsalçının müayinəsindən və geri qaytarılmış qüsurlu komponentin zədələnməsini təsdiqlədikdən sonra baş verəcəkdir.
Alıcı və ya onun müştərisi tərəfindən komponentlərin orijinal olmayan hissələrlə dəyişdirilməsi, Satıcı tərəfindən xüsusi olaraq yazılı şəkildə icazə verilmədiyi təqdirdə, zəmanəti etibarsız sayacaqdır. Zəmanətlə verilən ehtiyat hissələri EX-WORKS pulsuz olaraq çatdırılır. Bu cür hissələrin EX-WORKS-dan təyinat məntəqəsinə göndərilməsi üçün bütün xərclər, o cümlədən texnikimizin gəzintisi, yeməyi və qalacağı yer müştəri hesabındadır. Ehtiyat hissələrinin quraşdırılması üçün Satıcının öz texniki işçisi pulsuzdur. Alıcı və ya üçüncü tərəf texniki işçiləri tərəfindən Satıcının avadanlıqlarına edilən hər hansı bir müdaxilə yalnız müştərinin tapşırığı və məsuliyyəti üçündür. Avadanlıqdakı dəyişikliklər və ya müdaxilələr, Satıcı tərəfindən açıq şəkildə icazə verilmədiyi təqdirdə zəmanət şərtlərini ləğv edə bilər.
12. transfertlər
Bu sənəd sayəsində, satıcı tərəfindən əvvəlcədən razılaşmadan hər hansı bir müqavilənin alıcısı tərəfindən hər hansı bir köçürmə, müqaviləni etibarsız sayacaq və Satıcını gələcək öhdəliklərindən azad edəcəkdir.
13. Məhkəmə Məhkəməsi və tətbiq olunan qanunlar
Məhkəmə araşdırması halında, hər iki tərəfin hüquqları, öhdəlikləri və tələbləri, razılaşdırılmış satış və ödəmə şərtlərindən, habelə zəmanət problemlərindən asılı olmayaraq Satıcının seçdiyi bir Avropa ölkəsində və şəhərində bir məhkəmə tərəfindən həll ediləcəkdir. çoxsaylı şübhəli olması halında.
Razılaşma və ondan irəli gələn və ya bununla əlaqəli hər hansı bir fərq və ya mübahisə Çex Respublikasının Qanunlarına uyğun olaraq idarə olunmalı, təfsir ediləcək və şərh olunmalıdır. Müqavilənin qüvvədə olması ilə bağlı hər hansı bir mübahisəni də daxil olmaqla, Müqavilənin və ya onunla əlaqəli olan Tərəflər arasında hər hansı bir mübahisə, fikir və ya sual fərqi yaranarsa, bu mübahisə, fərq və ya sual Arbitraj Qaydalarına əsasən arbitraj tərəfindən həll ediləcəkdir. bu tarixdə qüvvədə olan və qüvvəyə mindiyi Çex Respublikası Ticarət Nazirliyi, sözügedən Qaydalara uyğun olaraq təyin olunmuş bir və ya daha çox hakim tərəfindən təyin edildi. Hakim məhkəməsində istifadə ediləcək dil İngilis dilidir. Hakim heyəti Opava, Çex Respublikası olacaq. Hakimlərin qərarı qəti və qəti olmalıdır və Tərəflər üçün məcburidir.
14. Təhlükəsizlik qaydalarına uyğunluq
Avadanlıq Avropa CE qaydalarına uyğun olaraq istehsal edilmişdir. Alıcının vəzifəsi operatorları zərərdən qorumaq və bütün təhlükəsizlik qaydalarına riayət etmək üçün bütün Məhsulları yoxlamaq və lazımi təhlükəsizlik cihazlarını təmin etməkdir. Alıcı “Sifariş Təsdiqi” ni qəbul edərək malların təhlükəsiz istismara icazə verməsi və ya yerli, əyalət, federal, sənaye və / və ya digər tətbiq olunan təhlükəsizlik standartlarına və ya tələblərinə uyğun gəlməsinə icazə vermək üçün lazımi təhlükəsizlik avadanlığını daxil edə və ya tələb edə bilməyəcəyini qəbul edir və qəbul edir. CE qaydalarından fərqli olmaq. Avadanlıqları işə salmadan əvvəl Alıcı bu cür təhlükəsizlik avadanlığından istifadə etməyi qəbul edir və operatorlara təhlükəsiz istismara icazə vermək və yerli, əyalət, federal, sənaye və / və ya digər tətbiq olunan təhlükəsizlik standartlarına və ya tələblərinə riayət etmək üçün lazımi təlimatları və / və ya xəbərdarlıqları verəcəkdir. . Alıcı ayrıca Satıcıya və onun zabitlərinə, işçilərinə Satıcıya verilə biləcək hər hansı bir məsuliyyətdən və vəkil haqları da daxil olmaqla, Satıcıya qarşı yaranan hər hansı bir iddia nəticəsində ortaya çıxan hər hansı bir iddia nəticəsində yaranan zərər və zərərin ödənilməsini və ödənilməsini qəbul edir. Alıcının və ya istifadəçinin təhlükəsizlik məhsullarını və / və ya bu Məhsulları təhlükəsiz şəkildə idarə etmək üçün zəruri olan təlimatları və / və ya xəbərdarlıq etməməsinə səbəb olan və ya səbəb olan məhsullar.
15. Təlimat kitabçaları:
Təlimat kitabçaları, montaj təlimatları, istismar əlyazmaları, texniki təlimatlar yalnız İngilis dilində verilir.
Rəylər
Heç fikir var.